MikeLigalig.com

katol-itchy
lotak-nalotak
tolak-push
kalot-scratch
tokal-slang sa tukar.hehe

Gikalot ang katol nga lotak.

Quote from: mistyeyed on September 19, 2009, 01:43:36 PM
katol-itchy
lotak-nalotak
tolak-push
kalot-scratch
tokal-slang sa tukar.hehe

Gikalot ang katol nga lotak.

latok - nagsiga ang mata kay hapit na mamatay
kolat - binata sa kurat , ha he hi ho hu

Quote from: mistyeyed on September 19, 2009, 01:43:36 PM
katol-itchy
lotak-nalotak
tolak-push
kalot-scratch
tokal-slang sa tukar.hehe

Gikalot ang katol nga lotak.

lotak - agianan paingon sa langit, he he.

langit - heaven
tingal - feed forcibly
tangil - charm; amulet
tingla - imperative form of tingil, to collect (debt)
anglit - clay pot (small)

Tingla sija sa gibajad sa tangil nga gitingal sa langit nga itom pas anglit.  

pusa-break
saup-sa farm
usap-chew



Gi usap ni Hubag ang na pusa nga Botoy.

Quote from: mistyeyed on September 19, 2009, 02:03:52 PM
pusa-break
saup-sa farm
usap-chew
Gi usap ni Hubag ang na pusa nga Botoy.

Ang gipausap nga botoy
Maoy hinungdan sa hotoy.

pasu - burn
puas - stop; rest
pusa - cat, he he
paus - hoarse
upas - core (pith?) of banana plant
supa - chew; living room furniture, he he
sapu - cover; rejoin (as hem of skirt)
aspu - anak sa pobreng utin, he he

turok-sprout
t-urok-hehehe
kurot-kusi

bu**** = kwanggol ni

bunga = fruit

abung = mura bag pa in case ba o di gani extension

ubang = contraction ni sa "uban nga"

nguba = form ni sa word nga GUBA kung butangan na ug prefix ug suffix "sila ang naNGUBA"

nguba = form pud ni sa pulong nga KULBA pananglitan "gipaNGUBAan" silang tanan"

bugan - groin
bagun - vine
gabun - fog
banug - hawk
agbun - dust
bugna - revelation

hubag - bohol
habug- high
bugha -splitted

paak-bite
akap-hug (tagalog man ni)
paka-
kapa-sa rayna
apak-slang sa hapak

pahit - bite
hapit - drop by
hapit - almost
taphi - imperative form of tahop (winnow)

siplat-
pislat-

Quote from: mistyeyed on September 30, 2009, 01:28:44 PM
siplat-
pislat-

siplat - sidelong glance
pislat - flat(ten)

daghang (daghan nga) - many
danghag - careless

Daghang danghag nga napislat sa pison kay siging pasiplat sa seksi.

Hahaha..

pison-ang gihisgotan ni Botoy
nosip-mao ni imnon ug sip-onon
sinop-higop,ga higop sa sip-on
sipon-sakit
nopis-way kalinaw
pinos-apelyedo ni

 suman....makaon
namos...jungit sa ginamos
manos....amanos

bosing - amo; bisor
sobing - musical instrument
bisong - sexual instrument
- grinning instrument

to-ok-gi tuok na
otok-brain
koto-sa ulu ni botoy
koot-si meow gi kuot
toko-igsoon ni tiki
okot-slang sa hukot..

Quote from: hubag bohol on September 30, 2009, 01:40:57 PM
siplat - sidelong glance
pislat - flat(ten)

taplis - makita ang mga beberon ni mama, he he he

limang - lima nga
laming - lami nga 
laming - no solid food aron limpyo ang tinai sa dili pa ihawon
maling - karne sa Insik sud sa lata

tudlo - finger
udlot - sa biyabas
tulod - push
dulot - to serve?

Quote from: Bambi on October 13, 2009, 11:36:51 PM
dulot - to serve?

Correct.

Lut-od - levels, layers, arranged on top of another

Quote from: Koddi Prudente on October 14, 2009, 02:03:53 AM
Correct.

Lut-od - levels, layers, arranged on top of another

salamat.  first time I heard this word.. lut-od.

palda - skirt
lapad - plain
palad - ?
dapal-dapal - yaga-2x sa nuboon nga tawo

ikog
kogi
igok
goki
kigo
ogik
giok
goik

bulok - dumb
kulob - opposite sa nahayang ?
bukol - mohubag inig human kapakog?
lukob - sira sa pultahan or bintana?

Sir Koddi, unsay iningles ani...sakto ba ni pod?

Quote from: Bambi on October 14, 2009, 02:20:24 AM
bulok - dumb
kulob - opposite sa nahayang ?
bukol - mohubag inig human kapakog?
lukob - sira sa pultahan or bintana?

kulob - opposite sa higda o ligad; hapa is opposite sa hayang
bulok - color
lukob - (sakto ka)
bukol - Tinagalog sa hubag or butoy. This (bukol) word is one of the most common Tagalog words that have invaded our Binisaya. Other examples: sayang, pinaka (instead of kina), pantulak, pakulo

libat
tabil
b****
tilab
talib
bital
latib
tibal
tilab
litab
batil
balit

Quote from: bol-anon nga cebuano on October 14, 2009, 02:16:16 AM
ikog
kogi
igok
goki
kigo
ogik
giok
goik

Ha ha ha. Meaningless man tingali ning uban nga pulong diri, Bay BNC. Ang akong nahibaw-an diri kay IKOG, KOGI, ug GIOK ra man!

Quote from: hubag bohol on October 14, 2009, 08:53:10 AM
Ha ha ha. Meaningless man tingali ning uban nga pulong diri, Bay BNC. Ang akong nahibaw-an diri kay IKOG, KOGI, ug GIOK ra man!

panahon na tingali butangan nimo og kahulugan nang uban, bay hubs. hahaha

Lotak-
Katol-
kalot
Lokat-
Tolak-

Quote from: hubag bohol on October 14, 2009, 08:53:10 AM
Ha ha ha. Meaningless man tingali ning uban nga pulong diri, Bay BNC. Ang akong nahibaw-an diri kay IKOG, KOGI, ug GIOK ra man!

ikog - tail
kogi - kogihan
igok - naputol nga hagok
goki - igsuon ni goku
kigo - slang sa binol-anon sa kigol (kigow)
ogik - slang sa ugok
giok - giok sa humayan
goik - tig-ik sa baktin

Quote from: bol-anon nga cebuano on October 15, 2009, 01:01:26 AM
ikog - tail
kogi - kogihan
igok - naputol nga hagok
goki - igsuon ni goku
kigo - slang sa binol-anon sa kigol (kigow)
ogik - slang sa ugok
giok - giok sa humayan
goik - tig-ik sa baktin

hahahaha...maayo sad. good job, bnc.

Quote from: bol-anon nga cebuano on October 15, 2009, 01:01:26 AM
ikog - tail
kogi - kogihan
igok - naputol nga hagok
goki - igsuon ni goku
kigo - slang sa binol-anon sa kigol (kigow)
ogik - slang sa ugok
giok - giok sa humayan
goik - tig-ik sa baktin

Bwahaha. Paggoik sa baktin na-igok ang hagok sa ogik nga Goki.

bituk = woam ni sa lawas, toa sa tijan

tukib = gibatbat o gisulti (topic discussed)

kibut = wiggle, movement of the mouth

kubit = ( more as a Tagalog word) akip ug dala

bukit = same as bulit, tabunan ang bangag o buslot

kutib = ??

kubit - kana man tingali ni kon kan-on sa isda ang paon

Mikibut ang lubot ni Isyot tungod sa dili matukib ang kalipay dihang mikubit si Isyat sa gipaon nijang sinugatan.

Quote from: taga tigbao on October 19, 2009, 11:10:50 AM
bituk = woam ni sa lawas, toa sa tijan

tukib = gibatbat o gisulti (topic discussed)

kibut = wiggle, movement of the mouth

kubit = ( more as a Tagalog word) akip ug dala

bukit = same as bulit, tabunan ang bangag o buslot

kutib = ??

kutib - storya (kutib kutib ang baba ug inistorya.)

Quote from: hubag bohol on October 19, 2009, 01:14:03 PM
kubit - kana man tingali ni kon kan-on sa isda ang paon

Mikibut ang lubot ni Isyot tungod sa dili matukib ang kalipay dihang mikubit si Isyat sa gipaon nijang sinugatan.

aw o bitaw bay hubs, maajo kay knowing ka da. nakalimot ko ani.

ang kasagaran nga gamiton kay MIKUBIT pero ang rootword ani kay kubit jud, klaro pa sa pahak ni Sabina.

Quote from: bol-anon nga cebuano on October 19, 2009, 11:19:50 PM
kutib - storya (kutib kutib ang baba ug inistorya.)

Thank you bay. Sakto pud ka. Nakalimut ko ani da.

Quote from: taga tigbao on October 20, 2009, 12:20:53 PM
aw o bitaw bay hubs, maajo kay knowing ka da. nakalimot ko ani.

ang kasagaran nga gamiton kay MIKUBIT pero ang rootword ani kay kubit jud, klaro pa sa pahak ni Sabina.

nakit an diay nimo ang pahak ni sabina

Quote from: catalina on October 20, 2009, 12:38:43 PM

Arang kitaa cat, mas klaro pa ganing sa imohang gipost nga mahasagow sa original.

Sabina. Sabina.

Quote from: taga tigbao on October 20, 2009, 12:40:08 PM
Arang kitaa cat, mas klaro pa ganing sa imohang gipost nga mahasagow sa original.

Sabina. Sabina.

\
kanunay ko makawa,ilhan jod nga tigols na ba

Quote from: catalina on October 20, 2009, 12:40:53 PM
\
kanunay ko makawa,ilhan jod nga tigols na ba

ajaw paila cat, maajo na lamang makakamras pa ka.

Quote from: taga tigbao on October 20, 2009, 12:42:39 PM
ajaw paila cat, maajo na lamang makakamras pa ka.

akong kuko raba gi tubuan og laing kuku

Quote from: catalina on October 20, 2009, 12:43:40 PM
akong kuko raba gi tubuan og laing kuku

hahahahaha

unsa man na cat? ngipon nga nisalangasag? hahahahaha

Quote from: taga tigbao on October 20, 2009, 12:47:53 PM
hahahahaha

unsa man na cat? ngipon nga nisalangasag? hahahahaha

tangil

Quote from: catalina on October 20, 2009, 12:50:05 PM
tangil

Wa man kahay venom, OK ra.

Quote from: hubag bohol on October 20, 2009, 01:24:55 PM
Wa man kahay venom, OK ra.

naa jod

Quote from: catalina on October 20, 2009, 01:30:49 PM
naa jod

Patay!

patay
patya
tapay
tapya

Quote from: hubag bohol on October 20, 2009, 01:55:18 PM
Patay!

patay
patya
tapay
tapya

pukawa
matha
buhia
hoypa

hhahahahha
nakawa na pod ko nasaag

Quote from: catalina on October 20, 2009, 02:11:46 PM
hhahahahha
nakawa na pod ko nasaag

Bwahaha.

saag
agas
gasa

Quote from: hubag bohol on October 20, 2009, 03:04:44 PM
Bwahaha.

saag
agas
gasa

bit bit
tib tib

Quote from: catalina on October 20, 2009, 02:11:12 PM
pukawa
matha
buhia
hoypa

Nasaag sa Planetang Uranus kay nakasakay sa buko-buko sa Hippopotamus.

Quote from: catalina on October 20, 2009, 02:11:12 PM
hoypa

pahoy - tawo-tawo
hopay - huwas
hayop - mananap
hopya - pagkaon sa Insik

Quote from: catalina on October 20, 2009, 02:11:46 PM
hhahahahha
nakawa na pod ko nasaag

nawaka
nakawa
wanaka

hehe

Quote from: hubag bohol on October 20, 2009, 06:05:25 PM
pahoy - tawo-tawo
hopay - huwas
hayop - mananap
hopya - pagkaon sa Insik

hapoy - kapoy ang lawas
hapyo - hapyod

Quote from: bol-anon nga cebuano on October 21, 2009, 12:28:23 AM
hapoy - kapoy ang lawas
hapyo - hapyod

He he, ang hapo pwedeng hapoy ug ang hapyod pwedeng hapyo.

tuko - gecko, brace
tuok - strangle
utok - brain
ukot - get stuck in one place
kuto - louse, snap
kuot - insert hand or fingers to touch/hold or pull out something

Ning-ukot ang kamot ni Inday nga ijang gigamit pagkuot sa ahong tuko nga ningkuto sa dihang ija kining gituok aron mogawas ang utok.

Quote from: hubag bohol on January 26, 2010, 02:57:57 PM
tuko - gecko, brace
tuok - strangle
utok - brain
ukot - get stuck in one place
kuto - louse, snap
kuot - insert hand or fingers to touch/hold or pull out something

Ning-ukot ang kamot ni Inday nga ijang gigamit pagkuot sa ahong tuko nga ningkuto sa dihang ija kining gituok aron mogawas ang utok.

bwahahahah......kuto-kuto lang ang bukog sa kanahan !!!!!...

tulo = three
tulo = drops (n)
utol = brother
luto = (adj) cooked, (n.) cooked rice
ulot = (adj.) itum as in Negro

OOOOPPPSSSSSSSSSSSSSSSS!!!! My Bad!

Quote from: taga tigbao on January 28, 2010, 09:00:48 AM
tulo = three
tulo = drops (n)
utol = brother
luto = (adj) cooked, (n.) cooked rice
ulot = (adj.) itum as in Negro

utol = brother       

Di man tingali ni Binisaya, Bay Tigs. Badlongon ka ani ni Bay Koddi.

Di ba naa puy luto nga blister ug luto nga lubos itom?

Quote from: bol-anon quo nyur! on January 28, 2010, 09:04:02 AM
Nanguwag!

Namega!

Nangarengkeng!

Nasaag lagi ni, Bay BQN.

Quote from: bol-anon quo nyur! on January 28, 2010, 09:04:02 AM
Nanguwag!

Namega!

Nangarengkeng!

Adto ni sa Binisaya: Daghang Pulong, Usa Ray Buot Ipasabot.

Kitakits ta didto, Bay BQN!

Quote from: hubag bohol on January 28, 2010, 04:32:43 PM
utol = brother       

Di man tingali ni Binisaya, Bay Tigs. Badlongon ka ani ni Bay Koddi.

Di ba naa puy luto nga blister ug luto nga lubos itom?

Mao bitaw, nasajod pud ko ani NYOR. Hehehehehe.

lubot
tubol
butol
bulto

dagat = sea
tagad =
tagda =
datag =
gatad =

itom
timo

Quote from: taga tigbao on January 29, 2010, 04:20:30 PM
dagat = sea
tagad =
tagda =
datag =
gatad =

dagat - sea
tagad - aes
datag - sae
gatad - eas

bwahahahha.......

likis - entwine
silik - fin
kilis - wash (rice or corn) before cooking
lisik - testicle

Quote from: hubag bohol on January 29, 2010, 06:55:49 PM
likis - entwine
silik - fin
kilis - wash (rice or corn) before cooking
lisik - testicle

sikil - ?

Quote from: bugsay on January 29, 2010, 06:59:44 PM

sikil - ?

sikil - siwil?
liksi - jump about

hulbot - to pull out
bulhot - to drive fast


grabe - inconceivable
ragbe - a kind of a drug for inhalation


gubot - chaos
tubog - a fruit from a wild weeds (gamiton nga likid2x sa handmade kids car toys)
bugto - a short cut of nabugto

sulo - torch
suol - recurrence of ailment
ulos - lend

LIBAT= Double Sighted

TABIL= Curtains(somethings that shade)

BITAL= A boy name

b****= A Female Organ(no malice)

LABIT= Prutruding or Nigimaw

Quote from: hubag bohol on January 29, 2010, 06:42:52 PM
dagat - sea
tagad - aes
datag - sae
gatad - eas

Nyahahahahahaha. Saludar ko el presidente de organisacion GUTO ALAP.

bukot = sa habol, pangan pud ni ug klase sa bujog mamaak ni

butko = kana ning naa sa dagat nga mamaak pud

tukbo =

tukob =

tubok =

KUBOL= Nigahi

BULOK= Slow Learner

LUBOK= Bayo ng Palay

BUKOL= Maygamot ba dyan? hehehehh.....

Quote from: taga tigbao on February 01, 2010, 12:51:09 PM
bukot = sa habol, pangan pud ni ug klase sa bujog mamaak ni

butko = kana ning naa sa dagat nga mamaak pud

tukbo =

tukob =

tubok =

tukob - subad
tubok - hikog
tukbo - basig mao ni paglitok sa "tukmo" kon ping-ot ang ilong

Quote from: lionshearth on February 01, 2010, 01:15:27 PM
KUBOL= Nigahi

BULOK= Slow Learner

LUBOK= Bayo ng Palay

BUKOL= Maygamot ba dyan? hehehehh.....

KULOB = as in hajang-kulob; kub; sa Iningles, prone

Quote from: lionshearth on February 01, 2010, 12:39:53 PM
LIBAT= Double Sighted

TABIL= Curtains(somethings that shade)

BITAL= A boy name

b****= A Female Organ(no malice)

LABIT= Prutruding or Nigimaw

lionshearth, nganong ninggamay man ning b**** nimo diri?

Quote from: hubag bohol on February 01, 2010, 01:47:56 PM
tukob - subad
tubok - hikog
tukbo - basig mao ni paglitok sa "tukmo" kon ping-ot ang ilong

Bay Hubs, kana ning imohang sukdon pinaagi sa pagkubot kung ang usa ka butang matukbo ba.

Kintahay kanang kahoy imong tukboon kung unsa na kalingina ug kadak-a ang lindog.

Quote from: Bambi on February 01, 2010, 01:53:39 PM
lionshearth, nganong ninggamay man ning b**** nimo diri?

Migamay na Te Bambs kay nahadlok sa ngipon.

Quote from: lionshearth on February 01, 2010, 12:39:53 PM
LIBAT= Double Sighted

TABIL= Curtains(somethings that shade)

BITAL= A boy name

b****= A Female Organ(no malice)

LABIT= Prutruding or Nigimaw

Quote from: Bambi on February 01, 2010, 01:53:39 PM
lionshearth, nganong ninggamay man ning b**** nimo diri?

Bwahaha. Bilαt-shy lang tingali ni si Bay LH, Bambs. Or else hadlok mapaakan. Tan-awa, apologetic pa kaajo, no malice kuno, he he.

Quote from: taga tigbao on February 01, 2010, 02:05:12 PM
Migamay na Te Bambs kay nahadlok sa ngipon.

Bwahaha. Naunhan ko nimo, Bay Tigs!

Quote from: hubag bohol on February 01, 2010, 02:10:09 PM
Bwahaha. Naunhan ko nimo, Bay Tigs!

Nyahahahahaha. Mao Bay Hubs, migamay ni kay madunggan unja inig ingon sa B_L_T madunggan mamaak unja dajon. Nyahahahahaha

Quote from: lionshearth on February 01, 2010, 12:39:53 PM
LIBAT= Double Sighted

TABIL= Curtains(somethings that shade)

BITAL= A boy name

b****= A Female Organ(no malice)

LABIT= Prutruding or Nigimaw

na Libat si Bital nga ning lili sa B**** nga nag Labit nga nasalipdan sa Tabil nga diin si Bai Hubag didto sab nagpasalipod......bwahahahhaha

Quote from: bugsay on February 01, 2010, 02:14:08 PM
na Libat si Bital nga ning lili sa B**** nga nag Labit nga nasalipdan sa Tabil nga diin si Bai Hubag didto sab nagpasalipod......bwahahahhaha

Bwahaha. Long distance lang ta ani para dili mapaakan!

