normal_post - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya Author Topic: A question on a cebuano term  (Read 1806 times)

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Posts: 54226
  • medal1 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal2 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal3 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal4 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal5 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal6 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
A question on a cebuano term
« on: February 25, 2011, 01:42:59 AM »
The term "Ngit ngit". This means 'night time' , 'dark' right?

I always used the term 'gabii' for night time. Is it alright to use 'ngit-ngit' / 'gabii' interchangeably?

Thanks.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=38231.0
Easy way to borrow money online. Visit www.tala.ph

BolBuhol

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_4056 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Posts: 2788
  • A-Z alpabit
    • Share Post
xx - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
Re: A question on a cebuano term
« Reply #1 on: March 03, 2011, 08:24:31 PM »

sampak gid gab-i hang gamit sang timpo
layk: timpo- nayt taym 
sampol: (tama) maayo na gab-i kanimo sir lorenz
           (mali)  maayo na ngitngit kanimo sir lorenz  ;D

ngit-ngit wen yo diskrayb da plis
 sampol:  (tama)  ngitngita diri oy, indi ko gid makita hang kaangyag ni madam islex
             (mali)  gabi-i-a diri oy, indi ko gid makita hang kaangyag ni madam islex  ;D



islander

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_3258_1429902436 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Posts: 46655
  • medal1 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal2 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal3 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal4 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal5 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • If you're from Pluto, you're welcome.
    • Share Post
xx - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
Re: A question on a cebuano term
« Reply #2 on: March 03, 2011, 11:29:24 PM »
tenk yu por angining me in yur sampol, to. ;D  ang kaanyag ko bisan sa hayag di masukod sa kamahahadlok.  powers kaayo, morag bungoton.

pakpak ko dayon sumsum kay ngitngit diri sa tudtud, carcar kay magandang gabii po man. ???

Republic Act 8485 (Animal Welfare Act of 1998, Philippines), as amended and strengthened by House  Bill 6893 of 2013--- violation means a maximum of P250,000 fine with a corresponding three-year jail term and a minimum of P30,000 fine and six months imprisonment

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Posts: 54226
  • medal1 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal2 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal3 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal4 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal5 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal6 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
Re: A question on a cebuano term
« Reply #3 on: March 04, 2011, 03:27:22 PM »

Salamat kaayo, Bol!

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Posts: 89500
  • medal1 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal2 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal3 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal4 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal5 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal6 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal7 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal8 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal9 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
Re: A question on a cebuano term
« Reply #4 on: March 04, 2011, 04:15:56 PM »

Gramaryan gid bla ang higal la ko haw...  ;D

Nia pa, yus as idyom:

ngitngit - way raru

sampol: Ngitngit pas alkitran ang kaugmaon ni Botoy.

gab-i - diin is nyir

sampol: Gab-i na gid, Kumanggir haw...

 ;D

...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln


taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
Re: A question on a cebuano term
« Reply #5 on: March 04, 2011, 04:32:20 PM »

Kaning ngitngit mura ni ug adjective ang nature ani. Ang buot ipasabot ani wa nay adlaw ug dili maklaro kay way suga or the absence of light in short, dark sa English man siguro.

Sakto ning imohang gabii is for night time Bro.

Kung ako ha, dili sakto nga gamiton ang mao nga mga pulong interchangeably. The other is an adjective while the other is a noun.

Pananglitan: Maajong gabii diha hurot ninjo tanan! Palihog ko ug kuha sa suga kay ngitngit diri dapit sa guwa.
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • avatar_240_1418794287 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Posts: 54226
  • medal1 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal2 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal3 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal4 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal5 - A question on a cebuano term - Pulong Bisayamedal6 - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
  • Be the change you want to see in the world...
    • Share Post
xx - A question on a cebuano term - Pulong Bisaya
Re: A question on a cebuano term
« Reply #6 on: March 04, 2011, 09:47:28 PM »

Salamat kaayo, Bro!  :)



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via reddit Share via twitter
 

Sign-up or Log-in Free

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

Latest Topics

Peek-a-boo! by hubag bohol
[Yesterday at 11:32:39 AM]


Knowing smile by hubag bohol
[Yesterday at 11:25:44 AM]


Davao City Mayor Sara Duterte Seeks Cooperation on ECQ by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 10:18:54 AM]


I made $4556 today by balong
[April 02, 2020, 05:07:27 AM]


San Miguel Corporation To Produce Ethyl Alcohol by MIKELIGALIG.com
[April 01, 2020, 07:30:11 PM]


Pagmamahal sa Bayan by MIKELIGALIG.com
[April 01, 2020, 07:27:20 PM]


Social Amelioration Program by MIKELIGALIG.com
[April 01, 2020, 07:22:23 PM]


Metropop - Metro Manila Popular Music Festival by MIKELIGALIG.com
[April 01, 2020, 04:57:41 PM]


Supercute animals, part 2 by hubag bohol
[April 01, 2020, 12:45:39 PM]


Yogalutaw by hubag bohol
[April 01, 2020, 12:42:35 PM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal