veryhot_post - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya Author Topic: Binisayang Idioms and Its Meaning  (Read 109049 times)

tarsier

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 73
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #300 on: October 29, 2009, 10:19:40 AM »
mumay-ong pod ni sa English nga "squeezing blood from a turnip" galing lang lahi ang meaning kay wa gyud jamo ang buot ipasabot. sa ato pa "bisag tualihon wah gyuy mati-ti".

daghan baya pod ta ug mga maayong idioms.

thanks

tarsier

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 73
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #301 on: October 30, 2009, 07:08:22 AM »
dia pay nabilin,

gi-imbudo,   funneled, brought to an illegal destination
gi-indian,   victim of a no-show, snubbed
gikabaniog,   becomes talk of the town for one's illicit affairs or illegal activities, rumor of community member who suddenly becomes rich
gikan sa wala,   from a lowly and humble position, from an adversity
gilampaso,   trounced (said of losers in basketall)
gilangaw,   goods with not any buyer showing interest, get tired waiting
gipasanginlan-kunohay,   fall guy, scapegoat
gisakyan,   a case or controversy wherein a third party participates indirectly and play behind the scene to muddle the issues
gi-un-onan   document tagged with a virtual red tape, process or document which takes so much time to get approval
giupawan,   blocked in shooting the ball
habog manulti,   has high opinion of oneself
hangdunon,   with sexy legs which can attract peeping toms
hashasan,   revise and edit a write up or publication
hukasan sa katungdanan,   remove from office
igong nakainom,   tipsy
isulat's papel,   put in black and white, put in writing
itsa ang kalo,   enter into a political race, throw the hat in politics
itsa'g toalya,   quit fighting, give up
itsa-puyra,    fired, ejected from a house
itugtugaok,   throw off excess liquid (tuba, kwatro kantus)
magtumbag baka,   slaughter a cow during fiesta or special celebrations
murag plakang guba,   repetitious, iterative, keep going back to old topic
nanggungis,    knows a lot because of long experience, veteran, seasoned, lit. gets grimy from long stay in one's position (v.)

cheers!

tarz

Powered by 12Go Asia system

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #302 on: October 30, 2009, 02:17:02 PM »

Bokja diay na, Sabs? Bantog rang katol! ;D
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #303 on: October 30, 2009, 02:21:09 PM »
nabalhiboan = ?

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Tylar Jacobs - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #304 on: October 30, 2009, 02:37:17 PM »

na unhan or di ka atraka
ex;plano ka manligaw,unja ang baje imong ligawan na bara ka,so dina ka ka ingon nija.mao na nabalhiboan
"Let thy words be few"

Powered by 12Go Asia system

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #305 on: October 30, 2009, 02:47:34 PM »

Sa imong pananglitan, Cat, ang saktong pulong kay NABULBOLAN! ;D

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Tylar Jacobs - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #306 on: October 30, 2009, 02:50:09 PM »

ahak ka ,ngano niabot naman pod sa bulbul,sunod jod ani ang gi gwardiyahan sa bulbul
hahahahahha

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #307 on: October 30, 2009, 03:19:57 PM »

Di na ka-entrada kay ningkakak na. Basin bakiki nga bulbol, bwahaha, ;D

Powered by 12Go Asia system

bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2592_1370599595 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 10606
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • βυγσαψ
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #308 on: October 30, 2009, 04:38:51 PM »

nabulbolan....ang uban moingon sab nahawngan
unsa man gyud ang buot pasabot ani Mr. President Bai Hubs?
βυγσαψ

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #309 on: October 30, 2009, 05:53:45 PM »
Ang ahong sabot aning NABALHIBOAN, gikan ni sa cockfighting lingo. Kana bitawng tinuhoan nga naay balhibo (pula, ugis, talisayon, etc.) nga dumadaog. Ambot lang bitaw kay dili man ko sabungero.

Kining NAHAWNGAN, parehas man tingali ni sa NALANDONGAN. Sa English pa, overshadowed.

Kana bitawng naay hawod unya entradahan og mas hawod, ingnon nato nga ang nahiuna, NABALHIBOAN.  

P.S. Gabaan man pud ta anang Mr. President, Bay Bugs. Hapit na ba masantos ang lola ni FG, bwahaha. ;D


glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #310 on: October 31, 2009, 07:23:29 AM »

Sakto nang imong giingon, bay hubs, nga gikan sa Sabong lingo ning NABALHIBOAN. ako lang ipuno, sigon sa akong nasabtan, nga naay kolor balhibo sa Manok nga makapatalaw sa laing Manok ig-sabongay. pananglit, dili ni ako opisyal, ang Talisayon makapatalaw sa Pula. mao nay akong pagsabot sa nabalhiboan.
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #311 on: October 31, 2009, 07:53:11 AM »

Bitaw, morag kahinumdom ko ani. Nakakujog ko kaniadto sa ahong ig-agaw. Ang una nijang gitan-aw nga pwedeng ikontra sa among dala kay ang kolor man sa balhibo. Incidentally, ningdaog mi. Nadoble ang ahong tampo nga 500 pesos. ;D

Powered by 12Go Asia system

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #312 on: October 31, 2009, 08:50:26 AM »

perting hubuga nimo ato bay hubs. hahaha

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_446_1359386485 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 5112
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • mother of 4
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #313 on: October 31, 2009, 11:47:14 AM »
I describe ragud ning manok nga talisayon? mao ba ni sa manok nga bakiki? Hiliga raba ko sa una moadto ug naay buwang way kalibutan akong ginikanan tua na diay ko nagpa front row.

Laing idiom

Gipangagian- bloody show sa mga buntis ni.
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Tylar Jacobs - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #314 on: October 31, 2009, 12:00:23 PM »
gilakaran og dalid..................dugay ra namatay

Powered by 12Go Asia system

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #315 on: October 31, 2009, 02:23:00 PM »

Wa pa gani maluto ang bihag, hubog na. Gipahigop na lang sa sabaw para maulian, bwahaha. ;D

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #316 on: October 31, 2009, 02:25:45 PM »

Mangita tag picture ani Raqz kay lisod i-describe. Maajog ugis pa tong imong gipangutana, he he. ;D

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal3 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal4 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal5 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal6 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal7 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal8 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal9 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #317 on: October 31, 2009, 02:32:39 PM »
tadhan - maayong laki tungod sa hataas nga kasinatian; bantogan sa pagkabakyano

(gikan sa tahod - spur)

Powered by 12Go Asia system

bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2592_1370599595 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 10606
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • βυγσαψ
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #318 on: October 31, 2009, 02:35:34 PM »

idioms sa mga sugarol ug manok..

maayog pang himbis - maayong klase sa manok.


bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2592_1370599595 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • Posts: 10606
  • medal1 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisayamedal2 - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
  • βυγσαψ
    • Share Post
xx - Binisayang Idioms and Its Meaning - Pulong Bisaya
Re: Binisayang Idioms and Its Meaning
« Reply #319 on: October 31, 2009, 02:37:39 PM »
namago (pago) - nipusta nga way kwarta nya napildi..

ang resulta, dila ra'y way bun-og.. ;D ;D ;D

Powered by 12Go Asia system


Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

Powered by 12Go Asia system

Sign-up or Log-in Free

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

Latest Topics

Norwegian Marine Scholarship by MIKELIGALIG.com
[Today at 05:44:58 AM]


Business Incubation Program by MIKELIGALIG.com
[Today at 05:43:24 AM]


I made $4556 today by balong
[Today at 03:38:18 AM]


NBA games suspended by balong
[Today at 03:27:06 AM]


Frontline Health Workers by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 04:44:05 PM]


Barangay Health Workers by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 04:31:01 PM]


Curfew Violators in Davao Oriental by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 01:18:17 PM]


Coronavirus and the cool Swedes by hubag bohol
[Yesterday at 12:31:43 PM]


Pinoy food inun-on by balong
[Yesterday at 09:45:04 AM]


Life's Timeline by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 09:15:24 AM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal