veryhot_post - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya Author Topic: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms  (Read 10441 times)

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #20 on: November 03, 2009, 12:15:08 AM »
gubot pas lukot.
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #21 on: November 03, 2009, 02:14:16 AM »
Batch no. 11

Gipangagian- bloody show sa mga buntis ni.

Gibalhiboan - nitalaw; nalabwan ang kaisog

gilakaran og dalid
- dugay ra namatay

tadhan - maayong laki tungod sa hataas nga kasinatian; bantogan sa pagkabakyano

maayog pang himbis - maayong klase sa manok; gwapa

namago (pago) - nipusta nga way kwarta nya napildi

tukis - illegal nga pagpasiugda ug sabong

wala o kuwang og banaw
= kuwangg o walay atiman, praktis o abilidad

Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

Powered by 12Go Asia system

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 54226
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal2 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal3 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal4 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal5 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal6 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #22 on: November 03, 2009, 02:15:34 AM »
lol.

Glacier, correct me if I am wrong, but doesn't Gibalhiboan mean, "To Be Hairy"?

:P

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #23 on: November 03, 2009, 02:18:56 AM »

hehehe. it's "balhiboon", enz.

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 54226
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal2 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal3 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal4 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal5 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal6 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #24 on: November 03, 2009, 02:20:18 AM »
Ah mao ba. Salamat for the correction, Glacier.

Keep on posting, dude. I like this thread. We Fil-Ams need more of this...

Powered by 12Go Asia system

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 54226
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal2 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal3 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal4 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal5 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal6 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #25 on: November 03, 2009, 02:21:23 AM »
Another question for you, Glacier:


The word 'dalid', what does it mean?


bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #26 on: November 03, 2009, 04:40:43 AM »
nikape - na rattle

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #27 on: November 10, 2009, 04:06:58 AM »
Batch no. 12

dali pay manguroz
= sayon kaau or yakang yaka

dina kaabut sa ospital = halos patay na

Gipangagian = bloody show sa mga buntis

gipangharos = gipildi tanan, gihimo tanan

gipalawalawaan = gipasagdan na lang

isog lang sa sabaw = talawan nga pagkamanok

isog og baho
= anghit

layo ra's tinai's manok
= gamay ra nga samad, tubag nga layo ra's gipangutana

kuwang sa sikad
= luyahon

mangumpit
= mang-snatch og pitaka

nag una sa duyan = magulang

sayop gani kabaw upat tiil = di kalikayan masayop gyud ta

uwahi sa duyan = manghud

way but-anay = iyahay

wah ra ka's kumajingking = layo ra kong itandi, o di ikatandi

Powered by 12Go Asia system

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #28 on: January 15, 2010, 12:00:30 PM »
Batch 13

19forgotten         - karaan

19kupongkupong  - Karaan

bangason - bungoton nga tawo

itum og kasingkasing - dautan og tinguha, way kalooy

marka kalabera - makahilo

marka bahala - nagpakitag way kahadlok sa mamahimong linugdangan

mura og tahor - paporma dili lang sa physical appearance, apil na pud ang sinultihan ug sinuwatan

nagbitay sa usa ka lugas lanot
- gamay na lang ang kuwang

(maayo gani kay usa ra ka Batch ang naapil og kapapas... :o ;D)

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_900_1362291239 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 5038
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #29 on: January 15, 2010, 04:20:27 PM »
glacier..., akong kopyahon ning imong mga idioms
Maayo diay ka mohuba sa kahulugan.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #30 on: January 15, 2010, 10:42:22 PM »

(ok ra sir. fyi, gamay ra ako tampo diri. kasagaran ani mga tampo nga akong gipang-collate gikan sa Thread nga bahin og mga binol-anon idioms (ni Raquel). kung naa kay itampo, sir, adto lang nimo i-post sa pikas thread kay akong tapokon ug ibutang diri. ato lang himoon ni nga Collection Area nga walay magtinubagay aron puro ra jud idioms ang naa diri. pahibawo lang ni ako. salamat.)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 89475
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal2 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal3 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal4 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal5 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal6 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal7 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal8 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal9 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #31 on: November 07, 2012, 03:41:54 PM »
kugmong nalawos sa udtong tutok[/b] = way energy, mura luja kaajo ang lihok ug pangisip, gikapoy kaajo

He he, now pa pud ko ani nga idiom... :P
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Powered by 12Go Asia system

Ligalig-Mike

  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • avatar_1_1507939928 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Posts: 18912
  • medal1 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisayamedal2 - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
  • Need A Website? Email me: info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms - Pulong Bisaya
Re: TubagBohol Collection of Binol-anon Idioms
« Reply #32 on: November 07, 2012, 03:50:44 PM »
interesting. karon pa man ko kapakli ani. :) thank you, glacier for the compilation.
Romans 10:9
"That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved."

Get FREE 500GB cloud storage:
https://www.pcloud.com/welcome-to-pcloud/?discountcode=fDiE7jtC01VPbCIygaM67jZV

Powered by 12Go Asia system


Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

Powered by 12Go Asia system

Sign-up or Log-in Free

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

Latest Topics

Frontline Health Workers by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 04:44:05 PM]


Barangay Health Workers by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 04:31:01 PM]


Curfew Violators in Davao Oriental by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 01:18:17 PM]


Coronavirus and the cool Swedes by hubag bohol
[Yesterday at 12:31:43 PM]


Pinoy food inun-on by balong
[Yesterday at 09:45:04 AM]


Life's Timeline by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 09:15:24 AM]


Situation at Dampas Dumpsite by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 09:14:06 AM]


Tagbilaran Dump Site Overflowing trash by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 09:11:40 AM]


Tagbilaran Dumpsite Closed by DENR by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 09:10:13 AM]


Anniversary Failed by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 09:08:26 AM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal