MikeLigalig.com

Scrambled egg, home-made chorozo, sading tundan

Inun-onang burot, burot, kan-on gibahogan og sabaw sa menudo, gikinamot pagkaon

Fruit-salad ice cream, pansit bihon, pansit miki, moist chocolate cake

Amba'ang, law-oy Bisaya, law-oy Tagalog (salted freshwater-catfish-paste and gitimpla), saging tundan

Quote from: hubag bohol on February 01, 2010, 03:10:19 PM
buganbilya - a kind of flower (bougainvillea, or bombil sa ato pa)

Ha ha ha !!! Nagsigi ko'g katawa kay ang "bougainvillea" nga bulak nahimong "bugan" . . .  Well, ang "bulak" baya kay dapit man pud sa bugan, ha ha ha !!!  Thanks !!!

Those are hybrid marigolds. Kapamilya ra ni siya sa mga cosmos. Edible ang petals niini, served at Bohol Bee Farm together with antuwanga (hibiscus or gumamela), bougainvillea, etc.

Karang sa bagol, karang sa tukon.

Quote from: hubag bohol on February 01, 2010, 06:54:07 PM
Bwahaha. Kini maoy nagpamatuod nga motunhay kitang mga linalang nga kalibotanon, bisan pa man nga adunay mga binhi nga dili na ikapasa kay nangasangit sa bungbong o gipangwilik sa pansayan.

Tungod sa bajeng nagliad-liad
Ang kaliwat ni Adan molungtad.

Grabeee, Hubz . . . balak kabahin sa kalibutanong kalipay. Ha ha ha!!!

Ms. Da Binsi, kanang imong gipakita nga utot-utot mao nay gitawag og kanding-kanding (Scientific Name: Lantana camara) nga hybrid variety. Ang tinuod nga utot-utot, kadtong baho gyud kaayo'g bulak kon pigsaton, usa siya ka vine, unya bluish purple ang iyang tubular nga bulak.

From vrglguapo: Mga sir kinsa nakabalo ug unsay ang pangalan ini nga bulak.Dugay na kini sa amo wala ko kahibalo ang pangalan.

That is one of the many varieties of the Bromeliad plant.

Broker for car sales after browsing for cars for sale on the computer.

Fungi do not bear flowers. They do come in different colors, although most are either brown or black. There are, however, species that are orange, green, red, etc.

The otot-otot plant is a vine with tubular and bluish-purple flowers.

Dili na sya otot-otot. That's Lantana camara. Mao diay na siyay kanding-kanding. Ang usa, kadtong akong ginganlan erroneously og Stachytarpheta jamaicensis mao toy kandila-kandila. Pait ning menos na tag memory. Sorry guys.

Quote from: vrglguapo on January 31, 2010, 04:13:52 PM
Naa ko picture ako e post ko unya naa sab ko bulak na kandingkanding..

From my Weed Science class, ang scientific name sa kandingkanding usa sa dyutay na lang nga mga scientific names nga na retain sa akong memory - Stachytarpheta jamaicensis 

Karong adlawa, didto sa tapos sa akong iyaan (Tatay's first cousin):

Munggos nga gisubakan og buwad bulinaw
Pork menudo
Pork humba
Pansit bihon
Pansit miki

Come to think of it, nakakita na ba gyud ta'g buwak sa utot-utot (I called it "fartunia" in another thread). Ako nakakita na. Part ni sa akong childhood.

Mao ni ang trend sa pagka karon. Ambot kon naa nay uwan-uwan.

Dili pa gyud ni siya mao ang trend. Naa man goy other factors to consider, like pila ka tawo ang tigpaminaw ug mo-respond gyud sa mga radio stations' surveys, or miapil sa mga internet blogs.

Pagkalamiii gyud sa kaimito. Kana bitawng brownish green nga sinaw kaayo unya nipis ang panit. Pagkatam-isa gyud !!! Hasta unod sa lisu gitiluk.

Quote from: grazie7y on January 30, 2010, 01:13:03 AM
Unsa man ning nilambiran, Kods?  Mabusog jud ko magbasa sa imong gipangkaon oi!

Nilambiran is a type of budbud nga naglambid ang pilit nga puti ug pilit nga tapul, then gi-twist before giputos sa dahon sa saging.

Naglanlan ko'g sinili-ang dayok ganiha, gipatong sa kan-on. I made the dayok from the bihud of kitung.   

Walay makalupig ni Bugsay . . . mokiling-kiling jud, ha ha ha !!!

Cassava cake, nilambiran and mango shake at Painitang Bol-anon.

Sunfish (dale-dale) nga giprito, then gituslo sa gipabukal nga suka, toyo, asukar ug ginger strips. Lami kaayo ang silik.

Choco mucho wafer

Kaimito . . .  !!! Unang pupu.

Two new national high schools in Bohol (declared late last year): Loon South National High School and Sandingan National High School.

patay - walay kinabuhi
gutom - kay walay gikaon

patay-gutom - pobre pas kinapobrehan

bantay - guard
botbot - lie, cloaca

bantay-botbot - clown fish (Nemo)

Quote from: hubag bohol on January 28, 2010, 08:01:46 PM
Gusto untang dapatan sa bana ang uwagan niyang asawa apan abtik kining nakalihay mao nga ang naghagiyos niyang kumo wala gani makadapat sa nawong sa babaye. Ang bana na hinuon ang nasarasay maoy hinungdan nga ningdapat sa sawog ang gabitay niyang lagay.

Bwa ha ha ha ha ha !!!!!!!!

Same pronunciation:

dapat - to touch (Wala modapat sa sawog ang gabitay niyang lagay.)
dapat - to maul or hurt physically (Gidapatan sa bana ang iyang uwagang asawa.)

________________
Joke lang:

Dapat - Dapat person is heavy.

bong - sound of a drum
bongbong - "wall"
bongbong-bongbong - way klaro nga "wall"

Mag research pa ko ana ni Glovasa. I heard only of the name and the distinct honor of becoming the first law graduate from a school outside Metro Manila to have topped the bar. Dili sab ko suhito sa iyang dagway. Kon unsa man ugaling ang iyang nahimo wala pa ko makahibalo. Puhon inig campaign period makaila na ko kon kinsa gyud ni siya.

The original version of Dandansoy is Hiligaynon. It is a folksong of the Ilonggos. Another song with similar title ("Kundansoy" . . . inom tuba laloy) is sung mostly in Sugbuanong Binisaya.

"Where credit is due"
FUNFARE by Ricardo F. Lo
Updated May 15, 2002 12:00 (Philippine Star)

Funfare just got a letter from Ivar Tulfo Gica, founder-trustee of the Kultura Bisaya Foundation, Inc. and president of the Rotary Club of Manila East (1991-92), clarifying certain misconceptions about some classical Filipino songs and setting the record straight.

Excerpt of Gica's Letter:

The original Ang Pasko ay Sumapit is Kasadya Ning Taknaa, which is still the most popular Cebuano Christmas carol in the Visayas and Mindanao and being sung in its original Bisayan lyrics. The music was composed in 1933 by buddies Vicente Rubi with lyrics by Mariano Vestil, both of Mambaling, Cebu City. With the help of Manuel Velez of Sa Kabukiran fame, it was copyrighted also in 1933. In the early 1950s, Villar Records bought its rights, recorded and credited the entire work to the two Cebuano chums.

The song was used as background music in the film that starred Darmo von Frazier Acosta that wrongly credited Josefino Cenizal as the composer. Cenizal claimed he composed it, inspired by the strains from carolers on the Bantayan shorelines while he was passing through in a banca in Cebu where he evacuated during the war (1942), about a decade after it was copyrighted by Rubi and Vestil. But even if this was just claimed to be their Tagalog translation, its lyrics suffer in comparison to the spirit and ardor of the jagged musical lines characteristic of Bisayan compositions.

Observe the real McCoy: Kasadya ’ning taknaa dapit sa Kahimayaan/Maoy among nakita ang tagbalay nga masanagon/Bulahan ug bulahan ang tagbalay nga giawitan…

(‘Tis a moment of bliss, next door to Paradise/We behold a beaming family by this song blessed/…), incorporating the translation by Napoleon G. Rama, chairman of the prestigious Kulturang Bisaya Foundation, Inc. whose founding members include Chief Justice Davide, Ombudsman Aniano Desierto, retired Court of Appeals presiding justice Jesus Elbinias, former Sen. Rene Espina, UP President Francisco Nemenzo, ex-UP Pres. Jose Abueva, Concert pianist Ingrid Sala-Santamaria, Dr. Teresita Maceda, Dr. Erlinda Alburo, and others.

Compare the pseudo lyrics: Ang Pasko ay sumapit/tayo ay mangagsiawit/ng magagandang himig… (Christmas is here/let us altogether/sing beautiful songs). Such a drab, dispirited translation, a poor parody of Santa Claus is Coming to Town.

I've heard of this many years back.

kuto - louse
kuto - to produce a sound (as in "kahugmakon nga sawog")

Quote from: taga tigbao on January 25, 2010, 02:53:11 PM
tubig - water

tubig-tubig - sakit ni sa panit

tubig-tubig  - a game we used to play, especially on moonlit nights

Quote from: hubag bohol on January 25, 2010, 01:09:32 PM
daw - kuno
dawdaw - klase sa kinhason

dawdaw - look for, scavenge for

Quote from: glacier_71 on January 25, 2010, 08:14:43 AM
pak! = sagpa

pak-pak = panit

pakpakpakpakpak = gilatos og tuda-tuda.

pakpak - clap

That's a viewing deck currently being constructed on the lake the main attraction of which are the local and migratory birds.

Hasta bitaw pud ko nalibog na . . . misumpay sa "aw-aw".

Mora'g naay na-OT dinhi. Ang same spelling, different meanings tua sa laing thread.

Wala ma sustain ni Cathy ang interest sa mga tumatan-aw ngadto kaniya. Wala pa gyud niya ipakita ang tinuod nga pagka siya, unlike Mariel and Melay.

Hello, Lowelajoy. What is your real name and why? Where do you live and how? He he he. Bitaw, Lowela, welcome diri sa TB. Enjoy sa imong pagbasa ug pag interact.

Ang kadaghan sa burikatan maoy sukdanan sa pagka dakbayan !?! Bwa ha ha !!! Of course, joke lang. Pero kon maohon, bawian na ang Dumaguete sa iyang pagka City kay gipalayas man sa Mayor ang mga kuananan didto. Tua na sa Sibulan (next town).

Quote from: taga tigbao on January 21, 2010, 03:24:28 PM
aw - expression ra ni ex. Aw, mao ba?
aw-aw - usig ni sa iro (bu****?)

3.   aw-aw   - to keep busy with; to tinker with something. Unsa may imong gi aw-aw diha?

4.  aw-aw (gahi nga paglitok) - karaan nga pulong sa himongaan (mother hen)

Ang nakalahi man gud sa ubang lungsod, bisan kon daghan og business establishments, taxes and fees ray ilang bayran ngadto sa LGU. Mamakak pa nang uban sa ilang income statements. In the case of Danao, ang LGU ang nag manage sa extreme adventure tourism, so derecho sa munisipyo ang income. LGUs are encouraged to manage economic enterprises (like markets, water systems, etc.), and Danao found the most profitable one. Layo ra kaayo ang income sa Panglao kon itandi sa Danao, even if most of Bohol's resorts are concentrated on the island municipality.

Danao is also becoming Bohol's prime showcase for organic agriculture.

Third-class municipalities have an annual gross that does not reach 50 million, which is the minimum gross for first-class municipalities. Danao has gone beyond this mark.  

Quote from: calle on January 22, 2010, 10:38:40 AM
Danao, first class? bibo pa ang among barangay sa poblacion sa danao

Before the extreme tourism adventure package was offered by Danao, it was 4th or 5th class. Now that it is earning unexpectedly high from it, its income zoomed to first-class level, although as of now, it has not applied for reclassification. Mao ni sulti sa one of their senior LGU staff. More facilities and activities have currently been added. Puno kada adlaw. Maglalis na kon kinsay una.  True, mingaw ang lungsod, pero daku og income, which is the gauge of a town's classification.

Quote from: calle on January 21, 2010, 08:20:13 AM
we were a 6th class municipality when the lim took the helms in valencia, now we are a 3rd class municipality.

Ok. Thanks sa info. Sayop diay ang Wikipedia kay 4th class may gibutang. Ka - level diay niya karon ang Trinidad. Abi nakog natupngan niya ang Talibon, Ubay, Carmen, Tubigon, Loon, ug Inabanga, and lately, Danao, which can qualify for first class. When man ang Valencia nagsugod pagka 6th class? When pud sya na third class? That's a big leap, indeed.

Putong og ulo?  Putong balanghoy?  Dali ra gyud ning Bol-anon makakitag kabuang, ha ha ha !!!

Maayo ibasa dinhi da kay di ko sinati anang Conching. By the way, unsa diay ang income classification sa Valencia nga nabiyaan man diay niya ang ubang lungsod. 

Mahimoot man sab ta ani nga claim nga film capital of Bohol. Ang Chocolate Hills kadaghan na nahimong venue og mga movies, pero wala mo-claim ang taga Carmen nga film capital of Bohol ang ilang lungsod.

The last time I saw him was last Friday, January 15, at the 30th (Pearl) Anniversary of the Cebu Popular Music Festival at Cebu Coliseum. Vina Morales called prodded him to come up the stage while she, with other performers, was doing the concert finale number (Last Dance). Now I feel goosebumps remembering that he gave the cue "Last dance" for everybody to sing and dance till the end of that number. It was indeed his last dance.

Bohol needs a Citra Mina.

Bohol High . . . Putong High . . .

Nakadala man ko og durian from Davao to Cebu, eroplano. Gi-remove lang nako ang unod, gisulod og tight canister, gisulod pa gyud og sealed ice bucket nga gibutangan pod og ice. Wala gyud manimaho.

Evicted siya apan wala pagawsa, gipapuyo sa House of the Evicted. Dili na nato mabasa ang mga plano ni Big Brother.

Inun-onang bulinaw giputos sa dahon sa saging
Beef loaf with egg coating
Sinugbang burot-burot
Adobong palidja with black beans and gravy

Kinahanglang idayon na gyud ni kay dugay na ning gihandum sa daghang mga Bol-anon sa Mindanao. Tiaw bay ang mga taga Cotabato or Davao, kon di mag eroplano for Cebu, mobyahe pag Cagayan aron lang makasakayg barko para Jagna ug Tagbilaran, or even Cebu, kon taga northern Bohol pa.

Mas mahinungdanon nga adunay Municipal Tourism Master Plan aron ma-connect ang tanang proposed destinations sa tanang service providers.

I have been to many of these places. Kon tan-awon, dili gyud dakbayan. Pero annual income man pud goy basehan.

Kining sinultihan sa taga Dauis adunay kalambigitay sa kasaysayan sa manggad sa Bohol. Ang Dauis kaniadto usa ka flourishing trading center, unya kadaghanan sa mga foreign traders mga Insik. Busa, aron magkasinabtanay, minugbo nga paagi sa pagpadayag ang gigamit sa mga tumindok sa maong dapit.

Pasayan nga giluto sa red wine
Tortang bulinaw
Tinabal nga mulmul
Tawong salad, ginamos ang gisagol
Inun-onang tulingan
Inun-onang tulingan nga giprito
Humbang baboy, salin-salin

Gi-post lang ni nako aron matubag ang daghang pangutana nga kinsa man gud ni si Dr. Putong? Ako mismo nakurat ug dili uyon sa pag-usab sa ngalan sa nabantog na nga Bohol High. Mas di tingali ko mo reklamo kon ngalan pa ni Pres. Carlos P. Garcia ang gipuli.

Unsa na may status niini nga proposal? Kadtong mga nakaila ni PAL Vice President Ma. Socorro L. Relampagos-Gonzaga, palihug sa pagpangutana kaniya unya i-post dinhi ang iyang tubag. Daghang salamat.

Kon matinood ni, pagka daghan na tingaling manguli sa Bohol for various purposes. Mas molambo pud ang local tourism industry, unya posible nga adunay magsugod og ubang negosyo sa Bohol kansang mga supplies come from southern Mindanao. Mokubos na unya ang presyo sa durian ug tuna, ha ha ha!

Wikipedia on Dr. Cecilio Kapirig Putong:

EDUCATIONAL BACKGROUND:

Early Education: Tagbilaran Spanish Public School and Tagbilaran School later established by the first American teachers in the Philippines (called Thomasites). After passing corresponding examinations, he obtained the primary course in March 1906 and the intermediate course certificate in June 1906.

As a government pensionado in RP and USA:
Diploma for Normal Course (Phil. Normal School, Manila, 1908-1912, Class Valedictorian)
BSE - Western Illinois State Teachers College, 1920
M. A. - Columbia University, NYC, 1921
Ph.D. - University of Chicago, Illinois, 1937 (dissertation conducted in RP, degree awarded in absentia)

Intelligence Quotient: 138 (Very Superior Adult) (Otis Intelligence Scale Test)

CIVIL SERVICE ELIGIBILITIES:
Junior Teacher (1910)
Senior Teacher (1914)
Superintendent of Schools (1922)

WRITING EXPERIENCE:

First Prize, Composition Writing Contest on "The Province of Bohol" held on Nov. 28, 1904 (prize of P5 from Judge Charles Buritt and P2 from Bohol Governor Salustiano Borja)

First Prize, Folklore Writing Contest conducted by the Philippine Education Company in 1910 (prize: any course offered by the Int'l. Correspondence School based in USA)

Editor,"Visayan Planters", UP College of Agriculture, 1915

Editor,"Western Courier", Western Illinois State Teachers College, 1919

Author, "Bohol and Its People" (Manila, 1965)

Co-Author with Lydia Abad-Santos, "Phil. Community Life for First Year High School" (G. Miranda & Sons, 1963)

Co-Author with C. de la Pena and I. Fajardo, "Livingin Our Country, Grade 5" and "Living in Our World, Grade 6" (Bookman,Inc., 1964 & 1968)

Editorials in the "Filipino Teacher" (1956-1961)

Writer of various articles and speeches on education, boy scout movement, and related topics


GOVERNMENT SERVICE (From Classroom Teacher to Secretary of Education)

1904-06 Municipal Teacher in Tagbilaran, Bohol at age 13, with monthly salary of P10, later raised to P15

1906-07 Teacher in Tagbilaran (a.m.) and in Baclayon (p.m.), making the trips on horseback (annual salary: P360)

1907-08 Principal of Baclayon Central School (annual salary: P300)

1912-14 Principal of Dimiao Intermediate School (annual salary: P600, raised to P720)

1914-15 Resigned to work at the UP College of Agriculture as student assistant in Botany, with the privilege of studying there; but returned to Bohol after a year due to malaria attack

1915-17 Reinstated in the Bureau of Education and assigned as Teacher in the Bohol High School (English Composition and Biology), aside from basketball coaching, schoolground improvement and chorus training as his extracurricular duties (P960 to P1200 p.a.)

1917-18 Resigned to work as Clerk (Examiner) at the Bureau of Civil Service, Manila (P960 to P1020 p.a.); after office hours, he was a freshman at the UP College of Law where he was elected class president

1918-21 Resigned to accept the offer of Bureau of Education Director W.W. Marquardt to study as a government pensionado in the US

1921-22 Assigned by the Bureau of Education as Academic Supervisor in Iloilo (P 2200 p.a.)

1922-24 High School Principal in Abra and La Union (P 3000 to P 3600)

1924-26 Appointed as Superintendent of Schools in Romblon (P 4000 p.a.)

1926-27 Superintendent of Schools in Abra (P 4200 to P 4500 p.a.)

1929-30 Superintendent of Schools in Leyte (P 4500 p.a.)

1930-32 Superintendent of Schools in Agusan (P 4500 to P4675 p.a.)

1932-38 Chief of the Curriculum Dept., Academic Division in the Bureau of Education and assigned on two occasions concurrently as division superintendent in Tarlac and Pangasinan

1938-45 Appointed by President Manuel L. Quezon as Superintendent of Schools in the City of Manila (P5520 to P 6000 p.a.);

During the Japanese Occupation, he occupied the same position, (at a reduced salary of P3120 p.a.) from January 23, 1942 until he and his family had to evacuate to the province of Bulacan due to the Battle of Manila (between the Japanese and American armed forces in 1944-45)

1945-46 Reinstated as Superintendent of Schools in the Department of Instruction and Information (P 5100 p.a. and restored to P 6000 effective June 1, 1945)

1946-48 Chief of Elementary Education (P 6000 p.a.)

1948-49 Assistant Director of Public Schools (P 6000 p.a.)

1949-51 Director of Public Schools (P 7200 p.a.)

1951-52 Undersecretary of Education (P 9000 p.a.)

1952-53 Secretary of Education (P 12000 p.a.) during President Elpidio Quirino's term until retirement

OTHER IMPORTANT POSITIONS HELD

National Executive Board Member, Boy Scoutsof the Philippines (1932 to 1954) and Chairman of its Editorial Board

Philippine Delegate to the Pan Pacific New Education Conference in Tokyo, Japan (1935)

UNESCO Fellow (April 29 to May 22, 1950), observing educational practices and trends in Europe, Mexico and the USA

Philippine Delegate to the Fifth UNESCO Conference in Florence, Italy (May 1950)

Chairman, UP Board of Regents;Chairman, Philippine Normal College Board of Trustees; Chairman, Central Luzon Agricultural College Board of Trustees (1952-53)

Philippine Representative to the 16th International Conference on Public Education in Geneva, Switzerland, co-sponsored by the UNESCO and the Int'l. Bureau of Education (1953), followed by a visit to universities in Belgium, England, the Netherlands and the USA, the Ministries of Education in France and Norway, and the UNESCO Office in Paris

Philippine Delegate to the Asamblea de Universidades Hispanicas in Madrid, Spain (Sept. 30-Oct. 17, 1953) and Phil. reprsentative to the 7th Centennial of the Universidad de Salamanca, Spain (Oct., 1953)

Vice-President, Francisco College, Manila (1954-62)

Editor, "Filipino Teacher" (1956-61)

President, UNESCO Fellows Association of the Philippines (1953)

President, University of Chicago Alumni Association, Phils. (1959)

Vice-President for Private Schools, Phlippine Association for Curriculum Development (1960-61)

Consultant on Academic Status at a Meeting of Experts held in New Delhi, India (May 30 to June 5, 1963), discussing"The Status of Teachers in Asia", sponsored by the World Confederation of Organizations of the Teaching Profession

Former Professorial Lecturer, UP Graduate School of Education

AWARDS AND CITATIONS

Rizal "Pro Patria" Award for Education in Nationalism - given by President Carlos P. Garcia during the first centenary of Dr. Jose Rizal's birthday (June 19, 1961)

Bestowed the honorary degree of Doctor of Humanities, honoris causa, by the University of Bohol (May 15, 1975)

Citation as Outstanding Alumnus of the Philippine Normal College (formerly Phil. Normal School) during its Golden Jubilee (Sept.2,1951)

Citation for Faithful and Inspired Service to the Philippine Educational System from Classroom Teacher to Undersecretary of Education, given during its Golden Jubilee on December 16, 1951

Award for Distinguished Service to the Philippine School System, given by the Philippine Association of School Superintendents in 1956

Bronze Usa, Silver Usa and Bronze Tamaraw (various dates); Silver Tamaraw (1954); Gold Medal of Merit (1958); Special Plaque for Distinguished Service (1960); and Certificate of Recognition (1961), all from the Boy Scouts of the Philippines

Certificate of Appreciation from the Jose Rizal National Centennial Commission (1961)

Citation for Services Rendered as Ex-Chairman of the Board of Regents, given by the University of the Philippines (1963)

Award of Merit for Outstanding Service in the field of Education, given by the Bohol Association, Inc. in Manila (1959)

Citation as Educator of the Year, given by the Lions Club of Tagbilaran

Those whose lives he touched remember him as a soft-spoken, mild-mannered, clean-living and humble man who dedicated his life to help in the development of the Philippine educational system. He died a poor man because he did not enrich himself while holding public office.

Wikipedia: The Bohol National High School was renamed Dr. Cecilio Putong High School by virtue of a law sponsored by then Congressman Isidro Zarraga, Jr. amid a controversy where many Boholanos were not aware of the accomplishments of Dr. Putong, the poor Boholano who, though orphaned at an early age, succeeded in obtaining a good education with the help of his American mentors who recognized his intellectual ability and strong determination to rise above his humble beginnings. Dr. Putong held such position in 1952-53, during President Elpidio Quirino's term. Sa ato pa, wala pa ma Presidente si Carlos P. Garcia, nahimo na si Dr. Putong nga Secretary of Education.

Napasang-at ang maong balaodnon didto sa Kongreso nga walay konsultasyon sa tanang sektor. Gihimo usab kini ni kanhi (RIP) Kongresista Venice Borja Agana sa Cantaongon High School sa Loon. Walay konsultasyon, ug sa kalit lamang, ang maong tunghaan nahimong Gov. Jacinto Borja High School, sunod sa ngalan sa iyang amahan.

Of course, Bohol High is Bohol High . . . pride of the province.

Putong High ? . . . Putong Hall na lang . . . ingalan sa usa ka katukuran sulod sa maong tunghaan.

Kon swertehon ang mikandidato karon sa iyang pagdagan sa Kongreso sa Unang Distrito, sigurado ako nga bukas siya sa maong pagpahiuli sa ngalan sa maong tunghaan diin ang iyang inahan mitapos isip Valedictorian.

Karong Mayo 7, dang pamista.

Gipagam-an karon sa municipal government ang one side sa maong lake og permanent (steel and concrete) boardwalk and viewing deck aron dili na mag repair-repair pa. Mangadto nya ta.

I want to see Avatar again, too.

Quote from: BedoAdoSalada on January 08, 2010, 08:56:28 PM
Kaila ka ni Sinio diay sir Koddi ?

He is one of my very good friends. I was his first big brother when we were dorm roommates in college. We still get in touch once in a while.

Engr. Sisinio "Shinio" Narisma of Barangay Guinacot - General Manager of the Development Bank of the Philippines (Butuan Branch as of 2007). A BS in Agricultural Engineering graduate of the Visayas State University (then called ViSCA) in Baybay, Leyte in the early 1980s. He was a Cocofed scholar.

Talking about kickbacks, motoo kaha mo nga walay bisan usa ka dako nga nahatag ang mga Koreano (Hanjin) sa atong mga halangdon dihang gipahigayon ang multimillion Bohol Circumferential Project? Of course, the Koreans will deny to death. Wala say paper trail kay cold cash man.

Spaghetti (both tomato ug carbonara)
Adobong manok
Inasal nga pabo
Tuna sashimi with Kikkoman sauce gipug-an og grated luy-a
Sinugbang tiyan sa tuna
Arbor Mist red wine
Biko
Leche flan
Maja blanca
Choco maja
Double Dutch Magnolia ice cream
Macaroons
Assorted fruits
Kalbasa gikamunggayan

Quote from: grazie7y on January 01, 2010, 03:02:24 AM
Taga diha bya silang Tita Carmen Prudente dapita.  Maayo unta mo gakita pod mo kay ang ilang kagikan sa Negros basin diay paryente ra mo.

Any particular address, Grazie?

Dili angay ikaulaw ang kapobrehon kay may chance nga madatu, ha ha ha!  Mas ikaulaw ang kadatu nga mapobre lang sa walay hinungdan, ha ha ha gihapon! Kitang mga pobre mokaon sa tanang gikaon sa mga datu, mosul-ob sa tanan nilang mga sapot, mopuyo sa tanan nilang gipuy-an. Pero ang datu, mobahog ba'g una sa ginamos? Mosul-ob ba og tinapakan? Mohigda ba sa banig nga gitugho? 

It is a popular belief (pero more of hungihong) nga magpasubli si Erico sa iyang distrito tungod kay iyang himoong dakbayan ang iyang lungsod (Ubay).  Abi man gani sa kadaghanan nga magpapili siya pagka mayor aron mamahimong first city mayor sa Ubay. But all these are chismis ra.

Ang naka maayo lang sab sa atong mga politiko, bisan og magsabong sa tiempong eleksyon, inig ka human, mopatigbabaw gyud gihapon ang ilang garbo ug gugma sa Bohol, mao nga magpadayon gihapon ang mga projects nga maghatag og maayong image sa probinsya. For example, nabantug man gyud nang Loon nga opposition tungod sa Aumentado - Relampagos conflict, pero in fairness, wala babagi ni Erico ang bisan unsang mga development projects alang sa lungsod ni Rene, sama sa Sandingan causeway improvement nga gigahinan sa provincial government og 4 million. Wala usab niya babagi ang pagpili sa Catagbacan pier (baryo ni Rene) nga himoong international cruise ship port, ingon man ang tanang school buildings project sa maong lungsod.

We just hope nga ang bag-o bag-o jud . . . tingali'g naka seminar na.

Hain na man ang Bol-anong artista? I hope wala siya malumos sa panaglalis . . . Maglipay kitang tanan kay Bag-ong Tuig na. Happy New Year to everyone!!!

Sa panahon sa pagdagsang sa mga Tirones, Iranon ug uban pa, dili pa sila Muslim. Pero ginganlan sila sa mga Espanyol og Moros tungod kay susama kuno'g pamanit sa ilang mga Moors nga dark-skinned.

Ang nag-una nga political dynasty sa Bohol sa kasamtangan:

Roberto Cajes - representative, second district of Bohol
Ang iyang asawa maoy current mayor sa Trinidad.
Ang iyang kinamagulangang anak babaye nga si Frances Bobbith kanhi president sa Sangguniang Kabataan Provincial Federation (her political career is on hold, may ambisyon pa kini nga mamolitika)
Ang misunod nga duha ka anak babaye gipalansad sa managlahi nga barangay sa Trinidad sa pagka SK chairman.
Ang usa (Jane Censoria) napili nga municipal president apan gipulihan sa usa kay napili man si Jane nga provincial ug national president.

Ha ha ha! Nalingaw ko'g basa sa mga jokes. Mahinumdum man pud ta sa joke about the interpretation ni Leonardo da Vinci sa Last Supper nga usa kuno sa mga apostoles miingon, "Kinsay nangutot?" Unya dihay mitubag, "Dili ako, uy!" Ug nagkanit-kanit na ang mga funny dialogues.

Congratulations, Fr. Roel! Tu es sacerdos in aeternum.

Quote from: grazie7y on December 25, 2009, 03:17:32 AM
You are making me miss home, Kods!  What is not written here is the fun of being with family.  Merry Christmas to you and your whole family!

Thanks, Grazie. Kadtong akong gikaon nga daghan, sa Bohol to.

I just arrived in Bukidnon for my extended Christmas. Kaganina, sa CDO ko naniudto. Mao ni akong gikaon didto sa KIS: Sinugbang stuffed nokus, Tinuwang pugapu, Latu ug Hinog nga Mangga.

Karon, diri sa Malaybalay, mao ni ang akong gipanihapon: sinugbang bariles, sinugbang buwad nga nokus, piniritong unod sa saguksuk nga gi-process tocino style (lamian nga isumsum, mapalit ni sa Tabo-an Market sa Cebu; ang iyang bukog gi-process pud para appetizer), ug tulo ka dagkong lusok sa kinalamiang durian. 

Dong Lorenzo, kon gusto jud ka'g traditional Bol-anon wedding, hala, pagsugod sa mga pre-wedding rites like the "pamalaye" with a "taligpung", and the "pangagad".

Diha sab koy amiga, taga Mindanao, nga gikan sa Hawaii. When I learned nga diha na siya sa Cebu, akong gi invite nga mag one-day tour sa Bohol. Giingnan ba lamang ko nga: "Unsa man intawoy among makita diha sa Bohol, Brod, uy . . . tarsier ug kalamay?" Dayong katawa nga makantalitahon ug mabiaybiayon. Wala lang ko. Hinoon, namugos gyud ko, so miabot tuod, kauban sa iyang inahan ug mga igsoon, ug iyang bana nga Amerkano. At the end of the tour, giingnan siya sa iyang bana: "Honey, why did you not tell me about Bohol? This is a much more beautiful place than your home province!"  Nakabawos ko, ha ha ha !!! Divorced na sila karon, kay nakakita man og much more beautiful Filipina. Boholana tingali, he he he.     

Quote from: hofelina on December 26, 2009, 05:27:29 AM
Koddi, do you have a picture of this?  You must have lots of interesting episodes to relate. Best wishes to you and your family, Noel 2009.

Sorry, Hof, wala ko'y picture kay sila man ang nagdala sa cam. Wa ko moapil sa group photo kay nagpugong-pugong ko sa akong kalagot, he he. Thanks for the holiday greetings and wishes for me and my family.

Amigo kaayo mi ni Fr. Goder. May his soul RIP.

Pausa? The word reminds me of my pre-puberty summer ritual.

Comedian John Lapus is nicknamed Sweet.

Dihay mga turistang taga Polomolok, Cotabato (where Dole has its plantations), ako'y nag guide nila paingon sa isla sa Cabilao (upon request of a friend). Unya kay molabay pa man sa Sandingan island (via a causeway) kansang batoon kaayong mga bukid gipangtamnan og cassava ug mais, nagsigi sila'g pangatawa kay grabe kuno ang Bol-anon, tamnan hasta bato. We're praying for miracles, matud pa  nila. I told them, exercise ra ang farming sa mga tigulang sa Bohol. For how could proceeds of such marginal agriculture build beautiful houses on the other side of the road. Kay nindot man gyud tinuod ang mga balay sa mga taga Sandingan, thanks sa ilang mga siblings nga mga negosyante nga nangadatu na sa Mindanao. Plus mga foreign-funded pa (naminyo'g langyaw ang uban). Unya gisundan nako'g ingon: Tinuod very rich ang soil sa Polomolok, pero unsa man sab ang kalidad sa pamuyo libot sa mga transnational farms, di ba mga shanties? Ug sila nahatiurok sa kamatuoran sa akong gipanulti. As a result, nanganaog sila sa bus ug nagpa picture sa kabatuhan, nanggunit sa mga sanga sa balanghoy. Nagtingsi lang ang mga kanahan! Misamot na pag-adto sa Cabilao, kay nindot pud gihapon ang mga balay didto. Sukad niadto, all praise na sila sa Bol-anon, at least during the time nga ako ang ilang guide.          

Diha koy mga roomates sa una mga interior design students. Sigi og biaybiay sa akong pagka Bisaya. Sa daghan na sila'g assignments, akong gitabanga'g drawing, kay pwera buyag man sab ko mo-drawing sa una. Usually mga tables and furniture designs and akong natabang nila. Siyempre nakurat sila kay Agriculture gud akong nahuman. Wa lang sila mahibawo nga panday ang akong amahan.

The first week sa among pagka roomates, giingnan ba lamang ko kon ok ba kuno ko moIninglis. Embarrassing kaayo. Later they learned that I worked as executive assitant of a senator. Tameme sila. Usahay, makapanghambog man gud ta, bisag dili nature nato, kon naay magbiaybiay nato nga walay kapasikaran.    

Naka experience sab ko anang gibiaybiay ming mga Bol-anon sa first term namo as among the more than 250 full academic scholars sa usa ka state college. After sa first semester, 12 na lang ang nahibilin, ug 6 ka buok ming mga Bol-anon. Sweet revenge jud sa mga nagpakahilum lang.

Quote from: nat-cast on December 15, 2009, 12:20:15 PM
hahahahahaha

Kahibalo ko nganong mikatawa ka natcast. Naay internet sa Baga Berde? Ha ha ha!!!

Ang origin sa word "tirong" is "Tiron" (plural: Tirones). Sa 1700s usa ni ka bahan sa mga mangangayaw o tigdagit og mga tawo aron himoong ulipon, sulugoon, puyo-puyo, etc. Nanukad kini sila sa mga isla sa Southern Mindanao, and are erroneourly referred to in history books as Moro bandits. Daghan ni sila nga grupo. Here's an intro on the play ANG TAWAG SA BANTAYAN by Reigh P. Monreal which was staged last year during the relaunching of the Punta Cruz Watch Tower as part of Bohol's heritage tour destination:

"Gihiusa sa nagsumpay-sumpay nga katalagman ang libuan ka mga pulo sa Pilipinas. Gipangdabdaban sa nagdilaab nga kabangis, gipanglumsan sa tubod sa mga luha, ug gipanghunusan sa kinabuhi. Saksi ang kalangitan, kapupud-an ug kalawran sa mapait nga sugilanon sa katawhang gihikawan sa ilang panginabuhi, sa ilang minahal nga mga kabanay, sa ilang pagka gawasnon.  May paglaum pa ba human sa mga pagpasipala?  May adlaw pa bang mosidlak human sa mga kasakitan?

"Bulan kadto sa Oktubre 1752. Sa halayong habagatan, kansang mga lapyahan naugmad ang mga patigayon sa mga molupyo ug mga langyaw, kansang mga balangay ug mga pulo giharian sa mga sultan ug datu, milawig ang usa ka bahan sa mga pangku, mga kinatigan nga mga paraw. Nunot sa hanging habagat, gipunting sa mga higanteng sakayan ang kadagatan sa Kabisay-an aron moasdang sa mga simbahan ug kabalayan, ug aron usab didto manakmit og mga bahanding bulawan, mangayaw og mga lalaki aron himoong ulipon, mga babaye aron himoong katabang o kapuyo, ug mga bata aron himoong sulugoon, ibaligya o ibaylo og kabtangan.

"Sila ang mga Tirones, mga mangangayaw nga sa daklit motim-aw gikan sa mga pusod sa kadagatan aron sakupon ang ubang dapit lamang mapalapdan pa ang ilang ginsakpan.
 
"Sa kasaysayan sa atong nasud, dili lang mga Tirones ang milawig gikan sa habagatan aron mangayaw o mangdagit og mga tawo. Aduna pay gitawag og mga Illanon o Iranon, mga Magindanaw, mga Balangingi, ug mga Laut.  Managsama ang kaliwatan apan wala maghiusa.

"Human sa siyam ka adlaw nga paglawig, giluwa sa kangitngit ang mga Tirones sa lapyahan sa Malabojoc. Wala nay panahon ang mga molupyo sa pagpaaso o pagpabagting sa mga lingganay aron makapangandam ang tanan sa kakuyaw sa mosunod nga mga gutlo."
 

Choco drink
Spaghetti
Glazed ham
Black and red grapes
Green and red mansanas
Black forest from Goldilocks
Wild Vines wine
Quezo de bola
Torta

Kon makasukol pa ang iyang kusog, ok ra modagan pagka Congressman. Wala may kausaban sa iyang paminsar. Pero kon opposite, di na lang. He has all the hard-earned and how-earned millions to spend aron mas ma enjoy pa niya ang nahibiling mga tuig sa iyang kinabuhi. Time to smell the flowers, matud pa.   

Ka treleeeeng baya ani.

In the 60s and 70s, greeting cards received in the past mao juy i-decorate sa mga Christmas tree. /  Just this afternoon I met one of the recipients of the cards I sent this year. Grabe kaayo iyang pasalamat, kay posible man jud kuno nga mao ra to nga card iyang madawat this Christmas, kay ang uban mo-text ra man. Nalipay gyud ko'g maayo nga appreciative siya kaayo sa akong pagpadala og card. Kahilakon kuno siyang nagtan-aw sa card, iya pa gani kunong gipakita sa tanan niyang officemates.

Quote from: bugsay on December 16, 2009, 09:08:22 PM
tagsa na ko mag send ug Christmas card and i prefer nga akoy maghimo kaysa mopalit.

Nindot bitaw ning kita ray maghimo sa atong mga greeting cards. Mao ni akong naandan until shortly after college. Ang resulta, daghan nahinoon nagpahimo. At least nakakuwarta sab ko bisag gamay lang.

Suggestion lang sa management: please open access to the sea. Gitrangkahan na man gud ang gate padung sa dagat. Then, a decent restaurant is needed. The last time I was there, magpa reserve pa sa balay cum bakeshop dapit sa highway.

I always enjoy having my back massaged by the cascades.

Quote from: musiclover0526 on August 04, 2008, 03:04:57 AM
tan aw ra sa mga nangaligo...diay mga beauties sa badiang..

Makalingaw ni nga photo . . . Badings at Badiang !

This Christmas I sent about 80 Christmas cards and postcards to my friends. Panahon na pud tingali nga mobalik ta sa kinaraang pagpadayag sa atong mga Christmas wishes. Thanks, Raquel for the cards. By the way, I hope you received na the package I sent to you.

Kay tiggama man ko'g Sinabado, siyempre mokaon ko'g ginamos. Mao ra man nang sud-ana ang akong nailhan sa gamay pa ko, nga labihan intawon kapit-os sa kinabuhi kaniadto.

Kulang pa og exposure si Cathy sa PBB. Mora'g dili pa siya interesting considering nga mas naa pay recall ang mga atwo nila ni Melissa (especially), Rica, Carol ug Mariel.

Life without ginamos is boring.