Spanish Soldiers Preparing Food en Las Filipinas

[Lorenzo]

Spaniards using a bolo to prepare food.

[BolBuhol]

Spaniards using a bolo to prepare food.

manogkorog ko man sang ritrato na ini gid 

[hubag bohol]

manogkorog ko man sang ritrato na ini gid 

Manughadlokon kagid pala sang sundang haw, indi kagid pode manughimong matador ya.

[BolBuhol]

Manughadlokon kagid pala sang sundang haw, indi kagid pode manughimong matador ya.

madomdoman ko gid hang pakang

[hubag bohol]

madomdoman ko gid hang pakang

Bwahaha! Indi ba indi dumulot ang plamingko sang panit mo haw? 

[hubag bohol]

Indi kaha mga kanibal ang mga karahong inihaw? 

[Lorenzo]

manogkorog ko man sang ritrato na ini gid 

bakit manongkorog ka sang litrato, bol? indi biyolent sang litrato o diba? okey ka lang?

[BolBuhol]

bakit manongkorog ka sang litrato, bol? indi biyolent sang litrato o diba? okey ka lang?

korog ko sang mga baldi na may ara ays matognaw gid makita mo haw na naga asoaso sang kabugnaw gid ya

[hubag bohol]

Manugkinahanglang ka sang ays para indi hapdos ang tuli gid, ituslo mo ang pikoy mo haw...

[islander]

indi gid ka manogkorog, bolbs, kay ang matuli ang ganatindog sa atubang sa bolo kay managhuso ug managlagpot man sang bolo gikan sang iyang handle...

[hubag bohol]

korog ko sang mga baldi na may ara ays matognaw gid makita mo haw na naga asoaso sang kabugnaw gid ya

Ang mga baldi kay para gid sang sup nambir payb ya...

[hubag bohol]

indi gid ka manogkorog, bolbs, kay ang matuli ang ganatindog sa atubang sa bolo kay managhuso ug managlagpot man sang bolo gikan sang iyang handle...

Pisot gid man ang Spanis soldyir?

[Lorenzo]

korog ko sang mga baldi na may ara ays matognaw gid makita mo haw na naga asoaso sang kabugnaw gid ya

bwahaha!

[hubag bohol]

madomdoman ko gid hang pakang

Madumdoman mo nga wala na gid, putol na gid haw?

[BolBuhol]

indi gid ka manogkorog, bolbs, kay ang matuli ang ganatindog sa atubang sa bolo kay managhuso ug managlagpot man sang bolo gikan sang iyang handle...

jirmang kat gid hang akon nadomdoman gid sang ona, may ara na lagpot na panit sang pikoy

[hubag bohol]

He he, ang jirmang kat indi gid pode sa pakang ya, dilikadung manugapil kalagpot ang ulok haw...

[BolBuhol]

gisapsapang daw lapis

[hubag bohol]

Monggol nga dumpol...