veryhot_post - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory Author Topic: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya  (Read 8964 times)

Baracoda

  • STUDENT
  • *
  • avatar_1725 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 15
  • hybrid supersteak tomato, 1 kilo tomato
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« on: March 13, 2009, 03:33:15 PM »
bisaya ko pero nagpuyo ko diri sa bohol mga 2 months. Im from davao city bisayang dako pud. Pero ngano man walay Y Dito sa bohol? Ngano J man pareho sa unya ngano unja ? Asa ni nag sugod ug ngano puro j ?. Ang yaya na word naging jaja. At ang sibuyas nahimong sibujas. Ang waray kay waraj. Curious lng po kasi bisaya din ako eh.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=18614.0

gelyan

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_950 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 1168
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #1 on: March 13, 2009, 03:53:19 PM »
lol. masanay kana! lahi sa davao kay ang sinultian didto saksak sinagol kanang ginatawag nila ug tagalog sa mati. :D

pag-abot sad nako sa davao before gamay pa ko. natingala sad ko kay akong mga classmates dili makasabot muingon ko unja na. ajaw ba. haha pero dali ra to nawala nasanay lang sad ko sa sinultian sa davao.

ot. welcome to tb baracoda!

windgate

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1097
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #2 on: March 13, 2009, 05:41:38 PM »

mao jud na baracoda.  ija-ija lang nag sinultihan.  adto ka ug surigao kay daghan ug Y. (dyari na sa uyo).  adto pod kas Samar kay kargado ug R. (waray buhok). adto pod kas cebu kay kargado ug short cut. (ngiga gud) ;D ;D ;D

Ching

  • STUDENT
  • *
  • avatar_15_1336677029 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 133
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #3 on: March 13, 2009, 06:51:08 PM »
unsaon nga pinagahi man god ang sinultuhan, nao na nga ang "y" nahimong "j"; kung mong-ingon ka nga "ayaw" sinibuano na nà kung binul-anon "ajaw" speak it and you know the difference :)

Baracoda

  • STUDENT
  • *
  • avatar_1725 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 15
  • hybrid supersteak tomato, 1 kilo tomato
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #4 on: March 13, 2009, 09:29:43 PM »
hehe, naanad nako gamay kay 2 months na gud ko diri. Sa una lang kay dili ko dayon kakuha sa mga words pareho sa gonja, palis ug butong. Ang butong sa davao kay lubi buko salad. Pare pareho lang man ang pagka bisaya pero lahi lang sa davao kay walay accent plain bisaya lang. Sa cebu perting gahi a pud. Morag sa english pa, sa US nga sa texas lahi silag tono kompara sa washington. Sa Arizona kay kargado ug accent pero sa kentucky kay wala plain english ra.     

aduy

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_1585 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 1290
  • Time Heals All Wounds
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #5 on: March 13, 2009, 11:11:30 PM »
dili man tanang word na naay y, j ang gamiton. like ung word na mosuroy, mosuroy man gihapon ang tawag diri sa Bohol.  parehas diri sa Loon dapit ingon sila lugaw lang kono ang humok..peace.

If your heart acquires strength, you will be able to remove blemishes from others without thinking evil of them.

kiamoy

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • avatar_991_1378666659 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 8854
  • medal1 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • kiss me thru the phone..
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #6 on: March 13, 2009, 11:41:05 PM »
It's not only in Bohol nga y = j.. Southern most part of Leyte also has that..
heeey? what's the point of this?


if you can't quit, then please help warn the kids..
support Picture-Based Health Warning Bill  => http://www.tobaccocontrol.ph/petition

apothecary

  • INTERN
  • **
  • avatar_1690 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 550
  • Ana baja sija, ana baja gajung jawa-jawaa
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #7 on: March 14, 2009, 12:10:57 PM »
The closest that i can get to the research is the Sri Vijaya and the Madjapahit empire in Indonesia as out closest language group.

Visaya most probably comes from Sri-Vijaya, og nahimong Bisaja maong naa tay badji di baye. hahah
"If you can't convince them, confuse them."

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #8 on: March 14, 2009, 08:31:30 PM »
In fact, tibuok Southern Leyte. All 19 municipalities, "j" jud na sila. Bajad, tataja, nanaja, baboja. jahoja, ba'ja, taytajan, lataylatajan, tikjup, bantaji, etc.

Dot (.)

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 172
  • You deserve to hear the other side.
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #9 on: March 14, 2009, 08:56:30 PM »




I buy this theory, apothecary.

Further, Bohol being an island unto itself, and most provinces in the Visayas being separated by bodies of water, the language in the locality very much developed their own peculiarities -- accents included -- without or with only limited influence from the dialect of neighboring provinces.


Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #10 on: March 14, 2009, 10:00:23 PM »
I correct myself, "kahoja", not "jahoja".

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_446_1359386485 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 5112
  • medal1 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • mother of 4
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: tanong lang po about bohol bisaya
« Reply #11 on: March 14, 2009, 10:47:05 PM »
Ang taga Leyte bitaw kay pareha sa Bohol ug sinultian J inay Y.Ako ex sister inlaw from leyte unya magkasinabot jud ming duha kay pareha mi ug sinultian.
Ang Bol-anon nga sinultian naa pud nay accent ang uban.Naay pinasaka saka nga accent,naay kinagahian kanang sa Loon bitaw gahi na sila pareha sa binago (puto balanghoy)sa isla sa Sandingan sa loon kagahi nga ug imo na ilabay mamatay nang tugpahan kay gahi pa sa bato.
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 9926
  • medal1 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #12 on: March 15, 2009, 01:45:46 AM »

sa akong nahibal-an kanang naas Bato, Leyte, ang pinakadool og sinultian sa Bohol.
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #13 on: March 15, 2009, 07:48:23 PM »
Ha ha ha! Over sad ka Raqz, da. Tingalig motuu na sila nga makamatay jud ang binago sa Sandingan. You should try sa bag-ong hina-un nga binago, humut, humuk, lami kaayo iparis og kinilaw! Naay puti lang, naa puy kinamayan. Naa pa juy butangan og strips of young coconut meat.

simplylee

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_916 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 1214
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #14 on: March 15, 2009, 09:57:11 PM »
koddi pagkalami anang binagow paresan ug kinilaw bolinao
I am not the center of my life but knowing the plan of GOD for me is....
binisaya nga bible study is available sa www.gcc.com.ph

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_446_1359386485 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 5112
  • medal1 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • mother of 4
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #15 on: March 16, 2009, 02:27:15 AM »
Koddi kanang binago favorite na kaayo nako.Mao bitaw nay sulti nila nga ang binago sa Sandingan kono gahi kaajo kay ligd ligoron ba to aron mohagi unja kinahunitan pud.Gitujo na nila ug gahi aron dugay mapan os.Lami kaayo nang binago nga nilubihan kanang init init pa lami sad na ipares ug kinilaw.Bisan dia na ko sa U.S magbinago jud ko panagsa.Mopalit ko ug frozen binanggod nga balanghoy dayon ako na i thawed ug akong kupusan sa puti nga cloth tagbaw lagi tag kinumot manakit atong bukton.Akong mga anak kusog mokaon ug binago apil ako bana nga american hahaha.Balik balikan gud na nila di lung an di mahurot.

balik ta sa topic kining binago mao ni term sa bohol kay ang binago sa davao puto balanghoy may tawag siguro.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #16 on: March 16, 2009, 10:52:49 PM »
Actually, binagol jud unta na Raqz kay sa bagol man na siya giluto. Unya kay Binul-anon man, so nahimong binagow, which means giluto sa bagol. Imagine a clay pot, kanang atong naandan nga ku'on, half-filled with water. Patungan na siya og naghayang nga perforated half of a bagol. Adto ibutang ang dried grated cassava, plain, kinamayan or with butung. Takoban na sya og another half cocoshell nga sibu sa gahayang. So, inig tubu sa cassava mash, maporma ra pud sa nag-akub nga mga bagul. Tighimu mig binago sa una. Ang role nako mao ang pag-ipit sa binanggud nga cassava nga gisulud sa jute sack, banganan og abaca rope. Adto ko mag-ipit sa punu-an sa lubi nga gibangagan ang kilid, paslakan og flat wood, then patungan nako aron mo-agay ang juice nga daghan hydrocyanic acid.  Then patungan og daghang mga bato, balikan inig ka palis kay magbago na, tayming inig ka alas tres . . . kaon na!     

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_446_1359386485 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 5112
  • medal1 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • mother of 4
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #17 on: March 16, 2009, 11:00:49 PM »
Segi pud mi ug Binagow sa una.Mo volunteer man gani ko ug pawot sa balanghoy ug magbanggod perting dugaya mahuman magkasamad samad pa.Oh mao na isulod tog sako ang binanggod balanghoy then huktan ug pisi dayon dalhon sa ipitan which naa gyud sa ubos sa lubi.Di ba katong dakong Kon may lutuan ana ibutang tong bagol dako then papilitan pa gani tong kilid sa kon ug balanghoy sad aron di kahungaw tong steam sa kilid.
Mingaw na ko kaon true nga binagow gikan sa atua.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #18 on: March 16, 2009, 11:01:41 PM »
Proud kaayo ko nimo Raqz kay, imagine, naa na ka diha sa Amerika, unya mag binago gihapon ka, to the delight of your husband and children! Ikaw ray ahong nahibaw-ang Bol-anon nga nagluto og binago sa Amerika. Giunsa kaha nimo. Gipakita lang gyud nimo kon unsa ka pagka mapagarbuhon sa imong pagka Bol-anon. Next time mouli ka, try pagbuwad og lukot aron madala nimo diha. Then, you only have to rehydrate it kon kan-on na.  Mao ni gihimo sa akong friend nga kanunay nang nakabawon og lukot diha.  Isagol sa imong kinilaw, iparis sa binago! Payts na!

hofelina

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • avatar_1468_1343904761 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Posts: 10009
  • medal1 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directorymedal2 - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
  • Always look at the bright side of life!
    • Share Post
xx - Tanong Lang Po About Bohol Bisaya - Bohol Directory
Re: Tanong Lang Po About Bohol Bisaya
« Reply #19 on: March 16, 2009, 11:03:07 PM »
Purbida karon lang ud ko nakadongog ni-ani, wala paman tinglai ko ka tilaw. Salamat ninyo. Karon Inday sultihi  (step by step) ko kon giunsa ni nimo aron akong masondog.
I might even feature this in our next  Bol-anon sa Germany newsletter, this is reall interesting.



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

Latest Topics

On Suspension Of Bohol Governor by mikeortegaligalig
[Today at 04:14:16 AM]


Jobs in Bohol by mikeortegaligalig
[Yesterday at 10:51:46 PM]


Emmanuel "Doy" Comendador by mikeortegaligalig
[Yesterday at 10:49:55 PM]


Elite Bikers in Bohol by mikeortegaligalig
[Yesterday at 10:48:46 PM]


Downstream Oil Industry Illegal Activities by mikeortegaligalig
[Yesterday at 08:44:45 AM]


Inosente ko, says Bohol Governor by mikeortegaligalig
[Yesterday at 04:23:56 AM]


Bohol governor accepts suspencion order by mikeortegaligalig
[Yesterday at 04:21:42 AM]


Napilde sa sumbagay nanunggab by mikeortegaligalig
[November 21, 2019, 10:15:25 PM]


Typhoon Ramon by mikeortegaligalig
[November 21, 2019, 09:25:52 PM]


Belat by hubag bohol
[November 20, 2019, 11:09:10 PM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal