Join MikeLigalig.com!

Why Just Read When You Can Join, Post, and Read!

foreignize

Started by MikeLigalig.com, Yesterday at 11:49:04 PM

Previous topic - Next topic

MikeLigalig.com

ENGLISH DICTIONARY

Verb

Definition 1:
• To make foreign.
Example: Politicians warned that unrestricted immigration would foreignize the country.
Labels: transitive

Definition 2:
• To retain foreign elements in a story that might be unfamiliar to readers of the translated text.
Wiktionary-listed antonyms: domesticate
Labels: human-sciences, linguistics, sciences, translation-studies, transitive

Source and attribution
Wiktionary contributors, via Kaikki/Wiktextract. Derived from Wiktionary; CC BY-SA and GFDL terms apply. Source: https://en.wiktionary.org/wiki/foreignize
For God so loved the world, that he gave his only Son (Jesus Christ), that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God. - John 3:16-18

● ● ● ●
MOST AFFORDABLE health insurance HMO in the Philippines. Learn more at https://kwik.insure/at/mligalig