Has anyone ever heard of the term "Guapang Lubut"?

[Lorenzo]

Just wanted to know who here has heard of that term.

Apparently I'm not the only one who uses that term.

I found out 2 days ago when I was talking to another Filipino. Vindication is sweet

[svetlana]

Guapang lubot?! hhhmmm wa pa ko kadungod ani Bran dah! hehehe

what does it mean?

[Lorenzo]

hahaha! I think you know, Sheilah! You're better versed in Bisaya than I

But if I had to explain it, then, kuan bitaw kanang lubut bitaw sa baji? Ug lami ang porma sa iyang lubut, then i term na nako ug 'Guapang Lubut' kai guapa ang porma.

Marc, ahong barkada diri also uses this term, only he uses another phrase lol.

OT: When we were hanging out with some chics in our study group this past monday, Marc (who is from Pangasinan) asked one girl this question, "Puede ko halikan ang bum-bum mo?"
I fell from my chair laughing; and the girl who Marc asked that question to was asking me to translate. LOL.

[svetlana]

aha! sakto jud diay akong huna-huna.

hala kaluoy sa inyong groupmate nga baje. hahaha unya, gi translate nimo Bran?   

[Lorenzo]

lol wa  jud, Sheils, i gave her the 'wrong' translation. hahahaha

[svetlana]

lol wa  jud, Sheils, i gave her the 'wrong' translation. hahahaha

Mao jud kay ma offend! hahaha but you told her a hilarious "wrong" translation I suppose? kay how could you explain man nga natagak kas imong lingkuranan ug kinatawa! hehehe

[Lorenzo]

hahaha, wa pud ko ning translate kai nakatawa man pood si Marc, and cute man gud when the girls were begging for the translation. Naa bitaw sila ug cute whining tone?