veryhot_post - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya Author Topic: ingles sa napangdol  (Read 5235 times)

ngs

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 8
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
ingles sa napangdol
« on: July 29, 2009, 05:25:05 PM »
unsay iningles sa napangdol?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21339.0

ligiah

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_376 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 1476
  • What is essential is invisible to the eyes...
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #1 on: July 29, 2009, 07:52:51 PM »
tripped man tingali... as in napandol nga natumba? hehehe!

napandol ko... i tripped. :-D
I'm gonna take my cross and carry it... heck! I'm even gonna dance while i'm doing it!

simplylee

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_916 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 1214
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #2 on: July 29, 2009, 09:00:21 PM »
napandol- stumbled
nasagiput- tripped

stumbling block- kapandulan
I am not the center of my life but knowing the plan of GOD for me is....
binisaya nga bible study is available sa www.gcc.com.ph

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • avatar_1156 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 6773
  • medal1 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #3 on: July 30, 2009, 12:07:09 AM »
murag synonyms ra man na ang tripped or stumbled so synonyms ra pud ang nasagipot ug napandol. commonly used sa bohol ang nasagipot unya ang napandol commonly used sa mga cebuano.
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

jamo2x

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_2303 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 1948
  • enJOY life and dance as if it's your last dance
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #4 on: July 30, 2009, 12:18:43 AM »

cebuano diay ko kay wa man ko kasabot sa nasagipot  ;D

agree with ligiah,  tripped

related word: stub my foot, slip up, stumble
i promise you, i'll be yours forever :)

ligiah

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_376 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 1476
  • What is essential is invisible to the eyes...
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #5 on: July 30, 2009, 12:22:09 AM »
sa ako sad pagsabot, pareho ra ang nasagiput ug napandol... hehe!

jamo2x

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_2303 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 1948
  • enJOY life and dance as if it's your last dance
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #6 on: July 30, 2009, 12:25:45 AM »

hehehe, lisod ra ba ning mapandol ta nag chinelas lng, sakit jud ang kumagko sa tiil, awtsss :'(

simplylee

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_916 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 1214
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #7 on: July 30, 2009, 06:14:24 PM »
 hahaha mao gyod labi na ug matangtang ang kuku aguroy

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #8 on: July 30, 2009, 10:15:34 PM »

I had two lady friends, close kaayo to sila, unya nagkita sila for the first time in 48 years (hyperbole lang, basta dugay na kaayo). Busa naghangpanay. Tiaw bay tungod sa kakalit ug ka "close" jud sa ilang paghangpanay, nag-abot ang ilang mga pedicure. Tungod sa impact, nangasamad ang ilang mga kumagko. Ug ilang gipadayon ang ilang tabi didto sa clinic kay gi merkokroman (mercurochrome) man ang ilang mga samad. Mao kadtoy gitawag nga "hapdus nga panaghimamat".

Bambi

  • GURU
  • ****
  • avatar_375_1353877539 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 7295
  • medal1 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #9 on: July 31, 2009, 04:10:02 AM »

According to Anhing Yoyoy.....morag "stumbled down and cry and cry"

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #10 on: July 31, 2009, 09:20:23 AM »
Aron di mapangdol, di lang kaayo ta self-conscious sa pagsulti ug Iningles. Kana bitaw mga galakaw nga abi nila'g sila'y gition pagtan-aw sa mga tawo, unya sa pag-fashion show nadam-ag na hinuon.

OK ra man masayop, kay ang mga native speakers ug mga nitibong speakers sama nato pareho lang man naay sayop sa grammar ug spelling. Importante to keep learning through our mistakes. Simple tips to correct common English mistakes aron dili mapangdol:

1. Use simple sentence structures:  Subject + Predicate

Klaro: The lady is beautiful.

Pangdol:  Amazing the lady having blessed beauty.

2. Make sure the verb agrees with the number of the subject.

Sakto: Many tourists come to Bohol.

Pangdol: Many tourists comes to Bohol.

3. Be consistent with the verb tenses in a sentence.

Sakto: I enjoyed the sight of Chocolate Hills when I toured Bohol last month.

Pangdol: I enjoy the sight of Chocolate Hills when I toured Bohol last month.
Pangdol: I enjoyed the sight of Chocolate Hills when I tour Bohol last month.

4. Be consistent with pronouns.

Sakto: The man came to pick up his baggage.

Pangdol: The man came to pick up their baggage.

Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_900_1362291239 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 5038
  • medal1 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #11 on: July 31, 2009, 10:02:35 AM »
benelyne , Which of these sentences is napangdol?

1. I went home hurriedly after the class yesterday.
2. I went home yesterday hurriedly after the class.
3. I went home after the class hurriedly yesterday.
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #12 on: July 31, 2009, 11:14:54 AM »
Sir Daray,

Abi nako'g nag-retire ka na, Sir, palisdan pa gyud ko nimo. Pero para naku, pangdol ang 2 ug 3, ug pangdol pud gamay ang 1. Ang pinakakorek para nako:

I went hurriedly home after the class yesterday.

Ang reason man gud, Sir, nahinumduman nako akong grammar teacher nisulti nga kinahanglan ang modifier iduol sa pulong nga iyang gi-modify. In this case, the adverb hurriedly modifies the verb went, so itapot gyud siya diha. Ang paglapas sa batadila kung ibulag nimo ang modifier sa pulong nga iyang gi-modify mao nang giingon nga dangling modifier o "gabitay nga modifier" kay dili klaro kung unsang pulunga iyang gihubit. Sa tulo ka pilianan nga imong gihatag, mas klaro man ang 1, pero sakto ang sentence nga akong gisugyot.

Pasayloa ko sa taas kaayo nga tubag.


statesville

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_2169 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 3339
  • The best daily exercise -- walk with the Lord.
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #13 on: July 31, 2009, 11:28:39 AM »
Benelyne, you're really good in grammar, you must
     be an English teacher.
Sa  student pa ko dili kaayo ko maayo sa grammar but I survived
      hinoon.   ;D
Every Christian has GPS -God-Provided Salvation!
It may not guide you to everywhere you want to go in this world, but it will ensure  that you arrive safely in heaven.

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_900_1362291239 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 5038
  • medal1 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #14 on: July 31, 2009, 11:39:07 AM »
benelyne....,  still teaching. I will retire maybe this year or maybe next year.

Thank you of your correction. I know you are an english major.

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #15 on: July 31, 2009, 12:01:48 PM »
Hi statesville,

Dili baya ko English teacher. Akong mama ang English teacher, natakdan lang ko gamay. Akong kurso Economics, ug nagproceed pud ko sa International Relations sa grad school, pero akong panginabuhi ron translator/interpreter. Sa lima ka pinulungan nga kasagaran nako i-translate, nasinati naku nga importante sa pagtuon ug languages: (1) know the basic rules of grammar; (2) build up your vocabulary. The goal is to communicate clearly, and simple sentence structures make for clearer communication.


benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #16 on: July 31, 2009, 12:06:28 PM »
Sir,

At 45, basig magsugod pa lang ko'g tudlo diha sa atoa sunod tuig. Pahuway sa ko sa rat race diri sa gawas and spend time slowly with my family in Bohol. Mag gardening ug farming pud siguro ko, sama sa imong gihimo Sir.


statesville

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_2169 - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
  • Posts: 3339
  • The best daily exercise -- walk with the Lord.
    • Share Post
xx - ingles sa napangdol - Pulong Bisaya
Re: ingles sa napangdol
« Reply #17 on: August 03, 2009, 09:35:07 AM »
Benelyne, lima ka pinulongan imong i-translate, you know 5 languages?
   wow, that's amazing.
Diri usahay naa koy pasyente nga spanish speaking dili kamao mag english
  mi ari ug U. S. dili kamao sa language mabawo lang tag pangitag translator.
Wish you luck sa imong plano mag farming. It really fascinates me to watch
    the green fields full of vegetation like corn and bananas, the wonderful
    creation of God  for mankind to behold.



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal