MikeLigalig.com

Ang Unggoy ni Balong


Nganong nagbakabaka man ang unggoy ni Balong
Nga unta sa pagkaon kanunay man kining buhong
Mao ba kaha kini ang kinaiya sa iyang pagpakatawa
O nalipay kay abi niya'g si Balong siya ang tag-iya   

Molukso, mangawot, motingsi, kang Balong mokumpayot
Pastilan ang unggoy gikahimut-an sa mga batang b***t
Ang unggoy migara, miikid-ikid, mibuka sa iyang simod
Sa kalipay ang nanan-aw miitsa'g pan sa iyang tungod

Sumpayi . . .   

Quote from: bol-anon nga cebuano on August 13, 2009, 12:47:30 AM
cleanest siguro in terms of bio-diversity kay wala pa man basura.

Just the same, the question remains: kinsay ga declare? May kredibilidad ba? Dili nato makita ang mga basura, pero adto man pud sa river mo drain ang liquid waste from the households and ricefields nga dependent on pesticides and inorganic fertilizers. Nobody has ever reported about the microflora population of the river. Biodiversity on the banks of the river is not that high. We can even identify the common ones.  

Quote from: mistyeyed on August 12, 2009, 04:01:28 PM
Di ko moto-o ug kinahinlo-an ang Loboc River oi. Nisakay ko sauna sa floating restaurant nila,lubog man lagi ang suba nila..hehe..Pero nice ang loboc river lubog lang pag adto namo.

Kinsa may nag-proclaim nga cleanest na siya? Ang taga Loboc? Ang taga Philippine Information Agency? Ang Greenpeace International? Ang National Geographic? Naa ba goy cleanest nga kon moulan og kusog, ma-brown man dayon.

"Ear wax" ba gyuy ininglis sa "atuli"?.  Ang "bungog" nga mas grabe sa atuli, unsay ininglis?

Pagkapakog niya sa bungbong, nabungog siya, ug diha-diha miagay ang bahong bungog gikan sa iyang dunggan.

Quote from: vhinz08 on August 13, 2009, 12:14:01 AM
dili ba ang duas mi awas or migawas?   

Miawas/ Migawas ang dughan ni inday

korek.

Quote from: taga tigbao on August 12, 2009, 08:56:23 AM
bay kods, unsa ning: lilas ug duas

Lilas - film or movie; also strips of a palm leaf to be used in weaving mats or baskets. "Ang lilas nagpakita kon unsaon paghimo og banig gikan sa lilas sa romblon."

Duas - nagpakita sa parte sa lawas nga makapalaway, he he. Kon low ang neckline sa babaye, pwede gamiton ang phrase nga "nagduas ang iyang dughan". Kulang sa sapot (clothing).

Kakan-onon ko'g sinugbang baboy gisagulan og kinilawng tuna.

Quote from: grazie7y
gie, ngano man na naay pakapin 10 cents?  hahahah

In technical reports, placing a familiar object beside a specimen is done for size comparison.

pamahaw: piniritong katambak
paniudto: ginisang palidja, fried fish, sunny side up (salin sa pamahaw), Minute Maid orange juice
panihapon: sinangag nga bulad mubgas, ginisang okra and talong with sardinas, acharang kapayas Bisaya, bingka

Sa una ang mga sardinas mohuot sa lata. Dagku pud ang lata sa una. I particularly like Morjon and Rose Bowl brands. Pula kaayo kay pure tomato sauce gyud.

Most chefs are men. Si Cat Cora ra man gani sa Iron Chef America. Well, Obama has a Filipina for a chef.

Quote from: hubag bohol on August 11, 2009, 07:38:06 PM
Hawoy-bugan: used to describe the fatigue of newly-weds on the morning after the first night.

Mas lingaw ang "hawoy-pangidjuran", ha ha ha!

Quote from: hubag bohol on August 11, 2009, 07:09:58 AM
Kon pinakbet, naa koy suggestion: Talbert Longinus (Talong), Octavio Ramon (Okra)

More pinakbet names:

Dioscora (yam or ubi, Dioscorea alata)
Gourdy, Mordy, Lydia (palidja, bitter gourd, Momordica charantia)
Tom, Lyka or Cooper (tomato, Lycopersicum esculenta)
Kirby, Max (squash, Cucurbita maxima)
Alliah (onion, Allium cepa)

Quote from: janjan on August 11, 2009, 09:15:19 PM
ah mao ba kalami gud ana asa ka nag palit ug lukot kel? da na nimo guikan pinas?

Daghang taga ato nga magpauga og lukot aron dad-on sa Amerika. Humolan lang og tubig, mobalik na ang iyang dagway ug lami gihapon.

"Lukot" is to roll (a mat, for example)

Lamping: kahoy nga salin sa paggabas, usually the outer parts of the trunk
Lamping: lampin nga (contraction). Lamping nanimahong anso.

Quote from: mistyeyed on August 11, 2009, 03:12:36 PM
Ang bilahan ni Tig bao gi birahan sa irong bu****.

Ha ha ha! The groin and genital area gitawag pud na sa mga bugoy nga "pangidjuran" (root word: kidjud). 

Quote from: mistyeyed on August 11, 2009, 02:30:48 PM
Kanang tugkaran, unsa may lain ana.

"Tugkaran" - mao ni ang landing area outside the house immediately below the stairway where adto ka "manukad" kon mosaka, or "motugkad" kon monaog.

"Nataran" - beyond the "tugkaran", particularly the "natad" or "nataran" (yard).
 

Quote from: mistyeyed on August 11, 2009, 01:16:35 PM
Kanang lamping.Baga ug nawong noh. Naa bay laing binisaya ani?

"Lamping" - mga salin sa paggabas sa kahoy. Kana bitawng dili iapil sa lumber. Usually the bark portions. Magamit pa ni sa ubang pamaagi.   

Quote from: hubag bohol on August 11, 2009, 06:48:23 AM
"Hilas man kaajo tong sineha, oi. Klaro sa ilang mga nawong nga nagkuan sila."

"Gihilasan siyang nagtan-aw sa lilas nga nagpakita sa duha ka nilalang nga nagduas sa ilang pagpakighilawas."

Quote from: vhinz08 on August 10, 2009, 08:57:13 PM
tagijot= daginot or yawat
Ako ning hipuson ning sud an nako karon "yawat" na lang naa pay madawdaw ugma puhon.

The correct word is "iyawat" . . . "nangiyawat", "pangiyawat"

Quote from: bol-anon nga cebuano on August 11, 2009, 01:59:29 AM
kupos is kuyos kung sa pure binol-anon pa nikinow.

variation: miku - pronounce u as in the u of church.

Piskay. Pang high-end tourists basing on the resorts that it features. 

Quote from: Han Delaguna on August 11, 2009, 01:00:34 AM
Wow! What a story! What names! Mga maayo gyud mo nga chef sa imong asawa Atty.

lata - tin can
lata - rotten, overcooked

lolo - grandfather
lolo - he he he

"Diyot" ang root word niini, which means few - "diyutay", "jutay".
Tagdiyot, tagdiniyot . . . tagdidjut, tagidjut, tagidju are the variations. 

This is the ultimate bayle experience:

We had a relative and household assistant named Rosal, taga bukid  ibabaw sa among baryo. Pista didto sa ila, kandidata siya, ug nahimong runner-up. Busa gipangitaan sa akong mga sisters og nindot kaayo nga gown ug kina hayhilan nga sapatos aron taas tan-awon, kay taas ra ba gyud ang tag-iya sa iyang gown. Basta koronasyon, bayle gyud na una kay mangwarta pa man sa ribbon.  Table-table pud.  Mibundak pa bitaw nang ulan, daw binugkos nga mga taligsik (he he, mihapit og balak). So ang tanan mipasilong sa mga lamesa. Later, bisan pag nagtaligsik na, gipadayon na lang ang koronasyon kay hapit na mo tungang-gabii. Unya kay basa man ang hagdan, dihay nakahunahuna og hapin niini og cellophane. Ug mipaso na si Rosal. Pirting pugong sa tiil kay first time naka high heel. Patay . . . kay na-slide bitaw siya sa hagdan nga gihapinan og cellophane, nahapla jud sija, as in face down nga gadupa.  But the show must go on, so smile pinarutput na lang gihapon ug mipwesto sa iyang lingkoranan uban sa iyang escort.  Later, diha na sa stage ang tanang members sa royal court.  Pero ang atup sa ilang stage: trapal . . . napuno sa tubig.  Natabunan ang nawong sa King. Basta koronasyon, ipatong man gud og platform ang nakadaug. What he did, miyuko na lang siya aron makita ang iyang nawong sa audience nga atua pa gihapon sa ilawom sa mga lamesa.  Unya kay hawoy na man ang iyang mga tuhod og piniko . . . nakakita bitaw siya sa trophy nga giputos og gold-colored cellophane . . . iyang gidughit ang trapal aron moagas sa kilid ang tubig.  Miagas tuod . . . pero nangabasa ang tanan nga mipasilong sa isig ka kilid sa stage.  Unya kay daghan pa man gyud ang tubig, masalipdan pa gihapon iyang nawong . . . busa iyang gikusgan pa ang pagdugkit aron mosaka pa ang trapal.  Ug unsay nahitabo? Nagisi bitaw ang trapal from side to side! Ug nangabasa ug natamog ang tanang sakop sa royal court ! Ang gipaugdo nga buhok morag na-relax, ang gwapa nga gimik-apan, na wa-na-pud ma gwapa. Pwerte nakong bahakhak niini samtang nag-asoy si Rosal sa maong "trahedya".  

Quote from: ms da binsi on August 11, 2009, 12:10:47 AM
Kodz ug maka higayon ka pwede i post ang picture? Eddie Perigrina has been a part of my life! kay nag tubo jud ko sa ijang mga kanta.

Bisag unsaon nako'g follow sa instructions wala man koy na-post.

Hawoy - mora'g laylay ba.
Bugan - "singit" man tingali ni sa Tagalog.

Quote from: Candijaynon on August 10, 2009, 09:42:08 PM
Hahaha.... Pagkabut-an naho morag patay na man ciguro to si Eddie Perigrina.

Talk about coincidence: Eddie Peregrina and my elder brother had a picture together, sila ra gyung duha, when the former had a concert in my hometown. They sang the same songs. They both died in the same year (1977), Eddie in May (man tingali to) and my elder brother in August. Both also died of the same cause: vehicular accident.  

So Candz, wa pa man tingali ka matawo sa 1977.

Quote from: Michael Ligalig on August 10, 2009, 08:25:56 PM
I am not sure kung napoint out na ba ni.

"tinughong" doesn't have an English translation, I think.

Wa jud tingali na, kay wa may tinughong sa Amerika.

Quote from: vhinz08 on August 10, 2009, 08:23:36 PM
kumusta  naman diha sa Davao Kuds, miadto ka diay diha sa isla sa Samal?

Wala oi, Gidad-an lang ko og mga gikan sa Davao, apil Samal. As you can see sa akong panihapon karon.

Root word: kubos - to decrease, like miubos

mikubos - decreased. Mikubos ang presyo sa gasolina.
gikubsan - had (something) decreased. Gikubsan ang presyo sa gasolina.

Quote from: Raquelproud boholana on August 09, 2009, 09:05:59 PM
Dokirok man siguro ni buot ipasabot babaero. Koddi mao ba ni?

Dukirok - talimaje, himabaye. This applies only to men. Walay dukirok nga babaye; bigaon lang, he he he.

kapa-kapa = miniature cape
kapa-kapa = to flap hands on water as if trying to swim

tahud - to give respect
tahud - spur

bata - baby, child
bata - robe

tabas - to cut (paper, cloth, etc.)
tabas - design (as in clothes)

hawoy, bugan . . . naa ba niy Ininglis?

Eddi Peregina hits on the dance floor:

Together Again
Two Lovely Flowers
Since You've Been Gone
Mardy

Quote from: hubag bohol on August 09, 2009, 08:20:10 PM
Dihay silingan sa ahong amigo sa Negros nga ang angga "Ulok". Crispulo tingali to ijang tinuod ngalan, or something.

There are at least two persons named "Ulok" in my hometown.

pamahaw: pinoritong tamarong, kapeng mais
paniudto: ginisang taugi (mung bean sprouts)
panihapon: steamed lukon, adobong nokus, sinugbang bariles, Davao pomelo, durian yema, durian candy 

Na surprise ko karon kay dihay gikan og Samal gihatagan ko og Binisaya newsletter put out by a cooperative based in the Island Garden City of Samal. Pure Cebuano Binisaya gyud ang gigamit. Dili Dinabaw nga Binisaya. So, tinuod jud ang observation nga bisa'g managlahi ang conversational Binisaya, Cebuano Binisaya gihapon ang gigamit basta formal setting like public speech, publication, mass, etc.   

Quote from: Raquelproud boholana on August 10, 2009, 06:30:56 PM
Lijot -Hapit  -permi ni gamiton nga word "lijot" sa amoa like Lijot mahug(hapit mahulog)

Sa ubang lugar, "diriyot", "dirijot", or "didjot", which means "almost" or . . . "in the brink of" (for example, death) = "hapit mamatay" or "didjot" mamatay. Usahay, "didjo" lang.

Tubo - pipe
Tubo - to grow
Tubo - sugarcane
Tubo - (all vowels pronounced like the "U" in "church") bomba nga naglutaw sa dagat, as in "tubow" 

Quote from: mistyeyed on August 09, 2009, 06:47:20 PM
Mao ba.e pm daw naku ang email add or site nila kay akong sulayan.

Pwede ra man

MMK c/o Ms. Charo Santos Concio
ABS-CBN, Mother Ignacia Avenue
Diliman, Quezon City

Google for the e.mail address.

"Nakabsan, nahikabsan" - root word is "kabus". The word "nakabsan" means nahutdan. "Nakabsan siya sa iyang kinabuhi", meaning namatay.

Quote from: mistyeyed on August 09, 2009, 06:39:43 PM
. . . ngita bitaw pod ko ug email sa maalala mo kaya kay ako untang ipatik ako kinabuhi didto.

I did that. In fact, nakapasar ko sa story value. Pero pag interview (sa phone) mi backout ko kay diha silay mga questions nga magkinahanglan og tubag nga maangin ang ubang tawo in a negative way. Unya maklaro na hinoon kon kinsa ko ug kinsa sila. That was the time nga ipa-anonymous pa nila ang mga senders. 

Wala:

Wala - left (for example: left hand)
Wala - nothing

Guna:

Gu'na - to till or cultivate the soil using the guna'.
Guna' - instrument used to till or cultivate the soil

Titi:

Ti'ti - uncle
Ti'ti' - sip or drink everything, not leaving any single drop

Quote from: mistyeyed on August 09, 2009, 06:30:41 PM
. . . "tungod kay ako abogada man ug doktora mao ni ako tambag kanimo Inday.

That is her puncline, her trademark. That's the part that we listeners wait for and listen to.  Usahay, paunhanay mi og dungan niya, tag-anon lang kon asa mosumpay. Ug dayon mangatawa ming tanan.

These villagers have mastered the art of naming their peers, usahay dili na mahibaw-an ngano nga maoy gingalan. Tong-its, kay sigi og tong-its iyang mama sa gisabak pa siya. Ginganlan na siya daan. Igit, kay nakaigit sa gamay pa. Anso kay nakaihi sa gamay pa. Ang uban description sa ilang nawong. A guy is named Daya kay parehas man siyag nawong ni Daya, a girl with Down's Syndrome, who lives elsewhere. I wrote a feature article about this ten years ago. It was printed in a nationally circulated paper. Gi-frontpage. Nalingaw tingali ang editor.   

Quote from: hubag bohol on August 09, 2009, 06:12:00 PM
Pwede pa man ka moeskwela kay bata pa man ka.

. . . dugay ka mahuman og eskwela Misty, kay dili man lang doktora si Lourdes Libres Rosaroso; abogada pud ug maestra. Kon wa ko masayop, siya ang tag-iya sa Rural Bank of Alicia (nakakita ko sa Talisay Branch, ambot naa pa ba), so mo eskwela na pud kag Banking and Finance. 

Tabi:

Ta'bi - Tabi, moagi sa ko. Tabi, kinsa tuod ka?
Tabi' - Unsay miabot nga tabi didto nila. 

Unsaon:

Unsa'on - Unsaon nimo nang imong gidala?
Unsaon' - Nanganak na diay si Raquel? Unsaon man? (Tubag: Lalaki.)

Baka-baka:

Baka-baka - toy cow, miniature cow
Baka'-baka' - naglisud paglakaw 

Quote from: glacier_71 on August 08, 2009, 10:38:44 PM
pwede tingali ipa-repair ni Doc Lourdes Libres Rosaroso. hehehe

. . .  ang doktora ug abogada, magsisibya, tag-iya sa St. Paul College - Cebu, nga taga Alicia, Bohol.

Quote from: willmerit on August 09, 2009, 11:40:21 AM
akong due date sept 10 pero murag di na siguro ni muabot ana petsaha puhon kay nius us na jud ug taman akong tiyan unya murag sige na ko kabati ug false labor.

I hope and pray nga September 8, pista sa Birhen sa Kasilak, ang patrona ni Inday Raquel. 

By the way, ayaw kalimot og tabon sa inyong compost pile kay aron dili ukayon og stray animals, ug aron dili pud langawon. Hinoon, dili malikayan ang langaw ug ubang insects nga mangitlog ug mangulod kay usahay dinala kana sa dahon o prutas. But maggots (ulod sa langaw) are beneficial man kay makapadali pud ni sa pagdugta sa compost.

Quote from: Bambi on July 18, 2009, 05:16:25 AM
"Tiktik" - mao baya ni ginapinohan nga resulta inighuman ug galing sa mais.  

. . . same word, two meanings: Tiktik sa kinatawo, tiktik pagkaon sa tawo.

Pamahaw: fried marinated bangus, boiled egg
Paniudto: sinugbang tawong gituno-an ug gipanakotan; nilat-ang baka; grated carrots with honey and kalamansi
Panihapon: utan sari-sari, ginamos, kinilaw imbaw ug litub, aninikad dagku, puwa nga humay

Quote from: glacier_71 on August 08, 2009, 10:41:27 PM
mao lagi kay ang kasagaran ron gusto na man lag instant gratification; nya inig kasipyat, modagan na dayon. hahaha.

. . . naa poy laing rason nganong modagan palayo, ngadto sa kasagingan. Kay dili na mapugngan. He he he.

Quote from: willmerit on August 09, 2009, 03:50:43 AM
o Joshua Dale

Very nice name, Will. Congratulations and welcome to your baby!

Kon diri pa na sa amo, sungugon na gyud na og ma Huswa'g Dali or Hus-ag Dali, labi na kon dali siya migawas sa tagoangkan sa iyang inahan. Naa man gud mi baryo diri nga grabe mo angga og mga bata. Wa juy mahimo ang ginikanan, mapugos na lang pud og gamit sa gi-angga sa ilang anak. Examples: Tong-its, Anso, Plywoog, Igit, Barina, Platnus, Mata (kay daku ma'g mata), Ngipon (kay gawas man tanan ngipon inig ngisi), Kadjut, Sab-a, Bayong, Kawang, etc.    

Quote from: willmerit on August 09, 2009, 12:36:11 AM
. . . miingon siya nga ang Persy nga imong nailhan di man intawn na Persy oi, Beranda man na.  wa jud ko katingog kay di ko katuo kalayo raba diay sa Persy ug Beranda.   

Pagka Beranda baya sab sa iyang ngalan uy. Sa Ininglis pa "porch". Gisungog tingali na siya sa una nga Porch, unya nahimong sakyanan nga Porsche, and eventually na Persy. Di ba kaha pud Veneranda.

   

Speaking of unggoys, tourist attraction na na sila ila ka Janjan nga baryo. Sigi la'g panghabal tong unggoy nga bungi.  Maong midaghan.

You are most welcome! Thanks, too for asking those questions. Nostalgic pud ang akong feeling, kay mora ko'g nag review sa akong modest learning in school and in some developmental projects that I was involved in before.  By the way, gradual ang pag-compost. Dili diha-diha.   

Quote from: ayee on August 08, 2009, 12:58:46 PM
Many of the spaans leren sevilla programs are now offered in top schools of this beautiful place in Spain. This means the Spanish learning is really rooting anywhere in the globe because of the massive campaign to learn the third largest spoken language. Thanks for the support.

Number one is Mandarin Chinese? And English second?

Quote from: grazie7y on August 08, 2009, 11:52:29 AM
For our dinner, nagluto na pod ko'g chicken soup gisagulan ug dahon sa sili, kamunggay ug akong gibutangan sigun sa imong gi ingon sa laing thread na pwede maluto ang udlot sa okra.  lami kaayo among panihapon gi parisan ug tortilla.

Wow! Knowledge application man dayon.

Nakasuway kog bayle nga di kalutsan og tungaw, matod pa. Valentine's to while I was in college. Sus kay ang baje, giingnan bitaw ko samtang nagsayaw mi, nga crush kuno ko niya, gakson pa bitaw nakog pinapiit jud kaayo, katre na lay kuwang. Later gi-declare mi nga Mr. & Ms. Valentines. Wala mi mag-uyab. Ana-ana ra, he he he. Kay nahimo man siyang sawsawan ng bayan. Hasta man diay pud ang upat sa akong mga frat brods, and my best friend. Plus daghan pa. Pastilan, campus queen ra ba jud to. 

Quote from: ms da binsi on August 08, 2009, 02:13:05 PM
ako jud gisave Kods kay mag buhat na ko ana karong fall. naa daghan plastic nga barel diri baligya ang uban ihatag ra, taympa pwede plastic nga barel? naay daghan puti diri ihatag ra sa among silingan.

Bisag unsa basta masudlan. Butangi lang og daghang buslot gagmay ang barel, around it from bottom to rim.  

Quote from: Koddi Prudente on August 08, 2009, 01:51:29 PM
"Ang Kang Inday nga Napusgay" isumpay-sumpay na.

He he he . I just realized this statement could also mean isumpay-sumpay ang napusgay aron mahiuli ang kaputli. Ha ha ha!

Quote from: ms da binsi on August 08, 2009, 01:50:13 PM
kanang mag compost kag imoha ra pwede sad manotana unsaon? kay ig ka fall daghan kaayo mi ug dahon mataktak Kods usik ang panahon ug di nako himoon ug fertilizer, fertilezer ba ang resulta ana? o potting soil?  esep - esep

There are at least two ways: mag buho sa yuta at least 1m x 1m x 1m, or maggamit og barel (oil barrel) nga tuyoan og buslot ang kilid for aeration. Kon naa na ni follow these steps.

1. Arrange branches at the bottom. This provides aeration for the bacteria.
2. Isunod ang mga organic wastes like dahon, biya sa kusina, tanan nga madugta. Ayaw iapil ang mga tinai, bukog, etc. Do this for several days until a layer of biodegradable materials is attained, mga duha ka dangaw.
3. Add a thin layer of soil, like one inch.
4. Sprinkle with water every now and then. Igo lang mabasa. Dili bas-on pag-ayo.
5. Add another layer of biodegradable wastes, then soil, and so on and so forth. Don't forget to water.
6. After one month, ukaya ang mixture to provide aeration. Do this two weeks thereafter even while you continue adding layers of waste everyday, and watering when needed.

Timailhan nga nagsigi og kalata ang imong compost materials kay magsigi man og us-os, mora'g dili mapuno. Pwede butangan og buhi nga earthworms kon tunga-tunga na sa lungag or barel ang compost materials.

7. Ready na gamiton ang imong compost kon mora na kini'g yuta. Wala nay mga tibuok. Pwede sa potted plants or sa garden or lawn. Tungod kay acidic man usually ang fresh compost, mix it with other soils like sand and loam.  

Happy composting!

"Ang Kang Inday nga Napusgay" isumpay-sumpay na.

Nagsugod-sugod pa diri sa Bohol ang organic farming even for rice. Sigi na'g training about vermiculture (growing earthworms) and vermi composting (using earthworms to hasten decay of organic materials). Compost making has been urged in all towns especially that every local government has been enjoined to implement a solid waste management program. TagP500 ang kilo sa live earthworms diri.

Raquel's farm is ideal for organic farming kay daghan siya'g source of nitrogen like soybean, string beans and other leguminous crops. Partner gyud ni sila sa mais which uses up a lot of nitrogen. All one does is plow under the soil the soybean hay before corn planting.

Mas maayo pa mo kay hands-on farmers.  Tungod lagi ning kabus ta, walay luna nga matikad. Usik bitaw ang akong nakat-onan isip gradwado sa BS in Agriculture. That is why kon maka recall pa ko sa akong nakat-onan, dili ko magmakuli og share sa uban. Hagbay ra man gud to. Nasapawan na sa learning from other courses as well as experiences in fields outside agriculture.

Moangay ang mangga sa yuta nga alkaline o dili acidic. Anapog soil is alkaline. This is the reason why maayo og tubo ang mangga sa mga isla, like Guimaras which produces first-class mangoes for export. Mango is also productive in low rainfall areas. Heavy rainfall not only washes out flower induction chemicals but also deters pollination. Pesticide application is not necessary at flowering stage because the insect pollinators will be drastically affected. Grafted seedlings are recommended. 

Quote from: lindy on August 08, 2009, 10:39:47 AM
kinsa man ang inyong mailhan sauna sa tagbilaran nga numero uno nga mamayli bisag asa tua. tulo ni sila ka buok nga magbarkada.

Kinsa ang duha nimo ka kauban, Sir Lindy?

Quote from: glacier_71 on August 08, 2009, 09:48:57 AM
mangatawa pod akong mga kauban kay ang ilang gitan-aw ang mga baje, kay naay uban nila gagmatoy; wa gani mosangko ang mga tiil sa yuta kay mugbo nanglinkod sa lingkuranan. hahahaha.

Ha ha ha! Kanang mga gagmitoy mao na sila ang magkinto inig sweet music kay a-birahon man sa mga laki inig bayle-dang-gakos aron mapaod ang ilaha sa gisanting nga hinagiban sa mga barako.   

National Geographic:

Sea cucumbers are echinodermsâ€"like starfish and sea urchins. There are some 1,250 known species, and many of these animals are indeed shaped like soft-bodied cucumbers. All sea cucumbers are ocean dwellers, though some inhabit the shallows and others live in the deep ocean. They live on or near the ocean floorâ€"sometimes partially buried beneath it.

Sea cucumbers feed on tiny particles like algae, minute aquatic animals, or waste materials, which they gather in with 8 to 30 tube feet that look like tentacles surrounding their mouths. The animals break down these particles into even smaller pieces, which become fodder for bacteria, and thus recycle them back into the ocean ecosystem. Earthworms perform a similar function in terrestrial ecosystems.

Sea cucumbers, particularly eggs and young larvae, are prey for fish and other marine animals. They are also enjoyed by humans, especially in Asia, and some species are farmed as delicacies.

When threatened, some sea cucumbers discharge sticky threads to ensnare their enemies. Others can mutilate their own bodies as a defense mechanism. They violently contract their muscles and jettison some of their internal organs out of their anus. The missing body parts are quickly regenerated.

Sea cucumbers can breed sexually or asexually. Sexual reproduction is more typical, but the process is not very intimate. The animals release both eggs and sperm into the water and fertilization occurs when they meet. There must be many individuals in a sea cucumber population for this reproductive method to be successful. Indeed, many parts of the deep ocean host large herds of these ancient animals, grazing on the microscopic bounty of marine waters.

Quote from: glacier_71 on August 08, 2009, 04:00:00 AM
mao jud ning butanga nga wa nako matilawi sa akoy naulitawo. kay ngano? di ko ganahan. kay:

kita pay mosayaw
kita pay mobayad
kita pay bantayan (atong sinayawan)
kita pay kataw-an (kay gibastid)

pastilan! kafaet.

Bitaw no? Mga discomaniacs ug discomasochists jud ta sa una.

Quote from: benelynne on August 08, 2009, 09:13:16 AM
Bitaw, kaning imong gisulti mao ni angay himuon nga test sa matag opisyal nga ga-propose ug mega-project. Unsaon nimo'g tiwas anang habog kaayong tulay kung dalan atbang sa imong balay paingon menteryo wa gani nimo maatiman?

That's true. Daghan kaayo ta'g mga barangay or farm-to-market roads diri sa Bohol nga nag-putol-putol.  One reason for this is that the government, through the Congressman, apportions its budget per barangay. The barangay council determines which road or stretch of the road needs to be concreted, and prepares a resolution for funding support as well as program of works. Depende pud ni sa kapit.  Naay barangay nga sementado tanang kalsada, naa puy at least 100 meters ra. Usahay, ang portion lang nga ma-erode kon ting-ulan ang sementohon. Similarly, naay barangay hall nga worth P3million, naa puy pila lang ka dupa.   

Quote from: hubag bohol on August 08, 2009, 06:38:38 AMDili ko suhito aning sea cucumber. Ahong lang nahibaw-an kay duha kuno ni ka klase: batuli ug batpisot. Mangajo tag katin-awan gikan ni Bay Koddi ani.

Daghan kaayo ang matang sa ba'at: bat tuli, ba'at pisot, ba'at buwakan, ba'at paa'g daga, ba'at monang, ba'at dyudyu, ba'at tagukan, ba'at hanginan, ba'at himadlay, ba'at bakungan. Mao ra ni akong nahibaw-an, but I am certain mas daghan pa. Search for sea cucumber species, daghan kaayo na.

Quote from: Raquelproud boholana on August 08, 2009, 03:03:06 AM
. . . kanang bat bitaw nga saypo (salpo) puti ni siya unya gituhog ug gungi. Tam-is tam-is ni  nga klase sa bat unya pwede pud ni i mix sukaan with lots of panakot (lamas) with batuli.

Kanang sawpo karon dili na tusukon og tukog kon ibaligya. Pinutos na og cellophane nga naay tubig dagat (aron fresh tan-awon?). Mas mogawas ang katam-is sa sawpo kon tuba ang tunloban imbis suka. Mahimo sab pritohon or barbikyuhon ang sawpo. You can prepare mixed kinilaw with batuli, sawpo, lukot and fish with lots of panakot and other ingredients. Lami kaayo with humba or sinugbang babaoy.

Quote from: Candijaynon on August 07, 2009, 09:32:57 PM
. . . OK pud ang Mega, Family n 555 brands kay HACCP accredited man ang mga plants nga nagproduce ana sa Zamboanga.

So, kana rang tulo ang safe gyud? How about Young's Town, Century Tuna, Ocean's Best ug Blue Bay?

Quote from: ms da binsi on August 08, 2009, 02:06:23 AM
murag mao man tingali, taym si Tiya ana pangutan-a...kay kaila sha.

Mora'g di, kay last week diri sa Bohol si Gwynne. Ang iyang gipailaila nga father taga Cabilao Island man, taason ug bangason. Pero kon tua sa Texas na si Lindy, Gwynne was their bet. She was proclaimed Miss Conbusac 2009.

Prayer is an expression of faith. When I pray seriously, I feel my sinfulness and I cry.

Quote from: ms da binsi on August 08, 2009, 02:00:12 AM
pardner nako si Lindy!

So, Lindy is Gwynne's father?

Quote from: ms da binsi on August 08, 2009, 01:56:59 AM
hala mao na dalaga ni Papards kanang nag blue ug gown? OMG ka gwapa!

You mean Gwynne Masalta, that lady in terno? Who's papards?

Kon diri pa na sa Bohol, dili gyud na mataoran og kwarta sa a'ap-a'ap. Makalingaw nga sad sa bag-ong magtiayon.

Quote from: lindy on August 08, 2009, 01:14:26 AM
hahaha tua na sab padulong napod nis kaon.

. . . kaon og unsa?

Si David Gates diay ang singer. Dia ra:

Clouds

See the clouds adrift so far below
Everchanging as they come and go
Makes me wonder why I'm up so high
When really I am down so low

Of all the wonders I was one allowed
I think that I would always choose a cloud
Always brings my feelings right out loud
Whether I'm ashamed or proud

On this airplane comin' home to you
Sometimes I think I've flown my whole
life through . . .  my whole life . . . through
As I wing my way to you

See the clouds they're giving life below
In colors that the canvas cannot show
Keeping secrets no one else could know
For I'm the one who told them so

Now and then I get up close to you
I'd like to stay but I'm just passing through
So I'll have to say goodbye...
Until next time I fly.


Pwede na isumpay-sumpay ang mga pictures in slide presentation with this song as background music.

Quote from: jamo2x on August 08, 2009, 12:34:35 AM
nice pix every1...tymsa ngita pa kog cloudzz  

Does anyone know the lyrics of "Clouds"? This is one of my favorite songs when I was in high school. Si Lobo man tingali ang performer ani.

"See the clouds adrift so far below" ang fist line.

Quote from: janjan on August 08, 2009, 12:25:31 AM
none gud oy pero papili-on gud pugos na hala kana naman stinky feet

That's okay. Kay kanang stinky feet gi-attack ra man na'g fungus like the one that causes athlete's foot. Matambalan ra na'g fungicide. Kanang baklago'g ilok mostly sa system jud na sa lawas. Ug sa gikaon. Makuha man hinoon og deodorant pero dili mawagtang sa dayon. 

This is a "strong" fight between a rotting fungus and butyric acid!

I like the last photo. Different shades of blue. Congrats sa photog.

Quote from: ms da binsi on August 08, 2009, 12:12:38 AM
Big shot!!! na hala balik unya diri pohon!

Haaay, damgohon ko na lang. Makabyahe ra man gud ta'g libre.

Quote from: ms da binsi on August 07, 2009, 11:48:39 PM
Kods mao nang panahona ag scholar ka diri sa Iowa? sigi lang Kods diha nalang ka namo EBhon pohon.

Sa '80s pa tong sa Iowa. In 2002, didto kos Manitoba courtesy of the Federation of Canadian Municipalities. Nag observe og best practices in local governance. Kariyot ra but I had a one-year visa.

Haay. Kon ang TB kaniadto pang 2002, makaapil ta ko ani.

I met the Miss Conbusac 2009, Gwynne Toribio Masalta, kaliwat og taga Cabilao. Born and raised in the USA pero arang ka gahi magBinisaya. Taga Loon jud og sinultihan. Makamao pud mokanta.

Quote from: Candijaynon on August 07, 2009, 11:19:21 PM
Waaah.....Polluted na jud ang atong dagat ug matinuod ni. Kalooy sa Bohol.

Maliguan pa baya ang atong mga pantalan kay relatively limpyo pa man ang tubig. Mas molimpyo pa ni puhon kon maibanan ang modunggo.

Balitaw

The balitaw is a love debate in song and dance by a man and a woman. Maria Colina Gutierrez says that 'It is more sung than danced.", but Dr. Jes Tirol says that "If it is not danced, it is just an awit banikanhon - a folk song." According to Gutierrez, "the balitaw is a truly representative Visayan song" ( she believes that the kundiman is a Tagalog form). Gutierrez says that in the balitaw "are embodied faith, joy, and all human activities as well as the varied hopes and values of Visayan life.  The religious beliefs of the early Cebuanos, their social relationships, their loves, friendships and enmities also find expression in the balitao. To read Gutierrez' full article, visit the following link: THE CEBUANO BALITAO AND HOW IT MIRRORS VISAYAN CULTURE AND FOLKLIFE. In her article, Gutierrez also gives a couple of examples of the balitaw in Cebuano with English translations.

Layo-a ud ang gitugpahan sa giwisik. Unless kon nag "wheelbarrow" sila around the room.

Quote from: Candijaynon on August 07, 2009, 11:07:47 PM
. . . wa ko apil uy kay mga bright man gud mga members anang Theta Psi.

He he he. Nakahig diay ko sa ka brayt.  Way dili brayt nga mag Food Tech sa VSU.

Back to the bayle: Rock Lobster was also a disco tune of my time. The others: Ring My Bell; My Sharona; El Bimbo; One Way Ticket

Quote from: bol-anon nga cebuano on August 07, 2009, 05:34:11 AM
. . .  dugay na kaayo na ang pantalan sa catagbacan pero pila lang ka tawo ang nahibaw nga existing na.

Bitaw. Cargo ship for Argao ra juy magbyahe-an diha; magpasakay og mga pasahero padung Cebu City or kalungsuran, and Negros.

Quote from: Candijaynon on August 07, 2009, 11:00:22 PM
Ay kanumdom ko sa amo nga time mga frats ang magpa Alay Sayaw. Wa man gud ko nagmind sauna kinsa nagpasiugda adtong mga discodisco sa social hall. Basta naay disco, hala bira! Di bale macurfewhan sa dorm.

Unsay imong frat/sor? Member ka'g church choir?

Lami jud ang okra parisan og mawos nga ginamos.

Quote from: bol-anon sa pluto on August 07, 2009, 10:52:03 PM
ms candijaynon, ajaw ng 'pinapiit' nga bayle ang suwayi ha kay uso ra ba sa bukid nga magsuksok og ispat (flashlight) sa atubangan ... galing lain imo mahuna-huna. morag init-init ra ba pod ng ispat og bag-o pa nga gigamit!!! 

Sa among panahon, mag-amboy ang mga lalaki aron matabunan ang pundijuhan nga abrihan daan. Inig bayle, a-birahon paggakus ang baji aron motapion ijang buna-buna dapit sa pundijuhan nga nagpungasi na. Simpli lang mangitag tambal sa uwag sa una.

Quote from: Candijaynon on August 07, 2009, 10:34:05 PM
Asa man dapit nag Alay Sayaw Sir?

Asa pa kundi sa atong Social Hall nga gitawag na karon og VSU Convention Center.