Author Topic: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan  (Read 45768 times)

bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 10606
  • βυγσαψ
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #280 on: January 28, 2010, 08:39:53 PM »
bokong - linghod nga bunga sa lubi nga namatay na ug nikaging na.

bokong - wa nibayad....

gilabay sa driver ug bokong ang pasahero nga ning bokong sa pletehan.... ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
βυγσαψ

👉👉 www.dreamhost.com - Best Website Server Host. Start your web site with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress blog.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #281 on: January 29, 2010, 03:07:04 PM »
puTOT - petite
PUtot - infant coconut fruit ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #282 on: January 29, 2010, 03:14:00 PM »
hangin - (adj) windy

hangin - (n) wind

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #283 on: January 29, 2010, 11:27:45 PM »
Gusto untang dapatan sa bana ang uwagan niyang asawa apan abtik kining nakalihay mao nga ang naghagiyos niyang kumo wala gani makadapat sa nawong sa babaye. Ang bana na hinuon ang nasarasay maoy hinungdan nga ningdapat sa sawog ang gabitay niyang lagay.;D

Bwa ha ha ha ha ha !!!!!!!!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #284 on: January 30, 2010, 06:52:53 AM »
itlog - egg

itlog - zero, wa jamo


wa jamo na'y itlog....bwahahahaha

 ;D ;D ;D  bright boy!

bugs, bisan lang unta ug pobre basta naay itlog!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
Best regards
Bambi

best top web hosting company

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #285 on: January 30, 2010, 07:41:06 AM »
Gusto untang dapatan sa bana ang uwagan niyang asawa apan abtik kining nakalihay mao nga ang naghagiyos niyang kumo wala gani makadapat sa nawong sa babaye. Ang bana na hinuon ang nasarasay maoy hinungdan nga ningdapat sa sawog ang gabitay niyang lagay.

;D

hahhahaaahhaha

pastilan ka taas sa lagay kay nidapat sa sawog

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"Let thy words be few"

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #286 on: January 30, 2010, 09:02:00 PM »
;D ;D ;D  bright boy!

bugs, bisan lang unta ug pobre basta naay itlog!

Basta naay itlog naay kahigayonan nga madato! ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #287 on: February 01, 2010, 10:33:59 PM »
Basta naay itlog naay kahigayonan nga madato! ;D

korek! pwede man siguro pod nga i prenda ang itlog ug wa na gjoy laing mahikap, di ba hubs?  ;)

back to topic...

bagtok - ilaga

bagtok - migahi

bagtok - (binugoy word sa "i***"...like gibagtokan, di ba korek?)  ;)  :-\



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
Best regards
Bambi

best top web hosting company

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #288 on: February 01, 2010, 10:38:00 PM »
If what you mean is "i*ot" . . . "bagdok" to, Bambz.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #289 on: February 01, 2010, 10:45:50 PM »
If what you mean is "i*ot" . . . "bagdok" to, Bambz.

sorry Koddi....sakto ka, nakalimot nako unsa ra to, dili unsaon ra to ha?  ;)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
Best regards
Bambi

best top web hosting company

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

lionshearth

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 161
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #290 on: February 02, 2010, 12:14:48 PM »
GITAG-AN= Someone make(HULA)Guess.

GITAG-AN= Hit by a Hook(Just like Fishing Hook)


Gitag-an ang dakong TILAPIA sa tul-id nga TAGA, nga dunay buho ang SIMA...... ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"love one another" love another one

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #291 on: February 02, 2010, 03:17:45 PM »
sorry Koddi....sakto ka, nakalimot nako unsa ra to, dili unsaon ra to ha?  ;)

Bwahaha. Makalimot kahay Bambi? ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #292 on: February 02, 2010, 03:22:18 PM »
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

lionshearth

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 161
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #293 on: February 02, 2010, 04:25:35 PM »
LUGI= Kopra

LUGI= Alkansi,,,,,na ako nigosyo,,, naubos sa utang!!!!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"love one another" love another one

bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 10606
  • βυγσαψ
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #294 on: February 02, 2010, 08:07:55 PM »
tabok - as in motabok sa kalsada
batok- mokontra
tokab - bawog sani ni?
kabot - kinabot
botka - as in magbuot ka?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
βυγσαψ

👉👉 www.dreamhost.com - Best Website Server Host. Start your web site with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress blog.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 10606
  • βυγσαψ
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #295 on: February 02, 2010, 08:08:17 PM »
wahahahaah...napapag man ko...sorry


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
βυγσαψ

👉👉 www.dreamhost.com - Best Website Server Host. Start your web site with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress blog.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #296 on: February 02, 2010, 08:15:44 PM »
tabok - as in motabok sa kalsada
batok- mokontra
tokab - bawog sani ni?
kabot - kinabot
botka - as in magbuot ka?

wahahahaah...napapag man ko...sorry

Bwahaha. Kon naay mobadlong, ingna, "Botka?" ;D


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #297 on: February 02, 2010, 09:23:22 PM »
Magbuot jud ko kay ako may nagsugod ani . . . bwa ha ha ha ha !!!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 10606
  • βυγσαψ
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #298 on: February 02, 2010, 09:29:00 PM »
sorry sir Koddz, muna-muna baya to nako'g paminsar nya nasaag diay...hehehe

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
βυγσαψ

👉👉 www.dreamhost.com - Best Website Server Host. Start your web site with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress blog.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #299 on: February 02, 2010, 09:58:19 PM »
No probs, Bugz. Padayon sa imong pagbugsay sa halapad nga dagat sa pinulungang Binisaya.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

bugsay

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 10606
  • βυγσαψ
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #300 on: February 02, 2010, 10:04:57 PM »
No probs, Bugz. Padayon sa imong pagbugsay sa halapad nga dagat sa pinulungang Binisaya.

ok, matsalam...hala padayon ta.....sungag mga bol-anon... 8)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
βυγσαψ

👉👉 www.dreamhost.com - Best Website Server Host. Start your web site with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress blog.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #301 on: February 15, 2010, 09:02:09 PM »
kuko - fingernail; toenail
kuko - shrink; curl up

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #302 on: February 17, 2010, 11:28:31 PM »
 bot-bot  - lie

 bot-bot - another bisayan word of "almoranas"

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
Best regards
Bambi

best top web hosting company

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #303 on: February 18, 2010, 09:22:29 AM »
siko - elbow
siko - kind of fruit (unsa toy English ani?)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #304 on: February 21, 2010, 01:05:50 PM »
baba = mouth

baba = kana ning ababahon sa likod

baba = ubos

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #305 on: February 21, 2010, 01:45:13 PM »
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

lionshearth

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 161
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #306 on: February 22, 2010, 12:42:38 AM »
Lung'ag=Nagluto

Lungag= as in (Boho)gamay

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"love one another" love another one

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #307 on: February 22, 2010, 02:26:55 AM »

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • Posts: 24916
  • 2. Atheist and not afraid to burn in hell.
    • View Profile
    • https://twitter.com/daBinsi
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #308 on: February 22, 2010, 02:28:10 AM »

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #309 on: February 26, 2010, 07:46:03 PM »

PUga – fugitive

puGÂ – squeeze


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #310 on: April 10, 2010, 02:42:00 PM »
dagan = run

Ex. Dagan adto sa tindahan palit ug usa ka botilyang suka.

dagan = flow

Ex. Lahi na gajud ang dagan sa panahon karon.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #311 on: April 12, 2010, 10:50:47 PM »
kusog - strength; ie. grabe ang kusog nga gihatag
kusog - strong, superior; ie. kusog modagan, kusog mokaon

lugos - forcibly; gilugos ang babaye
lugos - almost but no quite; ie galugos ug hurot, galugos ug abot

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #312 on: April 12, 2010, 10:58:59 PM »
SUka - vomit
SUkâ - vinegar

Nakasuka sija kay imbis tubig, sukâ ang nainom.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #313 on: April 13, 2010, 11:44:51 AM »
Siko = kana ning elbow
siko = verb
'siko = prutas

;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #314 on: April 15, 2010, 04:27:02 AM »
Siko = kana ning elbow
siko = verb
'siko = prutas

;D

Kini, lahi ang kahulogan pero parehas ra ang paglitok...

biko - pagkaon
biko - kuwang pa, gusto usban... ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #315 on: April 15, 2010, 05:04:51 AM »
Kini, lahi ang kahulogan pero parehas ra ang paglitok...

biko - pagkaon
biko - kuwang pa, gusto usban... ;D
pareha ra diay na sa:

sako - sack, sudlanan
sako - tingog sa asawang namarayeg nga magpaalsa sa bana; ie dear sako beh.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 7180
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #316 on: April 15, 2010, 09:47:42 AM »
pareha ra diay na sa:

sako - sack, sudlanan
sako - tingog sa asawang namarayeg nga magpaalsa sa bana; ie dear sako beh.

sako - usa sa buhaton sa foreplay

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

aquarius

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 409
  • bol-anon ang punoan..
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #317 on: April 15, 2010, 10:04:58 AM »
dagan = run

Ex. Dagan adto sa tindahan palit ug usa ka botilyang suka.

dagan = flow

Ex. Lahi na gajud ang dagan sa panahon karon.


naay bitaw usahay mangutana ta... "pila'y edad nimo 'day?".... tubag pod ang dalaga... "running forty na..".....  ug binisay-on.. "galakaw na'g kwarenta"..hehehe... gikan sa running pag translate sa bisaya nag "walking" na lang.... why oh why?.....   ;D ;D ???

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
listen to others even the dull and ignorant , they too have their story... desiderata

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #318 on: April 21, 2010, 07:13:08 PM »

naay bitaw usahay mangutana ta... "pila'y edad nimo 'day?".... tubag pod ang dalaga... "running forty na..".....  ug binisay-on.. "galakaw na'g kwarenta"..hehehe... gikan sa running pag translate sa bisaya nag "walking" na lang.... why oh why?.....   ;D ;D ???

He he, unsa man guy dalian? Bitaw, hilig og dagan-dagan ang English. Para sa "meet by chance', ang expression "run into", bisan naglakaw lang. Example: Joe was strolling in the park when he ran into his old flame.  ???

Libog man pud atong kutaw ani. ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: Binisaya: Usa ka Pulong, Managlahi ang Paglitok ug Kahulugan
« Reply #319 on: April 21, 2010, 07:14:26 PM »
Oops, na-OT man ta. Balik sa topic:

BUgaw - shoo away
buGAW - pimp

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21511.0
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: