MikeLigalig.com

Quote from: glacier_71 on October 17, 2009, 06:57:15 AM
gagamit pod mi aning pulunga... ITKAM.

unsa man ni KAM-IT? 

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 07:08:55 AM
unsa man ni KAM-IT? 

wa koy kalabotan unsay gigikanan ana, bambs. basin gikan nas TIKAM TIKAM

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 07:08:55 AM
unsa man ni KAM-IT? 

He he, mora bitaw og binali ning pulonga, ITKAM. Asa man diay ni dapit sa ato gigamit?

Quote from: hubag bohol on October 17, 2009, 09:31:42 AM
He he, mora bitaw og binali ning pulonga, ITKAM. Asa man diay ni dapit sa ato gigamit?

sa Iste dapit, sige ko kadungog ani.

Mura bitawg binali ni o mura og hinuwam sa ubang pulong, unya not necessarily binali. akong paminaw, binasi sa paggamit aning pulunga, kining ITKAM dool sa pulong TAGAM. sagad gamiton ning ITKAM man gud isip pahinumdum sa pagmatngon o pag-amping. mao nga moingon ning taga-didto sa among planeta, "mag-itkam." meaning, "mag-amping" kay kung dili, nah, makatagamtam og silot o disgrasya. busa, ang wa mag-ITKAM, hayan moTAGAM.  

Mora man gud og mas Bisaya paminawon ang KAM-IT kaysa ITKAM.

Na hala, mag-ITKAM jud diay kon naay mga bato nga LAG-IT, kay kon madakdak peligro nga mabuak ang LOG-IT.

Quote from: hubag bohol on October 17, 2009, 10:38:16 AM
Mora man gud og mas Bisaya paminawon ang KAM-IT kaysa ITKAM.

karon pa pud ko kadungog aning KAM-IT kung pulong man galing nis sa binisaya. ug sigurado ko kining ITKAM, ginama-gama ra ni. bag-o pa lugar ning pulunga, ni-evolved lang sama anang mga pulong WAWARTS, SHUDING, ug uban pa.  he;D he he he he

Quote from: glacier_71 on October 17, 2009, 10:50:47 AM
karon pa pud ko kadungog aning KAM-IT kung pulong man galing nis sa binisaya. ug sigurado ko kining ITKAM, ginama-gama ra ni. bag-o pa lugar ning pulunga, ni-evolved lang sama anang mga pulong WAWARTS, SHUDING, ug uban pa.  he;D he he he he

glace ang itkam bisaya jod,sa among lugar ni gigamit.kasagaran mga olds ang mogamit ini.

like;mag itkam ka sa imong pagkabaje.

Quote from: catalina on October 17, 2009, 04:57:48 PM
glace ang itkam bisaya jod,sa among lugar ni gigamit.kasagaran mga olds ang mogamit ini.

like;mag itkam ka sa imong pagkabaje.

diay ba, cat. so, taud-taud na jud diay ni. sa akong mga ka-berks ra pod ko permi kadungog gud, wala sa mga tigols. thanks. tungod sa imong testimonya, napalig-on og sugod ang pagka-bisaya aning ITKAM.

Quote from: glacier_71 on October 17, 2009, 07:57:15 AM
wa koy kalabotan unsay gigikanan ana, bambs. basin gikan nas TIKAM TIKAM

oh sorry...abi naho ug gibali lang nis mga young at heart...first time i heard this word.

Quote from: catalina on October 17, 2009, 04:57:48 PM
glace ang itkam bisaya jod,sa among lugar ni gigamit.kasagaran mga olds ang mogamit ini.

like;mag itkam ka sa imong pagkabaje.

cat, so that means....."pagbantay sa imong kaputli"  kahinumdom kos ahong malditang Lola sa iyang kalingaw pahimangno naho!  Ikaw, utituron kang pagkadalaga, pagbantay gayod inday sa imong  kaputli nga wa kay oten nga mabali! Gi- ahak gjod tong panahona oi! 

grabe pod mopahimangno imong Lola, bambs. hehehe

Quote from: catalina on October 17, 2009, 04:57:48 PM
glace ang itkam bisaya jod,sa among lugar ni gigamit.kasagaran mga olds ang mogamit ini.

like;mag itkam ka sa imong pagkabaje.

lamat sa supporting testi. Dai Meow, sama kanako gisuhid mo kini
kana nagpasabot nga wla nimo itanom sa kalimot
ang mga mabulawanong polong ni Oyang - bow ! ngaks dramaha sa ejaB whoi

mabulokon = colorful ni (kay ahong gipost sa pikas, maajo na lamang ug maakip diria)

rootword: bulok - color

Naa mi kanta sa Flores sauna nga, "atong halaran sa mga bulak nga MABULOKON."

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 10:58:20 PM
oh sorry...abi naho ug gibali lang nis mga young at heart...first time i heard this word.
cat, so that means....."pagbantay sa imong kaputli"  kahinumdom kos ahong malditang Lola sa iyang kalingaw pahimangno naho!  Ikaw, utituron kang pagkadalaga, pagbantay gayod inday sa imong  kaputli nga wa kay oten nga mabali! Gi- ahak gjod tong panahona oi! 

kauban pahimatngon sa ako nanay,ajaw panondog sa mga baje sa syudad,pakilagay,

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 10:58:20 PM
oh sorry...abi naho ug gibali lang nis mga young at heart...first time i heard this word.
cat, so that means....."pagbantay sa imong kaputli"  kahinumdom kos ahong malditang Lola sa iyang kalingaw pahimangno naho!  Ikaw, utituron kang pagkadalaga, pagbantay gayod inday sa imong  kaputli nga wa kay oten nga mabali! Gi- ahak gjod tong panahona oi! 
[/quote

mao nay giingon nga pagbantay sa imo kaputli kay og magisi,dili na mauli.

Quote from: catalina on October 19, 2009, 07:56:44 PM

Quote from: Bambi on October 17, 2009, 10:58:20 PM
oh sorry...abi naho ug gibali lang nis mga young at heart...first time i heard this word.
cat, so that means....."pagbantay sa imong kaputli"  kahinumdom kos ahong malditang Lola sa iyang kalingaw pahimangno naho!  Ikaw, utituron kang pagkadalaga, pagbantay gayod inday sa imong  kaputli nga wa kay oten nga mabali! Gi- ahak gjod tong panahona oi! 
[/quote

mao nay giingon nga pagbantay sa imo kaputli kay og magisi,dili na mauli.

Parehas diay ni sa itlog sa pari, nga kon mabuak dili na mauli.

Binisaja sa Mga Pangan sa mga Adlaw

Monday - Tingbukad

Tuesday - Dumason

Wednesday - Ducutducut

Thursday - Bailobailo

Friday - Danghus

Saturday - Hingot-hingot

Sunday - Liguidliguid

Page 17, Glimpse in History of Early Cebu by Professor Lina Quimat of Cebu Historical Society.

Quote from: tarsier on October 06, 2009, 02:31:17 PM
Hi, All,

Mga parte sa atong lawas. Duda ko daghan pa mo ug wala mahibal-i.

abaga, n. shoulder
agigising, tampihak, n. temple
agnos, n. scapular
agtang, n. forehead
alimpuo, n. cowlick, scalp
alingagngag, n. upper part of throat and back of oral cavity including soft palate
apdo, n. gall bladder, bile
aping, n. cheek
atay, n. liver
atngal, n. nipple teat
atoli, n. ear wax
baba, n. mouth
badlis-paad, n. palmprint, palm impression
badlis-tudlo, n. fingerprint
baga, n. lung
bag-ang, n. jaw
bagol-bagol, n. skull, cranium, brain pan
bagtak, n. back of lower leg
baji-baji, bayi-bayi, n. shin, tibia
balikhaw, n. collarbone, clavicle
basag-basag, n. femur
bata sa sabakan, n. foetus
batadbatad, n. perineum
bat-ang, n. hip, pelvis
batiis, bitiis, n. shank, lower leg, calf, fibular area
bigote, n. mustache
bilahan, n. crotch
birok, n. undescended testis (one testis did not descend to the scrutom), one who has only one testis in the scrutom
bisong, n. vagina
boto, n. genitalia
braso, n. arm muscle
bubonlan, tutonlan, n. throat
bugabuga, n. thyroid
bugan, n. groin
buhok, n. hair
bukobuko, n. spine, spinal column, back bone
bukobukos-tudlo, n. knuckle
bukog,  n. bone
bukog's abaga, n. collarbone
bukton, n. forearm, lower arm
bulbol, n. pubic hair
buna-buna, n. pubic mound, pubis generis, mount St. Helen
bungot, n. beard
burak, n. thick flesh or main muscle in the calf/fibula area (lower leg)
dakong tinai, n. colon, large intestine
dalagangan, n. middle finger
dala's-pagkatawo, n innate, inborn, hereditary, congenital, inherent
dalunggan, n. ear
dapidapi, n. buttocks, butt cheecks, rump
dawatdawat, n. adam`s apples, trachea, windpipe
dila, n. tongue
dughan, n. chest
dugo, n. blood
gusok, n. rib
habol-habol, n. pancreas
hawak, n. waist
hubon, n. fontanel, boneless area in a baby's skull
igot-igot, n. anus
ilok, n. armpit
ilong, n. nose
inunlan, n. placenta
isplin, n. spleen
itlog sa lalaki, n. (one ball) testis, (two balls) testicles, scrotum (testicles pouch)
kalabera, n. skeleton
kalimutaw, n. eyeball
kamot, n. hand
kandi-is, n. dimple
kasingkasing, n. heart
kaunoran sa batiis, n. calf
kilay, n. eyebrow
kinabuhi naglangoy sa tuos, n. sperm
kiting, n. ankle
kordas sa pusod, n. umbilical cord
kugmo, n. booger, nosecake
kuko sa kamot, n. fingernail
kuko sa tiil, n. toenail
kuko, n. nail
kumagko, n. thumb
kumajingking, kumingking, n. little finger, smallest finger
kumo, n. fist
kuyog sa pagkatawo, n. congenital, innate
lagos, n. gum
lapa-lapa, n. sole
lawas, n. body
lindog (lawas - way tiil, kamot ug ulo), n. torso
liog, n. neck
lubot, n. butt
luhaluha, n. joints, knuckle
lukaylukay, n. nose cartilage, bridge of the nose
lukon-lukon, n. back of knee joint
lumawig,  n. thread that connects the placenta to the mother's womb
lungag sa ilong, n. nostril
lutahan, n. joints
lutaluta, n. ligament, tendon
manipis nga panit, n. membrane
mata, n. eye
matris, n. uterus
mga kamot'g tiil, n. limbs
mga tudlo, n. fingers
nawong, n. face
ngabil, n. lower lip
ngipon, n. tooth
paa, n. upper leg (from knee up), thigh
palad, paad, n. palm
pamuok, n. wisdom tooth
panakyoran, n. hip joints
pangag, adj. with missing tooth, edental
panit, n. skin
pantog, n. urinary bladder
pilok, n. eyelashes
puklatpuklat, n. eyelid
puklo, n. base of the abdomen
pulso, n. pulse, wrist
pupolan, n. wrist
pusod, n. navel
putos-itlog, n. scrotum, testicle pouch
rinyon, amimislon, n. kidney
sabakan, tagoangkan, n. womb
sampot, n. buttocks
siko, n. elbow
sima, n. barb, fluke
singkaw, n. crooked, twisted arm
singsingan, n. ring finger
sipong-birhen, n. hymen, virgin seal
suso, n. breast
suso/tutoy, n. bosom
suwang, n. chin
tabontabon, n eyelid
taludtod, n. bottom portion of spinal column, bottom of backbone
tambol's daunggan, n. eardrum
tangkugo, n. nape (back of the neck)
tango, n. molar, fang, canine tooth
tawo, n. man, person, fellow
tawo-tawo, n. iris
tiil, n. foot
tikod, n. heel
tilaok, ubol-ubol, n. esophagus, gullet
tinai, n. intestine, vowel
tinggil, intil, tuk, n. clitoris
tingkoy, n. nape
tiyan, n. belly, stomach, abdomen
tonsil, n. tonsil
tudlo sa tiil, n. toe
tudlo, n. index finger
tuhod, n. knee
tul-an, n. shank, knee joint of man or animal
tumoy-tudlo, n. fingertip
tungol, n. stomach
tuod, buol-buol, n. ankle
tuos, tulos, n. semen
tuwaytuway, n. kneecap, patella
ubaob, n. eyelid, temple of the head
ubaog, n. eye socket
ubaryo, n. ovary
ubol-ubol, n. adam`s apples, trachea, windpipe
ugat,  n. viens, blood vessel
ugat, arterya, n. artery
ulo, n. head
unod, n. flesh
unod's kalimotaw, n. retina
utin, lagay, n. penis
utok, n. brain

All suggestions, criticisms and feedbacks are welcome. Basin og ma improve pa o maduggangan ba.
Thanks,

Tarz,

Tarsier,

Thank you!
More, please, kind Sir.

Kanang usahay naay kapin nga tudlo, Bay Tarz, naa pud ni ngalan?

Quote from: hubag bohol on October 30, 2009, 01:46:54 PM
Kanang usahay naay kapin nga tudlo, Bay Tarz, naa pud ni ngalan?

sinyalan. hahaha

trabongko - totoy o babyron

tumina - laing term sa barang ni

susuwisaw - ? mura ni ug kanang "way kuskos balungos"

Sorry karon pa ko katubag.

Ang dia nako is the word "sungki". I have two english words for it "club fingers" and "hexadactyly".

bay tarz

Quote from: tarsier on November 27, 2009, 05:22:09 PM
Sorry karon pa ko katubag.

Ang dia nako is the word "sungki". I have two english words for it "club fingers" and "hexadactyly".

bay tarz

I guess what you mean by "sungki" is the fact of having a deformed hand ("club"), or having an extra finger ("hexa", for six). Pero ang extra finger mismo, naa ba tay pangalan para ani?

Quote from: hubag bohol on October 30, 2009, 01:46:54 PM
Kanang usahay naay kapin nga tudlo, Bay Tarz, naa pud ni ngalan?

"Panga" ang tawag anang sobra nga tudlo. Ang tawo nga adunay ingon niana tawgon og "pang-an".  Don't be misled by the word "panga", as in "panga" sa isda (like tuna), kay Tinagalog na sa apapangig (jaw).

Usahay magamit mi sa amoa sa Candijay ug term nga "sipsiripa" to denote someone nga naghimo ug butang nga dili niya kasagarang butahon nga, as a result, ikatingala sa ubang tawo.

Ako lang katingad-an kay sa Cebu, wa ni nga termino. May mga kauban ko ug trabaho nga taga Cebu nga mo taas dajun ang kilay kung makadungog ani. Sa Bohol ra ba ni? Or, sa Candijay ra ba ni?

magamit pud akong kalulahan sauna ug term nga
"alimpatakan"
"purol" for shorts
"kuyamoy" for fingers
"tugbong" for lugsong or ambog
"limbarok" as a pamalikas
"jaga-jaga" ug "tistis" meaning joke
"ispat" for flashlight
"bakag" meaning baho kaajo
"lugwa" meaning gawas/pakita
"awt" meaning tupi/korte (buhok)

Quote from: Koddi Prudente on November 28, 2009, 12:43:10 AM
"Panga" ang tawag anang sobra nga tudlo. Ang tawo nga adunay ingon niana tawgon og "pang-an".  Don't be misled by the word "panga", as in "panga" sa isda (like tuna), kay Tinagalog na sa apapangig (jaw).

Di ba kining "pang-an", Bay Koddi, mao ni kon morag napikas ang kumagko, mao nga morag panga (sa tirador)? Hinuon, sakto man tingali gihapon diay bisan asa ang extra finger(s), kay ang "panga" morag variation man ni sa "sanga".

Nakadungog kog dihay niingon og "singkit" (nagsingkit ang tudlo), as in singkit nga dawin sa saging. Tingali para ra ni kon nagpilit ang duha ka tudlo. (Lahi pud ni sa Tagalog nga "singkit", he he.)

Quote from: WarWick on November 28, 2009, 01:18:31 AM
Usahay magamit mi sa amoa sa Candijay ug term nga "sipsiripa" to denote someone nga naghimo ug butang nga dili niya kasagarang butahon nga, as a result, ikatingala sa ubang tawo.

Ako lang katingad-an kay sa Cebu, wa ni nga termino. May mga kauban ko ug trabaho nga taga Cebu nga mo taas dajun ang kilay kung makadungog ani. Sa Bohol ra ba ni? Or, sa Candijay ra ba ni?

magamit pud akong kalulahan sauna ug term nga
"alimpatakan"
"purol" for shorts
"kuyamoy" for fingers
"tugbong" for lugsong or ambog
"limbarok" as a pamalikas
"jaga-jaga" ug "tistis" meaning joke
"ispat" for flashlight
"bakag" meaning baho kaajo
"lugwa" meaning gawas/pakita
"awt" meaning tupi/korte (buhok)

Murag sa Bohol ra ni Warwick. Kami sa Calape ug moadto sa tabo mao nay gitawag ug tua ing tugbong.Ex. Ingtugbong sa lungsod ingpalit ug bugas ang gisuot pineje(purol)

Quote from: hubag bohol on November 28, 2009, 11:22:52 PM
Di ba kining "pang-an", Bay Koddi, mao ni kon morag napikas ang kumagko, mao nga morag panga (sa tirador)? Hinuon, sakto man tingali gihapon diay bisan asa ang extra finger(s), kay ang "panga" morag variation man ni sa "sanga".

Nakadungog kog dihay niingon og "singkit" (nagsingkit ang tudlo), as in singkit nga dawin sa saging. Tingali para ra ni kon nagpilit ang duha ka tudlo. (Lahi pud ni sa Tagalog nga "singkit", he he.)

"Panga" sa Cebu is ang ampapangig sa dakong isda...

"sa-nga" ang tawag namo sa gunitanan sa tirador.

kanang gitawag ug "singkit ang mata" unsa man na bai Hubs?

Quote from: bugsay on November 29, 2009, 08:23:22 AM
"Panga" sa Cebu is ang ampapangig sa dakong isda...

"sa-nga" ang tawag namo sa gunitanan sa tirador.

kanang gitawag ug "singkit ang mata" unsa man na bai Hubs?

Sa ahong tan-aw, originally, Tagalog ning "panga" meaning "jaw", as pointed out by Bay Koddi, above.

Sanga is generic for "branch". Naay mga dapit sa Kabisay-an nga kon ang sanga himuon nang gunitanan sa tirador, "panga" na ang tawag nila ani.

He he, kanang singkit, mao man tingali nay pikot sa ato, "slit-eyed" sa English.

Quote from: hubag bohol on November 29, 2009, 09:12:59 AM
Sa ahong tan-aw, originally, Tagalog ning "panga" meaning "jaw", as pointed out by Bay Koddi, above.

Sanga is generic for "branch". Naay mga dapit sa Kabisay-an nga kon ang sanga himuon nang gunitanan sa tirador, "panga" na ang tawag nila ani.

He he, kanang singkit, mao man tingali nay pikot sa ato, "slit-eyed" sa English.


[/q

unsa man pod ang budlat

Ambot unsay Tinagalog sa budlat, Cat, pero sa Iningles, goggle-eyed ni.

Quote from: hubag bohol on November 29, 2009, 07:44:18 PM
Ambot unsay Tinagalog sa budlat, Cat, pero sa Iningles, goggle-eyed ni.

budlat sa Tinagalog is tam-esan = meaning bulging eyes

Bibisaja:

ad - puy-anan sa baboy ni

ad-ad = kana ning mag kuan ug bani, kung sa Tagalog gayat ni.

Quote from: hubag bohol on November 28, 2009, 11:22:52 PM
Di ba kining "pang-an", Bay Koddi, mao ni kon morag napikas ang kumagko, mao nga morag panga (sa tirador)? Hinuon, sakto man tingali gihapon diay bisan asa ang extra finger(s), kay ang "panga" morag variation man ni sa "sanga".

Nakadungog kog dihay niingon og "singkit" (nagsingkit ang tudlo), as in singkit nga dawin sa saging. Tingali para ra ni kon nagpilit ang duha ka tudlo. (Lahi pud ni sa Tagalog nga "singkit", he he.)

Kining singkit o pingkit sakto ni kay sa amoa pud mao ni gamiton ilabina sa saging. Pananglitan, "Ajaw ug kaon ug pingkit nga saging kay kaluha imohang mahimong anak."

Sa amo kung ang bahin sa lawas mao'y nagdigkit ang tawag ana "itos". Pananglitan, "Kaluoy tan-awon sa bata nga naitos ang mga kuyamoy sa kamot."

here are more Lunsay'ng bisaya nga mga pulong:

batonaw - ice
talad kan-anan - table
amba- sir
ana - ma'am
benot - gentleman ( ulitawo)
luming - dalaga ( lady)

DAYS OF THE WEEK:
tigburukad - lunes ( Monday)
Dumason - Martes ( Tuesday)
Ducot-ducot - Miercules ( Wednesday)
Bailo-bailo- Huebes ( Thursday)
Danghus - Viernes ( Friday)
Hingot-hingot ( Sabado) Saturday
Liguid-liguid - Domingo ( Sunday)

Quote from: wildflower on January 18, 2010, 04:58:28 PM
here are more Lunsay'ng bisaya nga mga pulong:

batonaw - ice
talad kan-anan - table
amba- sir
ana - ma'am
benot - gentleman ( ulitawo)
luming - dalaga ( lady)

DAYS OF THE WEEK:
tigburukad - lunes ( Monday)
Dumason - Martes ( Tuesday)
Ducot-ducot - Miercules ( Wednesday)
Bailo-bailo- Huebes ( Thursday)
Danghus - Viernes ( Friday)
Hingot-hingot ( Sabado) Saturday
Liguid-liguid - Domingo ( Sunday)

Tinahod nga Ana Wildflower,

Maajong pag-abot nimo dinhi sa Tubag Bohol. Mga benot ug luming ang mga lumulupyo dinhi, nga mahimo pud isipon nga mga amba ug ana. Ang mga benot mahilig sa batonaw nga gisagolan og ilimnit (ilimnon nga pampainit), ug ang mga luming mahilig sa mga benot.

Dawata ang mainit kong paghangop.

Imong alagad,
Ondoy Hubag

Tinahud kong Higala sa kahanginan Ondoy Hubag maajong adlaw kanimo dha ug sa mga maanyag nga luming ug ambongang mga benot!
nalipay ko ug daku sa akong pagkabasa sa imong tubag sa akong hatod-kawat ( letter).
salamat sa paghatag ug pagtagad sa akong tampo nga pagtulun-an mahitungod sa mga lunsay'ng pulong binisaya.
ako manghinaut nga magpabiling buhi ang atong lumad nga pulong binisaya bisan sa kadaghang mga langyaw nga pulong nga gilitok na sa bag-ong henerasyon karon.

wildflower

Quote from: wildflower on January 18, 2010, 07:06:10 PM
Tinahud kong Higala sa kahanginan Ondoy Hubag maajong adlaw kanimo dha ug sa mga maanyag nga luming ug ambongang mga benot!
nalipay ko ug daku sa akong pagkabasa sa imong tubag sa akong hatod-kawat ( letter).
salamat sa paghatag ug pagtagad sa akong tampo nga pagtulun-an mahitungod sa mga lunsay'ng pulong binisaya.
ako manghinaut nga magpabiling buhi ang atong lumad nga pulong binisaya bisan sa kadaghang mga langyaw nga pulong nga gilitok na sa bag-ong henerasyon karon.

wildflower

Maam, kung imong itugot ako mosulti nga ang ahong amo karon usa ka dakong tawo sa Kadugong Bisaya, kun wa ko masajop pangu sija. Nakadumdum ko nga diha sila'y pasundayag sa miaging tuig dos mil otso nga ang mga nagda ug bida mga Bissaya artist.

Tingharug - abundant harvest of fish after the storm or typhoon

Ting-agi laing term ni sa tingharug.after sa bagyo ang mga bunsod daghan kaayo ug suhot nga isda

Nanghiunas- nanghinlo sa kasagingan ug unas.

Kursasilyo- short pants

Nalutod- nausik ex. gibaligya ang pukot unya nalutod naghunahuna pero way mahimo.

ting-ilig - kini ang panahon nga ang mga kasag (katang sa amo) sa bukid manganaog na tungod sa baha

Maajong adlaw kanimo dha Higala kong taga Tigbao!
kun wala ako masayop, ang tigbao sakop sa sevilla or Loboc?
ug kun wala ko masayop mao na ang lugar nga akong gidumala
sa Community Extension project sa UB kaniadto... mga 2 na ka tuig ang milabay.
salamat sa imong mga gipaambit nga nga lunsayng pulong binisaya.
ANG GUINOO MAGA UBAN KANIMO SA KANUNAY!

Miga Wildflower,

Daghang salamat sa imohang panghinaut sa ahong kaajohan. Ako dili ko taga Bohol miga, taga Southern Leyte ko, sa lungsod sa Libagon.

Nahatapon lamang pud ko aning Tubag Bohol tungod sa ahong kauhaw sa pinulungang Bisaja kay ako gud miga nahauban na sa bag-ong tapok sa mga batan-ong Bisaya nga wala na halos makahibawo sa mga lunsay ug kinaraang pulong nga mga Bisaya.

Hinaut pud unta nga ikaw sa kanunay pagaubanan pud sa atong Labaw nga Makagagahum.

Quote from: wildflower on January 21, 2010, 04:15:13 PM
Maajong adlaw kanimo dha Higala kong taga Tigbao!
kun wala ako masayop, ang tigbao sakop sa sevilla or Loboc?
ug kun wala ko masayop mao na ang lugar nga akong gidumala
sa Community Extension project sa UB kaniadto... mga 2 na ka tuig ang milabay.
salamat sa imong mga gipaambit nga nga lunsayng pulong binisaya.
ANG GUINOO MAGA UBAN KANIMO SA KANUNAY!

welcome, WildFlower...nanghinaut mi nga magpadayon imong pag-wild diri..aw post diay.

hmmmm... dli baya ko WILD as in the common connotation sa mga tawo sa pulong wild.
unsa ba ang WILD sa atong pinulongan?
layas? ihalas?
SALAMAT!

Quote from: wildflower on January 22, 2010, 11:31:46 AM
hmmmm... dli baya ko WILD as in the common connotation sa mga tawo sa pulong wild.
unsa ba ang WILD sa atong pinulongan?
layas? ihalas?
SALAMAT!

bitaw no. kay akong tan-aw sa imong Avatar, mas buwaknon ka pa kay sa ihalasnon..hehehehe

Quote from: glacier_71 on January 22, 2010, 11:45:38 AM
bitaw no. kay akong tan-aw sa imong Avatar, mas buwaknon ka pa kay sa ihalasnon..hehehehe

glace unsay buwaknon.from the word bulaklak ba ni?nangutana lang kay ala ko kasabot sa buwaknon.

Quote from: catalina on January 22, 2010, 11:49:36 AM
glace unsay buwaknon.from the word bulaklak ba ni?nangutana lang kay ala ko kasabot sa buwaknon.

oo..hehehe, ako ra nang gama-gama, cat...buwak...buwaknon, sa ato pa, mas anggid o pareho tan-awon sa usa ka maanyag nga buwak kaysa usa ka ihalas nga mananap...hehehe.

mura ba pod sa tawo nga di ganahan maligo, cat, tawgon og KANDINGON hahahaha

Quote from: glacier_71 on January 22, 2010, 11:58:54 AM
oo..hehehe, ako ra nang gama-gama, cat...buwak...buwaknon, sa ato pa, mas anggid o pareho tan-awon sa usa ka maanyag nga buwak kaysa usa ka ihalas nga mananap...hehehe.

huh pastilan ,nalibog pod ko unsa nang buwaknon,salamat glace

Quote from: catalina on January 22, 2010, 12:00:25 PM


huh pastilan ,nalibog pod ko unsa nang buwaknon,salamat glace

welcome ug salamat sa imong mabinantayong mata...hehehehe...

Quote from: wildflower on January 22, 2010, 11:31:46 AM
hmmmm... dli baya ko WILD as in the common connotation sa mga tawo sa pulong wild.
unsa ba ang WILD sa atong pinulongan?
layas? ihalas?
SALAMAT!

He he he, kini ra bang WILD as we use it sa atong pinulongan, dunay kalambigitan sa FLOWER...

Quote from: glacier_71 on January 22, 2010, 11:58:54 AM
oo..hehehe, ako ra nang gama-gama, cat...buwak...buwaknon, sa ato pa, mas anggid o pareho tan-awon sa usa ka maanyag nga buwak kaysa usa ka ihalas nga mananap...hehehe.

mura ba pod sa tawo nga di ganahan maligo, cat, tawgon og KANDINGON hahahaha

Quote from: catalina on January 22, 2010, 12:00:25 PM
huh pastilan ,nalibog pod ko unsa nang buwaknon,salamat glace

Quote from: glacier_71 on January 22, 2010, 12:57:45 PM
welcome ug salamat sa imong mabinantayong mata...hehehehe...

Ang mata ni Cat matawag tingalig uwaknon o kaha agilahon, he he...

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 01:19:26 PM
He he he, kini ra bang WILD as we use it sa atong pinulongan, dunay kalambigitan sa FLOWER...

ig-agaw sa BIG BIRD?

Quote from: wildflower on January 22, 2010, 11:31:46 AM
hmmmm... dli baya ko WILD as in the common connotation sa mga tawo sa pulong wild.
unsa ba ang WILD sa atong pinulongan?
layas? ihalas?
SALAMAT!

Ang wild sa atong pinulungan depende giunsa paggamit.Ex. Tua nagwild kay nahubug. Nagpasabot ni nga nanujo or nanghasi.
Sa mga buwak ug mananap di man ta mogamit ug wild sa bisaya moingon man tag ihas or ihalas. Ex. Manok ihas or buwak ihas.

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 01:29:37 PM
ig-agaw sa BIG BIRD?

Ang FLOWER ug ang BIG BIRD? Oops, makabaliw na, Bay Bugs! Dili ni sila kadugo. Hinuon, pwedeng silang duha maglunang sa dugo!

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 01:38:26 PM
Ang FLOWER ug ang BIG BIRD? Oops, makabaliw na, Bay Bugs! Dili ni sila kadugo. Hinuon, pwedeng silang duha maglunang sa dugo!

pwede'g hubaron nimo sa "lunsay'ng Binisaya" bai Hubs?..

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 01:19:26 PM
He he he, kini ra bang WILD as we use it sa atong pinulongan, dunay kalambigitan sa FLOWER...

Sakto kay kini gigamit sa pitcher plant nga buwak.

Sa amoa pud ang "WILD" kay iha's nga buot ipasabot tua magpujo o makit-an sa kalasangan ra o lajo sa mga tawo o pirmi magtago. Aw, dia na Bay Hubs, ang imohang flower wild kay pirmi man magtago. Sa ahong tan-aw mao ning flowera ang imong gipadunggan dunggan. Mogawas unja ni ug ahat ha.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 01:38:26 PM
Ang FLOWER ug ang BIG BIRD? Oops, makabaliw na, Bay Bugs! Dili ni sila kadugo. Hinuon, pwedeng silang duha maglunang sa dugo!

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 01:55:02 PM
pwede'g hubaron nimo sa "lunsay'ng Binisaya" bai Hubs?..

He he, imo ra man tingali kong giuto-uto ani, Bay Bugs. Pero para na lang sa uban nga dili suheto, well, sa ahong nahibaw-an gud, ang FLOWER gigamit nga euphemism para sa female genitals, unja ang BIRD gigamit para sa kinatawo sa lalaki, di ba?

Unsa man, OK na, Bay Bugs? 

Quote from: taga tigbao on January 22, 2010, 02:20:12 PM
Sakto kay kini gigamit sa pitcher plant nga buwak.

Sa amoa pud ang "WILD" kay iha's nga buot ipasabot tua magpujo o makit-an sa kalasangan ra o lajo sa mga tawo o pirmi magtago. Aw, dia na Bay Hubs, ang imohang flower wild kay pirmi man magtago. Sa ahong tan-aw mao ning flowera ang imong gipadunggan dunggan. Mogawas unja ni ug ahat ha.

Kining maong flower, kay sige lang gitagoan, nagpuot ang baho!

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 02:38:59 PM
He he, imo ra man tingali kong giuto-uto ani, Bay Bugs. Pero para na lang sa uban nga dili suheto, well, sa ahong nahibaw-an gud, ang FLOWER gigamit nga euphemism para sa female genitals, unja ang BIRD gigamit para sa kinatawo sa lalaki, di ba?

Unsa man, OK na, Bay Bugs? 

hehehe...modawat ra man sab unta ko'g i sambingay lang gihapon nimo sa laing paagi...pero kay imong na man gyud ning gidusmo ang tinud-anay nga kahulogan....ipa syomoy nalang sab sa akong alimpatakan.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 02:44:29 PM
Kining maong flower, kay sige lang gitagoan, nagpuot ang baho!

...bahong ginamos?

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 02:44:29 PM
Kining maong flower, kay sige lang gitagoan, nagpuot ang baho!

Hahahahaha. Ambot ug unsay tinuod ani kung nagpuot ba sa kabaho jud. Wa pa man pud koy first hand knowledge ani. Hahahahaha

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 02:48:29 PM
hehehe...modawat ra man sab unta ko'g i sambingay lang gihapon nimo sa laing paagi...pero kay imong na man gyud ning gidusmo ang tinud-anay nga kahulogan....ipa syomoy nalang sab sa akong alimpatakan.

Bwahaha, nahutdan na kog sambingay, maajo ning klarohay para motaop jud sa panumdoman.

Quote from: taga tigbao on January 22, 2010, 02:52:04 PM
Hahahahaha. Ambot ug unsay tinuod ani kung nagpuot ba sa kabaho jud. Wa pa man pud koy first hand knowledge ani. Hahahahaha

wa na's bai Tigs, nagpa goryo-goryo na sab......basin nagsige hinoon kag hanggaphanggap sa baho diha...hehe

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 02:50:17 PM
...bahong ginamos?

Sigon sa ahong nasimhotan, este, nadunggan, naay variation sa baho, kay naa man pud kunoy bahong dried pusit...

Quote from: taga tigbao on January 22, 2010, 02:52:04 PM
Hahahahaha. Ambot ug unsay tinuod ani kung nagpuot ba sa kabaho jud. Wa pa man pud koy first hand knowledge ani. Hahahahaha

Basin baya og first tongue knowledge and imo, Bay Tigs... Bwahaha. 

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 02:53:55 PM
Bwahaha, nahutdan na kog sambingay, maajo ning klarohay para motaop jud sa panumdoman.

hehehehe...lami sab kaayo paminawon ning pong nga "motaop".....murag wa gyuy hangin nga nakaikyas...as in sebo` gyud.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 02:56:22 PM
Sigon sa ahong nasimhotan, este, nadunggan, naay variation sa baho, kay naa man pud kunoy bahong dried pusit...

grabe na ni!!!! nanimaho na gyud diay'ng bak-kag?....bwahahahaha

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 02:58:39 PM
hehehehe...lami sab kaayo paminawon ning pong nga "motaop".....murag wa gyuy hangin nga nakaikyas...as in sebo` gyud.

Bitaw, ang TAOP, morag wa juy nakahungaw. Ang PUOK, kanang dili na jud ikahandos pa.

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 03:00:09 PM

grabe na ni!!!! nanimaho na gyud diay'ng bak-kag?....bwahahahaha

Mao ba nay nanimahong patay? Aw, sabagay, mao man ni dapit-patyanan!

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 03:07:38 PM
Bitaw, ang TAOP, morag wa juy nakahungaw. Ang PUOK, kanang dili na jud ikahandos pa.

kon naMUOK na, ipataan nalang...nya gitikgitika nalang ang patyanan.....bwahahhaha

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 03:15:23 PM
kon naMUOK na, ipataan nalang...nya gitikgitika nalang ang patyanan.....bwahahhaha

Matay, grandmaster jud diay ka sa papuok, Bay Bugs...

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 03:22:07 PM
Matay, grandmaster jud diay ka sa papuok, Bay Bugs...

duha ra'y rason, either lawom jamo o mubo ra ang gipatiglom.....hehehehe

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 02:55:47 PM

wa na's bai Tigs, nagpa goryo-goryo na sab......basin nagsige hinoon kag hanggaphanggap sa baho diha...hehe

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 02:58:20 PM
Basin baya og first tongue knowledge and imo, Bay Tigs... Bwahaha. 

Abtik jud ning ahong duha ka tutor aning bahina sa kinabuhi motudlo naho o. Ingon silang duha nga hanggabon sa kono usa tilaan. Bwahahahahaha

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 02:44:29 PM
Kining maong flower, kay sige lang gitagoan, nagpuot ang baho!

objection your honor.
nangalimyon sa humot.

Quote from: taga tigbao on January 22, 2010, 03:27:36 PM
Abtik jud ning ahong duha ka tutor aning bahina sa kinabuhi motudlo naho o. Ingon silang duha nga hanggabon sa kono usa tilaan. Bwahahahahaha

hahahhha
mura diay ice cream cone tigs,paak una,adusa hanggab

Quote from: catalina on January 22, 2010, 03:28:48 PM
objection your honor.
nangalimyon sa humot.

Objection sustained. Na hala, ambi nang nangalimyon, kay atong tawgon ang unang testigo nga si Bay Tigs aron maoy pasimhoton!

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 03:32:13 PM
Objection sustained. Na hala, ambi nang nangalimyon, kay atong tawgon ang unang testigo nga si Bay Tigs aron maoy pasimhoton!

dili na pwede sa witness stand kay di daw sija bihasa,mosimhot.motila lang
hahahhhaha

Quote from: catalina on January 22, 2010, 03:30:00 PM
hahahhha
mura diay ice cream cone tigs,paak una,adusa hanggab

Hahahahaha. Ice cream siguro Te kay mura ug dalion ug tila aron dili makatulo. Apson apson ba ug tila.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 03:32:13 PM
Objection sustained. Na hala, ambi nang nangalimyon, kay atong tawgon ang unang testigo nga si Bay Tigs aron maoy pasimhoton!

Hahahaha. Mura na diay ko ani ug sniffing dog? Aw, Master Hubs, unsa mang humota ang dapat threshold aron maingon nga dili baho?

Quote from: catalina on January 22, 2010, 03:34:12 PM
dili na pwede sa witness stand kay di daw sija bihasa,mosimhot.motila lang
hahahhhaha

Hahahahahahaha. Ahak na ni, mura diay pud ni ug iring, manila tila sa lawas kung maligo.

Quote from: taga tigbao on January 22, 2010, 03:35:53 PM
Hahahahaha. Ice cream siguro Te kay mura ug dalion ug tila aron dili makatulo. Apson apson ba ug tila.

majo og mutulo lang.dili mo buswak.
hahhahaha

Quote from: taga tigbao on January 22, 2010, 03:37:42 PM
Hahahaha. Mura na diay ko ani ug sniffing dog? Aw, Master Hubs, unsa mang humota ang dapat threshold aron maingon nga dili baho?

Hahahahahahaha. Ahak na ni, mura diay pud ni ug iring, manila tila sa lawas kung maligo.

murag ngati nga bag o nga inanak,tilatilaan una aron mobarog

hahahhahahha

 

Quote from: catalina on January 22, 2010, 03:40:40 PM
murag ngati nga bag o nga inanak,tilatilaan una aron mobarog

hahahhahahha

Wahahahahahaha.     

Wahahahahahaha

Quote from: catalina on January 22, 2010, 03:40:40 PM
murag ngati nga bag o nga inanak,tilatilaan una aron mobarog

hahahhahahha

jati....bai Tigs, ani ta'ng inday Cat mag schooling.......suheto pa ning bai Hubs.

magpa refund nalang kos akong nabayad nga enrollment didtong bai Hubs.

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 03:49:35 PM
jati....bai Tigs, ani ta'ng inday Cat mag schooling.......suheto pa ning bai Hubs.

magpa refund nalang kos akong nabayad nga enrollment didtong bai Hubs.

Nakabayad na pud diay ka Bay Bugs? Ahak. Hasta pud ko, dia pa gani gihatag nga resibo sa cashier ni Bay Hubs nga si Sabina.

Magparefund pud ko ani!

haahahha.. nahimuot ako sa imong  pulong " buwaknon" higala!
sa pagkatinuod..... gikan ka na sa usa ka awit nga giawit sa Skylark...
WILDFLOWER.....

Quote from: taga tigbao on January 22, 2010, 03:53:25 PM
Nakabayad na pud diay ka Bay Bugs? Ahak. Hasta pud ko, dia pa gani gihatag nga resibo sa cashier ni Bay Hubs nga si Sabina.

Magparefund pud ko ani!

Butangi!!!......by public demand...kinahanglan mo refund.....bwahahhahaha

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 03:49:35 PM
jati....bai Tigs, ani ta'ng inday Cat mag schooling.......suheto pa ning bai Hubs.

magpa refund nalang kos akong nabayad nga enrollment didtong bai Hubs.

kinahanglan diay ni og schooling bugs?abi nako og sulundon
hahhahahaha

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 04:00:16 PM
Butangi!!!......by public demand...kinahanglan mo refund.....bwahahhahaha

murag i refund ni hubs ,usa ka takos nga..........

Quote from: catalina on January 22, 2010, 04:12:07 PM
murag i refund ni hubs ,usa ka takos nga..........

...nga, duga sa himaya nga nilagtok na tungod sa dagmal ug mga pagsuway ning hiwi nga sestema sa panggoberno.....bwahahahaha

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 04:21:10 PM
...nga, duga sa himaya nga nilagtok na tungod sa dagmal ug mga pagsuway ning hiwi nga sestema sa panggoberno.....bwahahahaha

kining goberno ani atong abasulon nga nanglagtok na ang ugat sa himaya
hahhahha

Oops, Bay Bugs ug Bay Tigs! Sa dili pa mo mangajo og refund, ajaw kalimot nga estudyante ko kaniadto ni Cat, unja sa ijang klase, ako ang permi mo-volunteer sa role sa inanak nga gitilaptilapan!

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 07:31:11 PM
Oops, Bay Bugs ug Bay Tigs! Sa dili pa mo mangajo og refund, ajaw kalimot nga estudyante ko kaniadto ni Cat, unja sa ijang klase, ako ang permi mo-volunteer sa role sa inanak nga gitilaptilapan!

hahhaha
naunsa na?og magrefund na ako na nahimo teacher.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 07:31:11 PM
Oops, Bay Bugs ug Bay Tigs! Sa dili pa mo mangajo og refund, ajaw kalimot nga estudyante ko kaniadto ni Cat, unja sa ijang klase, ako ang permi mo-volunteer sa role sa inanak nga gitilaptilapan!

nahinumdon nako,mao ako ka gi kick out kay kahutdan nalang ko laway wa epek man.
hahhahahahahahaha

Quote from: wildflower on January 22, 2010, 03:56:29 PM
haahahha.. nahimuot ako sa imong  pulong " buwaknon" higala!
sa pagkatinuod..... gikan ka na sa usa ka awit nga giawit sa Skylark...
WILDFLOWER.....

yeah...i like that song, wild. one of my favs...

Quote from: hubag bohol on January 22, 2010, 07:31:11 PM
Oops, Bay Bugs ug Bay Tigs! Sa dili pa mo mangajo og refund, ajaw kalimot nga estudyante ko kaniadto ni Cat, unja sa ijang klase, ako ang permi mo-volunteer sa role sa inanak nga gitilaptilapan!

kwets nalang to bai Hubs....way laing mabasol ani.....si Misty....bwahahhahaha

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 11:04:55 PM
kwets nalang to bai Hubs....way laing mabasol ani.....si Misty....bwahahhahaha

mura og naay SCAM nahitabo ani da hehehe

Quote from: catalina on January 22, 2010, 07:51:08 PM
nahinumdon nako,mao ako ka gi kick out kay kahutdan nalang ko laway wa epek man.
hahhahahahahahaha

Oops, nataymingan tingali to nga sige kog kaon og Chinese noodles, bwahaha!

Quote from: bugsay on January 22, 2010, 11:04:55 PM
kwets nalang to bai Hubs....way laing mabasol ani.....si Misty....bwahahhahaha

Tsk, Tsk, lisod na basolon si Misty kay basig mawantayiman ta kay kusgan na to, full of potassium na sa pagkinaon og saging, bwahaha!

ning bija na ko ana bai, dumplings na'y akong paborito karon.....nabalikan na sab ug tuy-od...

Quote from: hubag bohol on January 23, 2010, 09:07:52 PM
Oops, nataymingan tingali to nga sige kog kaon og Chinese noodles, bwahaha!

Quote from: bugsay on January 23, 2010, 09:13:15 PM
ning bija na ko ana bai, dumplings na'y akong paborito karon.....nabalikan na sab ug tuy-od...

Kanang dumpling nga ang sulod yin yang huo, Bay Bugs. Just ask your dumpling supplier.

nagsuway kog himo kausa ka higayon....k ra sab.

yin yang huo??? hmmmm.....habhab ray akoa bai...hehehe

Quote from: glacier_71 on February 06, 2009, 01:21:34 PM
katre = IYOTANAN

Bwahaha! Mas lunsay ang lantay woi...