veryhot_post - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya Author Topic: Dili Na Imo Ang Hunasan  (Read 4222 times)

Ligalig-Mike

  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • avatar_1_1507939928 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 18912
  • medal1 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisayamedal2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Need A Website? Email me: info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Dili Na Imo Ang Hunasan
« on: January 31, 2008, 01:55:13 PM »
Dili Na Imo Ang Hunasan
sinulat ni Michael Ligalig

Wala ka nay kinhason sa hunasan ning hunahuna:
Napuo na ang mga lusay sa kanhiayng pagmaya
Ug mao na lamay nahibilin ang mga kabhang
sa pagbating nahubsan sa paghandum.

(naanugnan ako sa hinanali mong pagbiya
ug karon dili na imo ang hunasan ning dughan)

(misugod na paghapa sa kalusayan ning pangisip
ang mga lunhawng balod sa paghikalimot kanimo)

Palabihon ko nga wala nay puas ang pagtaob
Ug magun-ob ang aping sa baybayon
Aron dili na nato masud-ong ang paghubas
sa sugilanong natun-as!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=9092.0
Romans 10:9
"That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved."

Get FREE 500GB cloud storage:
https://www.pcloud.com/welcome-to-pcloud/?discountcode=fDiE7jtC01VPbCIygaM67jZV

hazel

  • Guest
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #1 on: March 06, 2008, 09:39:49 PM »

perteng mahay.  :'(

Ligalig-Mike

  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • avatar_1_1507939928 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 18912
  • medal1 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisayamedal2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Need A Website? Email me: info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #2 on: March 13, 2008, 10:23:52 PM »

My heart was bleeding when I wrote this poem.

Brownman

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_650 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 3065
  • God is Great
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #3 on: March 13, 2008, 10:59:42 PM »
pagkasubo handurawun.
Consider pleasures as they depart, Not as they come.

Vito Andoline

  • GURU
  • ****
  • avatar_530 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 9532
  • medal1 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #4 on: March 13, 2008, 11:07:26 PM »
kinahanglan pa gyud diay ta namagpatudlo ni tirol sa  bisaya dilaect kay wa kokabalo sa uban na pinulungan
milyonaryo na si vito nakakuha ug perlas sa isla berde...

boylawas

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 44
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #5 on: May 22, 2008, 05:03:19 PM »
what is "natun-as"?
I am born today to drink and be chased for the seven busy days. -A Little Butterfly Haiku

Ligalig-Mike

  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • avatar_1_1507939928 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 18912
  • medal1 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisayamedal2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Need A Website? Email me: info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #6 on: May 22, 2008, 10:32:02 PM »
Natun-as means "decayed."

yakiyeye

  • STUDENT
  • *
  • U2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 27
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #7 on: May 27, 2008, 06:18:54 PM »
ganahan kaayo ko ining balak, labi na sa iyang uluhan.

1. hisgutanan sa porma, medyo wala ko kasabot sa gasunod nga gamit sa parenthesis into two separate stanzas. makita man gud nako nga mahimo ra ning usahon -- sa kinatibuk-an, ang balak naay tulo ka stanza with 4 lines each.

2. kinahanglad sad og consistency -- kung magsugod og capital ang kada line, kinahanglan capital until the end. ug sama ra sad nga kinahanglan ka mogamit og punctuation consistently.

3. i think ma-achieve gihapon ang force sa linya without using exclamation point at the end. pero basig ako ra ni, kay allergic man kog punctuation mark. pero as a general rule gyud, only use it when it's necessary.

4. honestly, medyo weak ug trite ang last line. emphatic ra kaayo -- kuwang og nuances. as a writer, kahibaw man gyud ta nga demanding ang last line. kinahanglan gadalag tingga ang gilabyog nga pasol.


Ligalig-Mike

  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • avatar_1_1507939928 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 18912
  • medal1 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisayamedal2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Need A Website? Email me: info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #8 on: May 27, 2008, 06:47:08 PM »
Hello Yaki,

Kung mosulat ko ug balak, dili ko huna-hunaon ang porma, punctuation o kaha ang mahimong reaksyon sa akong mga magbabasa.

Lahi lang seguro pud ko ug gibarogan nga katarongan ug pagtuo sa mga balak. Ug wala pud ko mosubay sa mga lagda o sumbanan sa balak nga gisunod sa uban.

Para nako ang balak mahimo lang siya nga may gahom kung kini motadlas sa kinauyokan nga bahin sa kasing-kasing sa alimpatakan ug kasing-kasing sa tawo.

Sa mga writers workshop nga akong natambongan (UP Writers Workshop and Iligan National Writers Workshop), wala ko mouyon sa mga gipamulong sa mga anaa sa academic world. Para nako ang balak usa ka personal nga kabahin sa tawo ug dili angay nga mahigut sa mga pamalaod sa libro.

Kagawasan ang akong gipangandoy sa balak. Sa dihang si E.E. Cummings nagsugod ug bag-ong stelo, daghang wala mouyon sa iyang mga balak, apan karon ang kalibutan naghangad ni e.e. cummings. Maingon man usab si Allen Ginsberg. Misupak ang Amerika sa pamaagi sa iyang pagsulat sa balak, apan si Allen Ginsberg gidayeg pag-ayo sa kalibutan. Silang duha nahimong gawasnon ug misulat ug mga balak nga wala nasubay sa lagda.

Akong namatngonan nga kung walay kagawasan ang pagsulat ug balak, nan dili na kini balak, kung dili "term paper."

Ang balak sama ug busay nga nag-agay gikan sa akong kasing-kasing ug huna-huna. Pasagdan ko kining moagas gikan sa akong mga tudlo nga walay paghuna-huna kung kinsay mapiskan o kaha kinsay moinum ug modumili sa pagtagay niini.

Sa dihang akong ipaagay ang akong mga balak gikan sa akong kasing-kasing, dili ako maghunahuna o manumbaling kung kini aduna bay chlorine o kaha mipasar ba kini sa ISO 9000 o kaha miagi ba kini sa pamalaod sa NAWASA o DPWH. Ipaagas ko lang ang balak nga may kagawasan gikan sa akong handurawan hangtud mahimo na kining usa ka dagat nga kaliguan unya sa mga sumusunod sa atong henerasyon.

yakiyeye

  • STUDENT
  • *
  • U2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 27
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #9 on: May 27, 2008, 07:17:14 PM »
parehas tag panglantaw sa balak, mike. dili pud ko ganahan og balak nga limpyo kaayo. kausa mireklamo si t.s. eliot sa iyang nabasahan nga balak ug nagkanayon: "it's too clean." buot pasabot, limpyo ug pasado kini, pero kuwang og rawness.

maski ako, dali ra ko kaila og sinuwatan sa usa ka magsusulat nga gagikan og literary workshop. ug may kalambigitan kini sa giriklamo pa ni eliot.

sakto nang mopadagayday ta diha sa atong panuwat, pero dili ra ni enough (gani bisag si rainer maria rilke miingon nga dili lang paigo ang lunlon nga kasinatian). ug kahibaw tang mas demanding pa ang literatura, gani bisag ang mga henyo sa panulat moingon nga dili lalim ang mosuwat. maghisgot man tag karaan nga style o bag-o, kining tanang magtamod og lagda. mahimo mong buk-on ang usa ka balaod, pero aron ilasan kini sa kaugalingon mong balaod o panlantaw. (usa ka dialectic ang history sa literature.) ug hisgutanan sa consistency, si e.e. cummings consistent sa iyang paggamit og lower case, gani masuko siya kung ang iyang pangalan gamitan nimog capital. ug bantayi ang line cut sa kasagarang mga balak ni ginsberg, haskang ternuha. ug kung wala pa sa ilang strong academic background o understanding sa literatura, dili sad makabuhat og ingon ana ka ngilngig nga modernong balak silang cummings ug ginsberg. (si cummings diay naay MA sa classical literature sa harvard university; si ginsberg scholar sa columbia university studying pre-law.)

ang punto nako diri mao: we should learn the basic rules before we break them.

 



bulak

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_193 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 3173
  • Love all, trust a few, do wrong to none.
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #10 on: May 27, 2008, 07:56:50 PM »

Nindut kaayu ni nga pagkahan-ay nimo Mike..wow bravo diha jud ko bilib nimo :D

Bitaw ipadayon ang imong mga maanindut nga istilo sa pagsuwat Mike, nganong magpahigut man kita sa mga sumdanan og usa pa dire sa TB wala man ay muhatag nato og 70 nga grado kung wala mamao ang atong gimugna..Ang mga punto nga nahakot sa imong mahait nga huna2x amgo man ang tanan nga wala kay gipapiskan kung dile buot mo lang hakuton ang nagdilaab mong kaalam aron ipabuhagay sa nagtimpasaw nga busay :D
Life is is'nt that happy without my family.

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

Ligalig-Mike

  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • avatar_1_1507939928 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 18912
  • medal1 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisayamedal2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Need A Website? Email me: info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #11 on: May 27, 2008, 08:20:29 PM »
Sakto usab ka sa imong mga panglantaw, Yakiyeye. Daghan sa imong mga punto nga akong nasabtan. Nakabasa na usab ako ug daghang mga literary criticisms. Hangtud karon walay kataposan ang mga lantugi mahitungod sa nagkadaiyang anggulo sa literatura.

Ang ato nalang ani nga padayon tang ipalambo ang atong pinulungan kay lagi mao man kini ang pulong nga atong gihunghong sa diha pa kita sa tago-angkan sa atong inahan.

Magkadaiya man ang atong mga huna-huna ug baroganan, usa ra gihapon ang atong tumong: mao ang pagpaugmad sa atong lunsayng pinulongan.

Padayong mag-awit ang akong dila sa mga balak nga gitago ning dughan. Bisan mayabag man ang huni, padayon gihapon ang pag-awit sa mga balak aron paghupay sa kaaliwaros sa pagbati.

Kanimo Bulak sa Tubag Bohol, ipadagayday usab kanamo ang matam-is mong ulan sa mga balak aron maligo mi nga maghukas magdagan-dagan sa madanlog nga dalan.

bulak

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_193 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 3173
  • Love all, trust a few, do wrong to none.
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #12 on: May 27, 2008, 08:40:57 PM »

Maghimo rako Mike pero bairon usa nako daan kineng mahabul kung kakayahan aron dile mo mangadakin-as inig pabuhagay nako sa ulan :D

yakiyeye

  • STUDENT
  • *
  • U2 - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
  • Posts: 27
    • Share Post
xx - Dili Na Imo Ang Hunasan - Pulong Bisaya
Re: Dili Na Imo Ang Hunasan
« Reply #13 on: May 27, 2008, 08:49:55 PM »
bulak:

si mike kahibalo mismo nga ang criticism is part of literature. ug kahibaw siya nga ang criticism dili usa ka pagsaway, kundili usa ka paagi sa pagpalig-on sa imong gipanday. part sa existential wound sa usa ka magsusulat nga dili makamatikod kung unsay iyang mga sayop kay while writing naa siya state of catarsis. writing is more of outpouring, and it takes re-writing and lots of polishing to turn that stone into gem.

gani, para nako, ang positive part sa literary workshop kay paghatag sa tanang panelists sa ilang reading o criticism sa imong trabaho. wala ni nagpasabot nga imong sundon kung unsay ilang imando o itudlo nga sayop, apan naa ra nimo ang paghashas ug pagtimbang kung asa sa mga pagsaway ang nagdala sa matuod ug motabang nga mapagilak ang imong balak.

also, tingali mouyon si mike nako nga dili lang ta kinahanglan mosulat og balak. kinahanglan pud ta mo-aspire nga ang atong balak maka-contribute sa history of world literature. kung balak lang nga balak ang hisgutanan, kadaghang balakero sa kalibutan pero kutob lang sila diha -- suwat-suwat lang og balak. ang problema pa gyud sa bisaya, kanyahay di mouswag ang literature nato, kay mahadlok tag criticism. naa ganiy isulti, personalon dayon.

and we should also differentiate what is real poetry and what is just a mere outpourings. dali ra kaayong mosuwat og linyang balaknon, pero lisod mosuwat og tinuod nga balak.




 



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

Latest Topics

Downstream Oil Industry Illegal Activities by mikeortegaligalig
[Today at 08:44:45 AM]


Inosente ko, says Bohol Governor by mikeortegaligalig
[Today at 04:23:56 AM]


Bohol governor accepts suspencion order by mikeortegaligalig
[Today at 04:21:42 AM]


Napilde sa sumbagay nanunggab by mikeortegaligalig
[Yesterday at 10:15:25 PM]


Typhoon Ramon by mikeortegaligalig
[Yesterday at 09:25:52 PM]


Belat by hubag bohol
[November 20, 2019, 11:09:10 PM]


Lasting friendships start early, Part 2 by hubag bohol
[November 20, 2019, 11:01:03 PM]


Show-off redux by hubag bohol
[November 20, 2019, 10:56:33 PM]


Si Bugsay sa gamay pa sajon ra jamo lingawon by hubag bohol
[November 20, 2019, 10:52:39 PM]


Please don't go... by hubag bohol
[November 20, 2019, 10:13:48 PM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal