MikeLigalig.com

Quote from: Angie Gulle on July 24, 2009, 12:28:10 AM
Bahala'g ma langkay
Basta kay ma-ukay

Nindot ning punto nimo Ms. Angz.  Pabuhatan nato nig balak ni Ms. Misty nga nag-ulohan: ANG UKAY-UKAY NGA GUGMA.

Whahaha.Nganong kahibalo man ka nga pwede diay modagan ang tindera Mist.

Maayo gani kay gugma ra nila ang buta, sila mismo dili...

hinuwatay, hinambatay, hinubagay...

Nakadungog ra ko sa estorya sa ahong mga amigo...

Mga ignorante ra ang mangatawa sa atong sinultihan. Dili ang mga edukado--fellow Bisaya, Tagalog, o kinsa man. Ahong maestro nga Amerikano kaniadto naghisgut sa ijang kasinatian sa China. Didto sila sa usa ka hilit nga probinsya. Samtang nag-estoryahanay silag kataw-anan sa ijang interpreter, ang katabang sa balay nga naminaw nila perti kunong agik-ik. Nangutana sija sa ijang interpreter kon nakasabot ba diay og Iningles ang katabang kay nahimuot man. Tubag sa interpreter: "No Sir, not at all. She's laughing at the language we're speaking!"

KINILO NGA GUGMA

Kadtong gustong mopalit og kinilo nga gugma
Wa masayud nga tikasan diay ang tindera.

Quote from: Koddi Prudente on July 22, 2009, 10:42:41 PM
Sa isla sa Polillo, Quezon Province daghan kaayong mga Bisaya. In fact, Binisaya is widely spoken there, even among those nga wala makataak sa Kabisay-an. And most if not all of the native Visayans on the island came from another island -- Raquel's beloved Pangangan.

Nindot ni nga subject of study. Naa ba kahay permanent additions/variations sa ilang vocabulary, for instance.

Quote from: Koddi Prudente on July 23, 2009, 12:34:06 AM
regarding X
in regard to X
as regards X
with regard to X

Daghan maglibog niini.

A note on effective writing:

"Regarding" or any of its variants should never be used to bridge paragraphs. When you feel the need to use it for this purpose, you have expressed your ideas badly. Rewrite.

Quote from: vhinz08 on July 23, 2009, 05:57:20 PM
Kinilaw man ang sagad maoy madungog sa amoang lugar kung mag kinilaw, pero naa man gud muingon nga ayaw ibabad ang isda sa suka kung magkilaw kay maluto ang isda. Mao nga angay tawagon ug HINILAW.

Angay bitaw tingali, pero wa man ko kadungog anang "hinilaw". Logical tuod (as opposite to "linuto") pero ang "kinilaw" gikan man sa root word nga "kilaw" which means to eat raw, so pwede ra. Granting nga medjo bungol-bungol ko, kon "hinilaw", the accent would have to be on the last syllable, samtang ang "kinilaw",  naa sa middle syllable ang stress, which is how I hear the word.

Quote from: taga tigbao on July 23, 2009, 04:36:30 PM


bundak = word used to refer to the idiomatic phrase "its raining cats and dogs".

bundak = pwede pud "bunok" ?
raining cats and dogs = pwede pud "raining pitchforks"

Quote from: hubag bohol on July 23, 2009, 05:20:35 PM
Was 'one small step for man' worth it?

by Michael Potter
11:18 AM PDT, July 22, 2009

Perhaps the greatest part of the moon hoax is to believe that the past moon landings were part of a rational, sustainable strategy for the permanent habitation of humans in the heavens. If we are not honest and serious about our challenges to conquer the heavens, then I believe we should consider more subdued celebrations. The greatest challenges to U.S. space activities can be traced to political and congressional dysfunction more than the engineering and technological challenges.

Para sa Amerika, ang labing hinungdanong tulumanon mao ang pagseguro nga ang US of A magpabilin nga maoy labing makagagahum nga nasud sa tibuok kalibotan.  Alang niining maong tumong, walay pamaagi nga giliatan ang ilang kagamhanan.

Was 'one small step for man' worth it?

by Michael Potter
11:18 AM PDT, July 22, 2009


I argue the position of the "great moon hoax," even though we know that the Apollo 11 landing on the Moon was probably the greatest triumph in human history. And certainly, by extension, Apollo 11 was the pinnacle moment for the United States and NASA in the area of space exploration. It is important, though, that the moon landings are understood in the context of the "space race," which was driven by the Cold War and ideological rivalries between the superpowers.

Even today, space programs around the world are fueled by national pride and perceived strategic necessity. When we celebrate the 40th anniversary of Americans landing on the moon, what are we celebrating? Despite the great successes of Apollo, I would argue that our sentiments of adulation for the Moon landings are misplaced, hollow and insincere. The truth is that, after the moon landings, the U.S. shamelessly surrendered its leadership in the pursuit of mankind's expansion into the heavens.

Of course, we can point to a number of impressive U.S. space accomplishments, both manned and robotic, since Apollo. But can we point to many transformational moments in space since humans first walked on the moon four decades ago? The U.S. has had a number of important accomplishments, including many high-profile rover missions. But shockingly, today we are talking about the possibility of going back to the Moon -- and in more than a decade's time.

Yes, the U.S. won the space sprint, but why is Russia leading in the space marathon? In 2010, the U.S. will be retiring the space shuttle, NASA's only manned space vehicle. Our space agency will be paying the Russians $55 million a seat for each American astronaut that flies after 2010 on their rockets. So what are we celebrating when we commemorate the moon landing? Are we celebrating that the U.S. has gone very far down the road of forfeiting its space and moon leadership to the Russians, Chinese and Indians? These do not strike me as reasons to celebrate or even to project an exuberance of optimism.

To continue the inventory of humiliation in U.S. space activities, the U.S. has recently started talking about de-orbiting the $100-billion space station in 2016. One cannot make any sense of either the sketchy plans or the sketchy funding for new NASA launch vehicles, space station and possible plans to return to moon and go on to Mars. Current U.S. plans and funding for space exploration simply do not add up.

NASA has recently received $1 billion in federal stimulus funding, but spending this much money on government bureaucracy is guaranteed to produce negative returns. By contrast, $1 billion invested in small and medium-sized space technology companies has the compelling potential to generate exponential technological and financial returns for taxpayers and for the space program.

Perhaps the greatest part of the moon hoax is to believe that the past moon landings were part of a rational, sustainable strategy for the permanent habitation of humans in the heavens. If we are not honest and serious about our challenges to conquer the heavens, then I believe we should consider more subdued celebrations. The greatest challenges to U.S. space activities can be traced to political and congressional dysfunction more than the engineering and technological challenges.

On the other hand, if we collectively take our "small step" and can be honest about the current problems and challenges we face, and if we are willing to aggressively enter into a results-oriented mode, we have much to celebrate about the future.

When we return to the lunar surface under the banner of Moon 2.0, let's go there with the intention to make our efforts both practical and sustainable. Less of our efforts should be driven by national pride and more of our efforts should be driven by international cooperation and commercial logic. We need to find the most efficient balance between manned space operations, low-cost module platforms and robotic solutions.

But when we do venture back into space, let's stay this time.

Mao ni klase sa estorya nga angay naay epilogue. After another 16 years, unsa na kaha pud ang dagan sa ilang kinabuhi...

Quote from: willmerit on July 23, 2009, 12:55:34 PM
ang buko buko mao tong giingon ni Ms Raquel nga may gahi sa iyang bukobuko, murag porma ug surfboard.  ug mudako ang buko buko mao na siya ang gitawag nga kubutan. 

Kining giingnon nimong buko-buko sa cuttlefish (yes morag surfboard, he he) magamit man ni para sa caged birds. Ila ning tuhik-tuhikon. Source man tingali ni nila sa calcium and other minerals. Mahal ni kon paliton sa pet shop.

Bisag unsaon, practical jud ang payong. Kon init, protection sa UV rays. Kon uwan, samot nang useful. Tiaw mog mauga sa imong lawas ang tubig sa uwan, basig manyumonya ka pa. Pasagdi na lang ang lahi og pamaagi. Mas importante ang atong health.

Quote from: willmerit on July 23, 2009, 01:02:52 PM
related gihapon ani nga bahin sa balay, kinahanglan ang purtahan kuno nag atubang sa sidlakan di sa kasadpan. 

Ang feng shui daghang ingon ani nga tinuhoan. Mga tycoon sa Hong Kong mogasto og dagkong kantidad para ibayad sa feng shui master labi na kon magtukod silag bag-ong negosyo.

Nakalitan bitaw ko sa una nahong adto sa Manila, kay dili nila gamiton ang Kinatsila nga ihap sa kwarta. Pero diha koy naadtoan nga dapit sa bukiran sa Negros Oriental nga Binisaya gihapon ang gigamit para sa kwarta.

Quote from: taga tigbao on July 22, 2009, 12:43:16 PM
sa amoa ang mga tiguwang hilwason ang "L" ug "W". pananglitan:

amol = amow
bungol = bungow
habol = habow

Tinuod ning "l" himoong "w". Ahong lola sauna masuko sa ahong ig-agaw nga dalagita nga moapil og duwa namong mga bata, moingon, "Ajawg apil-apil, Biray, gibowbow ka na."

Quote from: space on July 22, 2009, 06:12:20 PM
walay manloloko kon way magpaloko...okeyyy...thanks

Ang weakness lang ani nga observation kay ang pangloko intentional samtang ang pagkaloko, dili.

Dili man ta makaingon mga way mopatay (o makapatay) kon way magpapatay.

Quote from: Raquelproud boholana on July 23, 2009, 02:29:21 AM
ang tamala or tamaa kay gamay man na nga kugita naa na sa piliw(shallow water) nagpuyo.Kusog ko manama sa una ukoy ukoyon lang tong balay sa tamaa mailhan nimo nga hapit na molugwa kay murag water fountain nga tubig magsaka saka aw murag laki ba nangihi ug di nimo sakpan ang tamaa among butangan ug tubig nga naay sagol tabako,ug hagonoy nga tanum gikunis kunis basta ang tamaa lagi malipong intawon mogawas sa ilang balay.Libre na sud an.

Raqz, mao ba ning tamaa imong giingon kanang naa sa kanta ni Yoyoy?

Based on the names given by Raquel and Koddi, morag wala mapahamtang diri sa Bohol kadtong gibuhat sa mga Katsila kaniadto nga method of control by having the natives adopt names starting with the first letter of their town. Ang epekto adtong ilang gibuhat nga "hamletting" hangtod karon magamit pa nga rule of thumb kon magtag-an-tag-an ta kon diin lungsora gikan ang usa native sa Iloilo.

Quote from: bol-anon nga cebuano on July 22, 2009, 11:22:57 PM
the geangan of balilihan are originally from danao city, cebu. there are 3 geangan families in balilihan and they used to be giangan but then it was changed to geangan and the reason for that is not clear. there relatives in danao city are giangan. i'll try to ask my friend about this.

Ambut lang kong ang Geangan sa Balilihan gikan ba sa Danao City, pero segurado ko nga ang Giangan taga Danao kay diha koy amigo sauna nga Giangan. Ingon niya tumitindok kuno sila sa Danao. Gamayon to siya unya kulot og buhok. Ambut lang kon trademark ba ni sa mga Giangan, o siya lang ang ingon ani. Wa hinuon ko kahimamat og paryente niya.

Quote from: willmerit on July 22, 2009, 01:20:50 PM
kasuway ko anang payong jud.  nagpajong ko kay init kaajo pero gikataw an raman ko sa akong bana ug sa akong ugangan kay ako ra kuno ila nakit an nga gapayong.  bisan gani kuno ug mag ulan dili man sila magpayong.  miingon ang akong bana ug ako pa kuno to usbon, di na kuno siya muuban nako kay tagaw kuno ko.  miingon pud ko hala adto sa bohol diba naa daghan gapayong. 

He he, pwede to imo gi-joke nga sa ato sa Bohol, the umbrella is a symbol of royalty. Traditionally, in most of Asia, mao ni ang gamit aron dili madaot ang complexion sa mga sakop sa ruling class!

Quote from: bol-anon nga cebuano on July 22, 2009, 11:13:08 PM
kung mahurot na gani ang puhunan, undang na dayon.

Parehas kag prinsipyo sa akong uyoan. Maggahin og definite amount. Makapahimuot lang sad hinuon ang iyang extension aning prinsipyoha. Dili siya magpautang og amount nga kinahanglan bayran. Mangutang na gani ka niya og libo-libo, balibaran jud ka. Pero kon mangutang lang kag 50, o 100,  up to 500 pesos tingali, way problema. Kon imong bayran, mas maayo kuno. Pero kon dili, pwede ra sad.  (Hinuon, kon imong pirmihon, aw, moabot jud ang panahon nga mabalibaran ka.)

Kining numero 8, lucky number man ni dili lang sa Pilipinas. pero sa kadaghang nga nasod sa Asia. Di ba ang Beijing Olympics gisugdan sa August 8, 2008, 8 seconds after 8 minutes after 8 sa gabii? Mas grabe ka-superstitious ang mga Insik, he he. 

Aw, di mas payter...

L - Luoy jud. Atong tawgon, ingnon
B - Balik mo, pwede mo ari
M - Malibang.

Quote from: lindy on January 03, 2008, 12:10:51 PM
mao bitaw na giingon nila nga maayo daw nang minyo kay asawa da kunoy imo bantayan nya ug ulitawo kay daghan man pod wala kapa kaila sa uban.

Daghan ba kaha mga baje diri sa atoa nga ingon ani ang reasoning, no?

Quote from: fdaray on July 22, 2009, 03:33:15 PM
Ang akong apohan nga babae kon mosimba, naglakaw to siyag way senilas 4 kilometrto gikan sa among balay. Adto na nija isuot duol sa simbahan kay kuno mahilis ug dali. "Maajo man ning atong lapa-lapa kay mouwat man.".

Mas grabe tingali ang ahong uncle sa father's side. Bag-ong karsones ijang tapakan daan ang lubot. Ingon sija, "Nganong hulaton pa man. Sa ngadto-ngadto magisi man ni." Ha ha ha.

Si Ondoy ug Inday, ang duha naay pain.
Si Ondoy ug Inday, ang duha walay gain.

L - Libang na lang tingali sila sa kalibonan.
B - Balik lang diri kon
M - Makapagawas na.

Quote from: mistyeyed on July 22, 2009, 03:09:03 PM



Patay! si Ondoy perting mahay.

Unja si Inday nadalagang ulay.

Quote from: mistyeyed on July 22, 2009, 02:58:07 PM



Hahaha. Unya kugmo nigawas na diay,nakit-an pa jud sa silingan nila inday.

Ha ha ha. Kon makahibawo si inday, si ondoy dili na jud makatanday.

Quote from: mistyeyed on July 22, 2009, 02:56:53 PM




Whahaha. Basin way sama ang iyang natilawan nya mahadlok ug di na siya ka tilaw sa lain..hehe..

Kay matud pa sa panultihon, "Magkadugay, magkalami."

Quote from: mistyeyed on July 22, 2009, 02:53:57 PM
After ug cry cry mag mahay kay ang mata nigamay tungod sa hinilakay..

Unja ang ilong nidaku tungod sa sinikmahay...

Quote from: benelynne on July 22, 2009, 02:07:00 PM
Mga inday ayaw tawon pamudyot ug latagaw
Kay labyan ra pud ka ana inig human ug tilaw

Naay mobalik--kay di salbahis ang tanang latagaw.
Naay mobalik--kay ganahan pang mousab og tilaw.

Quote from: Angie Gulle on July 22, 2009, 12:15:42 PM
There comes a time... when you wanted to just cry and cry.

Maybe it's because you feel trapped, as in what the late Nonoy Marcelo sang:

“Ibon mang may layang mag fly-fly,
kulungin mo and they make cry-cry.”

Quote from: mistyeyed on July 22, 2009, 01:38:53 PM
I want to go to heaven,anybody who can tell me how to go there?

Di gusto moadto sa langit

Maestra: Kinsa ninyo ang gustong moadto sa langit? (Miisa sa kamot ang tanan gawas ni Botoy.)

Maestra: Botoy, di diay ka ganahan moadto sa langit?

Botoy: Ganahan unta, Ma'am, pero pasayohon man gud kog uli ni Nanay!

Quote from: olintaha on July 22, 2009, 09:20:07 AM
or we may call it as BOHOL'S DEATH TOURISM, meaning, we invite tourists to go there and die there.

Mag-adverts dajon ta og one-liners: "What a way to go!" "Take a dive to eternity!" "Skinny-dip before you flip!" "Naked you came and naked you should go!" Etc., etc.

Quote from: Raquelproud boholana on July 22, 2009, 09:13:17 AM
Akong iyaan paingon na moari sa America didto sa airport gibitbit ang sandals kay maglisod kono sija ug lakaw perting ulawa sa akong cousin. Unya pag uli paingon Pilipinas nag toilet siya sa eroplano natingala ang kauban kay wa na mobalik diay didto na gapahanday handay ug katug sa first class mao to gipangita sa stewardess kinsa ang kauban sa akong iyaan kay ka patulog tulog man wa maminaw gipukaw mao to gipakuha unya pag abot sa iyang lingkuranan kay nagsakay man to sila sa iya igsoon ingon niya Lami didto Ling kay dako ug lingkuranan makatog jud ta.

Ha ha ha. Maay na lang wa masaag paingon sa cockpit, basig nakipag-chikka-chikka pa sa piloto!

Quote from: Raquelproud boholana on July 22, 2009, 08:58:53 AM
LANGOY SA IMONG KAMATAYON

Ang problema ani nga karatola, unsa kaha kon ang dapit mahimong paboritong departure area sa mga gustong maghikog!

Quote from: olintaha on July 22, 2009, 07:50:26 AM
this is the downside of our boholano hospitality trait.
we are too trusting even with people nga dili nato kaila.
apan ang atong silingan nga nakaila jud ta dili ta magpabaylo og kwarta.

Nindot ni nga observation da.

Bitaw, usahay tungod sa atong hospitality matulis tas atubang unja kon ma-high-blood ta adto ta dunggo sa hospital.

Quote from: Raquelproud boholana on July 21, 2009, 11:06:19 PM
Naa mi silingan sa una ing tugbong(inglugsong) sa lungsod kay mangumpra karon pag uli nagtiniil na.Gipangutana asa iyang tsinelas pastilan kay nabilin kono kay pagsakay sa trycicle gipanag ing ug ingsaka sa laing balay.

Kini tinuod jud. One time didto sa Ayala Cebu nakasunod kog grupo nga gibilin ilang tsinelas sa wa pa mosulod. Nalinga man gud sila sa guard mao nga kadtong ilang gikuyogan wa kamatikod. Pag-abot sa sulod akong giingnan tong usa, "Day, nganong nagtiniil man ka. Bugnaw ra ba ang semento." Paskang gubota nila. Maay gani kay didto ra ang tsinelas pagbalik nila. Ang guard nga pa-serious-serious unta perting bahakhak.

Kon pirmi kang pildi adto ihapak ang batiwtiw sa imong kaduwa!

Quote from: bol-anon nga cebuano on July 22, 2009, 02:07:42 AM
mao ni akong ipaluto ninyo.

Makahahadlok sa kadako! Gahi jud tingali ni kay kolor man og giprito na!

Quote from: ligiah on July 22, 2009, 12:02:16 AM
sauna adtong high school pa ko, maulaw ko sa akong ngalan nga Ligaya. didto man sad gud nauso ang salida ni Rosanna Roces nga `Ligaya ang itawag mo sa akin`. Kung tawgon akong ngalan, lahi ra man ilang paglitok kay mura na man ug lain paminawn kay mura na man ug bastos. Nya usahay, Osang na sad ilang tawag nako... o di ba tawgon ko nila´g Ligaya pero sumpayan ug `patikim ng pinya´. mao nga as much as possible, di ko magpatawag sa akong real name... aiah, ligs, gaiah... mao jud na akong mga names nga ipatawag.

but eventually, i came to terms with it when i graduated high school. my name after all, is beautiful if one thinks of it in its pure meaning and not those associated with Rosanna Roces´movie and all.

Hi Ligaya. The off-color association of you name is most unfortunate, but that belonged in your early youth and its ephemeral pop-culture context. Your name is for the rest of your life, and it's a beautiful name indeed. Cheers!

Quote from: bol-anon nga cebuano on July 22, 2009, 01:59:31 AM
uso naman ni kaayo ron nga mga b***t nga DJ's sa nagkalain laing station sa tibuok nasud. kana lang sikat sa manila nga si mr. fu b***t man pud na ug medyo naa say meaning ang iyang mga words nga gigamit. depende ra jud na tawo kung maminaw. naa bitaw NTC, KBP ug DOTC nga puro dunay gahum pagpitol sa mga nakalapas sa balaud. kung ugaling duna kay issue bahin ana, paghimo ug formal complaint sa bisan asa aning ahensiyaha. kung dunay probable cause, basin mag imbestigar sila.

Mr. Fu b***t ang ijang gidala nga pangalan? Naa ra bay apelyido nga "b***t". Basig makihaan ni sija.

Nahimuot bitaw ko aning atong propensity pagtawag og "Bisaya" when referring to things local.

Kausa somewhere in Europe diha koy nabantayan nga very prim and proper lady sa park nga nagpalakaw-lakaw sa ijang iro. Klarong pinangga kaajo nija. Pero sa akong tan-aw sa iro, way kalainan sa ato diri nga gitawag nato og Bisaya. Hinlo jud hinuon tan-awon tong ijaha. Ahong nahibaw-an later nga mahalon diay to nga breed kay talagsaon kuno didto.

Quote from: bol-anon nga cebuano on July 22, 2009, 01:43:51 AM
tanang klasi sa sugal kahibaw ko sama sa madjong, tong-its, chikitcha, blackjack, hantak, poker ug uban pa. ug dili lang kay kahibaw lang, moduwa sad ko ani. ang sabong lang jud ang akong wala apili kay lisod na ug maungo ta. ang akoa lingaw-lingaw lang pawala sa kalaay.

OK lang ang pawala sa kalaay. Ang problema, ang pawala sa kwarta.

Daku kaajong ikatabang ang life insurance. Ang aho lang ikatambag, kinahanglan basahon ang fine print, kinahanglan masabtan ang tanang provisions sa kontrata. 

Needing to survive in a foreign land is one thing; pride in one's own language and culture--however these may be perceived by outsiders--is another.

Quote from: Koddi Prudente on July 21, 2009, 10:08:22 PM
There's a very old word for himongaan: aw-aw. The "w" is pronounced like the "u" in "church" or "furniture". Common pa ni siya among the very old people of Maribojoc, San Miguel, Antequera, Loon, and other towns nga pinagahi ang sinultihan.

This is a curious fact.

Unja unsa may ilang word para sa paghot sa iro?

But as a synonym for himongaan, "aw-aw" (pinagahi man ang "w" sound o dili) is difficult to imagine as an imitative sound, considering our phonetics.

NALIBOG SA GUGMA

Walay gipasaylo, ang tanan sa gugma malibog.
Malibog ang Bisaya, malibog pud ang Tagalog.

ANG HINGPIT NGA KAMINYOON

Malinawon kuno ang panagtiayon
Kon ang asawa magpakabuta ug ang bana magpakabungol.
Sa tanang panahon sila magkauyon--
Apan sa imong paminaw, dili kaha silang duha tingkagol?

Mao tingali nga walay cleanliness ang City Hall. Hadlok tingali ang mayor nga moingon ang lungsoranon nga ang ija rang nataran ang gihinloan, ha ha ha.

Idol tingali nija ang mga musketeers. Na hala, "All for one, and one for all!"

GUGMANG MENUDO

Ang gugma nga buta-bungol
Hayan nga mubo og kigol

Kon ang gugma nagping-it
Ijang simud magkabulingit

Tungod sa gugmang nag-uros-uros
Dali ra si Inday nga naburos

Quote from: benelynne on July 21, 2009, 03:51:29 PM
Pero bisan naa may peninsular connection o lunsayng Binol-anon jud ang "j", angay gihapon nato ipasigarbo kay ato ra jud ni.

Sama nga gimahal sa mga Katsila ang ilang “ñ”, bahala nag makahatag nilag kalisod sa ilang paghangop sa computer age, dili jud nato wagtangon ang atong “j” kay mao ni atong badge of distinction.

Quote from: mistyeyed on July 21, 2009, 03:53:52 PM


Basin pod noh, basin gamay ra.

Kon mao ni, aw, wala nay pain. (At last balik tas topic.)

Quote from: olintaha on July 20, 2009, 08:55:56 PM
i'm not surprised.
the mayor has not even cleaned the surroundings of his City Hall, so how can we expect him to deal with the garbage of the entire city?
just look at the very dirty City Hall and that's it.  

Tingali, kinaraan na ang "Cleanliness is next to Godliness."  

Besides, physical cleanliness ra man ning atong gihisgotan; basin sa moral and spiritual cleanliness way problema.

Usahay modawat og check kay anugon ang sale. Mao na hinuon ang naalkanse.

The God of Heaven is the Lord

First of all it must be known who the God of heaven is, since upon that all the other things depend. Throughout all heaven no other than the Lord alone is acknowledged as the God of heaven. There it is said, as He Himself taught,

That He is one with the Father;
that the Father is in Him, and He in the Father;
that he who sees Him sees the Father;
and that every thing that is holy goes forth from Him
( John 10:30, 38; 14:9-11; 16:13-15).

I have often talked with angels on this subject, and they have invariably declared that in heaven they are unable to divide the Divine into three, because they know and perceive that the Divine is One and this One is in the Lord. They also said that those of the church who come from this world having an idea of three Divine beings cannot be admitted into heaven, since their thought wanders from one Divine being to another; and it is not allowable there to think three and say one. Because in heaven every one speaks from his thought, since speech there is the immediate product of the thought, or the thought speaking. Consequently, those in this world who have divided the Divine into three, and have adopted a different idea of each, and have not made that idea one and centered it in the Lord, cannot be received into heaven, because in heaven there is a sharing of all thoughts, and therefore if any one came thinking three and saying one, he would be at once found out and rejected. But let it be known that all those who have not separated what is true from what is good, or faith from love, accept in the other life, when they have been taught, the heavenly idea of the Lord, that He is the God of the universe. It is otherwise with those who have separated faith from life, that is, who have not lived according to the precepts of true faith.

Those within the church who have denied the Lord and have acknowledged the Father only, and have confirmed themselves in that belief, are not in heaven; and as they are unable to receive any influx from heaven, where the Lord alone is worshiped, they gradually lose the ability to think what is true about any subject whatever; and finally they become as if dumb, or they talk stupidly, and ramble about with their arms dangling and swinging as if weak in the joints. Again, those who, like the Socinians, have denied the Divinity of the Lord and have acknowledged His Humanity only, are likewise outside of heaven; they are brought forward a little towards the right and are let down into the deep, and are thus wholly separated from the rest that come from the Christian world. Finally, those who profess to believe in an invisible Divine, which they call the soul of the universe ( Ens universi), from which all things originated, and who reject all belief in the Lord, find out that they believe in no God; since this invisible Divine is to them a property of nature in her first principles, which cannot be an object of faith and love, because it is not an object of thought. Such have their lot among those called Naturalists. It is otherwise with those born outside the church, who are called the heathen; these will be treated of hereafter.

Infants, who form a third part of heaven, are all initiated into the acknowledgment and belief that the Lord is their Father, and afterwards that He is the Lord of all, thus the God of heaven and earth. That children grow up in heaven and are perfected by means of knowledges, even to angelic intelligence and wisdom, will be seen in the following pages.

Those who are of the church cannot doubt that the Lord is the God of heaven, for He Himself taught,

That all things of the Father are His (Matt. xi. 27; John xvi. 15; xvii.2).
And that He hath all power in heaven and on earth (Matt. xxviii. 18).

He says "in heaven and on earth," because He that rules heaven rules the earth also, for the one depends upon the other. "Ruling heaven and earth" means to receive from the Lord every good pertaining to love and every truth pertaining to faith, thus all intelligence and wisdom, and in consequence all happiness, in a word, eternal life. This also the Lord taught when He said:- e that believeth on the Son hath eternal life; but he that believeth not the Son shall not see life (John iii. 36).

Again:- I am the resurrection and the life; he that believeth on Me, though he die yet shall he live; and whosoever liveth and believeth on Me shall never die (John xi. 26, 26).

And again:- I am the way, the truth, and the life (John xiv. 6).

There were certain spirits who while living in the world had professed to believe in the Father; but of the Lord they had the same idea as of any other man, and therefore did not believe Him to be the God of heaven. For this reason they were permitted to wander about and inquire wherever they wished whether there were any other heaven than the heaven of the Lord. They searched for several days, but nowhere found any. These were such as place the happiness of heaven in glory and dominion; and as they were unable to get what they desired, and were told that heaven does not consist in such things, they became indignant, and wished for a heaven where they could lord it over others and be eminent in glory like that in the world.

--Emanuel Swedenborg

Quote from: grazie7y on July 21, 2009, 06:35:19 AM
ngek!  mali diay nang shato?  hoy, di ba diay to "hatuuuuuuuuuum" atong i singgit kon mapildi?

Akong manghud sauna kay mubo kaajog ginhawa dili kaabut ang utong. Sigi siyag kapildi unja nadugay ninghilak bitaw. Kataw-anan kay nagminatay sija unja dugay nabawi ijang ginhawa sa paghinilak. Ingon akong ig-agaw, Naa ra man diay na. Taas man diay ang utong kon maghilak! Ha ha ha. 

 

Quote from: Raquelproud boholana on July 21, 2009, 11:49:28 AM
I mean namuwang siya dominggo unya napaakan siya ug iro sa buwangan then iya lang gitambalan ug sili then pagka next week nag complain siya stomach pain then nagsegi pa pangumedya sa hospital then kalit namatay siya ang rason rabbies daw.

Paet. Mas bale pa ang sabungero mamatay kay nataupan og buwang ang agtang, dili kay napaakan og iro.

Paniudto: Tinap-anang tulingan pinaresan og linapwaang labanos ug okra (Kon i-short cut, tilaok.)
Snacks: Bibingka nga pinaresan og latik (Ajaw na lang i-short cut, ha?)

Quote from: benelynne on July 21, 2009, 12:24:09 PM
Bai Hubs,

Murag katuohan baja ning imong katin-awan. Pasabot ba kaha ani nga ang mga Bol-anon mas peninsular kaysa insular? Dili diay kita ang angay biay-biayan nga tagabukid.

Bitaw, Bai Hubs, murag maalamon man jud ka sa mga pinulungan. Unsa man jud standard Spanish pronunciation sa "ll"? Kay nisugot man lagi among propesor sa college nga muingon kag "ella" sama sa double-L sound imbes nga kanang naas tunga sa y- ug j-sound.

He he, hinanggaw ra ning aho, Bay Ben. Sa aho ra ning nadunggan sa pipila nahong kailang Katsila ug Latin Americans sa ahong pagbinagdoy. Ambut kon unsay standard, pero nahibawo ko nga ang "ll" is variously pronounced as "ly" "y" or "j" sa Spain. Mas daghan man seguro ang areas diin "ly" ang pronunciation. Sa Latin America morag "y" ang prevalent pronunciation.  It's interesting to note, however, that most Northern Europeans--especially those unfamiliar with Romance languages--would pronounce it as plain "l".

Quote from: vhinz08 on July 21, 2009, 03:19:45 AM
sir hubag nakabaw kaba nganong gi nganlan ning island ug BOHOL?

Wala jud ko masajud, Vhinz, kay pagkatawo naho BOHOL nay pangalan aning atong isla, he he.

Bitaw, naay attempts at establishing a plausible etymology of the word, pero as far as I know walay definite notion as in, for instance, the etymology of MAKATI. Gikan kuno sa BOHO or BOOL or BOLBOL, pero ambut lang lagi. Ahong gipangutanan si Mampor, otro sang clueless ang gwatsinanggong daku.

(P.S. Vhinz, ajaw lang ko tawgag "Sir", ha? Pwede Hubs, or Hubby, or Botoy, or Bots or Toy. Matsalam.)

KLASE SA BAKI

Ang maestrang baki sigig kokak
Apan way naminaw.
Ang mga estudyanteng baki
Nagpadiwalwal sa ilang mga dila
Nagpalabwanany kinsay makahigop
Og labing daghan nga lamok.
Si inday baki nanampiling sa likod
Wala manumbaling sa maestra,
Wala manumbaling sa mga klasmeyt.
Masulob-on sijang nagkanta-kanta:
"Why are there so many songs about rainbows
And what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions..."
Gimingaw diay sija
Sa ijang mga ginikanan
Nga tua sa Amerika.

Quote from: mistyeyed on July 20, 2009, 03:38:00 PM
Luag na siguro ang langub mao gi butdan.

Unsa man diay ning languba? De-garter?

Posible sab nga gamay ra ang gisungsong mao nga nakahungaw...

MUTA , MUTYA SA GUGMANG LIMTANON

Ang gugmang gimuta maoy gugmang nakatulog sa kalimot--
Nakalimot sa tilap-tilap, paak-paak ug kumot-kumot.

Quote from: bol-anon nga cebuano on July 21, 2009, 03:17:44 AM
there's a new open sex academy in berlin, germany where they can teach everybody on how to improve their respective sexual mastery. there is a method called italian chandelier that can help you burn 920 calories per hour in your sexual encounter. the name of the school is amora sex academy.

Amora Sex Academy? Dili kaha Bol-anon ang tag-ija?

Bay T T, kining sal-ing, mao ma to ni ang pwede tudloan pagsulti, unja mas larino pa kuno sa periko?

Quote from: taga tigbao on July 20, 2009, 04:25:24 PM
bulay-og â€" (matang sa langgam nga ang mata gilibutan ug puti nga balahibo) white-eye n. , silver-eye n.

Bay T T, salamat aning imong lista. Daghan kong nakat-onan. Dulot sa bukog ahong pagka-Bisdak pero karon pa ko nga ang bulay-og langgam diay. Abi naho tawo ray bulay-og.

- usa sa mga facial expressions sa bulay-og

Quote from: taga tigbao on July 20, 2009, 04:25:24 PM
boriringon â€" (matang sa gagmay nga langgam) tit n. ; elegant tit n.

Tukma kaajo ning pangalana, ba. Bori(ri)ng unja elegant tit.

DUHA KA MATANG SA LUHA SA GUGMA

Ang gugma kanunay kujogan og luha, adunahan ka man o kabos.
Pero and luha sa taas mabakwi ra pud dajon sa luha sa ubos.

Quote from: Gener on July 20, 2009, 02:31:01 PM
daghang salamat maestro, hehehe, sana marami pa akong matutunan na Visayan words and expressions sa imo :-)

Way sapayan.

Sigi, ayo-ayo.

Hangtod sa sunod!

L - Logout na ko. Palit pa ko
B - Buwad para sud-an tonight. Babay na
M - Ms. Misty. Imong ubos nga higala, Mr. Botoy.

Quote from: mistyeyed on July 20, 2009, 03:02:25 PM
L-a nay laing
B-anggi-itan nga
M-esumpay sa

L - Likay sila kay naa nay duha ka
B - Banggiitan, hadlok sila basig
M - Mawitkan nga wala tujoa.

Ha ha ha. Hinlo tingali pud ang langub. Katingad-an lang nganong gibutdan. Sigeg sud sa langub pero kulang tingali sa bomba mao nga nahanginan.

Ha ha ha. Hubaga pud nang tubaga, oi.

Ang hinungdan ug ang angay pahinungdan sa hubag
Maoy mga pangutana nga sajon kaajo ang tubag.

Ang tanan nga nahigugma, maminjo man sila o sa dili,
Way kalainan--managsama kanunay ang ilang gibati.

Dili masuwat kay censored. Bantay! Look up! Big Brother is watching!

Quote from: mistyeyed on July 20, 2009, 02:37:02 PM



Patay delikado basin naay sakit sija kay ga sakit an ag pus-on.

Wala, oi. Wala sijay sakit. Gasakit ang pus-on pero dili sakit nga disease. Sakit nga pain lang, pain pure and simple, he he.

L - Lisod
B - baja
M- mangita og topic nga kahisgotan labi na kon kinahanglan nga ang atong isuwat mohaom sa mga letrang L-B-M. Ha ha ha.

ALINTABO SA GUGMA

Kon ang ulitawo mahigugma
Dili sija mangutana
Unsay paingnan aning kalibutana
Ang ijang suliran mao lang kon unsaon
Nga unta ijang maangkon
Ang dalagang mapahiyumon

Quote from: mistyeyed on July 20, 2009, 02:14:49 PM


Unbreak my heart..say you love me again...pagkalooy kay gi sakitan intawon ug maayo.

Bahana nag dili ma unbreak my heart, basta undo this hurt that you cause, unpain my stomach...

(Sa Binisaya pa, wagtanga ang sakit sa ahong pus-on...)

Hangos ug agulo ray stateside. Daghan ang tigmo, pero usa ray tubag.

L - Laay bitaw ang
B - Bitin nga tema.
M - Maghisgot lang tag gubat o unsa ba.

Nindot paak-paakon
Nindot usap-usapon
Ang mga pulong sa gugma
Nga bisan unsaon og deadma
Mobalik nga tanlas gihapon
Sa hapdos kong batikulon.

Quote from: Gener on July 20, 2009, 01:31:13 PM
tinuod lagi, (tama ba ang viasayan translation ko ng "True, really"?

Ha ha ha! More or less. For it to be the right translation, it has to be in the form of a question, although it is still rather unidiomatic. A more common formulation would be, "Tinuod ba?" or plain, "Tinuod?"

Most idiomatic would be, "Mao ba?"

"Tinuod lagi," given as a declarative sentence, would mean something like, "True indeed."

Mao nay bridge over troubled water.. troubled water nga nagdagook sa tijan in pain...

L- Lami baja ang
B- Bagoong, humot kaajo.
M- Mas lami kon bitin ang pasultihon!

Quote from: mistyeyed on July 20, 2009, 01:55:07 PM
Mag esnabay noh unya perti man lagi lipaya nila. moinog gud ug aaaawwww....

Aw aw kon Bisaya nga iro. Kon Amerkano, arf arf. Pero mao rang lamia. 

Around the world I search for you...

L - Lain ra diay imong sud-an gabii, dili
B - Bitin,
M - Mao nga wa kay gana!

Lahi jud ang dog nga iro kay dili sila manghigda unja dili pug mag-atubangay. 

L- Lamoy jud, oi, bisan maot sud-an.
B - Bitin gani
M - Makaon man!

Maajo na lang tingali ang Cabahug kaysa Macalanag. (You're Kelly Kelly Macalanag? Dili, oi, makalipong lang!)

L- Lukob lang ka deretso habol,
B -Bisan way sulod tijan?
M- Makapadamgo baja na og laksot!

Quote from: hubag bohol on Yesterday at 12:34:55 PM
Nganong dog man? Kon mag-dog, dili man molingkod o motindog, manghigda man!

Quote from: Candijaynon on July 19, 2009, 08:35:01 PM
Pastilan Manoy Bots law-ay jud ka pirme ug huna-huna.

Unsa man diay klaseng dog? Dog diay nga iro? Ah, bitaw no? Kon iro, dili man tuod diay manghigda, ha ha ha.