Author Topic: Origin Of The Name Of Your Town, Barangay, Sitio or Island (Read 33947 times)

Koddi Prudente · « **on:** April 10, 2009, 11:13:33 AM »

Kinsa man ni sila si Carmen, Pilar ug Alicia nga nahimo man ni silang mga ngalan sa lungsod sa Bohol?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #1 on:** April 10, 2009, 11:14:45 AM »

Clarin was named after which of the politicians from Loay town?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #2 on:** April 10, 2009, 11:57:50 AM »

Albur - from Spanish ALBUQUERQUE? Note: no “R”
Alicia - a woman, who?
Anda - Spanish governor – general?
Antequera - antique? he he he; pero known man sila og mga basket
Baclayon - baktason ra padung sa Tagbilaran
Balilihan - daghag balili, an?
Batuan - plant with sour fruit
Bien Unido - Spanish for Good Unity
Bilar - cousin ni Pilar? He he he. Or “mag Bilar” sa haya?
Buenavista - Spanish for Good View?
Calape - coffee?
Candijay - Dihay, a person?
Carmen - another woman, who?
Catigbian - plant that produces bead-like fruits, similar to fortune plant
Clarin - Loay politician
Corella - wa ko kahibawo
Cortes - from Hernando Cortes?
Dagohoy - of course, Francisco Dagohoy
Danao - pond? stagnant water?
Dauis - “lawis”?
Dimiao - meow, wa ko kahibawo; dim man gud (Hello mga Gallur!)
Duero - wa pud ko kahibawo
Garcia Hernandez - duha ka tawo? Kinsa?
Getafe - from a city in Spain?
Guindulman - gingitngitan? As in giduloman?
Inabanga - “inabangan”, rented out; naay mamatay sa suba, bayad sa abang
Jagna - rice paddy
Lila - plant that produces violet dye, not the “Agave sisalana” or the plant that the town is known for
Loay - wa ko kahibawo
Loboc - to pound rice on a wooden mortar
Loon - “naglo-on”, spring water mixing with salty water
Mabini - from Apolinario Mabini?
Maribojoc - pine plant? Naay joke ani: Mare, buhok (nimo), o.
Panglao - “panggaw”, a fishing gear
Pilar - a woman, kinsa siya . . . ngano, nganong nangalan man sa lungsod?
Pitogo/CPG - cycad plant / RP President
San Isidro - patron of the workers / farmers
Sagbayan - place where you can “sagbay”; I think descriptive of its mountains
San Miguel - the saint
Sevilla - from another famous city in Spain?
Sierra Bullones - mountain of gold?
Sikatuna - the friendly Boholano host of Miguel Lopez de Legaspi
Talibon - “tabon”? ma pud ko kahibawo
Trinidad - another woman man tingali ni; kinsa?
Tubigon - the town center is situated in a swampy area, mao nga tubigon
Ubay - Oh, bay . . . wa ko kahibawo
Valencia - from another city in Spain?
Tagbilaran - “Tago mga b’laan!”

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

LanggamTamsi2 · « **Reply #3 on:** April 10, 2009, 12:06:35 PM »

Anda is i think Kenali sa una.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #4 on:** April 10, 2009, 01:20:43 PM »

Unsa may origin anang "Kenali"?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #5 on:** April 10, 2009, 03:21:24 PM »

Kinsa man ni sila si Carmen, Pilar ug Alicia nga nahimo man ni silang mga ngalan sa lungsod sa Bohol?

Carmen: Carmen So
Pilar: Pilar Pilapil
Alicia: Alicia Alonzo

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #6 on:** April 10, 2009, 03:35:57 PM »

Carmen: Carmen So
Pilar: Pilar Pilapil
Alicia: Alicia Alonzo

Pastilaaan nimo Aduy, wa jud tay mapupo ani. Taga diin man diay ka? Unsay origin sa ngalan sa imong lungsod ug baryo? Advanced Happy Easter!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #7 on:** April 10, 2009, 04:37:53 PM »

MABINI; from Apolinario Mabini

Filipino nationalist and theorist of the Philippine revolution against Spanish colonial rule. Born into a peasant family in Batangas, Luzon Island, Mabini worked as a teacher before graduating in law from the University of Santo TomÃ¡s in 1894. He practiced briefly as a lawyer before joining the nationalist movement, led by Emilio Aguinaldo, in 1896. In the same year he was crippled by poliomyelitis, which may have saved him from execution by the Spanish, who arrested him that year. Mabini became the â€œbrains of the revolution.â€ His hope was, when the Spanish-American War broke out in 1898, the United States would help secure independence for the Philippines from Spanish rule. He cautioned Aguinaldo against making a hasty declaration of independence, although this advice was ignored and the declaration was made in June 1898. Inspired by the French and American revolutions, Mabini drafted a democratic constitution for the Philippines. His ideas were not, however, incorporated in the constitution adopted at Malolos in 1898. Mabiniâ€™s intention of giving strong powers to the executive was rejected by the wealthier supporters of independence. Nor were his ideas on the separation of church and state acceptable. Mabiniâ€™s hopes of abolishing lotteries, liquor, cock-fighting pits, and capital punishment (except for military insubordination) were also doomed.

Abad Santos

from Jose Abad Santos

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

LanggamTamsi2 · « **Reply #8 on:** April 10, 2009, 05:51:23 PM »

Unsa may origin anang "Kenali"?

Sorry I really don't know i only heard the story thru my aunties and grannies when they were still alive.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #9 on:** April 10, 2009, 10:06:33 PM »

MABINI; from Apolinario Mabini

Filipino nationalist and theorist of the Philippine revolution against Spanish colonial rule. Born into a peasant family in Batangas, Luzon Island, Mabini worked as a teacher before graduating in law from the University of Santo TomÃ¡s in 1894. He practiced briefly as a lawyer before joining the nationalist movement, led by Emilio Aguinaldo, in 1896. In the same year he was crippled by poliomyelitis, which may have saved him from execution by the Spanish, who arrested him that year. Mabini became the â€œbrains of the revolution.â€ His hope was, when the Spanish-American War broke out in 1898, the United States would help secure independence for the Philippines from Spanish rule. He cautioned Aguinaldo against making a hasty declaration of independence, although this advice was ignored and the declaration was made in June 1898. Inspired by the French and American revolutions, Mabini drafted a democratic constitution for the Philippines. His ideas were not, however, incorporated in the constitution adopted at Malolos in 1898. Mabiniâ€™s intention of giving strong powers to the executive was rejected by the wealthier supporters of independence. Nor were his ideas on the separation of church and state acceptable. Mabiniâ€™s hopes of abolishing lotteries, liquor, cock-fighting pits, and capital punishment (except for military insubordination) were also doomed.

Abad Santos

from Jose Abad Santos

Nakabawi jud ka Aduy. Thanks sa very informative reply. Pero kanang "Santos", asa man na dapit sa Bohol?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #10 on:** April 10, 2009, 11:11:35 PM »

Nakabawi jud ka Aduy. Thanks sa very informative reply. Pero kanang "Santos", asa man na dapit sa Bohol?

salamat nakabawi diay ko, nakakuha ko og pogi points. kuan na sir amoa nang baryo.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #11 on:** April 10, 2009, 11:52:49 PM »

Thanks sa info. Karon pa jud ko nakahibawo nga naa diay baryo nga Abad Santos sa Mabini.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #12 on:** April 11, 2009, 12:07:16 AM »

naa tawon barrio ing-ana dugay na man ng baryoha although naa sa bukid, pinagmamalaki ko pa rin na taga roon ako.

walay sapayan sir. you are very most welcome.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #13 on:** April 11, 2009, 12:40:31 AM »

Nakaadto kog Mabini, sa lungsod ug sa baryo Tangkigan. Daghan tangkig diha?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #14 on:** April 11, 2009, 01:29:03 AM »

hehehehe....... ambot lang kaha galing og sa una daghang tangkig kay daplin man sad og dagat.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

fdaray · « **Reply #15 on:** April 11, 2009, 12:27:46 PM »

The name Corella came from the town of Corella in Spain where the blessed Virgin of the Village made an apparition.

The patron saint of Corella is OUr Lady of the Village.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Macky Ferniz · « **Reply #16 on:** April 11, 2009, 08:12:52 PM »

Bilar - Is named after a town and municipality located in the province of Ãlava, in the Basque Country, northern Spain.

Para sa mga social nga mga Bilarnons, ang ilang itubag kung pangutan-on taga asa sila, taga "Bell-air". Pina slang pagka sulti.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #17 on:** April 11, 2009, 09:13:19 PM »

Bilar - Is named after a town and municipality located in the province of Ãlava, in the Basque Country, northern Spain.

Para sa mga social nga mga Bilarnons, ang ilang itubag kung pangutan-on taga asa sila, taga "Bell-air". Pina slang pagka sulti.

Naa na diay Bell-Air sa Bohol. abi ko og sa Makati lang.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

DENVER · « **Reply #18 on:** April 12, 2009, 04:47:30 AM »

naay bagakay air.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #19 on:** April 12, 2009, 10:08:43 PM »

Asa dapit sa Bohol nang "Bagakay Air"?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #20 on:** April 12, 2009, 10:12:28 PM »

Daghang baryo sa Bohol nagsugod sa syllable nga "Ca-" or "Can-", to mean "belonging to", like Candavid, Can-omay, Canmaag, Cantakoy, etc. Ang "Can-" mahimong "Cam- " kon ang sunod nga syllable magsugod sa letter "p" or "b", like Cambinocot, Campatud, Cambaquiz, etc.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #21 on:** April 12, 2009, 10:48:19 PM »

Candabong, Can-uba, Campajod, Candijay, Canaway

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #22 on:** April 27, 2009, 06:48:09 PM »

UNSAY ORIGIN SA MGA NGA'AN ANING MGA LUNGSORA?

Alicia - a woman, who?
Antequera - antique? he he he; pero known man sila og mga basket
Bilar - cousin ni Pilar? He he he. Or â€œmag Bilarâ€ sa haya?
Candijay - Dihay, a person?
Carmen - another woman, who?
Clarin - Loay politician
Danao - pond? stagnant water?
Dauis - â€œlawisâ€?
Dimiao - meow?, wa ko kahibawo; dim man gud (Hello mga Gallur!)
Duero - wa pud ko kahibawo
Garcia Hernandez - duha ka tawo? Kinsa?
Guindulman - gingitngitan? As in giduloman?
Loay - wa ko kahibawo
Pilar - a woman, kinsa siya . . . ngano, nganong nangalan man sa lungsod?
Talibon - â€œtabonâ€? ma pud ko kahibawo
Trinidad - another woman man tingali ni; kinsa?
Ubay - Oh, bay . . . wa ko kahibawo

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

aduy · « **Reply #23 on:** April 28, 2009, 02:56:47 AM »

Alicia - a woman named Alicia

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #24 on:** April 28, 2009, 09:28:44 PM »

Obviously, Alicia is a woman. Pero kinsa man na siya? Asawa og presidente? Ngalan sa engkantada?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

DENVER · « **Reply #25 on:** May 03, 2009, 03:59:56 AM »

pangalan ug jatot bay ang alicia,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #26 on:** May 11, 2009, 11:29:01 AM »

Tampo pod ko usa. Catigbian from the word "Katigbi" which means in English "cattails" as in Kenny Rankin's "Pussywillow Cattails." Sa una daghan ug katigbi duol sa mga basak ug sapa, pero karon wa na kay makit-an. Deri hinoon sa akong nabutangan daghan ug katigbi... lami himoong su (torch) kaso mahal lang gas ron ahihihi.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

fdaray · « **Reply #27 on:** May 11, 2009, 12:10:47 PM »

Unsay pinaka nindot nga ngalan sa mga lungsod sa Bohol ?

(enib doinu)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

TOPAC · « **Reply #28 on:** May 11, 2009, 12:47:24 PM »

Daghang baryo sa Bohol nagsugod sa syllable nga "Ca-" or "Can-", to mean "belonging to", like Candavid, Can-omay, Canmaag, Cantakoy, etc. Ang "Can-" mahimong "Cam- " kon ang sunod nga syllable magsugod sa letter "p" or "b", like Cambinocot, Campatud, Cambaquiz, etc.

true. in valencia, we have canmanico, canduao, cansibao, canlusong.

in jagna, its worst. can-opao, candabong, etc. basta bibo didto ug mga ngan nag can- nag start. just ask buwad.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

TOPAC · « **Reply #29 on:** May 11, 2009, 12:51:28 PM »

valencia

named after the port city Valencia, Spain. it was named so because the founding fathers of our town were from that side of the Kingdom.

(FYI: the founding fathers of Valencia City, Bukidnon (ahem!) were from Valencia, Bohol. they named it valencia in honor of our beloved town)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

fdaray · « **Reply #30 on:** May 11, 2009, 01:06:20 PM »

Ang Ca is a prefex which means 'there was '. Can-opao, naay opao:
Canlusong, naay lusong: Canangcaan, naay daghang nangka.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #31 on:** May 11, 2009, 11:10:31 PM »

"Ca-", "Cang-" and "Cam" also mean "belonging to". For example, Cambintoy, which means the place belongs to Bintoy or where Bintoy lives.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #32 on:** May 11, 2009, 11:25:12 PM »

The cattail plant (Scientific name: Typha latifolia) is not "katigbi" because it does not produce a beadlike hard seednut but a clump of small fruits developing from a dense cylindrical spike of flowers. Cattails are marsh-loving plants and they have flat leaves that are used in making rush mats, chair seats, handcrafted bags, etc. "Katigbi" (Scientific name: Coix lacryma-jobi) grow on dry land and have much shorter leaves. Its seed is already polished and has a hole through it.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #33 on:** May 12, 2009, 12:35:46 AM »

The cattail plant (Scientific name: Typha latifolia) is not "katigbi" because it does not produce a beadlike hard seednut but a clump of small fruits developing from a dense cylindrical spike of flowers. Cattails are marsh-loving plants and they have flat leaves that are used in making rush mats, chair seats, handcrafted bags, etc. "Katigbi" (Scientific name: Coix lacryma-jobi) grow on dry land and have much shorter leaves. Its seed is already polished and has a hole through it.

Very good description of both plants and distinction between the two. But old folks back in Catigbian talk about this "katigbi" (cattails) which grows on watery "sapa" and "tributaries" of basak, as I mentioned earlier (see this image http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TYLA ) rather than this Coix lacryma-jobi that you're talking about. Not only that, it was taught to us by our teacher in a "show and tell" (amo paman ganing gipasiga morag "su" (fire torch) when we were Grade 1 or 2, unless she taught us wrong or the Catigbian people don't know what in the world they're talking about. You must be talking about something else... or you must be really a plant expert who could help Catigbianons clear their wrong perception all along, hahaha. But thanks for the observation.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #34 on:** May 12, 2009, 12:49:57 AM »

Anyway, tampo ra god pod tong ako as to the origin of Catigbian. But I'm no expert in its history nor in plants. Kusog nuon ko mokaon utan hehehe. Anyway, here's one I found from the Catigbian site:

http://www.catigbian.gov.ph/history.php

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

grazie7y · « **Reply #35 on:** May 12, 2009, 02:20:54 AM »

Mangita sa pod ko, Father, ug origin sa Manga aron ka tampo pod ko dire.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #36 on:** May 12, 2009, 03:13:33 AM »

Mangita sa pod ko, Father, ug origin sa Manga aron ka tampo pod ko dire.

Basin MANGA rapod na grace? Unja kami pod sa Cabawan nga duol sa Manga, basin Manga ra pod na, pero Carabao na mango hehehe. Pero Taloto, siguro jud ko nga gikan nas "tiki" kay sa didto pa mis eskwela sa college, "Lizard City" na may tawag nila sa Taloto. Hahaha!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

grazie7y · « **Reply #37 on:** May 12, 2009, 03:26:48 AM »

Basin MANGA rapod na grace? Unja kami pod sa Cabawan nga duol sa Manga, basin Manga ra pod na, pero Carabao na mango hehehe. Pero Taloto, siguro jud ko nga gikan nas "tiki" kay sa didto pa mis eskwela sa college, "Lizard City" na may tawag nila sa Taloto. Hahaha!

hahaha mao nay di na kinahanglan i analyze pa, Father, noh kay sa pangalan lang daan, bal-an na! Pero bya, wala man kaayo Manga na kahoy sa amo! Saging hinuon daghan! INgon sa una daw sa panahon pa sa Hapon, naa daw usa ka mango tree sa diha sa toktok sa pantalan na karon. Unya ang mga tawo kon mo dunggo, mo ingon kuno na didto ta sa naay mangga, thus the name Manga! hahaha kinsa kahay mo supak aning akong sugilanon!

Duol ra bitaw Cabawan. Daghan dagway kalaw didto. Sa Taloto, ambot ba, pareho ra man kadaghana ug tiki ang kisami sa akong lola sa Taloto ug sa kisame namo sa Manga. Pastilan, wa na jud sila'y laing mahuna-hunaan na ngan!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #38 on:** May 12, 2009, 05:47:43 AM »

hahaha kinsa kahay mo supak aning akong sugilanon!... Duol ra bitaw Cabawan. Daghan dagway kalaw didto.... Pastilan, wa na jud sila'y laing mahuna-hunaan na ngan!

Aw daghan diay kalaw sa Cabawan. Basin "Kalawan" original nga ngan sa baryo pero tungod sa kalayo, mo echo ba, unya ilang madungog sa Manga dapit "Kabawan" na.
Di paman hi tek sa una, ilang lines of communication tawon kay singgit-singgit ra. Katong mga nilahos sa Kalawan, mo syagit na lang intawon sa mga tuas Manga... dia mis "kalawan" pero tungod sa daghang hills (around Tiptip which really looks more like a PIT (tip na binale) kay daghan lawom nga buho or bottom pit of the hills, ma toy mo cause sa echo... mao ang dating didto sa Mangang dako duol sa pier, "kabawan" na intawon.

Sus, naunsa na bani... my imagination is working me out!!!! Hahahaha!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

grazie7y · « **Reply #39 on:** May 12, 2009, 06:21:28 AM »

hahahha ga buhat-buhat na gani ka'g imong origin, Father! hahaha Basin tungod pod na sa Elly Hill kanang likod sa skwelahan namo sa Manga.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #40 on:** May 12, 2009, 09:12:23 AM »

Sa amo sa Cogon sure jud ko kakogonan na sa una. Baryo naman jud kaajo Cogon sa una oy, karon kay taliwa na sa syudad. Mahadlok naman gani mi muadto dapit sa Merkado sa una, gikan sa ubos, kay daghang tae'g baka ug tunok, hahaha. Pero since 1972, before hi tek days, na convert na nuon ang ngan sa Cogon into Chicogon pagsud namo sa seminaryo sa Taloto, hahaha. Kana man ganing Bohol Tropics puros mana tunok sa una. Boundary sa Cogon ug Booy... mao na ila gitawag ug Caingget Gamay. Nakaligo ko diha mga kaduha pero araaaaang lajua naman tos Caingget sa among pamati sa una bwahahaha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

grazie7y · « **Reply #41 on:** May 12, 2009, 03:05:10 PM »

Sa amo sa Cogon sure jud ko kakogonan na sa una. Baryo naman jud kaajo Cogon sa una oy, karon kay taliwa na sa syudad. Mahadlok naman gani mi muadto dapit sa Merkado sa una, gikan sa ubos, kay daghang tae'g baka ug tunok, hahaha. Pero since 1972, before hi tek days, na convert na nuon ang ngan sa Cogon into Chicogon pagsud namo sa seminaryo sa Taloto, hahaha. Kana man ganing Bohol Tropics puros mana tunok sa una. Boundary sa Cogon ug Booy... mao na ila gitawag ug Caingget Gamay. Nakaligo ko diha mga kaduha pero araaaaang lajua naman tos Caingget sa among pamati sa una bwahahaha.

Fr.R., nagbinali man mi karon. Sa una, kaya-kayahon ra na namo lakaw nang Manga padung sa Taloto maghatud ug pasayan ug ubang isda didto sa among great grand mother and great grand aunts. Hapit pod diha sa Ubujan mamayabas. Paghawa namo sa Manga, ga lukso2x pa ang pasajan pero pag abot sa Taloto, namula na tawon! hahaha Sahay gani mo abot pa mi'g baklay padung sa shop sa akong Lolo duol sa Ice Plant pero karon, mo adto lang sa merkado sa Manga, tua mag trisikad na! Di na ka adto'g Taloto kon way sakyan!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #42 on:** May 12, 2009, 07:32:04 PM »

I had quite a few subjects in Botany, Plant Breeding and Weed Science while I was in college, that is why long time ago nakahibalo na ko kon unsay cattails ug unsay katigbi, and they are not one and the same plant species. You can surf the net for "cattails" (ikog sa iring) and "Job's tears" (katigbi) and you will know the big difference between the two plants. Sorry, but your teachers were wrong. Ang katigbi mao nang gahi kaayo og bunga, himoong rosaryohan sa mga katigulangan kay morag beads ug dali ra tuhogon. Chic, if you are from Catigbian, please spread the correct information because I know most Catigbianons haven't even seen the plant and don't know its English name.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #43 on:** May 12, 2009, 08:50:40 PM »

I had quite a few subjects in Botany, Plant Breeding and Weed Science while I was in college, that is why long time ago nakahibalo na ko kon unsay cattails ug unsay katigbi, and they are not one and the same plant species. You can surf the net for "cattails" (ikog sa iring) and "Job's tears" (katigbi) and you will know the big difference between the two plants. Sorry, but your teachers were wrong. Ang katigbi mao nang gahi kaayo og bunga, himoong rosaryohan sa mga katigulangan kay morag beads ug dali ra tuhogon. Chic, if you are from Catigbian, please spread the correct information because I know most Catigbianons haven't even seen the plant and don't know its English name.

You still haven't given the name of Cattails in bisaya but ikog sa iring. Is there such a plant? And you also said people in Catigbian might not have even seen this plant (?). Or is it the real Katigbi (according to your description). How could that be? Pasabta ra ko ana, hahaha. Cattails (the image I sent) in Catigbian are abundant during the days of old and that's what they call Katigbi as they do now. Like I said it's folk's myth where I learned it from as well as from our teachers. It still is on their website. I think it should be you who should do the correcting ( but why now?) ... I'm busy teaching somewhere else hahaha!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

glacier_71 · « **Reply #44 on:** May 12, 2009, 11:52:21 PM »

Unsay pinaka nindot nga ngalan sa mga lungsod sa Bohol ?

(enib doinu)

akong lungsod (magboot mo.) hhahahahahaha

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #45 on:** May 13, 2009, 12:46:38 AM »

A little promo here: (click monitor to go to link source)

http://www.youtube.com/watch?v=VrUPkZ2MH_0

Liner:
"Written by a composer from Catigbian, Bohol... supposedly the land of katigbi (cattails) that hardly exists anymore, but more abundantly in a "marshlandish" Louisiana where this beautiful and captivating singer-songwriter, Lorraine Hess, hails from..." (Chicogon)

"WWW... where myths are created... and/or repealed... by the power of the mind and the pen..." Get on it, folks!

-

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #46 on:** May 13, 2009, 01:02:45 AM »

Unsay pinaka nindot nga ngalan sa mga lungsod sa Bohol ?

(enib doinu)

Great question. I'm glad you asked. Been asking the same for a long time now.

I'm a Manileno by birth; Balilihanon, Jagnaanon and Ilonggo (Iloilo) by blood affinity, Catigbianon by choice (and pride); Tagbilaranon in reality (where I really grew up) and an Orleanian (by latest choice) the rest of the way. "Who am I?" (from Jackie Chan movie).

Pero para nako ang kina lamiang pangan ug lungsod is... hmmmm... galibog... I guess, in my estimation are: (1) tagbilaran (2) catigbian (3) cogon

No wonder my preferred names in UTube, etc. are: tagubilaan, tagbilaranbaun, cattailsville and chicogon (google-lable all!)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

grazie7y · « **Reply #47 on:** May 13, 2009, 01:16:43 PM »

A little promo here: (click monitor to go to link source)

http://www.youtube.com/watch?v=VrUPkZ2MH_0

Liner:
"Written by a composer from Catigbian, Bohol... supposedly the land of katigbi (cattails) that hardly exists anymore, but more abundantly in a "marshlandish" Louisiana where this beautiful and captivating singer-songwriter, Lorraine Hess, hails from..." (Chicogon)

"WWW... where myths are created... and/or repealed... by the power of the mind and the pen..." Get on it, folks!

-

Maghulat pa ko kapauli ko sa Sacramento para makita nko ni kay di ko ka access ani sa computer dire sa akong maguwang. Tawon pod!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #48 on:** May 13, 2009, 11:38:01 PM »

Katigbi is Job's tears. Pangutana sa mga tigulang kon unsang tanuma ang ilang himoong rosaryohan kaniadto. Moingon gyud silag katigbi, and they are correct. Surf the net and compare the two plants and you will know the difference between the two plants. I happened to study both plants in my Weed Science and Plant Classification subjects, both their botany and economic significance, while I was in college.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #49 on:** May 13, 2009, 11:46:19 PM »

Sigi lang, one of these days, I will tell Bertsal about the real "katigbi". I have relayed the info to one of Catigbian's SB members ug nalipay siya kay wala man kuno siya makahibalo sa ininglis sa "katigbi". Pareha ra ni sa case sa lola sa akong brother in law who insists that the spongy "ambalang" or "amba'ang" is called "gusu" (Euchema) in her native province (not Bohol).

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #50 on:** May 14, 2009, 12:07:50 AM »

All you have to do is google for "Job's Tears" and this is what you will get:

Katigbi / Coix lachryma Linn./ JOB'S TEARS: Herbal Medicinal ...
- [ Isalin ang pahinang ito ]
Katigbi, Job's tears, Coix lachryma - An illustrated compilation of Philippine medicinal plants by Godofredo Stuart, with botanical information, ...
www.stuartxchange.com/Katigbi.html - 16k - Naka-cache - Mga katulad na webpage

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #51 on:** May 14, 2009, 12:16:36 AM »

You can also google for "Katigbi" and you will be surprised that the plant is well described by science.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #52 on:** May 14, 2009, 12:24:49 AM »

All you have to do is google for "Job's Tears" and this is what you will get:

Katigbi / Coix lachryma Linn./ JOB'S TEARS: Herbal Medicinal ...
- [ Isalin ang pahinang ito ]
Katigbi, Job's tears, Coix lachryma - An illustrated compilation of Philippine medicinal plants by Godofredo Stuart, with botanical information, ...
www.stuartxchange.com/Katigbi.html - 16k - Naka-cache - Mga katulad na webpage

Good job KP. What you did is great. Am glad you did it... that is, did more research online. Hope Catigbianons will get to learn the difference between the two plants so more urban legends are declassified or demythologized (did I say it right?). Bohol is full of myths because of "hongihongs" and hearsays, and the Bol-anon's easy disposition to "istorya sa ilawom sa dagat," "ingcanto" and/or "ghost stories." They should have done this a long time ago but didn't. I'm in favor of what you did, but that doesn't change the fact that weed "katigbi" - for now - circles around the image of cattails as perpetuated by this so-called urban myth. Am glad for the info but I've to reiterate also the fact that I'm here only to add my one-cent to the thread: origin of your town, baryo or sitio, (not study the plant itself - I wish I have more time for that) Catigbian for Katigbi, whether it's the right plant or not, hehehe. I'm sure you're efforts are appreciated. Hope you do something about what you know!!! Somebody should write a book on urband legends or teach them in schools!!!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #53 on:** May 14, 2009, 12:55:29 AM »

Katigbi is Job's tears. Pangutana sa mga tigulang kon unsang tanuma ang ilang himoong rosaryohan kaniadto. Moingon gyud silag katigbi, and they are correct. Surf the net and compare the two plants and you will know the difference between the two plants. I happened to study both plants in my Weed Science and Plant Classification subjects, both their botany and economic significance, while I was in college.

Nobody's insisting that the two plants are one and the same. That was never the issue. The sites alone can attest to that. The problem resides in the fact that many old folks have or had wrong perception of what katigbi or cattails are. Maybe, too, there are who know the real score. But whether they really know or not, it's anybody's guess. Simple as that. The myths surrounding Dagohoy, Salazar of Ubujan, Datu Sikatuna or which church is older Baclayon or Loboc, or whether Katigbi is job's tears or cattails, etc. goes all the way back when tradition were handed down mostly by way of mouth and hardly any literature (feathers or stone?). If nobody will write them down, we could be on the brink of losing some or all of these wonderful stuff/tradition our children's children could benefit from 1,000 or more years from now. Human beings have only short-term memory, lifetime at best. Of course, we realize we're still ways to go as far as "being" truly cultural or "evolving" into" being cultural. Maybe "enjoying" this so-called cultural rainaissance happening in Bohol lately is what we really are for now. At this stage in time, it looks like we're still in sight-seeing, tourism and economic development aspects more than anything else.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #54 on:** May 14, 2009, 10:39:54 PM »

Fortunately, in my hometown, a center is actively pursuing research and training on culture, heritage and the arts. Its staff are currently conducting cultural and heritage mapping in every barangay to gather information on, among others, local myths, legends, folkways and beliefs. Someday, they will rewrite the town's history and determine what truly is our cultural identity.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

chicogon · « **Reply #55 on:** May 14, 2009, 10:46:24 PM »

Fortunately, in my hometown, a center is actively pursuing research and training on culture, heritage and the arts. Its staff are currently conducting cultural and heritage mapping in every barangay to gather information on, among others, local myths, legends, folkways and beliefs. Someday, they will rewrite the town's history and determine what truly is our cultural identity.

I hope other towns will follow suit; they just can't wait for the national and provincial govts to lead the initiative. Am glad to hear there are some who's taking a pro-active role in writing the history of their own area because it's very crucial for today and tomorrow. I like what I'm hearing many towns are doing these days but I hope they go past sightseeing and economic development stuff... historical archives or writing a book about a town maybe!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #56 on:** May 16, 2009, 11:16:46 PM »

Here are claims of Boholanos as regards what their respective towns are called based mostly on news items and personal communication:

Alburquerque - Claypot capital of Bohol
Alicia - Home of Boholâ€™s Musika Kawayan (Alicia Bamboo Ensemble)
Anda - Boholâ€™s original settlement
Antequera - Basket capital of Bohol
Baclayon - Home of Boholâ€™s oldest church
Bilar - Agricultural education capital of Bohol
Buenavista - Oyster capital of Bohol
Calape - Takla capital of Bohol
Carmen - Home of the Chocolate Hills (some hills are also found in other towns)
Catigbian - Livestock capital of Bohol
Corella - Tarsier sanctuary of Bohol
Danao - Extreme adventure tourism capital of Bohol; Dagohoyâ€™s last refuge
Dimiao - Home of the Bohol Childrenâ€™s Rondalla
Duero - Vegetable capital of Bohol (?)
Garcia Hernandez - Limestone capital of Bohol
Inabanga - Raffia capital of Bohol (and probably the Philippines)
Jagna - Boholâ€™s kalamay country
Lila - Maguey capital of Bohol
Loboc - Music capital of Bohol
Loon - Literature capital of Bohol
Panglao - Tourism hub of Bohol
San Miguel - Rice capital of Bohol
Talibon - Business hub of northeastern Bohol
Tubigon - Boholâ€™s busiest port
Ubay - Agriculture capital of Bohol
Tagbilaran - City of Friendship

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #57 on:** July 12, 2009, 08:17:36 PM »

Genomoan (Loon) - kabaw nga gihomolan sa tunaan

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #58 on:** July 12, 2009, 08:27:01 PM »

Genomoan (Loon) - kabaw nga gihomolan sa tunaan

Ah, Hinumowan. Nindot ngalana. Humok paminawon.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #59 on:** July 12, 2009, 08:31:50 PM »

Montesuerte (Carmen) - Mountain of luck

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #60 on:** July 13, 2009, 09:52:45 AM »

Kanang baryo nga Behind the Clouds sa Batuan, daghang gabon? Behind the Fog?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Moyhua · « **Reply #61 on:** July 13, 2009, 12:21:49 PM »

It was said, that few strong men of Dihay, the headman who owned the vast land of Candijay crossed the strait of fish. They found the island rich with sea resources that the fish were caught with their bare hands right at the seashore. So, they called island â€œMasayonâ€. Some of these men returned with their families to live Masayon. However, not one of them trotted at the nearby island at the mouth of Masayon because bandits and pirates dropped there any moment. Words were passed too, the Lumislis, a long-legged giant visits the islands anytime to devour migratory birds. So, they named the island Lumislis, Katiil and Kalanggaman respectively after the legendary giant.

These fisherfolks in the island distributed the habitat of a big fish living at a point called Tongkaob. When angry, it opened its big mouth, splashed its tail ready to devour whatever came its way. It was believed that is home was a tunnel underwater that ran from Tongkaob to where our church now stands. Later, Kogtong, the fish, became tamed that more schools of fish go nearer to Tongkaob easier for people to fish. Because of the bounty Kogtong brought to the fishermen, they changed the name of the island to Kogtong now Cogtong.

Source: cogtongchurch.com

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #62 on:** July 13, 2009, 10:13:26 PM »

These fisherfolks in the island distributed the habitat of a big fish living at a point called Tongkaob. When angry, it opened its big mouth, splashed its tail ready to devour whatever came its way. It was believed that is home was a tunnel underwater that ran from Tongkaob to where our church now stands. Later, Kogtong, the fish, became tamed that more schools of fish go nearer to Tongkaob easier for people to fish. Because of the bounty Kogtong brought to the fishermen, they changed the name of the island to Kogtong now Cogtong. Source: cogtongchurch.com

Mao diay nga naay "school of fish" sa Cogtong, ha ha ha! Ilado kaayo nang school of fisheries sa Cogtong, which is now a campus of CVSCAFT.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #63 on:** July 13, 2009, 10:15:34 PM »

Grabe ra ba kalapad nang mangrove area diha sa Cogtong Bay.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Moyhua · « **Reply #64 on:** July 14, 2009, 07:04:34 AM »

Bitaw kay sauna didto sa sa Cogtong bayaran man ka if magtanum ka og bakhaw "mangrove". Naa sa likod sa among balay among mga tinanum...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #65 on:** July 14, 2009, 07:20:21 AM »

Bitaw kay sauna didto sa sa Cogtong bayaran man ka if magtanum ka og bakhaw "mangrove". Naa sa likod sa among balay among mga tinanum...

Mao ba ni sa time sa CVRP?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Moyhua · « **Reply #66 on:** July 14, 2009, 07:27:06 AM »

Unsa man nang CVRP?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #67 on:** July 14, 2009, 08:13:23 AM »

Unsa man nang CVRP?

Ha ha ha. Wala pa tingali diay ka matawo adtong panahona. I think it was some time in the 1980's nga dihay well-funded project nga gitawag og--di na ko kaseguro--Central Visayas Regional Project or Central Visayas Reforestation Program ba kayha to. Basta ang acronym, CVRP. Mangroves man to ilang tirada.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Raquelproud boholana · « **Reply #68 on:** July 14, 2009, 09:48:23 AM »

Calape is the 24th largest municipality in terms of land area out of 47 municipalities of Bohol Province. Historic records show that the Spanish nationals arrived in this locality now known as Calape and by that time, they noticed that there already exists a well-established community of native villagers. There are two versions as to how Calape got its name. One version is that, Calape got its name from a plant specie of rattan called â€œCAâ€™PE, which abound the place then. The other version was from plant specie called CAPEâ€™ that is the source of a common beverage, which still grow abundantly in this town until now. The CAâ€™PE or CAPEâ€™ later become CALAPE.

Pangangan Island
Pangangan was previously called by our old folks as â€œPangawanâ€. From the word â€œpanggawâ€.
N.b. Panggaw is a kind of fish trap used by some fishers to catch fishes. And this kind of fishing was very popular within this island since the olden days.
The word â€œpangawanâ€ was become â€œPanganganâ€ as derived by the generation of people living in this place â€˜til date is an official name of this island.
The cost way connects from main land to pangangan was completely constructed by locals without involving an engineering construction practices after WWII, and believed to be the longest cost way in the Philippines.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Moyhua · « **Reply #69 on:** July 14, 2009, 11:27:48 AM »

Ha ha ha. Wala pa tingali diay ka matawo adtong panahona. I think it was some time in the 1980's nga dihay well-funded project nga gitawag og--di na ko kaseguro--Central Visayas Regional Project or Central Visayas Reforestation Program ba kayha to. Basta ang acronym, CVRP. Mangroves man to ilang tirada.

Ang ako na abtan kay RRDP. Pati tahong and sisi farming pod ilang gitudlo ato.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #70 on:** July 14, 2009, 10:23:06 PM »

Ha ha ha. Wala pa tingali diay ka matawo adtong panahona. I think it was some time in the 1980's nga dihay well-funded project nga gitawag og--di na ko kaseguro--Central Visayas Regional Project or Central Visayas Reforestation Program ba kayha to. Basta ang acronym, CVRP. Mangroves man to ilang tirada.

Central Visayas Regional Projects (with an "s"). Maayo to sya nga mga project which lasted until the early '90s. Didto magsugod ang pagtukod og mga marine sanctuaries, mangrove reforestation ug tree planting sa upaw nga mga bukid, like Magsaysay in Talibon nga nahimo jung learning site for contour farming. I was able to visit all the sites, ma-isla man o ma-bukid, to document the developments as bases for success stories that I was commissioned to write. Ug siyempre, kada lugar, lami'g kaon!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #71 on:** July 14, 2009, 10:26:22 PM »

Pangangan was previously called by our old folks as “Pangawan”. From the word “panggaw” . . . a kind of fish trap used by some fishers.

"Panglao" was also named after "panggaw". Kanang causeway sa Pangangan taas jud bitaw kaayo. I tkink 7 km na siya. Daghan langgam kon hunas.

Raqz, unsa may dangog sa "Madangog"? Dagha'g lumboy sa "Lomboy"?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Raquelproud boholana · « **Reply #72 on:** July 14, 2009, 10:37:44 PM »

Ang isla sa Pangangan naay walo ka baryo. Una nimong saka mao nay Barrio Lawis ang origin ana nga name matud sa akong Lola kay ang Lawis kono ba to maoy iwit nga barrio or murag naikog sa isla.Taga Lawis akong family. Barrio Talisay is daghan Talisay,Kinabag-an ig baga ba to ang sagbot diha sa una,Magtongtong murag natongtong na siya kay naay area diha labi na sa treasure island beach nga dawhogon or lawom ang imo kahugan ug di ka magbantay.Mandangog daghan daw lumot diha sa una algae nga dangog jud daw na nga Barrio, Looc is murag nasuok, Lomboy daghan daw kono Lomboy ug ang Cahayag gikan sa word nga hayag maoy sidlakan sa adlaw.Naa sitio sa Pangangan naa sa lawis gitawag ug Panggaban ang origin ana is kana nga sitio permi naay madunggaban mao gitawag ug panggaban.Naa poy Lilion nga kinasupan or sagbot ug ngingit na nga lugar sa una mao ug moadto ka didto maglili lili sa ka una basin makatamak ka ug halas(snake)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #73 on:** July 14, 2009, 10:42:15 PM »

Ang isla sa Pangangan naay walo ka baryo. Una nimong saka mao nay Barrio Lawis ang origin ana nga name matud sa akong Lola kay ang Lawis kono ba to maoy iwit nga barrio or murag naikog sa isla.Taga Lawis akong family. Barrio Talisay is daghan Talisay,Kinabag-an ig baga ba to ang sagbot diha sa una,Magtongtong murag natongtong na siya kay naay area diha labi na sa treasure island beach nga dawhogon or lawom ang imo kahugan ug di ka magbantay.Mandangog daghan daw lumot diha sa una algae nga dangog jud daw na nga Barrio, Looc is murag nasuok, Lomboy daghan daw kono Lomboy ug ang Cahayag gikan sa word nga hayag maoy sidlakan sa adlaw.Naa sitio sa Pangangan naa sa lawis gitawag ug Panggaban ang origin ana is kana nga sitio permi naay madunggaban mao gitawag ug panggaban.Naa poy Lilion nga kinasupan or sagbot ug ngingit na nga lugar sa una mao ug moadto ka didto maglili lili sa ka una basin makatamak ka ug halas(snake)

This is very educational especially for those from Pangangan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #74 on:** July 15, 2009, 08:12:48 AM »

Central Visayas Regional Projects (with an "s"). Maayo to sya nga mga project which lasted until the early '90s. Didto magsugod ang pagtukod og mga marine sanctuaries, mangrove reforestation ug tree planting sa upaw nga mga bukid, like Magsaysay in Talibon nga nahimo jung learning site for contour farming. I was able to visit all the sites, ma-isla man o ma-bukid, to document the developments as bases for success stories that I was commissioned to write. Ug siyempre, kada lugar, lami'g kaon!

Mao ba? Sketchy ang akong idea sa CVRP. Kahibawo lang kog gamay kay diha koy classmate nga first job nija ang CVRP unja naapil tawon sa kaso sa anomaliya. Luoy ra ba to sija kay sugoonon lang. Ambot, daghang man kunong nakasapi adto.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #75 on:** July 15, 2009, 08:18:59 AM »

Ang isla sa Pangangan naay walo ka baryo. Una nimong saka mao nay Barrio Lawis ang origin ana nga name matud sa akong Lola kay ang Lawis kono ba to maoy iwit nga barrio or murag naikog sa isla.Taga Lawis akong family. Barrio Talisay is daghan Talisay,Kinabag-an ig baga ba to ang sagbot diha sa una,Magtongtong murag natongtong na siya kay naay area diha labi na sa treasure island beach nga dawhogon or lawom ang imo kahugan ug di ka magbantay.Mandangog daghan daw lumot diha sa una algae nga dangog jud daw na nga Barrio, Looc is murag nasuok, Lomboy daghan daw kono Lomboy ug ang Cahayag gikan sa word nga hayag maoy sidlakan sa adlaw.Naa sitio sa Pangangan naa sa lawis gitawag ug Panggaban ang origin ana is kana nga sitio permi naay madunggaban mao gitawag ug panggaban.Naa poy Lilion nga kinasupan or sagbot ug ngingit na nga lugar sa una mao ug moadto ka didto maglili lili sa ka una basin makatamak ka ug halas(snake)

Nindota diay nang injong isla, Raqz, kay lunlon Bol-anon man jud ang ngalan sa mga lugar. Tingali sa Lilion, tungod kay sagbot ug ngitngit nga lugar, naa gali mangukoy kay naay daghang angay lilion!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #76 on:** July 15, 2009, 10:58:57 PM »

Ah, Hinumowan. Nindot ngalana. Humok paminawon.

Genomoan, after a legend about a carabao left to wallow or â€œhomolâ€ in the river by its owner who had to leave for home because of a stomachache. The farmerâ€™s condition got serious while it was raining hard causing the river to swell. In his delirium, the farmer kept murmuring about his â€œhinomolanâ€ or the carabao he left to wallow in the river.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Raquelproud boholana · « **Reply #77 on:** July 15, 2009, 11:16:20 PM »

Naay barrio sa Calape kanang paingon sa Pangangan nga sa una tawag ana is LUNGON pero gi change na karon ug BRGY. San Isidro. Origin ana kay naa ba toy lungon kono manggukod hahhaa sa una ug moagi ka anang dapita magabii.
Naay poy lugar in between sa causeway sa pangangan ug calape gitawag ug Kinalumsan kay diha ba toy ina ug anak nalumos didto nanginhas.Ang anak nalumos ug una unya gitabangan sa inahan mao sila duha nalumos.
Naa poy lugar sa katungganan nga among gitawag ug kapunawan kay daghan punaw(klase sa kinhason murag imbaw pwede kilawon)

Likoon -paliko sa causeway ni sa pangangan to calape ug molabay ka ani nga lugar mo serbato ka kay accident prone daw ni dinhi.

Koddi naay lugar sa Loon gitawag ug Lintuangon ba na murag daghan pud nadisgrasya diha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #78 on:** July 15, 2009, 11:31:54 PM »

Koddi naay lugar sa Loon gitawag ug Lintuangon ba na murag daghan pud nadisgrasya diha.

Lintuan, after “balintong-balintong” or “tuwang-tuwang”, the changing movement of sand near Lawis Point caused by the blowing of the south and north winds. Tinuod, daghan pung nangabalintong ug nangatuwang nga mga sakyanan dinhing dapita bisan pag gi-ayo na ni. Karon lang bulana dihay duha ka disgrasya nga nahitabo niining maong dapit.

Susama pud sa Lintuan ang origin sa ngalan sa Pantudlan sa isla sa Cabilao. Pantudlan was named after “tulod-tulod”, the thrusting action of the waves resulting in the transfer of the sand to the southern side of Baluarte Point when the north wind blows and to the northern side when the south wind blows.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

taga tigbao · « **Reply #79 on:** July 15, 2009, 11:35:07 PM »

Ang Brgy. Tigbao obviously gikan sa tanum nga tigbao nga sarang makita nimo sa tanang dapit sa among baryo kaniadto, matud pa ni igso gloria.

Ang lungsod sa Libagon gikan sa pulong nga libaong o deep depression underground nga naay konoy manggawas nga tubig.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

taga tigbao · « **Reply #80 on:** July 15, 2009, 11:36:10 PM »

Pasayloa, ang kini man diay nga thread para sa lugar sa Bohol. pastilan ning taga southern leyte nga injong igsoon, akip-akipon jud. hehehehe

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #81 on:** July 15, 2009, 11:54:12 PM »

Pasayloa, ang kini man diay nga thread para sa lugar sa Bohol. pastilan ning taga southern leyte nga injong igsoon, akip-akipon jud. hehehehe

Ok ra uy. Iapil na lang gud ang tanan. Sa ako lang nahibaw-an 19 na ka lungsod, apil ang Maasin nga city na diay. Mora'g sa tanang lungsod naa koy kaila: Limasawa (Grate, Salomon); Maasin (Sanchez, Paler, Tomol, Carbonilla); Malitbog (Campilan, Aguilar); Macrohon (Moralde); Padre Burgos; Pintuyan (Mosot); Hinunangan (Malaki, Lagumbay); Hinundayan (Felisilda); Libagon (Soledad); Liloan (Maamo); St. Bernard; San Francisco (Tilaon); Cabalian/San Juan (Flores, Casangcapan); San Ricardo (Taganas); Silago (Palanca, Tuyhacao)' Sogod (Gerona); Tomas Oppus (Tindugan); Anahawan (Buyser); Bontoc (Galdo, Sayahon). Some of these family names originate in Bohol.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

taga tigbao · « **Reply #82 on:** July 15, 2009, 11:58:48 PM »

Ok ra uy. Iapil na lang gud ang tanan. Sa ako lang nahibaw-an 19 na ka lungsod, apil ang Maasin nga city na diay. Mora'g sa tanang lungsod naa koy kaila: Limasawa (Grate, Salomon); Maasin (Sanchez, Paler, Tomol, Carbonilla); Malitbog (Campilan, Aguilar); Macrohon (Moralde); Padre Burgos; Pintuyan (Mosot); Hinunangan (Malaki, Lagumbay); Hinundayan (Felisilda); Libagon (Soledad); Liloan (Maamo); St. Bernard; San Francisco (Tilaon); Cabalian/San Juan (Flores, Casangcapan); San Ricardo (Taganas); Silago (Palanca, Tuyhacao)' Sogod (Gerona); Tomas Oppus (Tindugan); Anahawan (Buyser); Bontoc (Galdo, Sayahon). Some of these family names originate in Bohol.

sakto ka bay kods, ang mga taga southern leyte naggikan halos tanan sa bohol, mao bitaw nga bol-anon ang among sinultihan imbis nga cebuano.

ang encluna iapil na sa libagon.hahahaha

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Raquelproud boholana · « **Reply #83 on:** July 16, 2009, 02:26:03 AM »

Pasayloa, ang kini man diay nga thread para sa lugar sa Bohol. pastilan ning taga southern leyte nga injong igsoon, akip-akipon jud. hehehehe

Adopted son og Bohol na ka Vince pareha gud ni Ms Da Bins adopted daughter man na sa Bohol hehehhe.Maayo gani kay ingtampo ka ani nga thread kay aron masweto pud ta unsay gigikanan jud anang mga ngan sa lugar.Naa koy sister inlaw taga Leyte taga Inahawan(felisan) magkasinabot jud kaayo ming duha kay pareha man mig sinultian.Sayang lang nagdivorce sila sa brother sa akong bana pero wala jud machange among pag tan aw namong duha sobra pa sa sister inlaw among relationship.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #84 on:** July 16, 2009, 08:02:38 AM »

Some of these family names originate in Bohol.

sakto ka bay kods, ang mga taga southern leyte naggikan halos tanan sa bohol, mao bitaw nga bol-anon ang among sinultihan imbis nga cebuano.

Sa Siquijor daghang sab ang apelyido nga parehas sa mga apelyido diris Bohol. Who migrated to where? Ang mga Bol-anon man tingali ang nanglalin ngadto sa Siquijor, di ba?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #85 on:** July 17, 2009, 11:27:35 PM »

Bohol to Southern Leyte; Bohol to Siquijor; Bohol to Mindanao. Basaha ang history sa Camiguin, closely associated sa migration sa mga Bol-anon. A former governor of Bohol who visited the Caraga Region (Surigao and Agusan provinces) was told that Boholanos taught the locals how to conduct business and organize communities.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #86 on:** July 18, 2009, 04:36:11 AM »

Nakabasa bitaw ko kabahin sa una kunong mga Bol-anon sa northern Mindanao. Sa mid-19th century nagtukod og garrisons ang mga Katsila didto kay misiaw ang Moro marauders. Mga Bol-anon maoy ilang gidestino didto. Diha kunoy gitugotan nga magdala sa ilang pamilya.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

vhinz08 · « **Reply #87 on:** July 24, 2009, 12:32:59 AM »

Bohol to Southern Leyte; Bohol to Siquijor; Bohol to Mindanao. Basaha ang history sa Camiguin, closely associated sa migration sa mga Bol-anon. A former governor of Bohol who visited the Caraga Region (Surigao and Agusan provinces) was told that Boholanos taught the locals how to conduct business and organize communities.

Ang bol-anon kuno mao ang "the traveler islanders".

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

hubag bohol · « **Reply #88 on:** July 24, 2009, 07:42:29 AM »

Ang bol-anon kuno mao ang "the traveler islanders".

Ang nakanindot sa Bol-anon kay bisag asa sija sa tibuok kapupud-an o tibuok kalibutan, maghandum jud og Bohol unja kon mahimo, mouli jud. Diha koy nakailang sano nga tua na manimujo sa Norway pero nag-subscribe og Bohol newspaper!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

vhinz08 · « **Reply #89 on:** July 25, 2009, 12:56:55 AM »

gwapo man gud ang bohol kay peaceful, ug walay mga mangingilad....

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

bol-anon nga cebuano · « **Reply #90 on:** July 25, 2009, 01:47:27 AM »

ang balilihan na originate sa usa ka matang sa sagbot nga abunda sa maong lungsod. kani mao ang balili. ang meaning ba sa balilihan kay kasagbotan. ang 4 barangays sa sawang del carmen weste, norte, sur ug este mahitungod sa four cardinal points or direction nya giparisan sa del carmen which is the patron saint of balilihan. ilang gipasabot nga ang patron nikatap in all four directions.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

AsPo · « **Reply #91 on:** August 22, 2009, 08:58:44 AM »

anda sa una is kinale.ang kinali is luwag according sa katiguwangan,unja nahimo anda,sa spanish time si SIMON DE anda.ang ako barangay is badiang,sakop sa anda,daghan jamo nga bagjang nga tanom,mao na hinganlan og badiang,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #92 on:** August 22, 2009, 01:41:32 PM »

Calape - kape
Tubigon - swamp
Candijay - Kang Dihay
Alburquerque - Albuquerque (no R)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

bol-anon nga cebuano · « **Reply #93 on:** August 25, 2009, 06:01:42 AM »

catigbian - from the plant called catigbi. himoonong rosaryohan.
sagbayan - hayhayan

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Way Nada · « **Reply #94 on:** August 25, 2009, 08:46:19 AM »

Calape - kape
Tubigon - swamp
Candijay - Kang Dihay
Alburquerque - Albuquerque (no R)

Diay akong tampo:

Ang Tagbilaran gikan sa pung nga tago-bilaan kay kadto mga Bilaan sa Mindanao sa panahon nga nauso ang "slave trade" ang mga moros mamihag ug mga lumad diha sa Misamis ug ilang ibaligya sa Sultan sa cotabato ug Sulo. Duha ka klaseng lumad ang ilang bihagon Bilaan ug Manubo. Tungod kay nahadlok sila sa mga Moros ang mga manubo nanagan sa bukid pero ang mga bilaan hinglalin tabok sa dagat didto sa Bohol.

Dihay mga lugar nga maayo nilang himoan ug pinuy-anan pero gipili nila ang Tagbilaran tungod kay pang-pang. Boot pasabot nga kung mugukod man nila ang mga moros mosaka una sila sa pang-pang. Ug sa english pa naay ilang "defensive position".

Pag abot nila sa Tagbilaran diha nay lumlupyo sa Baclayon, Loay, Dauis ug Panglao... nga ang akong boot pasabot nga silang mga Bilaan maoy nagmugna sa lungsod sa Tagbilaran.

Ang baryo sa Cortes nga sa una ang tawag Wadje. Tungod ni kay ang mga unang lumulupyo diha mga Wadje ug tawgon karon mga Bombay. Ang akong lola ug makakita ug Bombay wadje ang iyang tawag.

Ang Dauis ginganlan ug Dauis gikan sa pung nga ininsik "dao o dau". Sa unang panahon ang mga lumulupyo sa Dauis mga insik. Mao nga makakita ka ug taga Dauis mura'g nawong ug insik. Ang Panglao gikan pud ni sa pung nga Malay or Malay language nga "palaw" nga boot pasabot isla o pulo. Ang pung Panglao o Panglaw tungod sa "accent" sa mga insik.

Ang Candijay gikan ni sa Sanskrit o pung sa mga Indian nga usa sa mga unang lalin sa Bohol. Ang pung "Candi" ug sa English pa temple ug ang "jay o jaya" gikan sa pung nga Vijaya ug sa atong sinultihan karon bisaya... nga ang boot pasabot sa inenglis "victory". So Candijay means temple of victory. Ug subayon nimo ang storya sa Candijay dihay mga tawo nga indian ang kagikan nga karon ang ilang mga lubong nadiskubrehan sa kilid sa pang-pang.

Ang Tubgon tataw kaayo nganong ginganlan ug Tubigon kay "swampy" o matubig pero ang Calape nga duol sa Tubigon di ba daghan lapok o kalapukan nga nahimo na karong mga fishponds. Tingali pud ug diha gikan ang pung Calape.

Ang pung Jagna gikan sa Sanskrit pud na pero taas nga pung. Gigamit na lang karon ang mubo nga version mao nang Jagna. Daghang mga pinulongan sa Bohol nga makalibug kung dis-a gikan tungod sa pagdagan sa panahon nga ang unang mga tawo nga gigikanan sa pung nangawa o milalin sa laing lugar. Pananglitan kinta kanang pung nga banat-i. Ambot ug kinsa sa Bohol ang tiggamit ining punga pero ang pasabot
ug banat-i mao nang bojang-jang. Kana bitawng itum ug puwa ang iyang "color" nga liso. Naay bod sa Tagbilaran nga ginganlan ug Banat-i Hill... Kinsa may gahatag ug ngan ini? Ang nag-ngan ini mao tung gapuyo una sa Mansasa nga mga lumad nga ang pango mao si Datu Dalisdisan tungod kay gihuraw siya sa mga Purtuguese milalin siya ug ang iyang mga kabanay ngadto sa Aklan ug Iloilo. Pagkawa nila sa Bohol nawa pud ang ilang pinulongan pero ang pung Banat-i Hill gapabilin tungod naandan na nga maoy tawag sa bod. Ang hingpuli nila sa lugar mao tung mga insik ug mao nang Mansasa gikan sa pung nga ininsik.

WN

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

glacier_71 · « **Reply #95 on:** August 25, 2009, 09:02:37 AM »

salamat sa imong maalamong tampo, WN

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

Koddi Prudente · « **Reply #96 on:** August 25, 2009, 11:42:42 PM »

Coming from a person who calls himself Way Nada, naa jud nooy nada ang mga kasayuran nga akong napupu sa imong gisaysay. Daghang salamat, Way Nada!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

TOPAC · « **Reply #97 on:** October 07, 2009, 01:07:17 PM »

VALENCIA:

In geography, a VALE is a wide river valley, usually with a particularly wide flood plain or flat valley bottom. Vales commonly occur between the escarpment slopes of pairs of chalk downs, where the chalk dome has been eroded, exposing less resistant underlying rock, usually clay.

ENCIA is the name of a spanish family matriarch that founded the town - obviously, she is my great-great-great grandmother.

that's how our town got its name. VALENCIA. vale owned by encia or lola ensay (that's how we call our matriarch)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

mike laurence88 · « **Reply #98 on:** October 07, 2009, 01:16:59 PM »

LOAY- pag discovered qnu ani na town nanga lo-ay ang mga tanum
SAGNAP-amu na barangay sauna napuno sa SAG og langgam Plus ga NAP sa Tubig ang amung barrio mao sagnap
PALO-ani kunu kastiguhon sauna ang mga taw mao palo

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0

AsPo · « **Reply #99 on:** October 07, 2009, 01:18:47 PM »

LOAY- pag discovered qnu ani na town nanga lo-ay ang mga tanum
SAGNAP-amu na barangay sauna napuno sa SAG og langgam Plus ga NAP sa Tubig ang amung barrio mao sagnap
PALO-ani kunu kastiguhon sauna ang mga taw mao palo

unsay ga NAP sa tubig.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=19102.0