MikeLigalig.com

Unsa bay binisaya aning idiom basin idioma. Okey magstart ta ug collect ug mga idioms nga atong permi madungog sa atong mga apuhan ug ginikanan.

Nakabunal ug Insik-well dress with matching gold blingbling (at least mao ni akon pagsabot correct me if I'm wrong)

Bugnaw simod-dili ka sulti(can't express the feeling)

Humok ug simod-dali ra mosugot(loose,opposite with hard to get)

Naay giilok- di kaayo normal

tis tisan-hinugsog

Humok og ilong - dali rang mobilangkad

Simod ba diay ang humok, Raqz? Ilong man ang ahong nahinumdoman.

Niawas ang lapok-bulingon ug ilok

Quote from: mistyeyed on October 17, 2009, 07:54:58 PM
Niawas ang lapok-bulingon ug ilok

Bwahaha. Karon pa ko ani.

Ang ahong nadunggan, katamnan og sibujas.

Quote from: hubag bohol on October 17, 2009, 07:57:07 PM
Bwahaha. Karon pa ko ani.
Ang ahong nadunggan, katamnan og sibujas.

hahahahah...katamnan ug sibuyas ang dalikdik..

Quote from: hubag bohol on October 17, 2009, 07:53:50 PM
Humok og ilong - dali rang mobilangkad

Simod ba diay ang humok, Raqz? Ilong man ang ahong nahinumdoman.

Aw sakto ka Toy humok ilong diay pastilan gasunod man gud sila sa bugnaw simod

Katamnan ug sibujas- kung ang liog naay naglinya nga buling

Sa dalikdikon pa ka-means sa bata pa ka

gahi ug puno puno -mao mao ra ni sa gahi ug ulo-my grandma always use this gahi ka ug puno puno means hard to discipline.

Quote from: hubag bohol on October 17, 2009, 07:57:07 PM
Bwahaha. Karon pa ko ani.

Ang ahong nadunggan, katamnan og sibujas.

usa pod na Toy,bag-o nang ahoa.

Nanggawas ang yellow corn-ngipon nga way tootbrush

Quote from: mistyeyed on October 17, 2009, 08:16:57 PM
Nanggawas ang yellow corn-ngipon nga way tootbrush

Morag imong na ning poetic imagination tingali, Mist.

tingbitay sa iro - panahon sa kapit-os

Quote from: Raquelproud boholana on October 17, 2009, 08:08:47 PM
Katamnan ug sibujas- kung ang liog naay naglinya nga buling

Sakto, Raqz. Sa liog bitaw ni nga bulingon. Diha koy klasmeyt sauna nga ingon ani ijang liog. Nahimong politiko baja ang karaho, dako nang tawo ron. (Dili lang naho hinganlan, he he.)

tubig-tubigan - dato. Sa Bohol ba ni?)

Dakog tae - prominente or dato.

sakto ba?

Sakto ka Bugsy .

Kapayason- daling mohilak (cry baby)

uwan-uwan - vote buying

Nagbughat kay ingsaka sa kapayas or ingkatkat sa kapayas- nasakit ug balik kay nakipag sex.

Utok Bolinaw - bulok or bugo..

na-itihan sa tiki - gi dimalas

bombero ug porma - kalujahon

bawod ug pilok -  nahubog

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 10:49:30 PM
bombero ug porma - kalujahon

bawod ug pilok -  nahubog

palahubog di ay ko sa una kay bawod man ko pilok sa una hehehe pero pag-abot naho canada nituskig kay getugnaw hahaha
ako noon manghod laki sege ka hubog unja bawod pa gud pilok hehehe ay karon pa ko kahibawo gud ani bams nga idioma

makabali ug O-10 -grabi ka lihokan

baga'g nawong = way uwaw

puwaho'g lubot = lihokan

patay-gutom = pobre kaayo

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 10:49:30 PM
bombero ug porma - kalujahon

bawod ug pilok -  nahubog

kalooy tawon pod sa mga bombero, noted gyud diay nga lujahon.

namaligya ug luy-a  -  Nagtiniil
Mga way sapatos    -  mga rebeldeng communista

anak sa liki nga kawayan  - pina-angkan (anak sa single mother)

mabaw ug tingkoy  - dali masuko

mata pobre = hambugero, mapahitas-on

mura'g baba og machinegun = tabian

Gaan ug kamot- tistisan,dali ra makapasakit  physically

Nagpas-an ug Krus- nag antus

Nagpas an sa Kalibutan-Dako ug problema

katol ang kamot- k******n,kiriwan

maputi nalang ang uwak = no chance

Quote from: glacier_71 on October 18, 2009, 12:40:19 AM

mura'g baba og machinegun = tabian

Bai Glace, lahi nga meaning:

Mura'g baba og machinegun - mother-in-law.  ( peace mom)

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 12:38:41 AM
anak sa liki nga kawayan  - pina-angkan (anak sa single mother)

mabaw ug tingkoy  - dali masuko

salvador del mundo - ang mangamahan sa "anak sa liking kawayan"

nagmata ug morning - wlay kalibutan, wla kahibalo sa kamatouran, wla ka atik

mangawot bisag way katol  - dismayado

Sakto ba?

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:03:14 AM
Bai Glace, lahi nga meaning:

Mura'g baba og machinegun - mother-in-law.  ( peace mom)

wahahahahahahaha...naa unta kog ipuno, di na lang...

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:06:22 AM
mangawot bisag way katol  - dismayado

Sakto ba?

gibog- atan sa problema or "dont know where to start"

kon maputi na ang uwak  -  di mahitabo

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:06:22 AM
mangawot bisag way katol  - dismayado

Sakto ba?

pwde pod pasabot ana, bay bugs:

PILDIRO ahehehehe

wa ka dama = way nahimo

minanok ang kinatugan = putol-putol ang kinatugan

Quote from: lolongmendez on October 18, 2009, 12:54:49 AM
maputi nalang ang uwak = no chance

ambot anus-a pa ka ha

kujog moon  -  sunod sunod lang or tala-tala

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:10:14 AM
kujog moon  -  sunod sunod lang or tala-tala

subidahon ug kutaw  "pakno gamay" ahehe

ikaw mauy maayo ani Bai Glace. Ikaw la'y tubag kay suheto ka ani.

Brutsa de papait  -

Puti'g itlog  -  talawan

bugto tina - dli kaingon

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:12:19 AM
ikaw mauy maayo ani Bai Glace. Ikaw la'y tubag kay suheto ka ani.

Brutsa de papait  -

bastos...whahahahhahahaha

yawards...

mao mao ra nas GI-WAN-TO-TRE... ahahaha

sumpay og tinai = sood kaayo

Unsay sakto nga tubag ani?

La ug dila  -

Quote from: glacier_71 on October 18, 2009, 01:17:29 AM
bastos...whahahahhahahaha

yawards...

mao mao ra nas GI-WAN-TO-TRE... ahahaha

Nyahhahahahaha

bahong tiktik  -  pisot   

La og dila = di ba ang gipasabot ana nga kada naa kay isulti, naay mahitabo o resulta, bugs??

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:20:58 AM
Unsay sakto nga tubag ani?

La ug dila  -  tuminahan

aw o, nakadungog pod ko ana. tuminahan. sakto.

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:12:19 AM
ikaw mauy maayo ani Bai Glace. Ikaw la'y tubag kay suheto ka ani.

Brutsa de papait  -

ijarra ! pass ko ana   kagerds ug diskarte 

Quote from: glacier_71 on October 18, 2009, 01:23:34 AM
La og dila = di ba ang gipasabot ana nga kada naa kay isulti, naay mahitabo o resulta, bugs??

O bitaw, pero usually gamiton sa kanang mga negative ang resulta. (bad)

last nako ni kay matog sa ko:

hilang og ngipon =

unsay meaning ani sa inyo, bugs ug blue?

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:28:11 AM
O bitaw, pero usually gamiton sa kanang mga negative ang resulta. (bad)

jaks preha ana naay moingon nmo daw, hamis lagi kag nawong
pagka ugma tua na napono sa pimples - kafaerts! pwee bujag children !

Quote from: glacier_71 on October 18, 2009, 01:25:37 AM
aw o, nakadungog pod ko ana. tuminahan. sakto.

bujagan pod lain term ana

bahalag unsang karneha basta kay modugo  - way pili sa babaye, bisag kinsa ratsada.

nag-ugbok ug mohon -                         (ikaw la'y tubag ani Glace kay di ko kaako)

Quote from: BlueAngel on October 18, 2009, 01:30:17 AM
bujagan pod lain term ana

Sakto, bujagan.

Quote from: glacier_71 on October 18, 2009, 01:28:57 AM
last nako ni kay matog sa ko:

hilang og ngipon =

unsay meaning ani sa inyo, bugs ug blue?

bigaon daw ambot lang sa uban

Quote from: glacier_71 on October 18, 2009, 01:28:57 AM
last nako ni kay matog sa ko:

hilang og ngipon =

unsay meaning ani sa inyo, bugs ug blue?

manyakis?

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:30:37 AM
bahalag unsang karneha basta kay modugo  - way pili sa babaye, bisag kinsa ratsada.

nag-ugbok ug mohon -                         (ikaw la'y tubag ani Glace kay di ko kaako)

naghimog patim-anan  (naa pay lain ana - dli lang ko mosulti) whoa !

Quote from: BlueAngel on October 18, 2009, 01:32:44 AM
naghimog patim-anan  (naa pay lain ana - dli lang ko mosulti) whoa !

wahahahahahah...

gakinabog- sa mga bata ni nga matug magbinali inay gabii tibook adlaw related sa colicky siguro.

kuyamison-talawan

ing somer- ingtulibagbag ag utok or ingklit rag laing topic sa gihisgutan.daghan tang mosomer diri ba hahaha

somer-somer- saputon -moody

moryo moryo- no proper address,latagaw

nag minanok og tulog - ug sa car pa ni "prino -gas" ²-(tulog-mata)², wlay klarong tulog?

ngitngit pa sa alkitran- way klaro

mingaw pa kay sa udtong tutok- less crowd or way tawo

gilangaw-wa poy tawo

tuwayon- baho sa baje in relation with vagina disease or infection

hubaga oy-gwapaha oy lol

Quote from: Raquelproud boholana on October 18, 2009, 05:05:20 AM
ngitngit pa sa alkitran- way klaro

mingaw pa kay sa udtong tutok- less crowd or way tawo

gilangaw-wa poy tawo

tuwayon- baho sa baje in relation with vagina disease or infection

ang tanan nimo gipangsuwat Raqs, nadonggan pod na nako sa amoa
i still remember miingon ka basin silingan ta  tingale ky ang Panggangan doul ra sa amoa

aprofo , gi apil pa jud nimo ang "tuwayon" ajehehe


"unsa kaha ang atong ugma,lamdag pa kahay Manhak?"

Silingan ra lagi jud ta hehehhe. Dia pa daghana diay ug Idioms ang bisaya karon pa ko ka realize

Kandingon- mahadlok maligo

Ga iring iring-lovers ba ni nagtagbo tagbo?

kujog-baboy = sige og sunod-sunod

naa na kana sa ahong pahak = hibaw-an na

Salin sa nahurot- bajeng pinaangkan-mother out of wedlock

Ikabilin ug balay-bajeng kasaligan?faithful wife

Murag suha gitunga or manggang gitunga- kinaliwatan- almost look the same

sumpay sa tinae - close friend or importante kaayo nga butang.

bahong gas  -  gwapa

naa na na sa akong pahak  -  kahibawo na ko ana / suheto na ko ana

giithan sa tiki'ng kwanggol  - gidimalas

mga alipores  -  mga alalay

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 10:56:20 AM


giithan sa tiki'ng kwanggol  - gidimalas

Muot lagi ni paminawon Bugs hehehhe. Kung estoryahon ni moingon diay ta ug giithan ko sa tiking kwanggol.karon pa ko kadungog ani.

Quote from: hubag bohol on October 17, 2009, 08:58:48 PM
Morag imong na ning poetic imagination tingali, Mist.

Bwahaha.nakadungog raku ana sa among silingan.

Kubahon-uwagan

Nangliki man ka-tambok na

hibi-hibi- hilak na

marika- dool dayon

Quote from: Raquelproud boholana on October 18, 2009, 12:13:54 PM
Muot lagi ni paminawon Bugs hehehhe. Kung estoryahon ni moingon diay ta ug giithan ko sa tiking kwanggol.karon pa ko kadungog ani.

Sa Cebu man seguro ni RAQz kay wa may kwanggol sa atua..."bu****" man kon Binol-anon...hehehehehe

babayon = kusog mokaon, hingatogon

mura'g  has (bitin) nga nasuko  -  balikog

ger2x

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 12:36:36 AM
namaligya ug luy-a  -  Nagtiniil

He he, nindot ni da.

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 10:49:30 PM
bawod ug pilok -  nahubog

tuy-od og kilay - bajot

nalibang og taga - pirting dugaya sa kasilyas

Quote from: bugsay on October 18, 2009, 01:23:19 AM
bahong tiktik  -  pisot  

Bwahaha. Kini maoy expression nga morag literally true!

Naa bitaw tay daghang idiom nga nagalakip og mananap, sama sa nahisgotan na. (Manok, kanding, iring, manhak, uwak, kabog, etc.) Diay ahong idugang:

binaboy og kasaba - kasaba nga way pugong-pugong
himungaan nga napus-an - nagluja
iniro - ?

nawong ug iring banbanon = nasobraan ug make-up

nakapiso = gikasuk-an

way siling mohang dajon = ajaw ug abusar kay sa uwahi ang imong pag-antos

sa usa ka bulig lubi may usa ka bu**** = kanang suwail sa pamilya ba, kanang mosibag

Iniro? Doggy style hahhaha di diay.It means way lipod lipod nga kasaba

Di makaon ug iro- sakit kaayong kasaba

Naagian ug Bagyo-perting gubuta,nagkabwagsa.

gitinubig-gi warok ug inom way undang undang. Gitinubig ra ang tuba sa palahubog.

dakog batuta = 

Quote from: glacier_71 on October 19, 2009, 11:18:36 AM
dakog batuta = 

unsa man ni? wahahahahaha

nawong ug kwarta = materialistic, kwarta ray giapas

gaan og kamot - dali rang makadapat
bug-at og itlog - tapolan

Quote from: hubag bohol on October 19, 2009, 12:42:30 PM
bug-at og itlog - tapolan

Bwahahahahahahaha...

iring kuragan  -  kiat

Nanghimisong - nanambok (Note: walay nanghimilat or nanghingotin)
Nagkabilat-bilath - very very busy

buhi pay ginamos-siguradong patay

mahal ang mongos-di sa plumaluma ug kamatay

murag kinasal- dugay kaayo manghinamin ug mangarte tagbaw ang nagpaabot.

Quote from: taga tigbao on October 19, 2009, 12:15:47 PM
unsa man ni? wahahahahaha

kaw ra tingali maka-tagna ana, bay tigbao...

kung sa babaye, nagkabisong-bisong = nagdalidali, busy

sa lalaki , nagkalagay-lagay = busy pod

gigumahan - excited - giganahan

gigushan - nosobrahan ug kaon - perting busoga

gilubatan - shocked - nakuratan

gihimolbolan - gibugno dalang larot buhok - gi-opawan

samad nga way kaayohan - very busy no time to heal  (vagina) from Koddi "nagkabilat-b****"

bahong tiktik - pisot - way tuli

tuwajon - tuwayon - bahong b**** kay way hugas  ( pfui!)

bungidlion - busngi ug dagway

daghan og baktin = daghan og anak

lawas og coca-cola = seksi ang lawas

lawas og galon = tambok

di makabuak og plato = hinayon, hinhinon kaayo

Quote from: taga tigbao on October 19, 2009, 11:15:39 AM
nawong ug iring banbanon = nasobraan ug make-up

nakapiso = gikasuk-an

way siling mohang dajon = ajaw ug abusar kay sa uwahi ang imong pag-antos

sa usa ka bulig lubi may usa ka bu**** = kanang suwail sa pamilya ba, kanang mosibag

preha rapod sa; "ang gaba dli magsaba"?