Author Topic: Filipinos Are Very Creative In Giving Names To Their Children (Read 49176 times)

willmerit · « **Reply #160 on:** July 17, 2009, 09:28:42 AM »

bana sa paryente namo kay garay man jan, diha ko'y classmate sauna nga sombrio

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

janjan · « **Reply #161 on:** July 17, 2009, 09:42:56 AM »

bana sa paryente namo kay garay man jan, diha ko'y classmate sauna nga sombrio

na naa garay pud diri pero daghan sombrio
kinsa man imo classmate sombrio ? basin nakaila ko?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

willmerit · « **Reply #162 on:** July 17, 2009, 09:55:24 AM »

hala nakalimot man ko aho sa pangitaon sa among yearbook ug kadungan ba mi ug graduate murag taga calape man tingali to siya basta guapa siya jan

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

janjan · « **Reply #163 on:** July 17, 2009, 10:08:18 AM »

hala nakalimot man ko aho sa pangitaon sa among yearbook ug kadungan ba mi ug graduate murag taga calape man tingali to siya basta guapa siya jan

oh mga gwapa bitaw na Sombrio ah taga calapi basin naa pud Sombrio sa calapi kay duol ra man pud amo barrio sa calapi hapit na man na boundary sa calapi ug loon pero sakop pa me sa loon

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Raquelproud boholana · « **Reply #164 on:** July 17, 2009, 11:23:56 AM »

Ahong Lola Garay. Pikas Lola Tayabas taga Calape pud kagikan. Bahin sa apelyido nga Ungab taga Bohol diay na ug kagikan?Naa man koy co worker sa una sa Davao Ungab apelyido.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

willmerit · « **Reply #165 on:** July 17, 2009, 11:31:53 AM »

jan wa man nako hingkit i sa among yearbook ang akong classmate nga si sombrio. basta classmate to nako sa divine sauna. guapa jud siya taliwtiw pa jud ilong. di ko sure ug calape bajud to ilaha basta diha dapita sa loon padung calape ang ilaha. bootan pa jud to kaayo siya ug hilumon.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

janjan · « **Reply #166 on:** July 17, 2009, 12:32:44 PM »

jan wa man nako hingkit i sa among yearbook ang akong classmate nga si sombrio. basta classmate to nako sa divine sauna. guapa jud siya taliwtiw pa jud ilong. di ko sure ug calape bajud to ilaha basta diha dapita sa loon padung calape ang ilaha. bootan pa jud to kaayo siya ug hilumon.

ah basin taga amo na dapit kay daghan gud sombrio diri

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #167 on:** July 17, 2009, 07:22:40 PM »

Dinhi sa Bohol daghan kaayo ta'g mga last names nga sa ato-a lang, sama sa:

Araoarao

Duhaylungsod common sad ni nga apelyido sa Bohol ug naay Bilatsakaysakayan ing exist sad ni nga apelyidoha.

Kon si Ms. Bilatsakaysakayan maminjo ni Mr. Araoarao, pastilan! Si Mrs. Bilatsakaysakayan Araoarao na sija!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

ZecurB · « **Reply #168 on:** July 17, 2009, 08:47:47 PM »

Diha koy classmate sa college didto pako sa Cebu nga mi estorya nako nga diha silay silingan nga wala gyud magdayon intawn kay tungod sa ilang apelyedo. Ang lalaki apelyedo Cabahug uny ang babaye Eloc. Perting insultuha nila pag adto sa printing press kay sige mag panga gik-ik og buhakhak ang mga staff didto kay unsaon mang ang mogawas sa inivitation kay "Cabahug-Eloc Nuptials". Dili kaha manglipung ang mga mangatindir adto?...

Anyway I am also a victim as well as also guilty of the peculiarities of us Pinoys in giving names to their children. I am a vistim because to appease everyone all three suggested names for my first name given. I had almost thought I flunked during the then "NCEE" Exams in high school because I was the last one given the results. I found out that the last two letters of my family name was dropped off by the validating machine because it exceeded the number of boxes for the entries.

I am also guilty since I also gave three first names for my Children. My Eldest son has a "clothing pattern" and "a kind of a hat" for his 2nd and 3rd first name respectively. My second son has hist 3rd first name a combination of two significant event, the Philippine Centennial and the national elections and my youngest and only daughter has her 1st first name like that of a boy, 2nd first name like that of a period of time

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Raquelproud boholana · « **Reply #169 on:** July 17, 2009, 09:46:42 PM »

Kon si Ms. Bilatsakaysakayan maminjo ni Mr. Araoarao, pastilan! Si Mrs. Bilatsakaysakayan Araoarao na sija!

Tinuod jud ni nga apelyido ang Bilatsakaysakayan kay story ni sa ahong cousin sa college.Looy lagi daw kay daga pa jud sus wa jud intawon si Inday mopadayon ug schooling kay permi man kanstawan labi na inig roll call. Manghugjang man jud siguro ug pangatawa ug kini si Ms. Bilatsakaysakayan kaslon ni Arao-arao.Naa ba tay law sa Pilipinas nga pwede nato usbon ang atong family name?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Koddi Prudente · « **Reply #170 on:** July 17, 2009, 10:42:23 PM »

hahaha moota pud ni nga apilyedo oy

Naa man ganiy Paquibot.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Koddi Prudente · « **Reply #171 on:** July 17, 2009, 10:50:44 PM »

mao daghan klasi apilyedo uban moot
sa amo pud ang mga apilyedo kay wa noon kaajo mga moot
mao ni mga apilyedo sa amo barrio kasagaran: Mulato, Labastilla, Sombrio, Lafuente,
Garay, Saladores, Contestable, Magallanes

Mga apelyido man na sa Cantomucad ug Pondol. Diha hinoon sa inyo sa Loon Jan, mga Spanish jud nang mga apelyido, hangtud sa kinabukiran naa didtoy Montero, Luminarias, Camilotes, Badilla, etc.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Koddi Prudente · « **Reply #172 on:** July 17, 2009, 10:54:31 PM »

Ahong Lola Garay. Pikas Lola Tayabas taga Calape pud kagikan. Bahin sa apelyido nga Ungab taga Bohol diay na ug kagikan?Naa man koy co worker sa una sa Davao Ungab apelyido.

Ang mga Ungab kagikan na og Alburquerque. Mga kaliwat singers na sila. One of them, Arthur Ungab, won as best interprester during a Cebu Pop Music Festival. The song that he interpreted won as best song and has been performed by Pinoy choirs abroad. You can search sa Youtube for "Damgo Man Lang". Nindot ni siya nga kanta. Mora'g si Fr. Solis man tingali ang composer ani.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Moyhua · « **Reply #173 on:** July 18, 2009, 12:29:09 AM »

Kon si Ms. Bilatsakaysakayan maminjo ni Mr. Araoarao, pastilan! Si Mrs. Bilatsakaysakayan Araoarao na sija!

Mavueng ko ani! hahahahaha. Tinuod tong apelyido nga "Duhaybilat". Ingon pod kono ang mga laki....Ako nang usa!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Moyhua · « **Reply #174 on:** July 18, 2009, 12:30:21 AM »

Naa man ganiy Paquibot.

Ya, akong religion teacher suana, Paquibot ang last name. May she rest in peace!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

willmerit · « **Reply #175 on:** July 18, 2009, 02:39:52 AM »

diha pod koy classmate nga ejoc

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Koddi Prudente · « **Reply #176 on:** July 18, 2009, 02:57:24 AM »

Mobalik sa ta sa first names kay kana ra bang mga apelyidoha kay naa ra ba na among out TB members.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #177 on:** July 18, 2009, 05:17:47 AM »

Mobalik sa ta sa first names kay kana ra bang mga apelyidoha kay naa ra ba na among out TB members.

Bitaw. tungod man gud kay lax ang atong balaod sa first names, naggawas ang unusual--unja usahay kataw-anan--nga ngalan. Aw, dili jud unsa ka kataw-anan, pero himoong subject of ribbing. Usahay man gud, American Indian style, ang circumstance of birth maoy source sa ngalan. Pananglit, dihay klasmeyt sa ahong manghod nga ginganlan sa ijang inahan og Tumoro. Ngano man? Kay wala magtuo ang inahan nga buros sija, abi nijag tumor. Unja kay laki man, para seguro ang dili ambiguous ang ngalan, giseguro nga masculine--Tumoro.

Ang palamoot mao ni. Inigtawag sa maestra, "Tumoro!", nah, mag-chorus ang mga klasmeyt og syagit, "Now!" "Now!" Kana bitawng tingog nga giipit morag tingog sa iring nanguwag. Paskang gubota lagi kuno sa klase. Nadugay napugos ang maestra paggamit na lang sa ilang mga apelyido. (Lain na pud ning palamoot. Pero dili na lang nato hisgotan kay gibadlong na raba ta ni Bay Koddi, he he.)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Raquelproud boholana · « **Reply #178 on:** July 18, 2009, 08:25:02 AM »

Pwede ba nga usbon ang pangalan diha sa atua pamaagi sa balaud? Diri man gud sa Merika pwede kaayo pero mahal raman.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

janjan · « **Reply #179 on:** July 18, 2009, 08:28:36 AM »

Pwede ba nga usbon ang pangalan diha sa atua pamaagi sa balaud? Diri man gud sa Merika pwede kaayo pero mahal raman.

pwedi kaha pud pero sa ahon ig-agaw kay nasayop ra man iya apilyedo imbes Labastilla na labastida mora tag 1000 man to siguro sauna kada letter bayad

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #180 on:** July 18, 2009, 09:05:03 AM »

pwedi kaha pud pero sa ahon ig-agaw kay nasayop ra man iya apilyedo imbes Labastilla na labastida mora tag 1000 man to siguro sauna kada letter bayad

Pwede ra bisan sa Pinas, first name o apelyido. Gawas sa pag-correct sa clerical error, pwede jud usbon tibuok ngalan. Kinahanglan hinuon nga naay rason, sama pananglit ngalan nga kalataw-an, mosabot ra ang huwes ani. Dili lang mosabot, magsigi pud og pahiyum, ha ha ha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Koddi Prudente · « **Reply #181 on:** July 18, 2009, 11:15:45 AM »

Pwede ra bisan sa Pinas, first name o apelyido. Gawas sa pag-correct sa clerical error, pwede jud usbon tibuok ngalan. Kinahanglan hinuon nga naay rason, sama pananglit ngalan nga kalataw-an, mosabot ra ang huwes ani. Dili lang mosabot, magsigi pud og pahiyum, ha ha ha.

Parehas ni Juanita Makaligwat. Iyang gipausab iyang ngalan kay wala siya ganahi. Joanne na siya karon. Joanne Makaligwat (gihapon, he he he).

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Raquelproud boholana · « **Reply #182 on:** July 18, 2009, 11:16:20 AM »

I don't know ug pareha ba tag kaagi sa high school kay sa amoa gani moabot na ka ug high school di na ka tawgon sa imong mga classmates sa imong tinuod ngalan.Agi na raman permi ko hilak sa una kay bisan unsa namay ipang angga sa uban nakong classmates laki. Kasagaran ingan nila nimo kay either ngan sa imong papa or mama or ngan sa apuhan. Tiaw nang ngan sa ahong mga classmates nako sa una Sister kay naa man koy igsoon madre nga before siya ingsulod ug madre na teacher namo sa religion.Ug di sister kay Gondat baw abi man to nila ug ang ngan sa ahong lola Gondat di raba kay si Gondat silingan namo ra.
Naa mi classmate Glen ang ngan pero among tawag HULBOT kay iyang mom and Dad si Huling man ug si Botoy. Naay Tikboy,Batchay,Taah-yhong, bisan unsa ra lagi mao ug kapajason pareha naho magsegi ra jud ug hilak.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #183 on:** July 18, 2009, 11:46:34 AM »

Kanang angga-angga tinuod nga grabe sa high school. Tanan naay angga. Luoy ang uban. Kadaot sa ahong time kay physical jud ang basehan. Luoy ang mga batig nawong, mga sobra kaniwang o sobra katambok. Luoy pud ang mga maestra, patay pud sa angga. Ang uban wa tawon kahibawo nga mao nay tawag nila.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #184 on:** July 18, 2009, 12:20:54 PM »

Parehas ni Juanita Makaligwat. Iyang gipausab iyang ngalan kay wala siya ganahi. Joanne na siya karon. Joanne Makaligwat (gihapon, he he he).

Kaayo rang Joanne. Wa nija hilabti ang ijang apelyido kay total, mausab ra man na kon maminjo sija. Basta di lang nija suwerte nga mabana ang nag-apelyidog Macahunlac. (Naa ba ni, Bay Koddi?) Pero bilib gihapon ko sa akong nakaila nga ang apelyido Patay. Ilang lola mihilak sa ila na untang ning ipausab sa korte kay ngano kunong hilabtan ang kabilin sa mga katiguwangan. Nagpadayon silag gamit ining tinuod nilang apelyido. Kon pangutan-on siyag unsaon paglitok, kon ang accent naa ba sa first syllable o sa second ba hinoon, malimbarok jud ang mangutana kay ija ra mang ingnon nga pareha ra na, adto gihapon ka padung! Unja, kon makalabay mig minteryo samtang nagbiyahe, ija kong ingnon, mao na among hacienda.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Candijaynon · « **Reply #185 on:** July 18, 2009, 04:13:05 PM »

Pwede ba nga usbon ang pangalan diha sa atua pamaagi sa balaud? Diri man gud sa Merika pwede kaayo pero mahal raman.

Dali ra kaajo na Madam kay puwede mag-aaply lng ug late registration sa laing lugar.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

mistyeyed · « **Reply #186 on:** July 18, 2009, 04:31:12 PM »

Kaayo rang Joanne. Wa nija hilabti ang ijang apelyido kay total, mausab ra man na kon maminjo sija. Basta di lang nija suwerte nga mabana ang nag-apelyidog Macahunlac. (Naa ba ni, Bay Koddi?) Pero bilib gihapon ko sa akong nakaila nga ang apelyido Patay. Ilang lola mihilak sa ila na untang ning ipausab sa korte kay ngano kunong hilabtan ang kabilin sa mga katiguwangan. Nagpadayon silag gamit ining tinuod nilang apelyido. Kon pangutan-on siyag unsaon paglitok, kon ang accent naa ba sa first syllable o sa second ba hinoon, malimbarok jud ang mangutana kay ija ra mang ingnon nga pareha ra na, adto gihapon ka padung! Unja, kon makalabay mig minteryo samtang nagbiyahe, ija kong ingnon, mao na among hacienda.

Whahaha. Diha man pod apelyedo nga Makabali. Mahimo na siya ug Joanne Makabali.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Moyhua · « **Reply #187 on:** July 19, 2009, 12:40:02 AM »

Naa ko niece iyang real name is: Mary Hazel Vanessa. Nickname: Kingking. Kay sa na uso pa bitaw tong kanta nga "Aringking", mga wla pa sya tu-ig at that time, kusog man jud tawon siya mag ambak-ambak og katawa basta makadungog sya sa kanta nga "Aringking". Hangtong karon nadayon jud ang tawag niya nga "Kingking".

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #188 on:** July 19, 2009, 06:08:38 AM »

Kahinumdom ko anang ngalan nga Vanessa. Diha koy klasmeyt sa high school nga Vanessa ang pangalan. Proud kaajo sija sa ijang ngalan kay nindot lagi. Nindot jud bitaw tinuod. Medjo arte ug hilas to sija. Sus kay pagdajon na mi mo-graduate kay nahibaw-an sa ijang birth certificate nga Sofronia diay ang tinuod nijang ngalan. Naunsa mang pagkaunsaa nga diha man ud mi klasmeyt nga lalaki nga Sofronio. Kon moagi gani si Vanessa a.k.a. Sofronia ang mga bugoy motawag kunohay ni Sofronio, "Sop, Sopsop", unja mag-agik-ikay og taman. Luoy lagi ang baje, nawala ang kahambogera.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Raquelproud boholana · « **Reply #189 on:** July 19, 2009, 07:16:39 AM »

Naa pud ko classmate sa una Maria ang ngalan pag grade one naunsa ba pagkagrade two kay nahimo mang Mary-Ann mao diay kay adto nga time nauso tong drama nga Maria Kikik. Paggraduate namo high school kay gitawag jud siya ug balik sa entablado ug Maria kay mao man toy ngan jud nija.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #190 on:** July 19, 2009, 11:49:27 AM »

Kining lain-lain ang dad-on nga pangalan maproblema jud labi na kon mo-abroad kay maglisod pag-apply og passport. Naay uban nga anha na sa pag-apply og passport kahibawo unsa diay tinuod nilang pangalan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

Raquelproud boholana · « **Reply #191 on:** July 20, 2009, 04:11:13 AM »

Na mao jud kay di man magkatukma sa tinuod ngan.Maproblema jud inig naay plano mogawas sa nasud.Naa poy uban nga nganlan sa ginikanan ug medyo gwapo nga ngalan unya maoy naregistered karon inig bunyag wa man moangay ang pari mao naman nuon magbuot maong di magtukma ang baptismal ug birth certificate.Pareha among silingan nga Christopher ngalan unya paghapit na mo graduate high school kay lagi nagplano mosulod pagkapari nabal an nga iya nganlan pagbunyag Lucio.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

janjan · « **Reply #192 on:** July 20, 2009, 05:30:40 AM »

Na mao jud kay di man magkatukma sa tinuod ngan.Maproblema jud inig naay plano mogawas sa nasud.Naa poy uban nga nganlan sa ginikanan ug medyo gwapo nga ngalan unya maoy naregistered karon inig bunyag wa man moangay ang pari mao naman nuon magbuot maong di magtukma ang baptismal ug birth certificate.Pareha among silingan nga Christopher ngalan unya paghapit na mo graduate high school kay lagi nagplano mosulod pagkapari nabal an nga iya nganlan pagbunyag Lucio.

hahaha kalayo ra sa Christopher ug Lucio

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #193 on:** July 20, 2009, 07:56:36 AM »

hahaha kalayo ra sa Christopher ug Lucio

Usahay mo-insist man ang mga ginikanan nga gamiton sa bata ang gusto nilang pangalan. Wala na lang hunahunaa nga inigkadako sa bata pangitaan sija og birth or baptismal certificate.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

fdaray · « **Reply #194 on:** July 20, 2009, 08:39:23 AM »

When I was teaching in the Malita, davao del sur, I meet a boy with the surname "b***t". Kanunay siyang sungogon sa iyang apilido. Mohilak intawon siya. Akong giingnan ang iyang inahan nga Bayo na lang iyang apilido. Among giusab ang iyang pangalan sa Form 137 or permanent record, Lolito Bayo na ang iyang ngalan hangtod me graduate siya ug grade V1.

Wala na koy nahibal-an kon unsay nahitabo sa iyang ngalan sa pagkadako na niya.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #195 on:** July 20, 2009, 08:47:51 AM »

When I was teaching in the Malita, davao del sur, I meet a boy with the surname "b***t". Kanunay siyang sungogon sa iyang apilido. Mohilak intawon siya.
Akong giingnan ang iyang inahan nga Bayo na lang iyang apilido. Among giusab ang iyang pangalan sa Form 137 or permanent record, Lolito Bayo na ang iyang ngalan hangtod me graduate siya ug grade V1.

Mao ba? Daghang b***t sa Cebu. (Daghan sang b***t, nga dili capital B, pero bisan asa man tingali, he he.) Diha koy klasmeyt kaniadto. Dili jud hinuon sija unsa ka-macho, pero dili b***t. Maypagka-chickboy man gani.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #196 on:** July 20, 2009, 08:58:15 AM »

Among giusab ang iyang pangalan sa Form 137 or permanent record, Lolito Bayo na ang iyang ngalan hangtod me graduate siya ug grade V1.

Wala na koy nahibal-an kon unsay nahitabo sa iyang ngalan sa pagkadako na niya.

Malagmit ningbalik sija sa pagka-b***t.

Kon sa Form 137 ra giusab, mao ra gihapon ang ijang ngalan kay ang birth certificate man maoy basic document to establish the identity of a person.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

grazie7y · « **Reply #197 on:** July 20, 2009, 09:08:55 AM »

Kon sa Form 137 ra giusab, mao ra gihapon ang ijang ngalan kay ang birth certificate man maoy basic document to establish the identity of a person.

exactly! dako kaayo na problema nang dili consistent imong birth certicate, baptismal ug school records. bisan just a single letter namali, you will go through the same process of authenticating that you are one and the same person. Sa amo mag igsoon, daghan ayo mi problema sa among middle initial. Mom's maiden name was Rizalado. Bisan gi unsa na lang pag misspell: Risalado, Resalado, Rezalado, Rezalado. Sa amo pod manghud, ang iyang name jud kay Maricheeryl pero pag kuha sa iyang birth certificate kay Mari Cheerly so mao na lang gisunod. Si Lumine pod, dati iyang name kay Luminie pero naa mali na pod sa usa sa mga important records so gisunod na lang ang more problematic record.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

hubag bohol · « **Reply #198 on:** July 20, 2009, 09:28:41 AM »

Tinuod jud. Sundon na lang ang sa birth certificate, labi na kon slight typo lang. Otherwise, hasol kaajo ang requirements. (Labi na kon naa kas abroad, usahay naay mga ngil-ad og batasan sa embassy, he he.)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0

willmerit · « **Reply #199 on:** July 20, 2009, 12:16:46 PM »

usa man ko ani kay ang akong tinood nga ngan unta kay Flor May man unja kay ang nagparehistro kay ako man apuhan nasayop paglitok nahimong Floremie. kining pangalan nako karon, labi labing lisura jud kay daghang maglisud ug pronounce. kasagaran mulitok nga Floremae. usa sa nahimong rason nganong wala nako nadala pag una nakong anhi sa merika ang akong anak kay ang spelling sa akong pangalan sa iyang birth certificate sayop ang spelling. imbes Floremie, gihimong Floremae. unja kay kinahanglan paman kag mofile ana ug ammendment sa local civil registrar then magpaabot pa ka ug resulta, hangtod nga milusot ang akong visa, wa na nako napaabot ang resulta sa iyang ammendment. murag hapit 4,000 man siguro tong akong gasto ato apil na sa attorney's fee.

ang akong gigamit sa grade one Flor May pero pagpangayo pa sa akong maestra sa birth certificate kay Floremie man diay mao tong gidali dali ug usab akong school record. maajo na lang gani kay nasusihan diha diha dajon.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=21059.0