Quote from: taga tigbao on February 01, 2010, 02:05:12 PM
Migamay na Te Bambs kay nahadlok sa ngipon.

Quote from: bugsay on February 01, 2010, 02:14:08 PM
na Libat si Bital nga ning lili sa B**** nga nag Labit nga nasalipdan sa Tabil nga diin si Bai Hubag didto sab nagpasalipod......bwahahahhaha

Quote from: hubag bohol on February 01, 2010, 02:27:46 PM
Bwahaha. Long distance lang ta ani para dili mapaakan!

tua na nanggawas na ang mga ngiponan. bhwahahahaha 

na hala mga anak...good morning from Germany but I must have to go to bed, just came from nightshift.  have a wonderful day to all of you! God bless!

  mga siaw ra mo

Quote from: Bambi on February 01, 2010, 02:31:40 PM
tua na nanggawas na ang mga ngiponan. bhwahahahaha 

na hala mga anak...good morning from Germany but I must have to go to bed, just came from nightshift.  have a wonderful day to all of you! God bless!

Thanks, Bambs! Sweet dreams. Ajaw pamahit, ha?

Quote from: Bambi on February 01, 2010, 02:31:40 PM
tua na nanggawas na ang mga ngiponan. bhwahahahaha 

na hala mga anak...good morning from Germany but I must have to go to bed, just came from nightshift.  have a wonderful day to all of you! God bless!

Maayong pagkatulog, Bamz.....

Quote from: hubag bohol on February 01, 2010, 02:51:49 PM
Thanks, Bambs! Sweet dreams. Ajaw pamahit, ha?

Quote from: bugsay on February 01, 2010, 02:53:45 PM
Maayong pagkatulog, Bamz.....

sa inyong duha kabuang...nagsigi kog agik-ik sa higda-anan pero wa gjod koy mapaak kay ahong bana morningshift man. pastilan!...

back to topic...

bugsay - paddle

sabyug - to swing..."sabyuga ang duyan"

Quote from: lionshearth on February 01, 2010, 12:39:53 PM
LIBAT= Double Sighted

TABIL= Curtains(somethings that shade)

BITAL= A boy name

b****= A Female Organ(no malice)

LABIT= Prutruding or Nigimaw

naa pay laing word nga mamugna ani....BATIL - tambal sa Prostate Cancer


na Libat si Bital nga nag BATIL nga ning lili sa B**** nga nag Labit nga nasalipdan sa Tabil nga diin si Bai Hubag didto sab nagpasalipod......bwahahahhaha

  bwahahahaha   .... no malice

Quote from: taga tigbao on February 01, 2010, 02:03:49 PM
Bay Hubs, kana ning imohang sukdon pinaagi sa pagkubot kung ang usa ka butang matukbo ba.

Kintahay kanang kahoy imong tukboon kung unsa na kalingina ug kadak-a ang lindog.

Ah, as in, gitukbo ni Inday ang ahong bunal sa wa pa ni nija tukba...

lusot - pass through
lutos - persecute
tuslo - dip

Quote from: hubag bohol on February 03, 2010, 10:13:41 AM
lusot - pass through
lutos - persecute
tuslo - dip

sulot - sindot?
t**** - ahemmm..sorry!

Quote from: bugsay on February 03, 2010, 10:24:31 AM
sulot - sindot?
t**** - ahemmm..sorry!

Bwahaha. Ninggawas ang ginadili nga pulong sa tantong puga sa hunahuna!

Quote from: hubag bohol on February 03, 2010, 11:32:08 AM
Bwahaha. Ninggawas ang ginadili nga pulong sa tantong puga sa hunahuna!

gipuga ang huna-huna dungan sa pag tu-ok sa maldito nga nag-aliwaros sa tumang kamingaw....