Author Topic: Help needed with Cebuano words used in fishing  (Read 34073 times)

slackware

  • Only the strong can survive...
  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 4033
  • "Die as a hero or live long enough as a vallain?"
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #80 on: August 06, 2008, 12:28:09 PM »
"All that is needed for evil to succeed is, that decent human beings doing nothing". (Edmund Burke)

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #81 on: August 06, 2008, 01:58:39 PM »
basig lambay! heheehhehe

Unsa may lambay? Basig kadeperensiya lang sa dialect pero mao ra.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #82 on: August 06, 2008, 01:59:50 PM »
Isn't lampay a kind of shell?  I am just thinking aloud.  Just ignore me, Bene san, kay na intresado na pod ko sa mga pangutana nimo dire although I am not much of a help. :)

You're probably right, Ging, kay ang conversation sa mga bata ani nga scene panginhas man. Thanks!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #83 on: August 06, 2008, 02:02:10 PM »

tirom hako = a species of fish ? (di ko sure)
Work in progress kani Belle, kay documentary man ning ilang gipatranslate naku. Nia pa gyud!

Naigo si Papa sa tirom.

Tujum- sea Urchin-usually ug naa kasa dagat manginhas sa daplin nakatunob ka ug tujum.

diwit-diwit-sword fish-mag langoy-langoy ka sa dagat. Kining isdaa nakaigo sa ahong Tiyo sa bubunlan natusok kay taas man nig sungo.

Lapay-Dolphin

Tirong-Sigbin-bear

Lambay- sea crab





Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 19772
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #84 on: August 06, 2008, 02:03:04 PM »
Unsa may lambay? Basig kadeperensiya lang sa dialect pero mao ra.

Bene san, lambay is crab.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Book your tickets and anywhere by planes, trains, boats, or bus at www.12go.co

insurectus

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1141
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #85 on: August 07, 2008, 05:07:29 AM »
yes lambay is a kind of crab daghan man gud ni klase
naay alimango, kasag og uban pa kasuway jud ko tawn
panguha ani sauna kanang magtunob tunob sa kalusayan
kanang dili pana-on

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #86 on: August 07, 2008, 06:56:01 AM »
yes lambay is a kind of crab daghan man gud ni klase
naay alimango, kasag og uban pa kasuway jud ko tawn
panguha ani sauna kanang magtunob tunob sa kalusayan
kanang dili pana-on

Thanks. As I said, this is a running inquiry. Nia pa.

Unsay meaning sa tugub, as in "Si Papa tugub na kaayo."

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #87 on: August 07, 2008, 09:52:07 AM »
Bene san di ko ka send nimo PM or messages, i have something to ask, very important...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #88 on: August 07, 2008, 10:01:41 AM »
Thanks. As I said, this is a running inquiry. Nia pa.

Unsay meaning sa tugub, as in "Si Papa tugub na kaayo."

tugub-drained or stressful.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #89 on: August 07, 2008, 10:06:05 AM »
sus pwerte kaajo ka sa LUDABI Rald...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #90 on: August 07, 2008, 10:09:37 AM »
Bene san di ko ka send nimo PM or messages, i have something to ask, very important...

Empty na tanan. Basig pwede na.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #91 on: August 07, 2008, 10:33:27 AM »
sus pwerte kaajo ka sa LUDABI Rald...

Member bitaw ko Lubas sa Dagang Bisaya, Rajah Humabon Chapter Sa Cebu among President si Atty. Adelino Sitoy, naa mi convention sauna. Akoy founding Officer sa Katilingbang Bisaya sa Metro Manila. Kauban sila Emil Losenada, Darius Razon, Victor Wood, ug si Del Horest of Universal Record basta mga karaan Bisayan singer member sila nako sa Manila. Naa sad radyo Bisaya Si Dong Nard ug Don Pusoy among anchorman Taga Butuan. Diha pod mi Program nga Harana sa Kagabihi-on, kada Domingo ra to. Kadaghan manawag ug request, kapuliki tawon tos Emil ug iyang anak si Baby Shake ug kanta.

Kanang unang CD album sa Loboc Children Choir akong idea na pero si Atty. Milet Adame lang naghuman. naa ko original copy.

Years ago na man to Miss Belle, kalimot nako uban lawom ng Binisaya. Kining dugay na ta sa la-ing Nasod usahay makalimot nata sa ubang word.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #92 on: August 07, 2008, 10:37:14 AM »
pero naa pa jud sa imong kaunoran ang LUDABI Rald! hahaha

I admired you a lot...

abi nako maajo ra ka mo kuting-kuting ana imong gitara, maajo pa man jud diay ka sa mga terminology nga Bisaja!

Kudos to you my friend!



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #93 on: August 07, 2008, 11:01:53 AM »
pero naa pa jud sa imong kaunoran ang LUDABI Rald! hahaha

I admired you a lot...

abi nako maajo ra ka mo kuting-kuting ana imong gitara, maajo pa man jud diay ka sa mga terminology nga Bisaja!

Kudos to you my friend!


[/quote

Salamat Miss Belle, duol man sa atong kasing-kasing ning atong pinulongan Binibisaja. Labina ang mga kantang Binisaya. Mao nang daghan kog bawon nga kantang binisaya. Pohon mag Produce kog mga kanta binisaya.

Kini sila Vic ug Tito Sotto ilang Lolo, Tiya Dra. Viviene (Suga) ug Amahan Dr. Sotto usa sa mga Haligi sa Ludabi sa Cebu. Ilang Lolo diha newspaper nga Binisaya "Suga" ang ngalan. Pero sila di na man kamao mo binisaya.

Ganahan ko ning TB kay mapraktis nato ang atong pagkabisaya.




Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #94 on: August 07, 2008, 11:05:06 AM »
bitaw no? ang mga Sotto bisaja baya na sila!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 19772
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #95 on: August 07, 2008, 01:30:45 PM »
Hala, kalawom ba aning binisaya, Bene san.  Tugub.  Wa pa jud ko kadungog ani!  Gasunod jud ko ani na thread kay daghan koy nakat=unan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Book your tickets and anywhere by planes, trains, boats, or bus at www.12go.co

orChids

  • GURU
  • ****
  • Posts: 8029
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • View Profile
    • Multiply
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #96 on: August 07, 2008, 01:35:40 PM »
Na,naunsa na ni,nag anam na ug kalawom.More interesting.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #97 on: August 07, 2008, 01:49:09 PM »
Hala, kalawom ba aning binisaya, Bene san.  Tugub.  Wa pa jud ko kadungog ani!  Gasunod jud ko ani na thread kay daghan koy nakat=unan.



ang TUGUB sa amoa, kana man kawayan nga taas nga gi tangtangan ug murag marrow, dayun kab-an ug tubig...(mao ba na?)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 19772
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #98 on: August 07, 2008, 01:53:52 PM »


ang TUGUB sa amoa, kana man kawayan nga taas nga gi tangtangan ug murag marrow, dayun kab-an ug tubig...(mao ba na?)

TAG-UB man siguro tawag ana, Maring!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Book your tickets and anywhere by planes, trains, boats, or bus at www.12go.co

orChids

  • GURU
  • ****
  • Posts: 8029
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • View Profile
    • Multiply
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #99 on: August 07, 2008, 01:55:30 PM »

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 19772
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #100 on: August 07, 2008, 01:57:26 PM »
Book your tickets and anywhere by planes, trains, boats, or bus at www.12go.co

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #101 on: August 07, 2008, 01:59:16 PM »
bright jud ni si Aya sa LUDABI!

kita ani Tiya hagbong na ta sa Ludabi 101 ni RAld ani! hahahah

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

orChids

  • GURU
  • ****
  • Posts: 8029
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • View Profile
    • Multiply
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #102 on: August 07, 2008, 02:00:29 PM »
Hahaha ambot ba ani,bisan ako naglibog.

tuhup; tugub 

sample sentence;

-pagpangga sa akung mama punu sa kaluuy, tugub sa gugma.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

orChids

  • GURU
  • ****
  • Posts: 8029
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • View Profile
    • Multiply
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #103 on: August 07, 2008, 02:02:06 PM »
bright jud ni si Aya sa LUDABI!

kita ani Tiya hagbong na ta sa Ludabi 101 ni RAld ani! hahahah

Na,na interesado na baya ko ani nga thread kay naa koy nakat-unan.Shalan bang simyat man pirme oy.
Hain na si Rald,mao to atong maestro.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • Posts: 19772
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #104 on: August 07, 2008, 02:08:25 PM »
Hahaha ambot ba ani,bisan ako naglibog.

tuhup; tugub 

sample sentence;

-pagpangga sa akung mama punu sa kaluuy, tugub sa gugma.


Nah, maoy gidangat ning samot kalibog akong kutaw, Aya san!  Matulog na lang ko basin ma dumduman nko ning mga words.  G'night, Aya san!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Book your tickets and anywhere by planes, trains, boats, or bus at www.12go.co

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #105 on: August 07, 2008, 02:14:42 PM »
tugub na.. kinahanglan limasan na.. tubig nga misulod sa sakayan..

Ang TIRONG kay murag dakong makina nga murag ikaw ang i lawog sa unag pag andar ana. example sa mga refinery..

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Explore Philippines

www.hostwinds.com - Start your own website at Hostwinds

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #106 on: August 07, 2008, 02:16:41 PM »
unsa gud na oi! HUMAN SACRIFICE???

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #107 on: August 07, 2008, 02:23:04 PM »
Isn't lampay a kind of shell?  I am just thinking aloud.  Just ignore me, Bene san, kay na intresado na pod ko sa mga pangutana nimo dire although I am not much of a help. :)
sang ayon ko ani, kung naay maka deperinsya ani kay among tawag ani kay tipay man kay mao man sad na gamiton sa puloan sa pistol

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Explore Philippines

www.hostwinds.com - Start your own website at Hostwinds

orChids

  • GURU
  • ****
  • Posts: 8029
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • View Profile
    • Multiply
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #108 on: August 07, 2008, 02:24:35 PM »
tugub na.. kinahanglan limasan na.. tubig nga misulod sa sakayan..

Ang TIRONG kay murag dakong makina nga murag ikaw ang i lawog sa unag pag andar ana. example sa mga refinery..

Mao ba? Hayy pagka dili mao nako.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #109 on: August 07, 2008, 02:25:06 PM »
unsa gud na oi! HUMAN SACRIFICE???
sa akong nahibaw-an na ms belle, tao na ang i alay sa dagkong makina sa pagpaandar or first operation anang makinaha..mao pod seguro ang tinoohun..

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Explore Philippines

www.hostwinds.com - Start your own website at Hostwinds

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #110 on: August 07, 2008, 02:27:56 PM »
naka hinumdum ko sa akong mga cousin sauna sa davao, kanag MT.DIWATA or MT DIWALWAL.. naka anha ko anang lugara gold mining na sya..sa moncayo davao..akong tiyo naka kuha ug usa ka slots sa tunnel, pag openning kasa ako sa loob ng tunnel nagdala mi ug kanding alay daw.. after 2 days nawala ang kading sa sulod..wala man say baho ug namatay..

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Explore Philippines

www.hostwinds.com - Start your own website at Hostwinds

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #111 on: August 07, 2008, 02:40:29 PM »
tugub na.. kinahanglan limasan na.. tubig nga misulod sa sakayan..


Barbaro,

Daghan salamat. Kung ing-ani ang pasabot sa tugub, maayo gyud pagkasumpay sa uban nilang gisulti.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #112 on: August 07, 2008, 08:40:47 PM »
Hahaha ambot ba ani,bisan ako naglibog.

tuhup; tugub 

sample sentence;


-pagpangga sa akung mama punu sa kaluuy, tugub sa gugma.

tugub sa gugma ( puno sa gugma )na limas sa gugmang gui atay.

naa poy word nga Tukob.

Ang manok gui tukob sa Milo'o.

Ang piso gui tukob sa Iro.

Ang Iring gui tukob sa Ilaga. HEHEHE sakto ba ni?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #113 on: August 07, 2008, 08:43:52 PM »
tugub na.. kinahanglan limasan na.. tubig nga misulod sa sakayan..

Mao ni na drained na.

Ang TIRONG kay murag dakong makina nga murag ikaw ang i lawog sa unag pag andar ana. example sa mga refinery..

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #114 on: August 07, 2008, 08:44:59 PM »
TAG-UB man siguro tawag ana, Maring!

Sa amo pod kay SAG-UB.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #115 on: August 07, 2008, 08:45:26 PM »
tugub sa gugma ( puno sa gugma )na limas sa gugmang gui atay.

naa poy word nga Tukob.

Ang manok gui tukob sa Milo'o.

Ang piso gui tukob sa Iro.

Ang Iring gui tukob sa Ilaga. HEHEHE sakto ba ni?

Bay,

Daghan salamat sa mga halimbawa sa paggamit sa word. Paminaw naku na-bright naku gamay sa bokabolaryo sa Bisaya.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

raldampong

  • INTERN
  • **
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #116 on: August 07, 2008, 08:50:48 PM »
Bay,

Daghan salamat sa mga halimbawa sa paggamit sa word. Paminaw naku na-bright naku gamay sa bokabolaryo sa Bisaya.

Salamat pod Bay Bene, ako morag nakat-on pod sa atong binayloay ug meaning.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

simplylee

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1214
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #117 on: August 07, 2008, 08:58:40 PM »
Salamat, raldampong, Japz, ug uban pa. Nia pa!


Unsay pasabot sa lampay?
kadungod ko sa una akong lola ang iyang itawag sa saucer kay lampay(gamay nga plato)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
I am not the center of my life but knowing the plan of GOD for me is....
binisaya nga bible study is available sa www.gcc.com.ph

orChids

  • GURU
  • ****
  • Posts: 8029
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • View Profile
    • Multiply
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #118 on: August 07, 2008, 09:03:22 PM »
Daghan jod mga lain lain nga meaning Te Lee.Depende na lang jod saon pag gamit sa word.Nalipay jod ko ani nga thread ay,daghan ko nakat-unan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0

simplylee

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1214
    • View Profile
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #119 on: August 07, 2008, 09:06:52 PM »
nalipay bitaw pod ko ani nga thread kay hilig pod ko mo tuon sa mga binisaya nga terms sa butang karon


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14266.0
I am not the center of my life but knowing the plan of GOD for me is....
binisaya nga bible study is available sa www.gcc.com.ph

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: