Author Topic: Re : Simbang Gabii (Read 15764 times)

Brownman · « **on:** December 10, 2007, 06:27:49 PM »

Starting after midnight on 16 Decemmber 2007 ( early morning Sunday ) church bells will be ringing very early in the morning until Christmas Day. It marks the beginning of the Christmas Novena or "Simbang Gabii "
Over the generations, local Filipino faith communities have creatively adapted the Simbang Gabii.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Vito Andoline · « **Reply #1 on:** December 10, 2007, 07:24:48 PM »

kay tinood ka na gianak si jesus sa 25 sa december?asa man oroy na dapit pangitaon beh?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #2 on:** December 11, 2007, 07:46:23 AM »

sumala sa banal nga libro si Jesukristo gui-anak sa ika 25 sa Decembre didto sa Bethlehem mga lima ug tunga ka milya ang layo sa Jerusalem, naa na sya tunga tunga s Judean Mountain ug Mediterranean sea.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

lindy · « **Reply #3 on:** December 11, 2007, 07:51:09 AM »

duol ra na sa imo diha vito kay naa man kaha ka diha sa Dharan...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #4 on:** December 11, 2007, 06:26:04 PM »

Christmas in Bethlehem

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

B:) · « **Reply #5 on:** December 12, 2007, 06:44:43 AM »

I started going to "Simbang Gabi" in Tagbilaran when I was in grade school along with my Godparents but I never completed. Then, when I was in college, one of my friend Liza told me to make a wish and if I completed the entire simbang gabi mass from De.16 up to Christmas eve, it will come true. And so I did year before I graduated and yes indeed my wish came true. Years after that I tried again but didn't complete, can't help myself to get up that early everyday, obviously my wish never came real.
Then I moved to Manila to work, there was once where I completed simbang gabi again, I made a wish and again it came true, isn't something! That's how I truly believe the wonders of my faith every "simbang gabi". Unfortunately, where I live now, there's no series of "simbang gabi" only on Christmas Eve and that's about it. But that's ok, God knows the depth of my faith in him, so I'm ok!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #6 on:** December 12, 2007, 07:35:57 AM »

Yup! i do agree that wishes were made to some of our patrons during the course of " Simbang Gabii " i also attended this Christmas Novena or Simbang Gabii but never completed at all, However there were signs of good lucks in our lives that were comimg in but un noticed, because it's our traditions we missed so much the said activity, for the maintime, what is important is that wherever we are, we have faith in Him.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

grazie7y · « **Reply #7 on:** December 12, 2007, 08:38:50 AM »

I was so surprised to get my church bulletin last Sunday because there a news that the Filipino-American community has organized a Simbang Gabi. This is the first time I heard of this in our community where mostly the parishioners are puti! Unlike back home that we have our Simbang Gabi at dawn time, ours here would be at 7 p.m. with the exception of few days which is at 4:30 p.m.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

willmerit · « **Reply #8 on:** December 12, 2007, 10:45:07 AM »

good for you Ging. dire dili kaajo ko active sa church kay lajo jamo, dugay na jud ko wa ka simba lagi. mingaw na ko ana simba jud. sa bohol pa ko, di ko masipyat kada dominggo. ganahan ko ana, misa de gallo kay iniggawas nimo, human sa simba hayahay kaajo paminawon. ambot ba, morag nindot jud ang start sa imong adlaw.

tinood jud na basta hugot imong pagtoo sa Ginoo, bisan unsa imong pangayoon (good health, etc. but dili nang material things ha), ihatag jud niya (dili man gani diha diha dayon, pero moabot ra jud na). kadaghan na gitubag ni Lord ang akong mga pangamuyo. Praise the Lord!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

G@Len · « **Reply #9 on:** December 12, 2007, 11:33:23 AM »

Basin naa lain taga-bohol diha nga naa sa Singapore. FYI

Just add +65-CONTACT_NUMBER

December 15, Saturday, 8.00pm
SAN ANTONIO DE PADUA
Church of Saint Anthony of Padua
25 Woodlands Avenue 1
Contact Persons: Francis Cepe /Tony Odiada
Tel no. 94761255/ 91052930

December 16, Sunday, 8.00pm
KALINIS-LINISANG PUSO NI MARIA
Church of the Immaculate Heart of Mary
24 Highland Road
Contact Person: Pauline Olindang
Tel no. 97510262 / 62887841

December 17, Monday, 8.00pm
MARIA, TALA NG KARAGATAN
Church of Our Lady Star of the Sea
10 Yishun Street 22
Contact Person: Lorena Lim
Tel no. 97414646

December 18, Tuesday, 8.00pm
KRISTONG HARI
Church of Christ the King
2221 Ang Mo Kio Avenue 8
Contact Persons: Allan Sato / Ving Rimando
Tel no. 96548467 / 92278043

December 19, Wednesday, 8.00pm
SAN ALFONSO MARIA DE LIGUORI
Novena Church
300 Thomson Road
Contact Persons: Ian Flores / Rey Estabillo
Tel no. 98215767 / 90863457

December 20, Thursday, 8.00pm
SAN FRANCISCO DE ASIS
Church of Saint Francis of Assisi
200 Boon Lay Avenue
Contact Persons: Alda Victoriano / Yolly Ligon
Tel no. 97621594 / 94876534

December 21, Friday, 8.00pm
INA NG LAGING SAKLOLO
Church of Our Lady of Perpetual Succour
31 Siglap Hill
Contact Person: Nona del Mundo
Tel no. 98343591

December 22, Saturday, 8.00pm
BANAL NG ISANG-TATLO
Church of the Holy Trinity
20 Tampines Street 11
Contact Persons: Zap/Marie Zapiera
Tel no. 82881025 / 94783985

December 23, Sunday, 8.00pm
SAN MIGUEL ARKANGHEL
Church of Saint Michael
17 Saint Michael Road
Contact Person: Fr. Angel Luciano, CICM
Tel no. 63920592

December 24, Monday, 7.00pm
SAN PEDRO AT SAN PABLO
Church of Saints Peter and Paul
225A Queen Street
Contact Person: Jenny Arancon
Tel no. 62563163

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Vito Andoline · « **Reply #10 on:** December 12, 2007, 12:26:31 PM »

sumala sa banal nga libro si Jesukristo gui-anak sa ika 25 sa Decembre didto sa Bethlehem mga lima ug tunga ka milya ang layo sa Jerusalem, naa na sya tunga tunga s Judean Mountain ug Mediterranean sea.

sumala?asa man dapit ang insaktong petsa kung tinood ka brownman na si Jesus na taw gyud anang petsa 25 sa desyembre>taga ra ko sa capitolo or versekulo sa bibliya kung naa ba gyud ang insaktong petsa sa pagkatao ni Jesus?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

willmerit · « **Reply #11 on:** December 12, 2007, 12:55:10 PM »

para nako no, di man importante ug kanus a nataw si Jesus, what matters is that kitang mga tao mobati sa atong isigkataw isip mga binuhat Nija. dili lamang sa panahon sa pasko, kundi sa tibook natong kinabuhi. nga unta dili ta mapahitas on, nga unta kamao ta motan aw ug unsay gibati sa atong isigkataw, dili maghinakog, matinabangon, ug daghan pa. dili kay magsige ra tag panglait, panghambog, etc. share the love unta ta ilabi na karon kay Pasko.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #12 on:** December 12, 2007, 01:04:04 PM »

Nauyun gyud sa Kristianismo nga panultihun ang gui-ingon ni willmerit, pwidi sad ka mubuklat sa bibliya brod Vito ug palihug pangitaa si Mathew 1:18 ug si Lucas 1:26 hangtud 38.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Vito Andoline · « **Reply #13 on:** December 12, 2007, 07:11:21 PM »

sige akong basahon unyang gabii kung naa bay nakabutang na petsa bayntisingko sija na taw....

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

hazel · « **Reply #14 on:** December 12, 2007, 08:46:40 PM »

para nako no, di man importante ug kanus a nataw si Jesus, what matters is that kitang mga tao mobati sa atong isigkataw isip mga binuhat Nija. dili lamang sa panahon sa pasko, kundi sa tibook natong kinabuhi. nga unta dili ta mapahitas on, nga unta kamao ta motan aw ug unsay gibati sa atong isigkataw, dili maghinakog, matinabangon, ug daghan pa. dili kay magsige ra tag panglait, panghambog, etc. share the love unta ta ilabi na karon kay Pasko.

Sakto gyud ka, Ams!

I was so surprised to get my church bulletin last Sunday because there a news that the Filipino-American community has organized a Simbang Gabi. This is the first time I heard of this in our community where mostly the parishioners are puti! Unlike back home that we have our Simbang Gabi at dawn time, ours here would be at 7 p.m. with the exception of few days which is at 4:30 p.m.

Mao pud dire, Graz. Ang simbang gabi kay hapon. Well, kanang inyo, mao nay tinoud na simbang gabi kay 7pm man kaha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

willmerit · « **Reply #15 on:** December 13, 2007, 04:54:09 AM »

thanks Haze

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

lindy · « **Reply #16 on:** December 13, 2007, 05:40:41 AM »

kining simbang gabi mao ba ni ang gitawag sa ato ug mesa de galyo... kanang inighuman ug simba sa kaadlawon manghapit dayon sa painitan kay mamainit ug putomaya ug sekwati... huh am hungry na hinuon...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Lorenzo · « **Reply #17 on:** December 13, 2007, 06:30:46 AM »

Simbang Gabii

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #18 on:** December 13, 2007, 07:51:51 AM »

kining simbang gabi mao ba ni ang gitawag sa ato ug mesa de galyo... kanang inighuman ug simba sa kaadlawon manghapit dayon sa painitan kay mamainit ug putomaya ug sekwati... huh am hungry na hinuon...

Insakto gyud nang imung guisulti ms lindy, naa pay suman ug biko.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

willmerit · « **Reply #19 on:** December 13, 2007, 08:14:26 AM »

ag sikwati diay, di mawa jud na oi, kanunay present. sus kalami.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #20 on:** December 13, 2007, 02:12:34 PM »

kining sikwati tinughung ang tawag namo dani.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

willmerit · « **Reply #21 on:** December 13, 2007, 06:12:09 PM »

kanang tinughong sa amoa kay bugas man na gilugaw unja gisagulan ug tableja, whereas kanang sikwati kay tablija raman jud na (hot chocolate bali).

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #22 on:** December 13, 2007, 06:21:20 PM »

ay sha, mao diay na ang tinughung ug sikwati, parehung lami imnum sa kadlawun.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

grazie7y · « **Reply #23 on:** December 13, 2007, 11:20:22 PM »

kanang tinughong sa amoa kay bugas man na gilugaw unja gisagulan ug tableja, whereas kanang sikwati kay tablija raman jud na (hot chocolate bali).

korek, Amz! Actually diay ang tinughong namo kay bahaw man na gibutangan either kape na made of mais or kadto bitaw dragon brand kay kon nilugaw na gibutangan ug tabliya, ang tawag namo kay champorado. pareho ra dagway na ba? but you are exactly right; ang sikwati mao na hot choco made of tabliya jud.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

willmerit · « **Reply #24 on:** December 14, 2007, 01:19:43 AM »

Ging mao man na among kanunay buhaton sauna, maglugaw mi unja butangan ug tablija, tinughong ug champorado mao raman siguro na sila. usahay bahaw pod among gamiton.

buhi pa ra ba ang dragon coffee tag 1.00 naman siguro book karon. usahay pod Ging no kay akong nanay magsangag ug mais unja mao na kintahay tong among kape. kabuang kag panutho.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

lindy · « **Reply #25 on:** December 14, 2007, 02:55:41 AM »

oh my GOD, it is so sweet to remember the old days...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

grazie7y · « **Reply #26 on:** December 14, 2007, 03:32:23 AM »

Ging mao man na among kanunay buhaton sauna, maglugaw mi unja butangan ug tablija, tinughong ug champorado mao raman siguro na sila. usahay bahaw pod among gamiton.

buhi pa ra ba ang dragon coffee tag 1.00 naman siguro book karon. usahay pod Ging no kay akong nanay magsangag ug mais unja mao na kintahay tong among kape. kabuang kag panutho.

Ga sangag man pod si Mommy anang mais himuon ug kape! Kahinumdum gani ko ijang gamiton kay kadtong dako na buak na kon! kalingaw!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

B:) · « **Reply #27 on:** December 14, 2007, 04:32:26 AM »

[quote author=G@Len link=topic=7182.msg63801#msg63801 date=1197430403

December 15, Saturday, 8.00pm
SAN ANTONIO DE PADUA
Church of Saint Anthony of Padua
25 Woodlands Avenue 1
Contact Persons: Francis Cepe /Tony Odiada
Tel no. 94761255/ 91052930
[/quote]
Sorry if I will be out of topic here. This Church SAN ANTONIO DE PADUA caught my eye, can't help myself to recognize and tell you that my husband and I went to this church in Padua, Italy. This saint, San Antonio was also buried in that church. It has an astonishing.. magnificent.. decorated marble tomb and surrounded by pictures of children from different parts of the world maybe because he's The Saint for Children. I guess asking petitions for them. We bought a candle, right next to it and gave it to our friend back home who's son is surviving for brain tumor.
Just an unforgetable previledged to see St. Anthony of Padua for real.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

grazie7y · « **Reply #28 on:** December 14, 2007, 05:07:10 AM »

B:), you are not really OT - not as much as sinangag na mais for kape!

Thank you for sharing us your experience with this church - San Antonio de Padua! That must have been so spiritually uplifting, B:) and you extended it to your friend...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

lindy · « **Reply #29 on:** December 14, 2007, 10:03:28 AM »

San Antonio de Padua, is our St.Patron in our Town Sikatuna sa Bohol. Ang fiesta is June 13... I mean 12 desperas ug 13 ang katumanan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #30 on:** December 16, 2007, 11:12:25 AM »

Christmas in Bethlehem
first mesa de gallo ganihang kadlawon diri sa pinas.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Raquelproud boholana · « **Reply #31 on:** December 17, 2007, 03:46:56 AM »

Mesa Aguinaldo,Simbang Gabi or our american priest who once assign in philippines called it Mass of the Roaster mao ni usa sa akong na miss kaayo.Mag 7 years since wala na ko ka simba simbang gabi.I always complete the 9 day novena mass but I hardly remember I make a wish hehehe.For me simbang gabi is your act of sacrifice and dedication to Our Good Lord.Liman ba pud oroy ka ug momata adlaw adlaw 3 oclock sahay gani sa ka excited momata ug alas 2.For me simbang gabi is the real spirit of christmas esp. nga magbaktas pa mi ngitngit kaayo para makasimba.Sakripisyo gyud kaayo but it;s nothing compare sa naagian ni St. Joseph ug Mother Mary sa ila journey sa Bethlehem.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

B:) · « **Reply #32 on:** December 17, 2007, 05:52:45 AM »

sharing pictures of St. Anthony of Padua that I took in Italy last Sept. this year.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Scarb · « **Reply #33 on:** December 17, 2007, 06:28:02 AM »

naay Simbang Gabii sa syudad
pero dre sa among barrio wla, alas 6 sa hapon amoa messa

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #34 on:** December 17, 2007, 06:30:34 AM »

thanks for sharing your experiences Ms Raquel & Ms B with regards to traditional catholic Simbang Gabii or Mesa de Gallo, karun sa Pinas ika duhang kadlawon na sa mesa de gallo. nice capture sa St. Anthony of Padua.

Las Penas Church courtesy of Inquirer.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Scarb · « **Reply #35 on:** December 17, 2007, 06:37:29 AM »

Brown,
nindota ana imo pics oi, mahinumdom ko sa una nga pokawon mi ni Mama ug kadlawon.

thanks for sharing

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

B:) · « **Reply #36 on:** December 17, 2007, 01:39:05 PM »

You're welcome grazie7y and you're welcome Mr.Brownman. My pleasure!
I used to go Las Pinas when I was in Manila visiting some friends but never been to their church. I only went to Baclaran church.
Nice pic too Mr.Brownman

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

grazie7y · « **Reply #37 on:** December 17, 2007, 02:00:38 PM »

Tonight, I had a very wonderful time of experiencing how it is to be in a Simbang Gabi again! For the first time, our Holy Family Parish Filipino-American Community organized the 9-day Simbang Gabi! I wasn't able to go lastnight because of the Knights of Columbus Fund Raising dinner.

When I read last week about this Simbang Gabi, I kind of doubted if we had enough Filipino parishioners but I was so surprised tonight to be in our church packed with Filipinos (young and old) - some from other Parishes. I spotted non-Filipino parishioners too! The moment I opened the door, I heard the choir singing "Pasko, Pasko na naman ngayon..." I was so overwhelmed it brought tears to my eyes! Before the mass proper, a Filipino-English priest (yes, with cute accent like Simon Cowell of the American Idol but he is 100% Filipino from Ilocos) gave introduction about Simbang Gabi and why it is celebrated dating back from the 15th Century and is believed to be introduced by Spaniards to the Filipinos. Then came out the officiating priest - Father Jovi Rata, a young priest who is a true-blooded Bol-anon from Cogon, Tagbilaran City! The whole mass was said mostly in Tagalog which was kind of difficult and I shamefully admit I am having a hard time knowing the response. At the time when I was still in Manila, I made sure that I attend the English mass for ease of listening and understanding. Anyway, it was so wonderful to hear a Bol-anon Priest saying a mass in Tagalog who also admitted at the start of the mass that he would try to speak Tagalog as much as he could, which he did.

After the mass, there was a reception. I was told they were going to serve native food like biko, puto, etc. but I didn't stay anymore because I still had to attend to my guests. It was really a wonderful feeling to be in a Simbang Gabi which I almost thought that I was back home in the Philippines!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

B:) · « **Reply #38 on:** December 17, 2007, 02:09:43 PM »

grazie, that's wonderful!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Brownman · « **Reply #39 on:** December 17, 2007, 08:33:33 PM »

great experience ms grazie, nakaka tats, hi ms blue angel and ms B.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=7182.0

Author Topic: Re : Simbang Gabii (Read 15764 times)

hazel