normal_post - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Music Author Topic: To My Illonga Flower~  (Read 925 times)

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Music
  • Posts: 54226
  • medal1 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal2 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal3 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal4 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal5 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal6 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Music
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Music
To My Illonga Flower~
« on: February 27, 2010, 10:34:33 PM »
For my only Love.


Dalawidaw - Ilonggo - Hiligaynon Folk Song

Lyrics:
Dalawidaw ikaw kon mag-ambahanon,
Yuhum mong balanihon may binalaybay;
Duhang larawan mo sa dalamgohanon,
Diwata sa bukid kag kataw sa baybay.


Chorus:
Diwata sa talon, bulak nga ilahas
Sa kapalaran nga daw gapasimpalad,
Alibangbang lamang labing makahas,
Makigsuyop sang kayuyom sinang sipad.

Yadtong kagab-ihon nga punong himaya,
Sa isang payag kita nagsumpa-anay.
Didto ta pinang-gas ang dili malaya,
Putling handumanan sang gugmang panganay.


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=25839.0

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Music
  • Posts: 54226
  • medal1 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal2 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal3 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal4 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal5 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Musicmedal6 - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Music
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - To My Illonga Flower~ - Philippine Video and Music
Re: To My Illonga Flower~
« Reply #1 on: February 27, 2010, 10:34:50 PM »
Translation:
You are dalawidaw (a bird) when you sing,
Your magnetic smile is a poetry ,
In the dream you have two images,
A forest fairy and a sea nymph.

That beautiful night, A glorious one,
In a small hut we pledged our love,
And it was there we planted a living seed,
A pure remembrance of our first love.



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via tumblr Share via twitter
 

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal