AMO: inday, bumili ka nga ng mga isda... ay oo nga pala, ingglesera ka na ngayon, 'would you please buy many fishes for our this week's meals?'
INDAY: judging by your statement, i believe you meant a variety of fish. The term 'Fishes', although rarely and even errorneously used, connotes a plethora or an array of different kinds of the aforementioned gilled aquatic creatures. But the more pressing question before i traverse the road to the wet market would be: what type of fish? Fillet or not? Frozen or just right smack the day's catch? (pauses) ahh... by manner of careful extrapolation, given the meager budget afforded my office and this household's quasi-peasant middle class taste, i assume i will source the staple 'Ga-Lewng-Gong' . am i correct?
AMO: leche ka!!
INDAY: you meant the freshwater milkfish? then 'Ba-Ngooz' it shall be, yes?
Linkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=45642.0