Author Topic: Only in Valencia: the "an" thing (Read 7516 times)

udtohan · « **Reply #40 on:** December 24, 2008, 12:58:41 PM »

As

El Mundo sunod kalugar ka hapit unya didto. Jerome told me you're a friend.
He is such a nice guy and I like him. He is very accomodating.

El Mundo if you have time on Dec 27, 28, 29 or 30. (Choose any day on these dates.) I will reserve a room for you to stay 1 day and 1 night with a romantic dinner. Bring your lady. My christmas gift to you.
What do you think?:-)

Hi, many thanks for the Christmas present spending at your resort. But I am so sorry, I can't make it sa dates nga imong gihatag. Puwede next year? Hope dili maforfeited ang gift hehehe

i wish to visit your place so that i can include it in my column.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

Lorenzo · « **Reply #41 on:** April 29, 2009, 01:11:16 PM »

in valencia, "an" is used in the same way when we say "no" at the end of a sentence when soliciting response (whether affirmation or negation) from the person we are talking to.

for example:

in standard bisaya: Lami kaayo ang lechon, no?
in valencia : Lami jamo ang lechon, an?

hahahaha tinuud jud ni.

The 'Jamo' can also be interchanged for 'zamo'

hahaha~

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

Koddi Prudente · « **Reply #42 on:** April 30, 2009, 01:03:15 AM »

Lami ang lechon, no?
Lami ang lechon, ha?
Lami ang lechon, sa?
Lami ang lechon, gay?
Lami ang lechon, an?

Pareha ra ang sense ani nilang anan, nangayo lang og confirmation.

Joke time sa ta: Naay one word nato nga kon kaduhaon pagsulti, complete statement na. Unsa man? He he, mao ni: "Kabahong kabahong!" (Credit to Coycoy Ponte.)

Naa poy usa ka syllable nga kon kapitoon (7 times) pagsullti, complete statement gihapon. He he, mao ni. Diha kunoy nangutana nganong nahulog si Pulano sa hagdan. Tubag: "Ang-ang, ang ang-ang ang-ang." Pero kon apiki ang ang-ang, mahimo kining "ang-ang ang-ang". Ma siyam na ka "ang". (Credit to me.)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

Lorenzo · « **Reply #43 on:** April 30, 2009, 02:08:48 AM »

haha

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #44 on:** April 30, 2009, 08:41:50 AM »

Joke time sa ta: Naay one word nato nga kon kaduhaon pagsulti, complete statement na. Unsa man? He he, mao ni: "Kabahong kabahong!" (Credit to Coycoy Ponte.)

Naa poy usa ka syllable nga kon kapitoon (7 times) pagsullti, complete statement gihapon. He he, mao ni. Diha kunoy nangutana nganong nahulog si Pulano sa hagdan. Tubag: "Ang-ang, ang ang-ang ang-ang." Pero kon apiki ang ang-ang, mahimo kining "ang-ang ang-ang". Ma siyam na ka "ang". (Credit to me.)

whoa!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

buwadsanga · « **Reply #45 on:** April 30, 2009, 10:08:05 AM »

hehhe, hinumdum pako sauna, mga mid 60s c nang acion magpa order sa tindahan sa ahong nanay. daghan jamog - "an" unja tinga ko kay bawogbawog pud ug tingog.

taga valencia ajaw mo kasuko ha..... "an"

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #46 on:** April 30, 2009, 03:46:36 PM »

a, natakdan ra siguro si nang acion sa mga taga jagna kay daghan silag suki sa jagna.

pero jagna man jud ng bawog bawog sinultian, buwad.

anyway, kataw-an mo namu. we don't know nga gikataw-an diay pud mi ninjo, lol.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

janjan · « **Reply #47 on:** April 30, 2009, 03:51:47 PM »

a, natakdan ra siguro si nang acion sa mga taga jagna kay daghan silag suki sa jagna.

pero jagna man jud ng bawog bawog sinultian, buwad.

anyway, kataw-an mo namu. we don't know nga gikataw-an diay pud mi ninjo, lol.

nagli lbakanay lang mo ani katawa mas ajo na injo kay bawog-bawog kontras sa amo sa loon pinaghi gud

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #48 on:** May 01, 2009, 10:14:26 AM »

lugaw ra man kunoy humok sa injo, jan. hehehe

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

janjan · « **Reply #49 on:** May 01, 2009, 10:19:36 AM »

lugaw ra man kunoy humok sa injo, jan. hehehe

mao lagi kuno pastilan gud ka gahi

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #50 on:** May 01, 2009, 10:21:15 AM »

Labor day run. Work ko, paits. work sa ko, jan. see you around.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

janjan · « **Reply #51 on:** May 01, 2009, 10:34:59 AM »

sege lang calle double time man pud sweldo di ba kay holiday gud ,ok see ya

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

grazie7y · « **Reply #52 on:** May 01, 2009, 11:32:25 AM »

nagli lbakanay lang mo ani katawa mas ajo na injo kay bawog-bawog kontras sa amo sa loon pinaghi gud

Loon diay ka Jan? Silingan ra man diay ta! Arang kagahi bitaw na diha sa injo ba?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #53 on:** May 01, 2009, 12:19:00 PM »

sege lang calle double time man pud sweldo di ba kay holiday gud ,ok see ya

public service, jan. wa man ko nagclaim ug holiday pay, hehehe.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

janjan · « **Reply #54 on:** May 01, 2009, 12:25:33 PM »

Loon diay ka Jan? Silingan ra man diay ta! Arang kagahi bitaw na diha sa injo ba?

mao perti lagi gud ka gahi mailhan dajon kon taga loon

public service, jan. wa man ko nagclaim ug holiday pay, hehehe.

public service, jan. wa man ko nagclaim ug holiday pay, hehehe.

[/quote]

aw i thot naa kas europe calle

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #55 on:** May 01, 2009, 01:56:00 PM »

Manila, Philippines ko oi. chaon!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

junjun · « **Reply #56 on:** November 12, 2009, 01:35:05 PM »

arang viewha an? Nakuratan ko ani nga post ba. Maggama ja kug research sa origin ug scope ani nga AN. Nigkahuman nku sa existing research nku run, research dayun ko. Makamuot jud bitw ning AN nato. Matag-anan jud sa uban nga taga Valencia ka AN?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #57 on:** November 13, 2009, 01:24:02 PM »

sakto ka bay.

and you are the perfect man to make a digging on the subject.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

junjun · « **Reply #58 on:** November 13, 2009, 07:04:02 PM »

suwayan ni nku bay Calle. Dili ka mamista sa atua?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #59 on:** November 16, 2009, 09:07:21 AM »

dili siguro bay. busy man mi january gud. basin fieldwork pud ko sa western visayas region. pero suwayan nako. samok pud pista amo bay, daghan bisita, tig- ko didto, hehehe.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

junjun · « **Reply #60 on:** November 16, 2009, 06:42:00 PM »

pamista lang gud kay mamista ko, dman gud magpista sa amua. Aku kay di man ko magpatig bsan akoy kinamanghuran, alkanse gapun ko kay ako may tigGASTO.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #61 on:** November 24, 2009, 10:58:36 AM »

pamista na lang sa amo.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

junjun · « **Reply #62 on:** November 27, 2009, 12:40:57 PM »

asa man dapit inyuha? Wa ko kabawo ug unsay mga kalingawan. AW mag Sinulog diay kuno. He..he..he magutbut napud mga barangay officials kay dagku kunog tampo. Ako gingnan nga ok ra kay nakadawat bitawg bunos.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #63 on:** December 01, 2009, 11:09:43 AM »

P500 ra uroy tampo mga barangay kagawad. sus, basta naay sinulog, ang mga contingent tawon taga laing towns/provinces didto dad-un sa balay. pamahaw, paniudto, panihapon. hatud kuha pa ug service...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

junjun · « **Reply #64 on:** December 01, 2009, 12:51:55 PM »

mao ba bay Calle, matay mauwaw man hinuon tang mamista sa inyuha kay arang daghana man diayg tawo. Asa gud dapit injuha para nig human nahug simba ahong tuoron?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

jorgeanna · « **Reply #65 on:** December 01, 2009, 01:10:24 PM »

mamoot ko aning "an" thing kay i grew up with so many taga Bato, Valencia sa balay namo and hapit nako matakdan sauna hehehehe

condolence sa Bete Family of Bato, Valencia... Ondoy Arwin died of cardiac arrest. May he rest in peace.. childhood playmate baya nako ni cya

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

junjun · « **Reply #66 on:** December 01, 2009, 01:19:24 PM »

my condolence also to BETE family of Bato Taytay!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

Lorenzo · « **Reply #67 on:** December 02, 2009, 01:43:17 PM »

Condolence to the Bete Family.

God Rest his soul.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

TOPAC · « **Reply #68 on:** December 07, 2009, 10:56:46 AM »

mao ba bay Calle, matay mauwaw man hinuon tang mamista sa inyuha kay arang daghana man diayg tawo. Asa gud dapit injuha para nig human nahug simba ahong tuoron?

secret. sus, usahay tulo ka baboy tawon ihawon louy. pero usually, one ra jud na.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=16599.0

Author Topic: Only in Valencia: the "an" thing (Read 7516 times)

udtohan