MikeLigalig.com

Kana bitawng agianan sa tubig sa ulan gikan sa atop. Kusog ang agas sa tubig kay natipon man. Downspout o downpipe man tuod tingali na sa Iningles. Lain diay ang tawag ani sa Candijay?

Mao ni inabogadong diversionary tactic nga paltos. To essay another comparison, parehas ra na kon naay tawo nga hapit na malumos unja imbis imong tabangan, kalma ra nimong ingnon, "Luoy kaajo tong mga nangamatay sa tsunami sa Indian Ocean niadtong 2004. Wa jud kabantay." Ang nakaparat pa jud, ikaw ang lifeguard!

Quote from: benelynne on July 17, 2009, 03:36:30 PM
Unsa man si Mayor uy, namrublema sa global warming nga naa ra man ni sa iyang "sphere of concern" (in which his impact is minimal) nga angay man unta siya mution sa basura nga naa  sa iyang "sphere of influence" (in which he can do something about).

Kung tininuod pa ning iyang pakabana sa isyu sa global warming, sugdan niya pagsuldbad sa gamayng suliran sa basura nga usa sa mga nakaangin sa global warming.

Mura mag nag-istorya tag problema sa rabies sa mga iro sa da'n unya nisaling-it siya'g istorya sa sigbin.

Pagbalon lang og cologne, Candz, unja pasiriti ang tingkoy sa drayber, ha ha ha.

Kon gusto ka maligo og falls, hulat lang sa ulan unja kaligo sa tubig sa injong sandajong.

He he he. Akong nadunggan kay ma-reelect kuno.

Ahong paborito kay habal-habal. Nindot pakiling-kiling, pauntol-untol, labi na kon libaongon ang kalsada, ha ha ha.

Mao ba? Wala na diay koy problema. Makauli na ko anytime, ha ha ha.

Quote from: Raquelproud boholana on July 17, 2009, 11:43:46 AM
Hubag ang avocado bitaw sa atua ug na itlog pa na gidanlak.Diri ang avocado  mao ni giingon total shrinkage nga scrotum

He he, diri sa ato kay gawas pa nga dagko, daghang klase. Naay evergreen unja naay morado. Sa gamay pa ko butangan ra man najo og kalamay pula unja kutsaraon lang!

Patay, kon total shrinkage, himoon na lang decoration sa Christmas tree!

Quote from: Raquelproud boholana on July 17, 2009, 12:04:47 PM
Ahong iring Hubag kay tigligo man naho hehehhe. Pero kara ligo lagi mag struggle pa ming duha kay murag di man jud siya moangay ba. Same thing sad iya buhaton nako nga apilon man intawon ko niya ug tilatila panag ing raman ko balhiboon pud.Once moduol ning iring nako dayon ni ug tila anang dila nga murag gabas. Iya sigurong hunahuna nga imo ko giligo ako sad ka tilaan.

He he, mao jud nay batasan sa iring. Kon imong ligoon ang iring seguroa og trapo kay ang kuyaw sa iring nga mabasa kay pneumonia. Dali ra takboyan og pneumonia ang iring. Labi nag winter diha, nah, seguroa jud nga dili kagawas kon imong ligoon.

Hinguk-i pud nang imong iring aron kon mo-struggle inigligo nimo dili ka makawrasan.

Dili ko motuo anang baliw, pero motuo ko nga dili angay ligoon ang iring. Gawas tingali kon nabuhosan og suka o unsa ba, pero ordinarily, maligo man na sila. Kanang magtilap-tilap sila sa ilang balhibo, mao nay ilang kaligo.

Quote from: Tubag Bohol Dot Com on July 04, 2009, 02:32:22 PM
Mayor Lim said “the environmental problem caused by the absence of a waste treatment facility is a minor one.

This he said as he compares the problem to “the slow but inevitable problem caused by the global warming phenomenon.”

Sakto ang mayor. Future-oriented sija. Humanist pa jud. Ang global warming delikado para sa future of the human race--Bol-anons included, needless to say. Permanent ang damage kon dili masanta ang global warming. Naproblema sija ani, kay tiaw mo, mag-unsa na lang ang succeeding generations. Samtang ang temporary waste management problem sa Tagbilaran, aw, dili na ni ijang problema after a few years!

Quote from: willmerit on July 17, 2009, 09:07:03 AM
hubag kung tagaan ka ug kuarta dili jud nimo dawaton?

Dili man ko unsa kaligdong nga tawo unja dili pa jud ko dato, pero dili naho ibaligja akong boto. Tingali maingon nga unsa ra gud ni, pero ining kalibotana nga daghang butang nga way hinungdan, I respect the sanctity of the ballot. Bisag mao na lang ni akong expression of self-respect, at least wa ko motabang og duot sa atong nasod. It's bad enough nga tungod sa atong panggukod sa tingusbawan wala kaajo tay gikatabang sa Pilipinas. Tingali, with this little gesture matibhangan gamay atong kakulang sa pagpakabana.

Pwede sab sa usa ka pamilya, gwapa tanang anak nga baje pero naay usa nga nalahi,--nga maoy labing gwapa sa tanan, ha ha ha.

Quote from: Angie Gulle on July 17, 2009, 07:42:19 AM
It's true genetic defect kung related pa sila, like 1st and 2nd cousin. Kung dli man sa mga anak ang naa defect, mapasa kono sa apo.

Naa gani several generations after na kuno. Mao nga usahay sa usa ka pamilya naay usa ka igsoon nga medjo nalahi, naay deperensya sa lawas, nawong, o utok.

Quote from: grazie7y on July 17, 2009, 07:33:01 AM
hubs, naa bya gihapon genetic defect but ingon mas taas daw ang risk if closely related mo.  naa man ko kauban sa una na wa kabalo iyang na inlaban kay iyang cousin.  gi try sila'g buwag, wa man jud.  they have three beautiful boys, the eldest is my godson, smart man sila.  ambot unsa ni katinuod lang pod.

Depende man kuno na how healthy the genes are. Kon way mapasa nga sakit, OK. Pananglit, kadtong mga pharaoh kaniadto kay several generations of brother-sister marriages. Walay recorded abnormalities.

Sa laing bahin, ang mga Habsburgs sa Europe, nga pila ka generations sa first cousin marriages (nga gitujo para dili maadto sa ubang families ang ilang titles and properties), naka-develop og "Habsburg lip", kana bitawng nagbitay ang lower lip nga morag napaakan og timos, ha ha ha.

Quote from: janjan on July 17, 2009, 07:32:28 AM
og gagmay ra intawon avocado diri uniform pa gud kadako mabitin ka mora ra gud ug itgol

He he he, makabitin bitaw jud kuno basta gamay!

It would seem that there are many external factors at work in our justice system, creating pressures that result in justice delayed and justice denied. The vaunted  independence of our judiciary is at worst a mockery of our democracy, and at best--to paraphrase an English author--merely a gold filling in the decayed tooth of our body politic.

Quote from: Angie Gulle on July 17, 2009, 07:07:42 AM
Ako jud kay wla ko lingaw tawon sa balay.

Mao diay sigi ka dukdok TB he he.

Quote from: Raquelproud boholana on Yesterday at 08:34:20 PM
lami lagi na nga avocado kay yellow ang unod. Ang avocado diri sa merika kay gagmay murag scrotum lol.

Quote from: janjan on July 17, 2009, 07:05:58 AM
bitaw gagmay ra man mga avocado diri unja mahal pa gud

Gagmay? Morag scrotum? Hala, ang avocado diay sa amoa kay morag gi-danlak!

Quote from: Angie Gulle on July 17, 2009, 07:08:39 AM
Kalami lng jud!

Lami mo lang!

Quote from: janjan on July 17, 2009, 06:27:45 AM
hahaha moota sad apilyedo nga Ungab kay kon balihon kay bu****

Bunga na lang, para dili kalro, ha ha ha.

Botante: kon modawat na man lang ka og kwarta, kinahanglan angay-angay.
Dawata ang ihatang sa tanang kandidato, arong silang tanan malipay.

Quote from: Raquelproud boholana on July 16, 2009, 09:34:20 PM
lami lagi na nga avocado kay yellow ang unod. Ang avocado diri sa merika kay gagmay murag scrotum lol. Akong anak ikatulo musugot avocado ray pamahaw. Naa koy pear tree minos man ang bunga rong tuiga.

Healthy baja kaajo nang avocado. Na-mention man tingali sa survival manual sa US Marines nga ang avocado usa ka energy food. He he, OK sa jungle kay ang avocado mora gihapon og scrotum pero scrotum sa higante.

Quote from: Raquelproud boholana on July 17, 2009, 02:16:30 AM

Hardy-Harr

Ha ha ha, sigi lang tingalig pangatawa ang tanan during the wedding!

Quote from: Koddi Prudente on July 12, 2009, 02:21:19 PM
By the way, if "buto" is pronounced like "dugo" (blood), the word now refers to a male animal, usually baboy, iro, kanding etc., or any animal with a testicle.   

Kanang kapon, bitaw, hibuto may tawag. Ang iro nga kinapon, hinibut-an.

Sa Iningles, "neuter" ni. Kon baje, unja kuhaon ang matris, ang term "spay". Morag wala man tay equivalent aning "spay".

Well, bentaha diay ning maminjo og taga laing dapit unja lain pa jud ang race para seguradong dili paryente ug walay posibilidad aning gihisgotang genetic defect...

Bitaw, pabagaay na man lang jud kaha nig nawong...

Quote from: grazie7y on July 16, 2009, 03:05:34 PM
bitaw ams, naay pabotoy taga cortes.  naa man amigo ni daddy na mga pabotoy or pabutoy, ambot unsa na tama spelling.

Nindotan ko anang Pabotoy, kay hubag kaajo, he he...

Ha ha ha. Problema jud ni kay katol-katol!

agol-ol=?
lapay=tern?
maja=Philippine weaver?
tikarol=kingfisher
kusi=? pinch? Ha ha ha.
it-it=swallow?
tukmo=mourning dove? Basta, dove family ni.
tamsi=sunbird
hanakhak=?

Quote from: Gener on July 16, 2009, 01:33:06 PM
Kung sabagay, kung Janitor ako tapos ang secretary ko ay si Katrina Halili, sige Janitor na lang ako, kaya lang palagay ko di rin matatahimik ang buhay ko, hehehe, dahil laging magiging magulo, :-)

Gusto ko ang tahimik na buhay, pero kung ang klase ng gulo ay tulad ng sinasabi mo, good-bye peace and quiet!

Hinuon, kining mga Bol-anon ug Siquijodnon, ora-ora ra man og mga kagikan.

Quote from: Angie Gulle on July 16, 2009, 01:25:51 PM
Ate Raquel, buyag lagi ka nga buntis.

Gawas pa, himos man pud ang unggoy, ba.

Quote from: Angie Gulle on July 16, 2009, 01:25:51 PM
Ate Raquel, buyag lagi ka nga buntis.

Angie, ajaw lang kaguol kay dili man ni patuo-tuohon si Raquel. Dili man kuno ka dutlan kon dili ka motuo.

Quote from: willmerit on July 16, 2009, 01:21:48 PM
o naa pud ko classmate omictin, guapo raba sila kaliwata unja mga tag as pa jud.

Tag-as? Aw, dili na diay sapajan nga moiktin pa, he he.

Bitaw, akong nahibaw-an nga Omictin kay taga-Siquijor man.

Quote from: Gener on July 16, 2009, 12:42:00 PM
HAHAHHA, oo nga, kaya ako President din ang gusto ko :-)

He he, may secretary ka nga (in fact, marami, ha ha), kaya lang sangkatutak din ang problema mo! Trabaho mo 24/7! At baka ma-assassinate ka pa!

Kung janitor ka, pag-uwi mo iwanan mo sa opisina yung trabaho mo, at pwede ka nang uminom ng beer at manood ng Hayden Kho video...

Sabagay, may mga taong ayaw sa tahimik na buhay.

Quote from: willmerit on July 16, 2009, 01:09:59 PM
naa bitaw lumacang apelyido, silingan namo sa dauis tag ijahan ug bangkang panagatan.

Ang Lumacang kay "take a step" man. Dili ba naa pud apelyido nga Omictin?

Matod pa sa sanglitanan, "Man proposes, God disposes."

Kining swerte ug dimalas, dili jud hinuon matagna...

Quote from: janjan on July 16, 2009, 10:26:26 AM

hahaha moota pud ni nga apilyedo oy

Cute pa jud ang spelling...

Luoy lang kay ang nabiktima sa bad effects sa pagpamutol sa kahoy kay ang mga inosente intawon.

Quote from: Raquelproud boholana on July 16, 2009, 11:17:26 AM
Tinuod nang unggoy manghingoto kay mao sad nay sulti sa akong nanay nga among silingan sa una mao konoy manghingot nila aw I mean silingan nga naay unggoy di silingan nga unggoy ha.

Aw, dili mahimong unggoy ang silingan, kamay-ong lang tingali.

Quote from: Raquelproud boholana on July 16, 2009, 11:06:52 AM
ug magmenyo ang close relatives matawag ni ug incest.

Bisag dili magminjo basta naay sexual relations matawag na og incest.

Nagkalainlain ang balaod sa mga nasod bahin sa kinsay pwedeng magminjo. Sa Pilipinas, first cousins dili pwede, pero sa uban walay problema.

Ang baliw morag mao man kunohay nay sagpotan kon mobuhat ka og unnatural act. Pero wa koy clear idea unsay mahitabo kon baliwon--malisoan ba sa pangisip o  mausab ang hitsura o mahimo bang bato ha ha. 

Sama anang pagminjo sa close relations o kanang pagdigo sa iring, considered na silang makabaliw.

Mao na nga naay expression, Wa ka baliwa? Or, Gibaliw man tingali ka!

"Curse" would be a close translation.

Tungod na tingali ni sa sa pagka-upaw sa atong mga lasang. Parehas adtong nahitabo sa Ormoc ug sa Southern Leyte. Perting ngilngiga.

Quote from: Raquelproud boholana on July 16, 2009, 09:41:54 AM
hahahah muot kaayo ka  Hubag bitaw no ako lang macrush siya ug quibot apelyido maoy gidangat.

Aw, padajon na lang, basta buotan. Unsaon man nang nindot og apelyido pero ang batasan puyra.

Hinuon, bisan tuod minor consideration, mo-matter baja ang ngalan. (Mao nga samtang wala pa masuod, likay daan, ha ha ha.)

At least kahibawo na ta nga dili kasaligan ang Mag-aso Falls. What we can do now is to post the appropriate warning to bathers there.

Quote from: buwadsanga on July 16, 2009, 08:48:53 AM
hubag, what's your point meyn?

He he he. Basahag usab ang words nga, "debris around Uranus", meyn. Ha ha ha.

Quote from: Bambi on July 16, 2009, 06:23:44 AM
Sa College,  Pag roll call sa maestro perting pangatawa sa tanan kay may "Miss Limbarok" sa among klase

Sa college pud diha koy classmate nga Baruc. Gwapa baja to sija, insikon. Among maestro nga joker nahibaw-an nga ang ijang middle name kay Lim. Imbis Miss Baruc, ingnon jud sa maestro nga Miss Lim Baruc. Pirmi lang jud to sija magmug-ot adto nga klase.

Quote from: Happy on July 16, 2009, 12:06:35 AM

Naa baya ko amiga nga iya apelyido kay Tagailo.

Nah, maglikay na lang jud ni sija nga makabana og Quibot.

Quote from: Koddi Prudente on July 15, 2009, 10:53:54 PM
Dili lang kay Galolo, naa gyuy Lolo ra. Common ni siya nga apelyido sa Southern Leyte, and I suspect daghan pud ni sa Bohol kay kasagaran taga didto kaliwat man og Bol-anon.

Pero ang pronunciation ani, Bay Koddi, lolo as in grandfather, or lolo as in you-know-what?

Quote from: fdaray on July 16, 2009, 07:15:25 AM

Lima-lima, Lumacang , Lumigid, Lumucso, Lumusbog,...........

Ha ha ha. Mora mag gikutlo gikan sa movie script para sa esena sa ninja in action (nga slo-mo)...

Quote from: Angie Gulle on July 16, 2009, 08:19:21 AM
Akong Auntie naka bana og Alingasa. As in Mrs. Nancy Alingasa jud!

Daghan mang Alingasa dinhi sa Bohol! Maajo na lang ang Alingasa, didto sa Negros diha koy nailhan nga Macalisang!

Quote from: Raquelproud boholana on July 16, 2009, 02:40:57 AM
HUbag ganahan ko magtan aw anang imong hulagway nga iring calico ug iro nag ngisi.

Hala, nagsabak ra ba ka, Raqz! Dili diay ka motuo anang lihi-lihi? Hinuon, cute man ning akong avatar, both iring ug iro, he he.

Quote from: Koddi Prudente on July 15, 2009, 11:54:12 PM
Some of these family names originate in Bohol.

Quote from: taga tigbao on July 15, 2009, 11:58:48 PM
sakto ka bay kods, ang mga taga southern leyte naggikan halos tanan sa bohol, mao bitaw nga bol-anon ang among sinultihan imbis nga cebuano.

Sa Siquijor daghang sab ang apelyido nga parehas sa mga apelyido diris Bohol. Who migrated to where? Ang mga Bol-anon man tingali ang nanglalin ngadto sa Siquijor, di ba?

Kanang akong giingon nga unggoy manghinguto tinuod baja na. Dihay unggoy sa among silingan nga lihiro jamo manghinguto. Kaparat lang kay kon pahinguto ka unja walay kuto, a pahiton imong ulo! Kon tangkag kag dalunggan, nah, dalunggan nimo maoy tripan!

Quote from: fdaray on July 15, 2009, 01:01:55 PM
Mao nay giingon, "we came from happiness".

Quote from: Koddi Prudente on July 16, 2009, 12:41:56 AM
Ha ha ha! Gikan ta's lami!

Ha ha ha. Kon atong i-paraphrase and Bibliya, “Hinumdomi, tawo, nga ikaw gikan sa lami ug sa lami usab ka mopauli.”

Quote from: Koddi Prudente on July 15, 2009, 11:04:05 PM
Naa man poy susama nga mga idioms like "isilsil sa imong alimpatakan" or "nail it in your head". Dihay writer nga mi-adapt anang "over a cup of coffee" into "ibabaw sa usa ka tagay", pero tataw kon diin gikan kay dili man ta mosulti niini. 

Bitaw, artificial may kaajo ang resulta kon i-translate literally ang idiom. It should not even be attempted kay ang idiom natural development man sa pinulongan diin in many cases ang "sound" is as important as "sense". Lisod man gani mahubad and "sense", unsa na kaha ang "sound"!

Quote from: Koddi Prudente on July 15, 2009, 11:20:40 PM
Wala koy nahibaw-an.  I saw one dictionary, kumpleto gyud, mga late '70s ko nakabasa adto. Product to siya sa research conducted by a US university in collaboration with the University of San Carlos. Ambot unsay title niadto. To illustrate how complete it was, the word "a" is described in many ways, like in these examples:

A, molakaw na diay ka? . . . Nindota a! . . .  A, abi nako'g apil ko.

Aron pag sure kon kompleto ba jud, akong gisulayan og locate kon naa bay mga vulgar words, ug  nakurat ko kay naa juy b*lat, bis*ng, ut*n, kay*t etc.  which are absent in a regular Binisaya dictionary.  With sample sentences pa! In fact, the word "kamang" is also described as "rape" as in "Gikamang ni Dodong si Inday".

Ang dictionary man tingali ni Dr. John Wolff imong buot ipasabot, Bay Koddi. Ha ha ha, parehas tag gipakita nga mga pulong!

Some time in the 80's I made the acquaintance of an old man who told me that he was one of the assistants of Dr. Wolff. He awakened (or more correctly, reenforced) in me the love for our language and also for the rigors of scientific inquiry--kay ninghisgot man sija sa rigid procedures nga gi-insist ni Dr. Wolff (who wasn't a doctor yet then, kay ang dictionary mao man toy iyang dissertation--as the old man told me). It's a pity I've forgotten his name. (Ha ha, ako na say tiguwang karon.) 

Quote from: Macky Ferniz on July 15, 2009, 09:49:14 PM
Sa dili pa mosirit, mosinggit.

Samtang misirit, nagping-it.

Pwede ra kaajo ka akong younger sister, he he.

Quote from: Candijaynon on July 15, 2009, 08:52:10 PM
Ha..ha..ha.. Nahimoot jud ko nimo Dong hubag.

Hala! Ajaw kog tawgag Dodong, Day Candy oi, kay mas maguwang ko nimo. (Bata hinuon kog pangisip ha ha ha.)

Quote from: Candijaynon on July 15, 2009, 08:52:10 PM
Ha..ha..ha.. Nahimoot jud ko nimo Dong hubag.

Mao ni nindot nga palipas oras. Ha ha ha.

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 12:40:49 PM
Binignit sa tiyan manggunit.

Linugaw, sa tiyan motiyabaw.

Kahinumdom lang nuon ko sa akong ig-agaw nga baje nga perting kadaghag. Pirmi lang mawad-an bisag unsa. Ingon ijang mama, "Maajo na lang kay tapot-lawas nang imong bil** kay kon dili pa, asa kaha nato na pangitaa!" Ha ha ha.

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 08:54:29 PM
kana lng ako gipusil hahahaha

Kon walay sili, pwede pud gitusuk - ginamos nga gituslo sa suka!

Quote from: Candijaynon on July 15, 2009, 07:46:02 PM
Ug di madala ug sud, bubuan na lng ug gas aron mamatay tanang kuto.

Ha ha ha. Samot. Manslaughter na hinuon. Patay tanan, hasta uk-ok!

When I think of you I remember that I should not, because thinking of you reminds me that I think of you because you're not here, that you're not here because of me, of who I am, because I don't know what to do when you're around, except to say nothing--and to foolishly allow you to misinterpret my silence as indifference.

Quote from: Gener on July 14, 2009, 03:15:32 PM
No wander, bakit ang daming kandidato na nagpapakamatay sa isang posisyon, manalo lang Hmmmm, bakit kaya? Worst, we even have many 'acting-Senators' (translation: pretending Senator) in the Philippine Senate. Yung isa, dating 'PANDAY' at dahil sa agimat, nanalo sa senado, yung isa naman, isang dating pistolero na kilabot sa paghati ng bala (nagtitipid siguro sa bullet), pose lang with matching eye glass, e hayun, Senador na >:(ofcourse, waiting-waiting lang ng yearly CDF nila na 200M pesos. ayos na, naku

OT: Hi MackyFerniz, madalas ako sa Khobar every Thursday afternoon.

Wala na man sanang problema kung sila ay dating artista, as long as they perform well in their elected capacities. But what do we see? They continue their pathetic antics in their present incarnations, succeeding to amuse their ignorant fans to the consternation of the hapless taxpayer. 

If you're not a space scientist or head of state, this reported junk orbiting Earth should not be your concern.  You should be more worried about the debris around Uranus.

Quote from: jamo2x on July 15, 2009, 04:20:12 AM
agree ako kay graze og benesan. ilonggo man jud ang known nga hambogon...daghn man sab ko classmeyts nga ilonggo mga hanginon jud pud pero dili tanan.
pero na observe lng nako sa mga tagalog, gamay lng man sa ila ang hambogon pero mas grabe sab sa hambog kay naay pag ka matapobre....mas ok pa ang hambogon kaysa matapobre 

Medjo moujon ko aning imong observation, Bay Jams. Ang tikal sa Ilonggo mas sajon dawaton kaysa yabang sa Tagalog.

Quote from: janjan on July 15, 2009, 02:09:53 PM
ay bantog ra di ko moka-on ug tapsilog kay naa di ay na sagol itlog hahaha

Itlog pa jud og Tagalog ha ha ha.

Mahadlok man gani ta kon mogawas sa balay ang anak nga makalakaw-lakaw na kay basig mapunta sa kalsada. Unimaginable bitaw nga gamayng bata makalimtan. Unsa man ang bata, celfon?

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 12:49:51 PM
Unsa man na "cruelty of insects?"

Naa may "rules of engagement" sa Amerika about just anything. Sa hunting pananglitan, naay sumbanan sa kalibre sa pusil nga gitugot.

Pero gawas na lang ani, ang gihingut-an moreklamo. Tiaw mog upawan. Maajo untag ulo ra. Pero kay gikuto ang tibuok lawas--patay, naay parte nga kon upawan delikado!

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 12:44:54 PM
Kana jud sinugba, ituslo sa ginamos nga naay lemonsito with sili...

Asus..naglaway ko dah!

Ah, kanay gitawag og GIPUSIL!

Usa na sa staple diet sa mga ASPO sama naho:

Gipusil - Ginamos nga gipus-an og sili
Gipriso - Ginamos giprito nga solo
Gituuk - ginamos nga gitungtongan og uk-ok!

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 12:40:49 PM
Binignit sa tiyan manggunit.

Binignit, sa tiyan manggunit.
Kon masobrahan, paggawas mosirit.

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 12:42:07 PM
Pg dli madali og sudlay...sud..og wla na jud lain..upawan! hehehehe

Nah, imbis ikay bayran, ikaw nay pabayron. Lice-hunting malpractice! Ha ha ha.

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 10:33:02 AM
Ako cguro na. Wla pa man gud nakita. Kana pa man nagduko.hehehehe

Kita na man kaajo! Colored gani. Imong blouse yellow, imong smile wide he he.

Quote from: janjan on July 15, 2009, 11:19:04 AM

hahaha asa di ay ila itlog ila ge prito hehehe

Ha ha ha. Gisagol sa tapsilog!

Quote from: Candijaynon on July 15, 2009, 10:19:27 AM
Moapply ko Dong Hubag ha para kaadto pod ko sa America.

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 12:27:28 PM
Hala noh!!! apply ta Jan.

Ajaw mo pabadlong, Candy ug Angie, oi. Balhiboon ra ba kaajo ang mga Merkano. Maglisod mog pangita sa kuto.

Naa koy kauban TH kaajo, mo-volunteer og trabaho. Mao na, nagsangkiig sa tiwasonon, siging mug-ot. Unsaon, ambisyoso man, pa-epek sa boss. Mintras ako, kompas lang sa trabaho, lingaw pud sa pagpugong-pugong og katawa diris TB!

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 09:45:58 AM
asa gud??

Hala, dili diay ikaw kanang naa sa left side sa page, under your name? Instead black and white unja nagduko sauna, karon nag-atubang na, smiling pa jud. Gilamat man kayha ko!

Mao nay among private joke kay kusog man gud sija manugo bisag dili kinahanglanon.  Mao na, AIDS (As If Doing Something) jud mi tanan para dili mahatagan og extra nga trabaho. Mao ni rason nganong napunta ko sa TB, ha ha ha.

Di tawon, oi, mao man nay among ingon diri, kon tuas gawas ang boss, unja naay mangita, among ingnon nga amo pang gisugo, ha ha ha.

Hala, ningkalit lang og gawas ang bag-o nimong avatar, Ms. Angie. Kanay nindot, kay mas klaro ang winning smile!

Kanang maniit, angay lang na kon ang wa-it nanimahong katunggan, ha ha ha.

Quote from: Candijaynon on July 15, 2009, 09:18:03 AM
Hala ka naa sa imong likod ang imo Boss!

Wala tawon, no, kay tua sa gawas, ahong gisugo! Ha ha ha...

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 09:11:32 AM
Maayo na lng gani kay dli kagang!

Ajaw lang pud nang kagang, oi, kay nipis ra man ning ahong wa-it!

Quote from: willmerit on July 15, 2009, 09:05:44 AM
pila may istorya, akong napugos jud siya kay kami man lagi gatupad pagtake sa test.  miingon siya ayaw ibundak ha.  gitagsatagsa niya paghatag ang letra - G-A-L-O-L-O.  unja paglitok pa naho kay aho man nabundak, pwerting ulawa niya kay nakusog man nako pagkasultiha.  niingon siya ingon bitaw ko ayaw ibundak.  hangtod karon di jud ko kalimot niya.  pag uli namo last yr sa bohol, nagkita mi, wa pa gihapon maminyo, teacher na raba siya. 

Sa tinuoray lang, nakabasa na ko ani nga ngalan, pero gigamit man gud sa short story. Abi nako tumo-tumo ra sa writer. Tinuod jud diay, ha.

Quote from: Candijaynon on July 15, 2009, 09:08:54 AM
Uy Dong Hubag, asa man ang imong hulagway para makita pud ang imong winsome and contagious smile.

He he, not available at present kay basin mahibaw-an sa ahong amo (Bol-anon ra ba pud ang karaho) nga imbis mag-atiman ko sa purchase orders nagsigi diay kog dukdok diri sa TB ha ha ha.

Quote from: Angie Gulle on July 15, 2009, 09:00:13 AM
Agokoy Between Your Legs

Aray! Laksi man ahong wa-it!

We can cheer up our friends again with our winsome, contagious smiles.

Quote from: hubag bohol on July 15, 2009, 08:55:15 AM
When feeling overloaded or overwhelmed by a task, fearing success or failure associated with the task, or just avoiding the things we dislike doing, it may be for good reason. Why then should we be made to feel guilty about procrastinating? Perhaps the procrastinator is really just a perfectionist or someone who simply doesn’t have the necessary information to perform the task. Perhaps the skills needed to perform the task are lacking, or there is simply little or no interest in the work at hand. There is no need to have negative feelings associated with taking the time to ponder, think, plan, and otherwise stall until we are able to function from a better vantage point. Why should we operate unprepared? Wouldn't it be better to perform when appropriately competent to handle the task?

Procrastination can also be beneficial indeed...

Nia koy gi-quote from a relevant article. First few paragraphs lang ni:


Procrastination Can Be Good For Us

 
Dr. Sharon L. Bender
February, 2006

 
The guilt associated with procrastinating is something we have all experienced at one time or another, and the thought fills us with anxiety. Those of us who procrastinate are often perceived as being lazy. Such labeling places a kind of blame on us that can have compounded negative results. In reality, it’s a matter of how we apply this seemingly unsavory behavior that counts. We can actually use procrastination to our benefit, a thought few of us are able to fathom. 

In a sense we are procrastinating when we "think twice, act once" or we practice "when in doubt, do nothing." These are forms of procrastination that are proven beneficial behaviors. The problem occurs when we hear that someone is putting off until tomorrow what could be done today. We consider that they are avoiding doing a task that needs to be accomplished with some level of haste.

Although we have heard the phrase, “haste makes waste,” we are thought to be procrastinating. Our negative perception of the term not only affects our work, it is accompanied by an array of bad feelings such as inadequacy, self-disgust, stress, and depression. Is it really a matter of poor time management, the inability to prioritize, or difficulty concentrating, as perceived? Why is procrastinating considered a personality flaw?

When feeling overloaded or overwhelmed by a task, fearing success or failure associated with the task, or just avoiding the things we dislike doing, it may be for good reason. Why then should we be made to feel guilty about procrastinating? Perhaps the procrastinator is really just a perfectionist or someone who simply doesn’t have the necessary information to perform the task. Perhaps the skills needed to perform the task are lacking, or there is simply little or no interest in the work at hand. There is no need to have negative feelings associated with taking the time to ponder, think, plan, and otherwise stall until we are able to function from a better vantage point. Why should we operate unprepared? Wouldn't it be better to perform when appropriately competent to handle the task?

Quote from: benelynne on July 14, 2009, 10:03:29 PM
Nganong nanghugas na hinuon siya'g kamot ug gitunol sa uban ang trabaho? Niadto kang Arlene Karaan gitunol ang balde, karon ang basura kang Ingles na pud?

Believer lang jud tingali ang atong mayor sa prinsipyo sa "delegation of authority".  Unja dako lang jud tingali ang ijang pagsalig ining mga opisyales nga ijang gisangonan aning mga buluhatona.

Quote from: Koddi Prudente on July 14, 2009, 10:04:02 PM
Bwa ha ha haaaa! I expected that, he he he.

Ha ha ha. Ako na lay hingtiwas. Willing executioner ko sa imong innuendoes!

Quote from: Koddi Prudente on July 14, 2009, 10:39:18 PM
Kanang "Naa pay gatas sa imong baba" is not an original Binisaya idiom kay gikan man na sa Tinagalog nga "May gatas ka pa sa labi." Ang idioms man gud, bisan kon ma translate from one language to another, literally, dili necessary nga magamit sa usa ka language nga wala ni siya gamita. Pananglitan, ang Ininglis nga "over a cup of coffee", dili na siya puwede Binisay-on ug gamiton nato nga "ibabaw sa usa ka tasang kape". 

Aw, gikan diay sa Tagalog ning idioma? Nakadungog man gud ko ani sa Binisaya nga formulation. Sounds to me that it works as well in Cebuano as in Tagalog, unlike your example involving coffee which apparently could not breach the linguistic and cultural divide.

Quote from: Raquelproud boholana on July 14, 2009, 10:37:44 PM
Ang isla sa Pangangan naay walo ka baryo. Una nimong saka mao nay Barrio Lawis ang origin ana nga name matud sa akong Lola kay ang Lawis kono ba to maoy iwit nga barrio or murag naikog sa isla.Taga Lawis akong family. Barrio Talisay is daghan Talisay,Kinabag-an ig baga ba to ang sagbot diha sa una,Magtongtong murag natongtong na siya kay naay area diha labi na sa treasure island beach nga dawhogon or lawom ang imo kahugan ug di ka magbantay.Mandangog daghan daw lumot diha sa una algae nga dangog jud daw na nga Barrio, Looc is murag nasuok, Lomboy daghan daw kono Lomboy ug ang Cahayag gikan sa word nga hayag maoy sidlakan sa adlaw.Naa sitio sa Pangangan naa sa lawis gitawag ug Panggaban ang origin ana is kana nga sitio permi naay madunggaban mao gitawag ug panggaban.Naa poy Lilion nga kinasupan or sagbot ug ngingit na nga lugar sa una mao ug moadto ka didto maglili lili sa ka una basin makatamak ka ug halas(snake)

Nindota diay nang injong isla, Raqz, kay lunlon Bol-anon man jud ang ngalan sa mga lugar. Tingali sa Lilion, tungod kay sagbot ug ngitngit nga lugar, naa gali mangukoy kay naay daghang angay lilion!

Quote from: Koddi Prudente on July 14, 2009, 10:23:06 PM
Central Visayas Regional Projects (with an "s"). Maayo to sya nga mga project which lasted until the early '90s. Didto magsugod ang pagtukod og mga marine sanctuaries, mangrove reforestation ug tree planting sa upaw nga mga bukid, like Magsaysay in Talibon nga nahimo jung learning site for contour farming. I was able to visit all the sites, ma-isla man o ma-bukid, to document the developments as bases for success stories that I was commissioned to write. Ug siyempre, kada lugar, lami'g kaon!

Mao ba? Sketchy ang akong idea sa CVRP. Kahibawo lang kog gamay kay diha koy classmate nga first job nija ang CVRP unja naapil tawon sa kaso sa anomaliya. Luoy ra ba to sija kay sugoonon lang. Ambot, daghang man kunong nakasapi adto.

 

Quote from: Koddi Prudente on July 14, 2009, 10:58:27 PM
Naa pa ni hangtud karon.

Naa bay ongoing projects on recording this aspect of our heritage? I'm sure nga kon maajong pagkagama ang project proposal naay daghang foundations nga mo-underwrite ani.