veryhot_post - BALITAW - Pulong Bisaya Author Topic: BALITAW  (Read 9202 times)

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_79 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
BALITAW
« on: August 02, 2008, 01:25:51 PM »
LUIS:
Kining akong paghigugma
Sa bukog, Inday, mikagit
Kong hinog ka pa lang sab-a
Lamyon ko hangtod ang panit.

PINAY:
Dili ako, Luis, motu-o
Nianang imong mga sulti
Pila na kaha ka babaye
Ang imo nianang gitunto?

LUIS:
Kining akong pagtindog
Ako na nga ginatukib
Ingon sa balay gitukod
Giuna ko ang paglatid.

PINAY:
Ang imong mga tuyo
Daan ko nang hingsayran
Wala pa gani ikaw manghangyo
Ako na ikaw gibalibaran.

LUIS:
Human ko na baya latiri
Gikutkot ko na ang yuta
Gipatindog ko na ang haligi
Gisunod ko ang mga damba.

PINAY:
Ako na kanimong gisulti
Nga dili na ikaw magbudlay
Ibta kanang imong haligi
Kay dili gayod ako muangay.

LUIS:
Ako inday ang nagabalay
Usa ra ang akong haligi
Pagbutang sa abay-abay
Gidungan ko ang kaballete
Pagbutang sa kaballete
Dungan ang mga pagbo
Maoy lig-ong espiki
Ang tagkos ug mga tarugo.

PINAY:
Ako gani magsulti
Wala ing balikbalik
Kanang imong haligi
Kaanugon lamang kausik
Kaballete ug mga pagbo
Kon muabot na ang bagyo
Walay manghisalin
Lulugtion tanan sa hangin.

LUIS:
Kutob ko ikaw makita
Sa usa ka pagpamilok
Ingon ako sa gipahigda
Sa maidlot nga mga tunok.

PINAY:
Kutob ko usab ikaw makita
Dako kong paghitingala
Anaa pa gani ang gatas sa baba
Namulong kana bahin sa gugma.

LUIS:
Sa gamay ka pang bata
Daan ko na ikawng ginapalandong
Karon ikaw nga dako na
Dili ba ako Inday makasilong?

PINAY:
Sa gamay pa akong bata
Daan ko na nga gipamulong
Nga kong ako madako na
Sa sulti dili ako palimbong.

LUIS:
Kanang sudlay mong sisik
Sa buhok nagatugabong
Ingon sa gugmang naglabtik
Sa dughan nagapanghagbong.

PINAY:
Kining sudlay kong sisik
Timaan kini sa katarong
Nga sa sulting palabtik
Dili kini palimbong.

LUIS:
Unsay bulong sa mingaw
Sa paglakat walay makuha
Gitinguha ko sa adlaw-adlaw
Ang pagpaagay sa mga luha?

PINAY:
Adunay tambal sa mingaw
Mao ang humay ug saging
Ayaw katulog maadlaw
Pagdaro ug pagkaingin.

********

LUIS:
Lipaya ang akong kamingaw
Utang kong buot kanimo
Baslan ko ikaw sa ulahing adlaw
Kay ako magasilbi kanimo.

PINAY:
Dili ako mao ang makaglipay
Nianang imong mga kamingaw
Pamiling sa laing Inday
Nga sa tinguha mo makatagbaw.

LUIS:
Ay, gipanilungan ko man gani
Ang kahoy nga walay dahon
Ikaw pa ba kaha ang dili
Gitan-aw ko nga may makaon?

PINAY:
Ako Luis ingon sa lagtang
Nga imo karon gipanilungan
Dili makatambal sa gutom
Kay makalanag pagakaunon.

LUIS:
Maayo ikaw, Inday, kay lipay
Ako tugob sa mga kasakit
Ingon ako sa ginabitay
Sa tungatunga sa mga langit.

PINAY:
Ang kalipay atua sa langit
Wala na dinhi sa Kalibutan
Ang sa yuta pulos kasakit
Wala nay sarang kalipayan.

LUIS:
Inday, ang imong pagdili
Daan ko na nga nasabut
Kong duna pa akoy bahandi
Tingali ikaw mubuot.

PINAY:
Ako nganing gidili
Ang anak sa mga Hari
Ikaw pa ba ang dili
Gitan-aw ko walay bahandi?

LUIS:
Kanang imong kagahi
Gidutlan sa dakong kahumok
Gani ang lubas tabigi
Gilagbasan sa isdang tamilok.

PINAY:
Antusa ang imong palad
Ayaw kasakit sa pamalibad
Kay bisan unsaon sa pagpaagi
Palad ko gayud nagamasuki.

LUIS:
Ikaw ba ang kahoy nga miyapi
Nga miturok sa luyong tampi
Pagbantay kay hikankanan ka
Ning tubig nga nagaagi.

PINAY:
Kini, Iti, nga kahuya
Dili madali pagkatumba
Kay wala pa gani ang hangin
Nasuko na nanuwaysuway.

LUIS:
Bisan adto ka sa langit
Kaanyag nga walay sanglit
Kong ako ang magasangpit
Mukanaog ka gayod sa pilit.

PINAY:
Kung akoy adto sa langit
Lalake ka nga lumayan
Ayaw pagbudlay pagsangpit
Kay sa linti ko ikaw pakanaugan.

LUIS:
Pusta ako, Inday, limisa
Sa binukalan mong kandungga
Kong si Nanay mo mangutana
Ingna pinili nga bunga.

PINAY:
Kong ikaw, Luis, mangasawa
Si Tatay ug si Nanay maoy sultihi
Kay kinsa bay musaka sa kahoy
Nga sa punoan dili muagi?

LUIS:
Matuod ikaw mao ang bulak
Sa usa ka maambong nga kahoy
Dili ko muagi sa punoan
Kong dili hagdanan sa imong kalooy.

PINAY:
Kong buot ka, Luis, mangasawa
Atuay katunggan daruha
Dili ka gani makadaro
Si Inday dili maimo.

LUIS:
Kinsa bay imong hindunggan
Nga pagadarohon ang katonggan
Dili ba kita higaba-an
Kumbinto kana sa tambasakan?

PINAY:
Kong buot ka, Luis, mangasawa
balay namo ayuha
Ang salog niya nga bahi
Alisdi sa pulos sapi.

LUIS:
Hulata sa dili madugay
Kay mudangat ako sa inyong balay
Ang salog ninyong bahi
Alisdan ko ug pisos kahati.

PINAY:
Kong buot ka, Luis, mangasawa
Atuay balay namo ayuha
Ayaw pag-atupi sa nipa
Atupi sa pulos tisa.

LUIS:
Unsaon mo, Inday, ang tisa
Halayo kadtong Manila
Maayo na lamang ang nipa
Kay ania ra sa atong yuta.

PINAY:
Kong buot ka, Luis, mangasawa
Atuay balay namo ayuha
Ang atup niya anahaw
Alisdi sa pako ug langaw.

LUIS:
Magaunsa kita sa langaw
Madugay pagatigumon
Maayo na lamang ang anahaw
Kay ania ra sa atong libon.

PINAY:
Kong buot ka mangasawa
Atuay lasang daruha
Ang kabatu-an ug kabatangan
Imong pagahinlu-an.

LUIS:
Kanang tanan nga gisugo mo
Sa madali akong tumanon
Maoy mahimong daro ang baboy
Ang amo maoy magkupot sa liboy.

PINAY:
Kong buot ka, Luis, mangasawa
Atuay balay namo ayuha
Ayaw salugi sa anibong
Salugi sa pulos dagom.

LUIS:
Giunsa mo paghunahuna
Pagasalugan man nimo ug dagom
Kon duna na kitay mga bata
Dili ba mahatuyom?

***********

PINAY:
Ayaw, Iti, ikasakit
Kining pamalibad kong himpit
Dili pa kaha buot ang langit
Kitang duha magakadait.

LUIS:
Ang pamalibad mong himpit
Imo lamang kanang binu-utbuot
Sak-on ko ang mga langit
Kay adto ako makigsabot.

PINAY:
Ayaw, Luis, kahiubos
Sa pamalibad kong bug-os
Dili ta palad ug signos
Fortuna ta nagakabalios.

LUIS:
Unsaon ko sa pag-hiubos
Sa imo, Inday, nga pagpamalibad
Nga dugay ko na ikaw gigapos
Sa gugmang dili mabadbad.

PINAY:
Kasingkasing ko nga madasig
Tabangi ako sa pagpamalibad
Aniay lalaking buot mulupig
Kanako buot mubihag.

LUIS:
Bisan unsaon mo sa pagpamalibad
Niining gugma kong matuod
Dili na ikaw makabadbad
Kay maayo nga pagkalangbud.

PINAY:
Oh! Daw tubig kang matin-aw
Nga gibunyag ning kasingkasing
Niining dughang mamingaw
Nanaha ka ug nanalingsing.

LUIS:
Pagkamaayo sa imong gawi
Wala akoy takos ibalos
Ania ang kalag ko ug kinabuhi
Kanimo akong itapus.

PINAY:
Kong mga bayhon pa lamang
Dili ako kanimo mag apas
Ugaling kay kagawi-an
Iunong ko kanimo kalag ug lawas.

(Kinuha sa Sugbuanong Balak: Hangtod sa 1940, Cebu, 1988)



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=14264.0
" with great power comes great responsibility.." -- "Spiderman"

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #1 on: August 07, 2008, 11:20:53 AM »
"Lupad Panyo sa kapalaran tugpa didto kang Inday nga Guihalaran"

Kahinumdom ko sa gamay pa ko, nga kon naa ihaya nga patay kini maoy duwa sa mga balaknon. Kinsa gani to matugpahan sa panyo mao o mosumpay sa Balak.
Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds


bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #2 on: August 07, 2008, 11:52:34 PM »
si islaw nga opaw mananapaw walay uwaw k******n pa jud ug kabaw nga hilig sa sabaw.
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #3 on: August 08, 2008, 06:44:26 AM »
sabaw sa imbaw nga sa gugma makapukaw ug labina kang Ondoy nga way uwaw.

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #4 on: August 08, 2008, 09:58:35 PM »
inday sa balitaw ang lawas murag kataw naglakaw nagsige ug tagawtaw kay ang sinina walay utaw.


Jang

  • STUDENT
  • *
  • Avril_Lavigne - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 266
  • Single but not looking
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #5 on: August 08, 2008, 10:01:51 PM »
hehehehe kataw-anan man mo oy.

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #6 on: August 08, 2008, 10:14:42 PM »
hohohohoho......hahahhahaha......hehehehehe....katawa mo ,katawa ko nahimuot sila ug ako.

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #7 on: August 08, 2008, 10:29:49 PM »
may unggoy kong dako gisugo nako ug tabako bantug rang nagduko duko kay nakakita diay ug usa ka dako.
may unggoy kong gamay gisugo nako ug kamunggay bantog rang nadugay kay nakakita diay ug sumbagay.


Bambi

  • GURU
  • ****
  • avatar_375_1353877539 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 7295
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #8 on: August 12, 2008, 03:57:11 AM »

Tinoud gjod Mr. raldampong.  I remember..."itsa de panyo"...pulos ra mga lalaki ang moapil ini nga dula ug magbilar kon dunay namatyan.  Diha intawon among silingan nga wa gjoy alamag ug balak "The Kite" nalang....morag kataw-onon na hinoun ang uban.

Thanks Barbaro....I like to hear this "BALITAW" from Cebu radio before...funny and nice.

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #9 on: August 12, 2008, 12:11:37 PM »
Bitaw, karon mga panahona nawala na tong mga tradition. Anhi nalang ta sa internet mag Balitaw.

"Ondo, naay saging sa gawas, tub-a ug dad-a ang puso ug ampingi kini sama sa pag-amping sa akong gugma"

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_79 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #10 on: August 12, 2008, 12:19:35 PM »
bugnaw nga panahon,
tuhod nagkurog
itlog halos dili motay-og..

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #11 on: August 12, 2008, 12:40:40 PM »
Ah, tiguwang ga sungkod ba, molaybog-laybog man gani makakita kang Inday nga naligo sa atabay. Bisan guibantayan ni Nanay.


bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #12 on: August 12, 2008, 11:34:20 PM »
diay nindot nga mga balak ni mike diri ay. http://balak.mikeligalig.com/

Tigmo lang sa akoa.
Maitom nga bulbulon, Mapula kon busikaron.



raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #13 on: August 13, 2008, 02:21:06 PM »
Suwites....

Tigmo-tigmo agukoy ugma ra ta mag-asoy.




bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #14 on: August 14, 2008, 01:01:19 AM »

damgo


fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_900_1362291239 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 5038
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #15 on: September 06, 2008, 10:28:41 AM »
Akoy nagtamon ug saging
Daplin sa sapa sapa
Dali rang milambo ug mitubo
Kay kakatilaw sa basa basa.

Ang kang Inday mga saging
Wala mamonga kay gihangin
Kon waka pa unta hangina
Matahum ang iyang bunga.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

hofelina

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • avatar_1468_1343904761 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 10009
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisayamedal2 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Always look at the bright side of life!
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #16 on: September 14, 2008, 02:36:04 AM »
Ondo,

Salamat sa imong nindot mga balitaw, makalipay ug makalingaw!

hofelina

Barbaro

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_79 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 2639
  • 7 DAYS without PORK makes 1 WEAK.
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #17 on: September 14, 2008, 03:53:42 AM »
Gugmang Gibati Ko, Pagahandumon Ko Ikaw
Pagkaanindot Mo Sud-ongon,  Ulipon Ako Sa Kaanyag Mo
Nakaukit Ka Ning Dughan Ko, Gugmang Nag-uros-uros. yeah..


fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_900_1362291239 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 5038
  • medal1 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #18 on: September 17, 2008, 07:32:48 AM »
Kon mahimom pa lang nga luparon ko ang kalangitan
Aron pupuon ko ang mga kabituonan ug tuhugon
Aron ikwentas ko sa imong dughan, apan dili mahimo
kay ako tawo lamang. Apan ang tinuod kong bahandi
Nga sama sa bulawan, mao kining tinuod ug dalisay
ko nga gugma nga nag-uros-uros ning akong dughan.

buwadsanga

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_1384 - BALITAW - Pulong Bisaya
  • Posts: 2504
  • Rock Til You Drop
    • Share Post
xx - BALITAW - Pulong Bisaya
Re: BALITAW
« Reply #19 on: September 17, 2008, 09:24:58 AM »
fdaray,
mura diay ug gi prito ang maong gugma. hehehe!
mabuhi ang mga kaliwat ni Pres. Carlos Garcia!
All things must pass - George Harrison
To be rock and not to roll - Led Zepelin
Rock n roll will never die - Neil Young

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

Sign-up or Log-in Free

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

Latest Topics

PH Covid Update as of March 30 2020 by MIKELIGALIG.com
[Today at 04:14:14 PM]


DOH Buys PPEs by MIKELIGALIG.com
[Today at 04:07:57 PM]


PRODEX-B drug combination by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 04:39:15 PM]


Lockdown in Davao Region by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 04:27:01 PM]


Family Food Packs from DSWD by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 03:55:21 PM]


SEC ISSUES CEASE AND DESIST ORDER AGAINST PAYASIAN by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 03:34:43 PM]


Manulife Philippines provides additional COVID-19 benefits to customers by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 03:29:40 PM]


Gotcha! by hubag bohol
[Yesterday at 01:10:28 PM]


Do you want to live in a tree house? by hubag bohol
[Yesterday at 01:06:39 PM]


The whole kit and caboodle by hubag bohol
[Yesterday at 01:03:11 PM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal