MikeLigalig.com

INTERVIEW WITH PRESIDENTIAL COMMUNICATIONS OFFICE SECRETARY JOSE RUPERTO MARTIN ANDANAR
by Ely Saludar and Rhea Mamogay, Public Service, RMN (DZXL)
September 16, 2016 (11:22 - 11:49 A.M.)
 
SALUDAR:
Samantala mga kasama, at sa pagkakataong ito nasa linya na natin ito pong si Presidential Communications Secretary Martin Andanar. Secretary, good morning po.
 
Samtang mga kuban, ug niining panahon naa na sa atong linya si Presidential Communications Secretary Martin Andanar. Secretery, ayyong buntag.
SEC. ANDANAR:                           
Good morning, Ely at Rhea, at magandang umaga sa lahat ng nakikinig sa inyong programa dito sa DZXL.
 
Maayong buntag, Ely og Rhea, og maayong buntag sa tanang naminaw sa inyong programa diri sa DZXL.
 
SALUDAR:
Okay, kasama natin dati iyan dito sa DZXL partner ha kaya ipagmamalaki natin iyan. Tignan mo, cabinet secretary na.
 
Okay, kauban nato kini siya diri sa DZXL partner ha maong ipanghambog na nato siya. Tan-awa, cabinet secretary na.
 
SEC. ANDANAR:                           
Ako iyong unang gumamit ng ano diyan, radio booth nang lumipat tayo mula sa Ugong.
 
Ako ang unang ninggamit sa kuan dira, radio booth sa dihang ningbalhin ta gikan sa Ugong.
 
SALUDAR:
Oo nga. Opo. So Secretary siguro maganda, at bagama’t kahapon mayroon na rin kayong paglilinaw diyan sa Malacañang, pero para rin po sa kaalaman pa ng ating mga listeners, kasi iyong iba nagkakagulo at kung anu-ano nang mga isyu oh, lalo na kapag ang isyu po ay siyempre gustong linawin iyong kung ano mang naging pahayag ng Pangulong Duterte. So, iisa na lang po ang magiging opisyal na tagapagsalita sa pangalan po ng Pangulo?
 
Oo gyud. Oo. Busa secretary siguro nindot, ug bisan tuod gahapon aduna na pud kamoy pagklaro dinha sa Malacañang, apan para pud sa pagkahibalo sa atong mga tigpaminaw, tungod kay ang uban kay nagkagubot og bisan unsa na ang mga isyu, labaw na kung ang isyu kay siyempre gustong klarohon katong kon unsa man ang gihisgot ni president Duterte. Busa, usa na lang ang mahimong opisyal nga tigpamaba sa ngalan sa atong presidente?
 
SEC. ANDANAR:                           
Tama ka, Ely. Right from the very beginning, iyon naman talaga iyong Standard Operating Procedure. Dapat ‘no, si Spokesperson Ernesto Abella lamang ang pangunahing tagapagsalita ng ating Pangulo. Kaya pinaalala po natin sa Gabinete noong Tuesday na—pinaalala ko po sa kanila na sabi ko ay mayroon tayong mga criticisms na natatanggap, heavy criticisms dahil nga parang lumalabas na napakadaming spokesperson po ang ating Pangulo. Ngayon sabi ko sa kanila, pinaalala ko na as far as I know isa lang ho ang itinalaga ng Pangulo na spokesperson, iyan ho ay si Ginoong Ernesto Abella. At ang inyong lingkod po ay papasok lamang kapag wala si Spokesperson—
 
Sakto ka, Ely. Gikan pa sa sinugdanan, nga mao ma gyud ang Standard Operating Procedure. Dapat na si Spokeperson Ernesto Abella ra ang mag-unang tigpamaba sa atong president. Maong gipahinumdom nato sa gabinete pag-Martes na—gipahinumdom nako sa ilaha nga ingon ko na aduna kitay mga pagsaway nga nadawat, mga bug-at nga pagsaway tungod kay murag ninggawas nga daghan ug tipamaba ang atong president. Karun akong giingon sa ilaha, gipahinumdom nako nga sa akong nahibal-an usa ra ang gi-assign sa presidente na mahimong Spokeperson, kini mao si Mr. Ernesto Abella. Ug mosulod ra ko ko kon wala si Spokeperson--- 
 
SALUDAR:
At kung hindi available si Secretary Abella, kayo ang puwede naming interview-hin.
 
Ug kung dili anaa si Secretary  Abella, ikaw ang pwede namong i-interview.
 
SEC. ANDANAR:                           
Yes, sir. O kaya halimbawa ngayon, si Ernie ay nasa Washington D.C. kasama siya ni Jun Yasay, so ako iyong tagapagsalita. Now, depende rin iyon sa topic—
 
Oo, sir. O kung sa pananglitan karun, si Ernie kay naa sa Washington D.C. kuyog siya ni Jun Yasay, busa ako ang tigpamaba. Karun, depende na pud sa hilisgutan--
 
SALUDAR:
Yes sir, depende sa issue.
 
Oo sir, depende sa isyu.
 
SEC. ANDANAR:                           
—kung puwede lang po ay bigyan natin ang PCO ng unang opportunity to answer all of the clarificatory questions ng ating media. Now kung sa palagay ho namin ay hindi sapat ang aming kaalaman para sagutin lahat ng tanong ng media, that is the only time that we refer or... we defer to a cabinet official who has the field of expertise ‘pag doon po sa paksang pag-uusapan. So iyon malinaw ho iyon, malinaw iyon and the President also approved the move na I raised at the cabinet ‘no. Ang sabi ng Pangulo, okay sa kaniya iyon.
 
--Kon mahimo lamang hatagan nato ang PCO sa unang oportunidad nga tubagon tanang clarificatory nga pangutan sa atong media. Karun kung para kanamo dili sakto ang among nahibal-an para sa pagtubag sa tanang pangutana sa media,mao kana ang oras nga kami modangop o mo-defer sa usa ka cabinet official nga naay alamag sa hilisgutan. Busa klaro na na, klaro na ug ang presidente pud nagtugot ang nilihokan na akong gi-isa s a cabinet. Ang giingon sa Preesidente, okay sa iyaha to. 
 
Now ang pakiusap ko din po sa media, bago ho tayo magtanong sa ibang mga cabinet members din, dito kayo diretso sa PCO dahil it is only the Presidential Communications Office who will give you the official presidential pronouncements. Unless we say so, halimbawa kahapon nagkaroon ho ng—
 
Karun ang pamalihug pud nako sa media, usa kita mangutana sa ubang cabinet members pud, dinhi kamo diretso sa PCO tungod kay ang Presidential Communications Office ra ang maong mohatag sa inyo sa opisyal nga presidential pronouncements.
 
SALUDAR:
Halimbawa iyong sa Senate, halimbawa ganoon. Sino ang dapat kausapin doon? Si...
Pananglitan sa Senate, pananglitan ing-ato. Kinsa ang dapatisturyahon didto? Si…
 
SEC. ANDANAR:                           
Nag-heads up ako sa lahat ng MPC. Sabi ko, “MPC, ang magsasalita lamang sa isyu na ito ay si Secretary Vitaliano Aguirre.” Nag-usap-usap na kami. So iyon, ‘di dumiretso iyong MPC doon kay Vitaliano Aguirre sa kaniyang pronouncement, at iyon ang official line ng Palasyo.
 
Nagpasidaan na ko sa tanang MPC. Niingon ko na “MPC, ang maghisgot lamang sa niining isyuha kay si Secretary Vitaliano Aguirre.” Nagka-isturya-anay na mi. busa mao to, wala ningdiretso ang MPC kay Vitaliano Aguirre sa iyahang gipamahayag, at mao ang opisyal na linya sa palasyo.
 
SALUDAR:
Opo. Halimbawa, at siyempre may mga iba’t ibang mga isyu ito Secretary. Halimbawa kukuha ng legal opinion sa Malacañang, pupuwede namang—eh sino pupuwedeng magsalita kapag legal? Si Secretary Panelo, parang ganoon? 
 
Oo. Pananglitan, ug siyempre naa kini lain-laing isyu Secretary. Pananglitan mokuha ug legal opinion sa Malacañang, pwede man sad—eh kinsa ang pwedeng mag-isturya kon legal? Si Secretary Panelo, murag ing-ana?
 
SEC. ANDANAR:                           
Hindi—
 
Dili---
 
SALUDAR:
O idadaan muna sa inyo, na kung sinong ang dapat magsalita sa ganoon? Papaano?
 
O i-agi usa sa imoha, na kon kinsa ang mahimong mag-isturya sa mgfa ing-ato? Unsaon?
 
SEC. ANDANAR:                           
Oo sa amin muna, kasi kami iyong nakikipag-ugnayan sa mga senior cabinet officials like Executive Secretary, the Cabinet Secretary, sila ni Secretary Esperon, sila ni Secretary Jesus Dureza. Ang ginagawa po namin ay, we all huddle to get—mayroon kasing ano Ely, mayroon kaming Communications Core Group sa loob ng Gabinete.
 
Oo, sa amo una, tungod kay kami ang makigsultihanay sa mga senior cabinet officials sama sa Executive Secretary, ang Cabinet Secretary, sila ni Secretary Esperon, sila ni Secretary Jesus Dureza. Ang among ginabuhat kay, magtapok kami para makuha--- aduna man guy kuan Ely, aduna kami Communications Core Group sa sulod sa Gabinete.
 
SALUDAR:
So iyon, at least maganda, malinaw ‘no para hindi rin po magkakaroon ng kalituhan. Kasi sa mga nakaraan, talagang iba-iba ho iyong nagiging... ‘di ba, iyong pahayag at mga nagiging interpretasyon, so mali pala iyong taong dapat na pagtanungan.
 
Busa mao to, at least nindot, klaro ‘no para wala nay kalibugan. Tungod kay sauna, lain-lain ang nahimong…’di ba, ang  pamahayag og mga nahimong pagbatbat , busa sayop daay ang mga tawo nga kinahanglan pangutan-on
 
SEC. ANDANAR:                           
Opo.
 
Oo.
 
MAMOGAY:
Opo, at iba ang dating sa publiko.
 
Oo, ug lain ang pag-abot sa publiko
 
SEC. ANDANAR:                           
Opo, so tinukoy ko nga po sa press conference sa Malacañang Press Briefing Room na ganito ang sistema. Alam naman natin Ely, na ito ay—we are still adjusting, kasi hindi naman lahat ng pangulo ay pare-pareho ng estilo ‘di ba? So for example, mayroong mga pangulo na dumidepende sa sinulat na speech, isinulat na press release. At ang Pangulo ngayon ay ano, diretso ho ito, wala nang speechwriter-speechwriter, depende na lamang sa—pero most of the time, the President really speaks off the cuff ‘no, kung anong kaniyang nasasabi. Kung anong kaniyang naiisip ay sinasabi ng ating Pangulo, at hindi siya komportable doon sa teleprompter ‘no. You know, and we have to adjust ‘no, hindi naman lahat kasi—I mean, different strokes for different...
 
Oo, usa gihisgot nako sa press conference sa Malacañang Press Briefing Room na ing-ani ang sistema. Kahibaw naman ta Ely, na kini kay--- nag-adjust pa kita, tungod kay dili tanang presidente kay parehas ug estilo ‘di ba? Busa pananglitan, naay mga presidente nga magsalig sa gisulat nga speech, gisulat nga press release. Ug ang Presidente karun kay kuan, diretso kni, wala nay speechwriter-speechwriter, depende na lang sa--- apan sa kasagarang oras, ang presidente speaks off the cuff, kon unsa iyang masulti. Kung unsa ang iyang nahun-hunaan kay isulti sa atong presidente, ug dili siya komportable sa teleprompter. Kahibaw namo, kinahanglan kita mag-adjust, dili man gud tanan kay—buot nako ipasabot, different strokes for different… 
 
SALUDAR:
Kasi ako Secretary ang dami ko ring na-cover-an ‘no, nag-Malacañang Press Corps mula kay FVR. Dati may advance copy kami, iyan ba kay FVR, advance copy kami ng speech. Kung anong nasa speech niya noon, minsan may adlib nang konti—
 
Tungod kay ako, Secretary, daghan pud ko ug gi-cover-an, nag-Malacañang Press Corps gikan kay FVR. Kaniadto naa kamiy advance copy, mao ba kay FVR, advance copy sa speech. Kon unsay naa sa iyang speech kaniadto, usahay naay adlibgamay - 
 
MAMOGAY:
Kokonti lang.
 
Gamay lang.
 
SALUDAR:
May kaniya-kaniyang ano eh, tama iyong sinasabi mo Secretary – may kaniya-kaniyang estilo ang bawat presidente.
 
Naay iya-iyahay na kuan, sakto ang gisulti nimo Secretary --- naay iya-iyahay na estilo ang kada presidente.
 
SEC. ANDANAR:                           
Oo, kaya nga I receive every criticisms Ely ‘no, and I accept them constructively ‘no. At  kaya pinaliwanag ko sa Malacañang Press Corps, pinapaliwanag ko sa inyo ngayon na of course, iyong mga nagki-criticize sa atin ay ito naman, they are coming from the norm of  delivering messages from the Presidential Communications Office from the Palace. And... at iyon na nga, kaya pinapaliwanag ko sa lahat din na iba ang estilo ng ating Pangulo, and we are adjusting to the President. Hindi naman ang Presidente mag-a-adjust sa atin eh. Sa amin sa PCO, kami ang mag-a-adjust sa Presidente kaya we are fine tuning everything. And rest assured na Ely ‘no... na I am personally accepting criticisms constructively. At we are improving our communications processes daily, as in... and we speak ‘pag may mali, we are fine tuning it. And tayo naman ay hindi perpekto ‘no, tayo’y nagkakamali din, pero Inaayos natin itong mga pagkakamali na ito.
Oo, mao nga akong dawaton ang kada criticisms Ely ug gidawat nako sila constructively. Ug maong gilinaw nako sa Malacañang Press Corps, gilinaw nako sa inyo karun na alangan, katong mga nagsaway kanato kay kini napud, gikan sila sa komon sa paghatod sa mga mensahe gikan sa Presidential Communications Office gikan sa Palasyo. Ug mao na na, among gilinaw nako sa tanan sad na lahi ang estilo sa atong Presidente, ug nag-adjust kami sa Presidente. Dili man gud ang presidente ang mag-adjust kanato. Sa amoa sa PCO, kami ang mag-adjust sa Presidente maong among gi-gine tune tanan. Ug mipasalig mi sa tanan na Ely, na modawat ko ug mga criticisms constructively. Ug among gipapalambo ang atong communications processes sa matag-adlaw, ug kon naay sayop, amo kining gina-ayo. Ug kita kay dili perpekto, masayop pud kita pero atong gina-ayo ang atong mga sayop.
 
ELY:
Opo. Pero Secretary... tsaka wala pa namang 100 days ah, wala bang ano, walang ceasefire o honeymoon period dyan?
 
Oo. Apan Secretary… ug wala pa may 100 days, wala bay kuan, walay ceasefire o honeymoon period dinha?
 
SEC. ANDANAR:
(laughs).
 
(ningkatawa)
 
ELY:
Hundred days wala pa eh.
 
Gatos ka adlaw, wala pa.
 
SEC. ANDANAR:
Kayo ang makakasagot niyan. (laughs).
 
Kamo ang makatubag ni-ana. (ningkatawa)
 
ELY:
Kaya pala eh. Si  Pangulong Duterte rin nga mismo wala pang hundred days, eh di ba, ang dami ng—busy ka agad.
 
Bantog ra. Si Presidente Duterte sad gani wala pay gatos ka-adlaw, di ba, daghan na—nagkapuliki na dayon.
 
RHEA:
Dami ng—
Daghan na--
SEC. ANDANAR:
Oo—
Oo---
RHEA:
Sa ngayon nga lang eh—
Sa karun pa gani  eh--
SEC. ANDANAR:
Ganoon talaga, Ely ‘no at Rhea.
Ing-ana gyud na, Ely ‘no og Rhea.
RHEA:
Opo.
Oo.
SEC. ANDANAR:
Dahil alam naman natin na marami ho tayong kalaban ng ating Pangulo. Marami hong masasagaan na mga illegal na negosyo, mga—matapang kasi ang ating Pangulo at iyon ang ipinangako ng ating Pangulo sa taong bayan noong siya ay tumatakbo na bibigyan niya ng isang malinis na gobyerno ang ating mamamayan at bibigyan din tayo ng malinis na kalsada sa pamamagitan ng pagsawata ho ng illegal na droga.
 
Tungod kay kahibaw naman kita na daghan kitang kalaban sa atong president. Daghan tang maligsan nga mga illegal nga negosyo, mga—tungod kay walay kahadlok ang atong presidente ug mao ang gisaad sa atong presidente sa mga tawo sa ningdagan pa siya na hatagan niya ug usa ka limpyo na gobyerno ang atong mga lungsoranon ug hatagan pud kita ug limpyo na kalsada sa pagwagtang sa illegal na drogas.
 
ELY:
So sa nakaraang Cabinet meeting, Secretary, kasi maraming nagtatanong sa amin kasi mahirap iyong puro kung ano-anong kontrobersiyal na isyu. Eh, ano ho ba iyong mga pangunahing napag-usapan doon? Kasi marami ngayon... ngayon medyo marami ang natutuwa dahil sa iyong mga bagong opisyal ng PCSO at nangako ng mas mabilis na serbisyo. Kasi ang dami-dami pong nangangailangan ng tulong, mga pumupunta sa PCSO, pero ang mismong Pangulo ang sabi niya 20 million a day—
 
Busa sa niaging Cabinet meeting, Secretary, kay daghan ug nangutana sa amoa kay lisod kanang bisag unsa nga kontrobersyal na isyu. Unsa gyud  daay ang nag-una nga na-isturyahan didto? Tungod kay daghan karun.. karun medyo daghan ang nalipay tungod sa katong mga bag-ong opisyal sa PCSO ug misaad ug mas paspas na serbisyo. Tungod kay daghan kaayo ang nagkinahanglan ug pagtabang, mga moadto sa PCSO, apan ang Presidente mismo ang nag-ingon nga 20 million sa usa ka adlaw---
 
SEC. ANDANAR:
Oo.
Oo.
ELY:
Nalulugi. Matindi po iyong katiwalian diyan. So, napag-usapan din po iyon, ‘no, sa Cabinet meeting?
Nawad-an na.  grabe ang korapsyon dinha. Busa, na-isturyahan pud na, ‘no, sa cabinet meeting.
SEC. ANDANAR:
Napag-usapan, Ely, ang small time lottery. Kasi nagbigay ng report si Secretary Vitaliano Aguirre tungkol nga sa small time lottery kung papaano ito naaabuso, kung papaano—eh dapat kumikita ng malaki ang gobyerno, pero lumiliit ang kita dahil hindi nga accurate at hindi maganda ang proseso sa pagre-remit ng pera sa gobyerno. Kaya hahayaan ko na lamang po si Secretary Vitaliano Aguirre na magpaliwanag sa inyo kasi siya iyong nakaka-alam talaga. So, napag-usapan iyon, so—STL is part of PCSO, ‘di ba? STL PCSO ba ito?
 
Nahisgutan, Ely, ang small time lottery. Kay naghatag ug report si secretary Vitaliano Aguirre bahin sa small time lottery kon giunsa kini pag-abusar, kon giunsa—dapat mokita ug dako ang gobyerno, apan ninggamay ang kita tungod kay dili tukma og dili nindot ang proseso sa pag-remit sa kwarta sa gobyerno. Mao nang pasagdan na lang nako si Secretary Vitaliano Aguirre nga maglinaw sa inyoha kay siya ra ang nakahibalo.Busa, nahisgutan to, busa—STL kay parte lang gihapon sa PCSO, ‘di ba? STL PCSO ba kini?
ELY:
Opo, PCSO.
Oo, PCSO.
RHEA:
Opo.
Oo.
SEC. ANDANAR:
PCSO, tapos mayroon ding ano—napag-usapan din iyong convening of the LEDAC—
PCSO, aduna puy kuan—na-isturyahan pud kanang panagtigom sa LEDAC--
ELY:
Iyon—
Kana--
SEC. ANDANAR:
Naghihintay tayong mga reporter dito sa convening of the LEDAC, dahil pagkakaalam ko dalawang beses lang kino-vene ito noong panahon ni Pangulong Aquino at—ipinaliwanag din ni Secretary Adelino Sitoy, iyong bagong kalihim ng PLLO ‘no.
Naghuwat kitang mga reporter dinhi sa panagtigom sa LEDAC tungod kay sa akong nahibal-an kaduha ra ang kining panagtigom sa panahon ni Presidente Aquino ug—mipasabut pud si Secretary Adelino Sitoy, katong bag-ong secretary ng PLLO ‘no.         
ELY:
Opo.
Oo.
SEC. ANDANAR:
At ipiniliwanag niya sa Gabinete iyong mga priority bills ng ating Palasyo.
Ug gipatin-aw niya sa Gabinete kanang mga priority bills sa atong Palasyo.
ELY:
Opo. Maganda ho iyon kasi kapag may LEDAC meeting, napag-uusapan na, eh iyong mga bills, kasi maraming naghihintay sa Death Penalty Law, iyong emergency powers para lutasin iyong problema sa daloy ng trapiko. So, siguro makakasama iyan—
Oo. Nindot kay kon may LEDAC meeting, ma-isturyahan na, eh katong mga bills, kay daghan ang naghuwat sa Death Penalty Law, katong emergency powers para masulbad ang problema sa trapik. Busa, siguro maapil na---
SEC. ANDANAR:
Itong BBL.
Kining BBL.
ELY:
Oo. Pati iyong sa BBL, lahat to ‘no, marami yung priority.
Oo. Lakip katong sa BBL, kining tanan ‘no, daghan ang prayoridad..
SEC. ANDANAR:
Oo.
Oo.
ELY:
Priorities ho ng administrasiyon—
Prayoridad sa administrasiyon---
SEC. ANDANAR:
Oo. Nandiyan iyong sets ng program ni Secretary Dominguez.
Oo. Naa dira ang hugpong sa mga programa ni Secretary Dominguez.
ELY:
Opo.
Oo.
SEC. ANDANAR:
Iyong taxation. Iyong modernization ng AFP, oo. Iyon, so talagang ano, talagang—ito’y mapapaliwanag din sa atin ng husto. In fact, nagkaroon ng press briefing kahapon si Secretary Adelino Sitoy doon sa Malacañang.
Katong taxation. Katong modernization sa AFP, oo. Kato, busa tinuod nga kuan—mapalinaw pud kini ug pag-ayo  sa atoa. Sa pagkatinuod, adunay press briefing gahapon si Secretary Adelino Sitoy didto sa Malacañang.
ELY:
Pero Secretary ito, maraming nagtatanong. Kasi marami na ring nag-aabang dito sa ‘Narco List’ -- iyong final ‘Narco List’ ng Pangulo sa 1, 000 local officials, judges, iyong mga police. Kailan ho ba ito ilalabas ng Pangulo, mayroon na ho ba kayong ideya?
Apan Secretary kini, daghan ang nagutana. Tungod kay daghan na pud ang nagpa-abot niining ‘Narco list’—katong final ‘Narco list’ sa presidente sa 1, 000 ka-lokal na mga opisyal, mga huwes og mga pulis. Kanus-a daw kini ipagawas sa Presidente, naa na ba moy ideya?
SEC. ANDANAR:
Hindi ko masasabi kung anong petsa ilalabas ng Pangulo. Mahirap naman na pangunahan ko ang ating Pangulo pagdating diyan. Basta ang alam ko lang eh isanlibo iyong nasa listahan at kung ano iyong manner ng pagpalabas ng Pangulo at kung ito ba ay installment basis o one-time big time na ilalabas, nasa Pangulo na po iyan, Ely.
Dili ko kaingon kung unsang petsaha ipagawas sa presidente. Lisod pud pangunahan nako ang presidente bahin ana. Ang akong nahibal-an kay usa ka libo ang naa sa listahan ug kon unsa ang pamaagi sa pagpagawas sa Presidente og kon knin ba ay installment basis o one-time big-time na ipagawas, naa na na sa Presidente, Ely.
ELY:
Opo. Okay, partner may tanong ka pa?
Oo, okay, partner naa pa kay laing pangutana?
RHEA:
Secretary, makiki-update lang ako dito sa binuksan niyong ‘8888 hotline.’ Gaano na karaming mga calls ang natanggap niyong may kinalaman nga dito sa korupsiyon at iyong may mga kinalaman sa ilegal na droga?
Secretary, maki-update lang ko bahin sa gi-abrihan ninyo nga ‘8888 hotline’. Unsa na kadaghana ang mga tawag nga nadawat nga naay labot sa korapsyon og katong mga naglambigit sa illegal na drogas?
SEC. ANDANAR:
Wala pa akong report sa harapan ko, pero aalamin ko sa Cabinet Secretary dahil sila po ang namumuno dito sa 8888. Iyan ang tanong mo ‘di ba?
Wala pa koy report sa akong atubangan, apan hibal-on nako sa Cabinet Secretary tungod kay sila ang nagmando dinhi sa 8888. Kana ang pangutana nimo ‘di ba?           
RHEA:
Yes, sir.
Oo, sir.
ELY:
Oo, iyong apat na otso—
Oo, katong upat ka otso--
SEC. ANDANAR:
Iyong 8888, tsaka 911 sila ho iyong lead agency dito. And the moment I get an update, ipapasa ko po sa inyo iyong datos.
Katong 8888, og 911 sila ang lead agency dinhi. Ug sa dihang makakuha ko ug update, ipadala nako sa inyoha ang datos.
ELY:
Opo. So Secretary, baka mayroon kang huling panawagan sa ating mga listeners, sa taong bayan, at ngayon eh tuloy ang kampanya sa ilegal na droga pero ang dami, kung ano-anong mga isyu na lumalabas at bagamat salita na wala po hong 100 days si Pangulong Duterte, o iyon pong administrasyon?
Oo, busa Secretary, basin naa kay katapusang panawagan sa atong mga tigpaminaw, sa atong nasud, ug karun eh padayon ang kampanya sa ilegal na drogas apan daghan, Bisag unsang mga isyu ang ninggawas ug bisan tuod pulong na wala pay 100 ka-adlaw si Presidente Duterte, o ang administrasyon?
 
SEC. ANDANAR:
Ely at Rhea, nagpapasalamat ako sa programa ninyo sa pagkakataong ito, at pinapasalamatan ko iyong mga supporters po ng ating Pangulo at iyong mga supporters din na nakakaintindi sa mga ginagawa po ng ating gobyerno ngayon. Sana po eh tuloy-tuloy niyong suportahan ang pagbabago na ating ginagawa, sa Executive Department, at iyong pagbabago ho na ginagawa din ng mga katuwang natin sa Lower House at sa Upper House. At ito pong kampanya na ito na laban sa ilegal na droga, patuloy po nating suportahan. Mayroon po tayong declaration of state of lawlessness, ibig sabihin ho nito hindi natin alam kung nasaan ho iyong mga kalaban nating terorista. Let us cooperate with our police force and our Armed Forces of the Philippines para mas mapadali po iyong kanilang trabaho dahil alam po natin na kapag ang isang bansa po ay mapayapa, mas madali pong umunlad pagdating po sa ekonomiya.
 
Ely og Rhea, nagpasalamat ko sa inyong programa sa oportunidad ug pasalamatan pud nako ang mga supporters sa atong presidente ug katong mga supporters pud nga nakasabot sa mga gipangbuhat sa atong gobyerno karun. Unta magpadayon ang inyong pag-suporta sa kausaban na atong ginabuhat, sa Executive Department, og ang kausaban na ginabuhat pud sa atong mga kauban sa Lower House at sa Upper House. Ug kining kampanya laban sa illegal na drogas, magpadayon kita sa pagsuporta. Aduna kitay deklarasyon nga state of lawlessness, buot ipasabot niini nga wala ta kahibalo kon asa ang atong mga kaaway nga terorista. Mo-kooperar kita uban sa atong mga pulis ug sa atong Armed Forces of the Philippines para mas mopaspas ilang trabaho tungod kay kahibaw kita na kon ang usa ka nasud malinawon, mas paspas ang molambo ang ekonomiya.
 
Marami pa hong mga proyekto, polisiya ang ating Presidente. Tuloy-tuloy ho ang ating trabaho. Kami ho sa gobyerno, tumatanggap ho kami ng kritisismo ‘no, ito ho ay constructive lamang. Pero kahit na po ay maraming bumabato sa atin na kahit na faceless na po, huwag po kayong mag-alala, lalong-lalo na po iyong naniniwala sa ating Pangulo. Kami po ay hindi magpapatinag ‘no at kami ay magta-trabaho lamang para sa taong bayan. Para sa bayan po ito. Maraming salamat, Ely, at Rhea. Mabuhay kayo!
 
Daghan pa ug mga proyekto, balaod ang atong Presidente. Magpadayon ang atong trabaho. Kami sa gobyerno, modawat mi ug mga pagsaway, kini kon constructive lang. Apan bisan daghan ang manaway sa atoa bisan na faceless na,ayaw mo kabalaka, ilabi na ang mga naniniwala sa atong presidente. Kami kay dili magpapatinag ug kami magtrabaho na lang para sa mga tawo. Para sa nasud kini. Daghang salamat, Ely og Rhea. Mabuhi kamo!
 
ELY:
Salamat. Maraming salamat kay Secretary Martin Andanar ng Presidential Communications Office.
Salamat. Daghang salamat kay Secretary Martin Andanar sa Presidential Communications Office.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=82834.0