Author Topic: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan  (Read 45769 times)

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #200 on: September 14, 2009, 04:41:43 PM »


Lili-a kuno basin naputol na. ;D
Waray nga term man nang sili.Ang sili ni Tigbao nigataw.

Nauwaw te. hahahahaha

gawas = outside
gawas = except
gawas = go outside

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #201 on: September 15, 2009, 08:33:06 AM »
sod....pasudlay kuto
sod  get inside
sod sod ...kinhason

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"Let thy words be few"

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #202 on: September 15, 2009, 08:49:54 AM »
bitay - sagging, hanging
bitay - to hang (execute)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #203 on: September 15, 2009, 12:19:24 PM »
luto = cook (adj.)
luto = rice (n. other term, kan-on)
luto = kana bang blisters man siguro na, kanang nasubraan ug lakaw
luto = kanang patingugon ang kamot ug tiil

 ;D ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #204 on: September 16, 2009, 04:13:09 PM »
bastos - law-ay
bastos - clubs (suit sa Spanish cards)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #205 on: September 16, 2009, 04:18:22 PM »
tos-tos-linikit nga tabaco sa tigulang
tos-tos-ug mag inom moingon man dayon tos tos,oi,tos tos ta bay ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #206 on: September 16, 2009, 04:22:26 PM »
tutoy - breast
tutoy - short-cut sa turutoy

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #207 on: September 16, 2009, 04:27:19 PM »
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #208 on: September 16, 2009, 04:32:24 PM »
lamaw - magbutong
lamaw - mga salin sa carinderia

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Explore Philippines

www.hostwinds.com - Start your own website at Hostwinds

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #209 on: September 16, 2009, 04:33:24 PM »
tiaw-ghost daw
tiaw-expression

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #210 on: September 16, 2009, 04:38:02 PM »
boy - mamag
boy - tiaw
boy - turtle
boy - agila
boy - igmat
he he he wla koy maisip name sa mga boy sa amo

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Explore Philippines

www.hostwinds.com - Start your own website at Hostwinds

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #211 on: September 16, 2009, 05:40:52 PM »
boy....bawang
boy...paminta
boy.....lapok
boy.....gimo
boy ..baboy

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"Let thy words be few"

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #212 on: September 16, 2009, 05:50:21 PM »
boy = laki
boy = suguonon sa balay
boy = hubag
boy = sunog baga
boy = pangan sa ahong tatay. hahahahah ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #213 on: September 16, 2009, 10:43:17 PM »
luto = cook (adj.)
luto = rice (n. other term, kan-on)
luto = kana bang blisters man siguro na, kanang nasubraan ug lakaw
luto = kanang patingugon ang kamot ug tiil

 ;D ;D

luto - black mourning attire

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #214 on: September 17, 2009, 12:42:00 AM »
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

windgate

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1097
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #215 on: September 17, 2009, 03:58:55 AM »
suka - as in lbm suka kalibang
suka^- sagol sa kinilaw


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #216 on: September 18, 2009, 08:03:24 PM »
tahod - respect
tahod - spur (of some male birds)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • View Profile
"Let thy words be few"

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #218 on: September 19, 2009, 03:50:59 PM »
ihi
wewe
til is



Asa may usa ka pulong ani meow.. ;D ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #219 on: September 19, 2009, 03:51:45 PM »
wewe-kami kami
wewe-mangihi matod sa bata
wewe-sogsog

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #220 on: September 19, 2009, 05:51:53 PM »
wiwi - binata sa ihi
wiwi- bulikat

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #221 on: September 19, 2009, 06:07:44 PM »
binignit
tabirak
landang
halo halo

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Explore Philippines

www.hostwinds.com - Start your own website at Hostwinds

windgate

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1097
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #222 on: September 21, 2009, 08:43:09 PM »
binignit
tabirak
landang
halo halo

naglibog na... tua nis pikas ???

baho - as in bass guitar
Baho^... ug utot ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #223 on: September 22, 2009, 01:26:03 PM »
binignit
tabirak
landang
halo halo

hahahaha. naglibog na ag mga tawo haahahahaha ;D

sumusunod ni cat ni si barbaro.

lami = delicious
lami = pareha sa "WALA MI" ;D

suso = kinhason sa tubig tab-ang
suso = kanang tubilanan sa batang puja. ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #224 on: October 06, 2009, 08:31:58 AM »
hagad - to challenge; to offer
hagad - defective fruit, esp. coconut; also ahat, or prematurely ripe (?)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #225 on: October 06, 2009, 12:25:44 PM »
botbot = kana ning sulod sa lubi nga lami kan-on
botbot = almoranas, kanang mapuwa nga mibudlot sa lubot sa may almoranas
botbot = as in mabotbot or majagbot

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #226 on: October 06, 2009, 12:34:11 PM »
"Let thy words be few"

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #227 on: October 06, 2009, 12:36:10 PM »
ila = wild
ila = their's
ila = know

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #228 on: October 06, 2009, 02:14:28 PM »
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #229 on: October 06, 2009, 02:16:12 PM »
bitin...gi sang at
bitin....has
bitin.....kuwangan

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"Let thy words be few"

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #230 on: October 06, 2009, 07:27:46 PM »
bitin...gi sang at
bitin....has
bitin.....kuwangan

Mora'g usa ray Binisaya niining mga pulonga, Cat.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

windgate

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1097
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #231 on: October 07, 2009, 01:37:27 PM »
piso - kuarta
piso - pislit
piso - chicks


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #232 on: October 07, 2009, 02:35:22 PM »
pisi - rope
pisi - computer
pisi - abusado, bwahaha

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #233 on: October 07, 2009, 02:42:03 PM »
piso = chick

piso = Philippine peso

piso = kana bitaw gipiso murag iduot ba na sija? ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #234 on: October 07, 2009, 02:46:08 PM »
Kanag pagpislit sama pananglit sa lisay, piso man tingali ang tawag niana. Pislit bitaw, Bay Tigs, nga pwede sop o modirit, he he. ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #235 on: October 07, 2009, 02:52:09 PM »
Kanag pagpislit sama pananglit sa lisay, piso man tingali ang tawag niana. Pislit bitaw, Bay Tigs, nga pwede sop o modirit, he he. ;D

Mao na bay, sakto. Kanang gipiso ang bugas (pimple). Pindoton ba gamay usahay pud duot nga pagkapindot. Mao na no?

pili = kana ning "nut", ibutang ang duga ani sa banjos aron makaajo kono ug dali. hang man pud ang tagok ani nga mibagtok.

pili = choose

pili = among silingan ni, si Maam Pili. ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

windgate

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1097
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #236 on: October 07, 2009, 03:18:31 PM »
Kanag pagpislit sama pananglit sa lisay, piso man tingali ang tawag niana. Pislit bitaw, Bay Tigs, nga pwede sop o modirit, he he. ;D

sop as in sop sopon or modirit as in modiritso ;D ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #237 on: October 07, 2009, 05:02:23 PM »
sili-kanang hang ba
sili-ngan ug baje
sili-winaray sa tintin

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #238 on: October 07, 2009, 05:13:49 PM »
uwang-matod ni tigbao family of shrimp
uwang-gi badlong (like ga away unya gi uwang)
uwang-tawag sa iro nga mag syaget sa tungang gabii..Moingon sila ang iro lagi kay ga uwang ngano kaha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #239 on: October 07, 2009, 07:18:23 PM »
tulo - three
tulo - drop (liquid)
tulo - Tagalog for genital infection

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: