veryhot_post - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya Author Topic: What Happens to the Bisaya Language?  (Read 7682 times)

Ligalig-Mike

  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • avatar_1_1507939928 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 18912
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal2 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Need A Website? Email me: info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
What Happens to the Bisaya Language?
« on: July 21, 2008, 08:31:55 AM »
By Sator P. Apoyon
Davao City


The Cebuano (Bisaya Language), as a lingua franca in Central Visayas and Mindanao, is bedeviled by a lot of negative factors for its growth in the New Millennium.

Among the causes of the anemic stride of the language, popularly known as "Sinugboanong Binisaya", are the disparity in numbers of media outlets between Tagalog and Cebuano, radio and television programming imbalance, apathy of the Cebuano-speaking people themselves to nurture the Lapulapu tongue—and Filipinization.

As of the present, only Bisaya Magazine, one of the publications of the Manila Bulletin Publishing Corporation, has remained as the major absorber of literary and poetry outputs of Cebuano writers.

Her rivals in the industry—Lamdag, Alimyon, Silaw and Bag-ong Suga -- have been dead many, many years ago.

Way back in the l990’s, the SunStar Publications started to run Cebuano sections in their sister newspapers in the cities of Cebu and Davao. However, the undertaking only achieved a minimal contribution to the strengthening of the "Sinugboanong Binisaya."

Occasionally, some vernacular writers guilds in northern Mindanao and Cebu City also conduct literary and poetry contests to boost the efforts of the Bisaya Magazine’s to enhance the promotion of Cebuano literature alongside with Tagalog which is the main foundation of Filipino.

But whatever gains in relative directions of the Bisaya, SunStar and those of local literary and poetry tilts are not enough to combat the negative effects of most radio and television broadcast spelling, phonetics, vocabularies and grammar.

Even the official inclusion of the teaching of regional literature in public school secondary and collegiate classes in this decade, Cebuano among them, has somewhat failed to make an impact. Most of the literature teachers are incompetent to motivate students in literature to appreciate the subject.

There are even Cebuano-speaking Visayans who shun speaking the endangered tongue of Lapulapu as well as that of Padriga, Ranudo, Sotto and Bacalso, perhaps driven by the wrong notion that their mother dialect is inferior to Tagalog and English.

For his part, Edgar S. Godin, associate editor of the Bisaya Magazine, has strongly expressed disappointment in the Filipinization of the l70 dialects in the archipelago on selective manner in addition to the dominance of Tagalog in the established national language.

“Gipangahoyan lang ang Sinugboanong Binisaya ug ubang lumadnong pinulongan ug ang kadaghanang mga pulong gawas sa Tagalog napasagdan nga dili maapil sa pagtudlo sa Filipino,” griped Godin in his weekly column “Magtuon Tag Binisaya”, published on July 2, 2008.

And what are not selected for adoption in the now national language – Pilipino – are gradually gobbled up by Tagalog and English-influenced radio and television programs obtaining in the country today, Godin stressed in his column.

Let it be noted that Pilipino, a precursor of Filipino, was the outcome of the suggestion of Philippine Commonwealth President Manuel L. Quezon to the Philippine National Assembly on October 27, l936 to create a body for the founding of a common national language.

On November 9, 1937, the Institute of National Language was established with the participation of representatives of the leading seven dialects in the country, Tagalog and Cebuano among them. The INL is now known as Komisyon ng Wikang Filipino (KWF).

Entertaining fear that "Sinugboanong Binisaya" might be obliterated with the surge of the Pilipino language, Godin urged every concerned Cebuano-speaking region in the country to help save the tongue of their births.

Rallying behind Godin are vernacular writers and enduring contributors to Bisaya Magazine from Bohol, Leyte, Negros, Cebu and Mindanao, especially the literati from Iligan, Lanao del Norte, Bukidnon, Surigao, Agusan and Davao as well as those in Manila and abroad. (PNA)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13961.0
Romans 10:9
"That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved."

Get FREE 500GB cloud storage:
https://www.pcloud.com/welcome-to-pcloud/?discountcode=fDiE7jtC01VPbCIygaM67jZV

bisayantek

  • STUDENT
  • *
  • avatar_30_1356467117 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 130
  • I will defend to death your freedom of speech.
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #1 on: July 29, 2008, 10:48:25 PM »
Pre, daghang salamat sa pag-post sa sinulat ni Noy Satur dinhi sa TB. Kon wa ko kaduaw dinhi, di mi makahibawo nga duna diay sinulat ang atong higaladagang gikan sa Lincod, Maribojoc nga karon atua na manimuyo sa Bangkal, Davao City.

hofelina

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • avatar_1468_1343904761 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 10009
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal2 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Always look at the bright side of life!
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #2 on: September 19, 2008, 06:33:31 PM »
This is a very interesting issue, I feel we have the www, so this is a new frontier to move forward and put Bisayan as a language alive.  I don´t get  intimidated when laughed at as a Bol-anon, we have a great historical background and a great dialect.
We must try to use Bol-anon or bisayan as often as we could.

inyong higala nga nasa-ag sa laing nasod

bulak

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_193 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 3173
  • Love all, trust a few, do wrong to none.
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #3 on: September 19, 2008, 07:15:59 PM »

hofilina nag ininglis man lagi ka :D
Life is is'nt that happy without my family.

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

hofelina

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • avatar_1468_1343904761 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 10009
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal2 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Always look at the bright side of life!
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #4 on: September 23, 2008, 05:48:04 AM »
Bulak..., mangayo lang ko ug pasaylo kay morag mahutdan ko ug atong pulong nga binisaya. Kining tigulang nata, mahimo man tingali kon mag-tukod kita ug forum nga binisaya ra.

Inyong Manay

bulak

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_193 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 3173
  • Love all, trust a few, do wrong to none.
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #5 on: September 24, 2008, 01:17:54 AM »

Ayaw lang gud pangayu og pasaylo Manay :) Nganong magtukod paman ta og lain nga forum nga kung dire diay sa tubag bohol, gawasnon man bitaw ta nga mubungat sa atong pinulungan dire,,na hala sugdi na pagpakli kanang imong mga gipang agup upan na nga binisaya :D

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #6 on: September 24, 2008, 11:19:14 PM »
di matukib ang akong gibati nga kalipay kay aduna pa diay naghandum sa atong pinulongan nga inanay nang gianod sa sug sa kapalaran. maingon tang hapita na mahulipan sa modernong bisaya nga sa pagkakaron mao nay gilitok sa mga dila sa atong mga kabatan-onan.
isip mga bisaya, dili unta nato kalimtan ang atong mga pinulungan bisan asa pa ta sa kalibutan mahisalaag. ang nakadaut sa uban, moadto lang sa manila unya makapuyo didto ug pipila lang ka tuig magtinagalog na dayon inig pauli sa atoa. kay kuno nakalimot na sila sa binisaya kay tagalog ang ilang gisigihan ug litok. ambot lang mga igsoon kay murag lisod jud kalimtan ang pinulungan nga imong namat-an ug buot.
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_900_1362291239 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 5038
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #7 on: October 24, 2008, 12:25:11 PM »
Kining atong pinulongang Binisaya nindot kaayo kay dali rang makat-onan.
Ang akong nalisdan ang spelling kay wala gyud ko kabasa ug rules sa
pinolungng Binisasya. Ang e ug i, o ug u  pwede ra makambio. Sa dihang
nagtudlo ko ug Amerikano sa Binisaya , naglisod ko sa spelling.Mao kini
ang akong nalibugan sa Binisaya. Pwede ra:  dili deli. duha doha, olo ulo,

Asa man nato kini ma research?


Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

LEOGIRL

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 5
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #8 on: October 29, 2008, 04:52:22 PM »
basta ako kung ang kaestorya bisaya or bol-anon, magbisaya/binol-anon jud ko.  Im proud to be 1!

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_900_1362291239 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 5038
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #9 on: November 22, 2008, 10:33:05 AM »
Bisan asa ka molutaw ang imong pagka Bol-anon tungod sa j accent ko
mosulti. Bisan dugay na ko kaajo diri sa Davao, malitok jod nako ang j.

I am proud of being a Bol-anon.


glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_1608 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 9926
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #10 on: December 22, 2008, 09:58:07 PM »
nindot man jud ning ato. di ko mauwaw og magbinisaya nga binol-anon ang accent.
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #12 on: May 18, 2009, 05:02:04 PM »
sa tanang maka dalit ug makatabang naho sa pag compile sa tanang mga lawom nga mga pulong binol-anon palihug ko ug tabang. bisan taga-southern leyte ko ang among pinulungan didto binol-anon ug ang mga kagikan halos sa tanang taga amo bohol.
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #13 on: May 18, 2009, 06:00:03 PM »
Kinahanglan matag lugar o isla nga naay kinaiya ang pulong, bisag sakop sa Binisaya, tigumon ang kaugalinong pulong ug maggama ug diksyonaryo.

Kay kung mahimong matabunan ang Cebuano sa Tagalog (tungod sa pagka-addict sa mga Pinoy sa soap opera), mahimo pud matabunan ang Binol-anon ug uban pang pulong nga Binisaya sa Cebuano. Nahisgutan bitaw namo ni Lumine ug Grace sa laing thread, naa'y linguistic fingerprint ang mga Cagay-anon ug mao pud ang Bol-anon. Kung mawa na ang "j" sa Binol-anon, mura pud tag nawad-an ug pipila ka buntod sa Chocolate Hills.
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #14 on: May 19, 2009, 12:14:55 AM »
Did you know that the National Statistics Office has classified Binol-anon as a distinct language? Binol-anon is only a variety of Cebuano or Binisayang Sinugbuanon. Morag taktika ni sa mga Tagalistas aron mapakita nga dili ang Cebuano-based Binisaya maoy most widely spoken language in the country. 

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #15 on: October 16, 2009, 01:51:03 PM »
Ang pinulungang Binisaja karon nagdako ug nagtubo sama sa usa ka bata, ugaling lamang way nag-agak kanija sa ijang pagtubo. Gitalikdan sija intawon.

Unta, ug may malooy nga moagak.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 89075
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal2 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal3 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal4 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal5 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal6 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal7 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal8 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal9 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #16 on: October 16, 2009, 02:00:46 PM »
Kita ra jud tingali ang mag-agak-agak sa atong kaugalingon, Bay Tigs. Kon kada usa nato mag-agni og bisan duha lang nga sama nato nga kusganong mag-ugmad sa atong pinulongan, sa ngadto-ngadto, naa ni multiplier effect. Hinay-hinay lamang ta.
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #17 on: October 16, 2009, 02:02:47 PM »

Panguha ug daghang awiswis bay hubs kay atong himoong agakan kun sa uban pa abatan. Maajo na lamang makalakaw ta ug hinay hinay ba. Kahibawo ra ko nga nagmulo ka anang imong tuhod nga gasakit na ang lutahan. ;D

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 89075
  • medal1 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal2 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal3 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal4 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal5 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal6 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal7 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal8 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisayamedal9 - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #18 on: October 16, 2009, 02:19:32 PM »
Basta dili lutahan lang ang sakit, payts na. ;D

AsPo

  • EXPERT
  • ***
  • Tylar Jacobs - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
  • Posts: 3908
  • ADMIN sa DAYONG ~ hehehe
    • Share Post
xx - What Happens to the Bisaya Language? - Pulong Bisaya
Re: What Happens to the Bisaya Language?
« Reply #19 on: October 16, 2009, 05:52:39 PM »
naay english imong sagol
"Let thy words be few"



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

Latest Topics

Mandaue to Tubigon, Bohol Liteferry Schedule by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 10:07:58 PM]


Tubigon to Mandaue Cebu Liteferry by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 10:04:09 PM]


Tubigon to Cebu Liteferry Boat Schedule by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 09:45:54 PM]


Cebu to Tubigon Liteferry Boat Schedule by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 09:24:25 PM]


DILG Circular Does Not Cover Cutting of Trees by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 04:12:10 PM]


BILECO AGMA 2019 by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 07:50:02 AM]


John Chapter 1 Tagalog Language by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 07:38:11 AM]


Jesus’ message to the believers at Ephesus by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 07:29:03 AM]


Jesus’ message to the believers at Sardis by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 07:28:12 AM]


God on His Throne by MIKELIGALIG.com
[October 20, 2019, 07:27:22 AM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal