MikeLigalig.com

Quote from: Koddi Prudente on July 09, 2009, 10:14:52 PM
Ang nakapa mabulokon niining maong lilas mao ang atong mga tinuho-an kabahin sa mga engkanto, sama sa hayag kaayo nga siyudad ang ilang gipuy-an, mosakay sila'g mga dagkung barko, magpanon sila apan magtakoban nga mga baboy, magsakay og mga nindot kaayo nga mga sakyanan mogula lang sa mga kasagbotan, mahadlok sila'g asin, ug uban pa. Directed by Chito S. Roño, kagikan og Calbayog City, Samar apan ang iyang inahan usa ka Sarmiento nga taga Tagbilaran. 

Thanks Sir Koddi

Quote from: Michael Ligalig on July 10, 2009, 08:48:19 PM
"gikabuhi" = any translation? = refers to a health condition

"ngihib" = refers to a deep part of the sea

"tinostos" = naa bay translation ani?

"kabangaan" = murag walay exact English word

"kujamis" = kalami pang-oson when we were young

"iring-gibidli" = ambot nalang unsay English ani

Unsa kaha pod nang "iring-gilaygit"

Ok.

Unsa man nang CVRP?

Physically, tambok sya as in dakong tiyan, but I love his eyes.

Sa batasan?? dad-unon most of the time...emotionally immature.

Bitaw kay sauna didto sa sa Cogtong bayaran man ka if magtanum ka og bakhaw "mangrove".  Naa sa likod sa among balay among mga tinanum...

katol akong ilong after ni kaon og crabs.

General cleaning jud ko karon...laba pod.

Quote from: Koddi Prudente on July 11, 2009, 11:48:35 PM
Kon naay sagul-sagol nga global listing sa mga ngalan, dili mailhan ang Pinoy, kay either English or Spanish man.  Unlike Koreans (Kim, Park, Jung, Kyong), Chinese (Tan, Lao), Malaysians (Bai, Bin), Vietnamese (Tung, Ly, Truong),  Indonesian (Dewi, Sukarno, Suharto) Icelandic (Bjornsdottir, daghan ni kaayo all ending in "dottir"), Japanese (Yamamoto, Tanakawa), Thai (Apichart, Chaipak, Pluemchitt), Indian (Shankar, Khan, Aishwarya, Anoop, Sajid), etc.   

We have many real and actually used Filipino first names and last names like: Dakila, Himaya, Maya, Mutya, Magtanggol, etc. Sa Batangas daghang apelyido nga nagsugod og "Dima -", like Dimayacyac, Dimaano, Dimasupil, Dimatanto, Dimaculangan, etc.  The longest Tagalog last name I have encountered is "Carilimriliman", which means the "darkest" (part of the house, for example).   

Dinhi sa Bohol daghan kaayo ta'g mga last names nga sa ato-a lang, sama sa:

Agad                          Dalagan                        Bajao                          Oppus
Laway                        Lood                             Bonggot                      Bonggay
Banluta                      Bukag                           Maniwang                    Hangad
Jipos                          Datahan                       Ampo                            Araoarao
Calacat                      Dagala                          Libot                            Baliling

Interior part ni mostly sa Bohol. Kay ang daplin sa dagat mixed Spanish man ang last name.

Dli sa ko mo comment pagka karon kay akong bisita dri sa balay for a month na tagalog ra ba...

Nagpasa-pasa lng nila. Gubot-gubot baya pod dra sa Candijay kung election.

It was said, that few strong men of Dihay, the headman who owned the vast land of Candijay crossed the strait of fish. They found the island rich with sea resources that the fish were caught with their bare hands right at the seashore. So, they called island “Masayon”. Some of these men returned with their families to live Masayon. However, not one of them trotted at the nearby island at the mouth of Masayon because bandits and pirates dropped there any moment. Words were passed too, the Lumislis, a long-legged giant visits the islands anytime to devour migratory birds. So, they named the island Lumislis, Katiil and Kalanggaman respectively after the legendary giant.



These fisherfolks in the island distributed the habitat of a big fish living at a point called Tongkaob. When angry, it opened its big mouth, splashed its tail ready to devour whatever came its way. It was believed that is home was a tunnel underwater that ran from Tongkaob to where our church now stands. Later, Kogtong, the fish, became tamed that more schools of fish go nearer to Tongkaob easier for people to fish. Because of the bounty Kogtong brought to the fishermen, they changed the name of the island to Kogtong now Cogtong.

Source: cogtongchurch.com

I understand how you feel about it Azlie. I have a brother too who works in a cargo ship. It's really tough every time he'll his situation during navigation. But I am happy and proud of him of his faith to God.

My prayers for your brother too. You take care too

Party at the park!

Lucio and Perla...anak: Luciper

namawi jud ko og katog kay evening and night shift na pod sunod.

Pssssssst T2

Chicken-pork adobo and grilled zuccini.

Yesterday while watching the Micheal Jackson's Memorial at CNN.

Quote from: Raquelproud boholana on July 09, 2009, 12:30:40 PM
Angie ayo kay naa ka ingbalik.Segi ko hunahuna ug asa na ka.Nakaattend ka sa TBTK last week sa washington?

Hello Ate Raquel salamat. Ok lng ko. Wla jud ko kabalo anang TBTK. Na busy lng ko sa work mao na ko kaau maka dokdok aning TB.

Quote from: Koddi Prudente on July 07, 2009, 10:28:56 PM
Tintinan Islet in Mabini (ba ni sya?) and Mantatao Islet in Calape are home of Bohol's recidivist illegal fishers. Hasta nang mga mananagat nga nagbasi sa Dauis causeway (some of them mga maru nga Badjaos).  Habitual, kanunay madakpan, maka pyansa, madakpan na pud.

I think Tintinan is part of Ubay. Ang mga nanagat sauna nga taga Tintinan adto sila mo dunggo sa Cogtong nga mga tiniruhan ilang isda. Pero sauna ra pod to. Elementary pa ko.

Winning the lottery and how should I treat my family and friends (vacation, cruise, etc..)

It's easiest maybe to live  in Vancouver if you have money..pero para namong mga kabos??? angal jud tawon sa kamahal.

Quote from: glacier_71 on April 01, 2009, 10:06:43 AM
somewhere in ontario tingali...

Ari move sa BC Glace.

Congrats! Enjoy your honeymoon Mr. and Mrs. Amila.

Hah

Quote from: glacier_71 on May 20, 2009, 09:56:14 AM
abi nako gahilak pa ka, gie, kay nawa na ang Canucks...hehehehe.

Hehehe! Red Wings na pod ko Glace.

Ako pod Ate Lumine. Nakahilak jud ko labi na kay ako ra usa sa balay nga ni tan-aw sa TV.

Ang bana sa akong kauban sa work dri. Iya jud gipangita tanan niyang mga anak. Kay purya buyag lagi daghan og na anakan. More 20 years na jud. Nangapo na sya. Maayo na lng gani kay kabalo sya na apelyido og lugar sa mga exes niya. Thru facebook and friendster nakita niya.

I hope dri sa TB makita og magkahimamat unta sa imong Uncle ang iyang anak.

Lagi oi, ingon akong kauban sa trabaho crazy kono kay oranges og pineapple naa jud asin.

Quote from: Lorenzo on May 01, 2009, 01:21:47 AM

Naglaway ko nakakita sa lemon og asin.

Quote from: glacier_71 on May 12, 2009, 11:57:07 PM
tan-aw sports update.

pildi atong Canucks, gie.

Lagi oi! Next season na pod. I will cheer Capitals and Bruins na lng.

I had a successful IEP meeting today at school with the team leaders.

Quote from: janjan on May 12, 2009, 12:38:31 PM
hahaha ganahan ko sa balcony

akong ganahan ang number 1. Kanang camera likod sa TV.

 Nominees are:

1.)


2.)


3.)


4.)


5.)


6.)


7.)


8.)


9.)


10.)


11.)


AND THE WINNER IS....

Happy Mother's Day Mama Mary

arozcaldo

Love Again (Angel and Piolo)

You Changes My Life (Sarah and John Lloyd)

Fishery Work!

Happy Birthday Ams Hope you have a good one and Happy Mother's Day too.

Go Canucks Go!

Happy Mothers' Day to All Moms and Moms to be!

Gusto ra na sila mangayo og balato! Aw kadtong si Christian Bautista nga nakalimot sa lyrics ni kanta kadtong boxing dra sa Manila.

Gusto lng na sila magpapansin aron tagaan og balato!

Happy Mother's Day! sa tanang mga Nanay, Mommy, Mama, Nana ...etc...

Congrats Kiams!

Quote from: Raquelproud boholana on May 09, 2009, 01:49:06 PM
Angie abi nako imo ning Baby kay imo tan awon iya profile naay pagkamay ong nimo.Ka cute ba very adorable.Himos kaayo ni nga edad 3 moths old lami siya kaayo ug smile

Lagi oi! Buyag bitaw ang Baby. Ingon sila liwat kono ang nawong sa amahan labi na sa mata. Pero pagkakita sa akong bana, ingon sya liwat kono sa akong Nanay.

work then had a tennis lesson too.

coconut bread

Happy nga nakakita sa pictures sa akong niece.

I just receive today a pictures of my 3-month-old niece Edaelyn Garnet del Pilar.

Asus! Maayo na lng gani kay ni dau si Pacquiao! Go Pacman Go!

Quote from: glacier_71 on May 04, 2009, 04:30:15 AM
ako na naman? sa totoo lang, wala kaming relasyon ni Ruffa.

hehehe.

Wla nga kayong relasyon ni Ruffa. Dahil ang tsismis kayo daw Glace at John Lloyd

ha.ha.ha.

mao nay silingan namong probinsya. Layo-layo noon pod.

Feel na feel jud bitaw nako ang rendition ni Martin.

Yes

Quote from: Bambi on May 04, 2009, 03:44:06 AM
u mean sa Candijay? Beautiful  baya.  how much is the rate of that cottages?..how many kms is Candijay from Tagb? never been there yet.

The cottages are free. As long you have your own "ba-on" ok na kaayo. pwede man gani ka makapalit didto ra pod sa mga mangingisda. Naay "abuhan" dra pwede magluto.

Dli ko sure pila ka kms from Tagbilaran to Candijay. Mga two-hours Tagbilaran to Cogtong. Then from Cogtong to Kawasihan mga 30-45 minutes. Karon kay hapit na fiesta sa Cogtong. Busy jud na. Hapit puno kada adlaw.

Quote from: Bambi on May 04, 2009, 03:37:09 AM
Angie G. asa kod ni nga view sa Bohol?

Didto na sa amo sa Cogtong. Gitawag na sya og Kawasihan.

I like it compared to Karyll.

Mga leftover sa Pacman-Hatton dinner ghapon.

nagkuan sa mga nakuan gkan sa pagkuan-kuan.

bored.

Kana jud sa Alberta ba. Dha pod tong mad cow disease.

Thanks Dong for this information. Hope no one will get this H1N1 in our school.

 Bastos jud si Floyd Sr. manulti. Di bali. the hitman is now the flatman.

Mabuhay ka Manny..og hinaot oa unta nga nakadungog ka, balato beh!

hahahahaha..naa pa kay too much talking Congrats Manny!

Aw unsa! D a na dapit di ay na sa amo...sa silingan namong probinsya!

Thank you and Congrats Manny!  Hatton, Good luck!

for Pacquiao and Hatton, nagluto mi og caldereta, pancit and sisig. Go Pacman Go!

Watching Pacquiao-Hatton 24/7

Ingon akong bana, kadtong niwang kono ko mura kono ko og tibihon. Taas jud akong li-og tawon.

Work. Pag abot sa balay, nagluto then human nagkaon.

Quote from: kiamoy on April 30, 2009, 04:29:46 AM
my highschool friends and i played sa casino..wa ko mi bet sila lang nalingaw raman pud ko

Naa slot machine Kiams?

Quote from: janjan on April 28, 2009, 09:39:40 AM
ga-e ko biko gie be hehehe


fried shrimp ug rice

Kaduha ko nag biko Janjan adtong April 21 and 24 kay birthday sa akong parents. Ako lng gi frozen, usahay maoy akong bawon sa school.

Morag ako pod. Cge ingon magdiet lagi kono. Matabang! Ni-a sobra na ka tambok tawon.

Sobra ka busog.

B-fast: biko and coffee
Lunch: Tuna roll and apple
Dinner: Pakbet (Ilocano)

dli ka mahubog Jan, basta fresh sya nga na frozen.

http://www.thepeacockgarden.com/

Mao ni ila website.

Naa daghan dri. Katapusan dahon sa saging baligya naa. Kaso lng frozen.

Quote from: Vito Andoline on April 26, 2009, 12:35:13 PM
lami diay na  isyomoy angie

Korek! Kay wla jud pakards

Quote from: willmerit on April 27, 2009, 12:52:17 PM
oi kalami ana inun unan tulingan, lami ibahug ang sabaw ana sa kan on.

Lami jud Ams. Kinamot lagi ko gaka-on.

Naa sila didto si Sir Eddie and Ma'am Zia Managaytay didto sa New Mexico.

nagmukmok sa balay, dokdok, tan-aw TV while nagpa abot sa akong bana.

Inun-unan tulingan og pasayan

Happy, naka-storya sa akong igsoon nga nitawag.

G

Quote from: grazie7y on April 26, 2009, 10:52:53 AM
Angie dear, akong i PM sa imo ang bank account details.  Thanks a lot! mwah!

Salamat Ate.

Mamords ka Glace pra nako!

gikabuhi, while nanglaba, nagluto og nanghinlo. break sa ko mao ga dokdok.

general cleaning ko karon para next week relax kay ang pacquiao vs. hatton na baya.

Ok, unya karon asa man i-address kung mo donate? kinsa man padalhan or hatagan?

May 18-19, Candijay
May 28-29 Cogtong, Candijay.

Quote from: glacier_71 on April 24, 2009, 01:12:45 PM
makatog ka nga magbarog, gie?

Sandig lng pod gamay kay basin matumba.

Quote from: glacier_71 on April 24, 2009, 09:02:43 AM
mas nindot ang baby dako kay kusog mo-respond.

Whatever! basta makalipay

Bitaw pod na.

Salamat pagpasabot og karon ako nakasabot.

Quote from: grazie7y on April 24, 2009, 11:33:54 AM
Lami i banjing-banjing sa daplin sa dagay during full moon.  But what good is the moon without Ramon? 

Si Simon Ate Grazie

Quote from: glacier_71 on April 24, 2009, 05:08:09 AM

ngano man di ay pod og matulog ko magtindog, dli lng ani nga shape sa bed.

Sana maulit muli sa camping ngan...for sure