MikeLigalig.com

Quote from: Lorenzo on January 25, 2011, 05:11:38 PM

one question lingers tho, "what's up with the red nose?"

it looks like an afterthought to me.  there weren't too many colored comics in the old days...

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 06:35:52 PM
Then, that's it! Nakatimahog mawos nga ginamos sa Valencia!

ahhhh, the taste of gourmets.  daan ko pa lagi nga ngilngig gyod nig kaliwat sila si bai bugsay ug bai lorenz.

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 06:43:59 PM
Ah, binuangon bayhana. Unsa guy "maluwasnon"? 

buongon kong bayhana.  maluwasnon?  freedom fighter man tingali na.

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 08:53:13 AM
Wa ba kahay tabugok. Sinaw ug lumoy ra ba ang ulo ani... 

mausab gyod imong hunahuna kun makakita kag tabugok nga bungoton.

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 06:33:32 PM

Ang angay luwason kay kadto rang mga sungayan? Unya, kadtong mga ikogan? 

ahhh, maluwasnon diay ming duha sa among iro.

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 06:28:15 PM
Kay ang kitiw sa ikog sa iro way soundtrack? 

ibig sabihin, ang bana rang paki-videoke ang ganahan sa kitiw sa dila sa asawa?  wa diay aniy problema si bugsay. 

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 06:16:30 PM
A v, y, or z virgin chicken...

ngiaowww!  naa pay kandado ang chastity belt. 

abi nakog ang fetish mga auto ra, sama ni mr smith in another thread.  i open this thread and, eureka, two machos enjoying chicken?

p.s.  paskang gyod na si jose garcia villa, grrrrr.

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 06:13:11 PM
Or maybe just hungry and attracted to some oceanfish smell? 

i believe 'ginamos' has the more attractive smell.

kinsay imong tinuod nga higala?

tubag:  ang akong tinuod nga higala kadtong bana nga wa makaako ug sulod nako ug sa akong iro sa trunk sa auto.

Quote from: Lorenzo on January 25, 2011, 02:13:45 PM

Ang Ginoong Hesu Kristo. Sija mao ang akong bato, ug akong kuta, ug ang akong manluluwas; Dios ko, akong bato nga kanimo modangup ako; Taming ko, ug ang sungay sa akong kaluwasan, ang akong hataas nga torre.

huhuhu, magkinahanglan diay ug sungay aron ko maluwas?  wa ko sabot ani, huhuhu.   unsa man ning pangadyea, bai lorenz?  gikan ni sa imong lola o sa imong yaya?

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 03:57:55 PM
Hmm. Mokitiw ang ikog? 

mokitiw ang ikog sa iro, mokitiw ang dila sa asawa.  ang dakong tigmo mao nga nganong malipay man ang bana kun mokitiw ang ikog sa iro pero masuko kun mokitiw and dila sa asawa?

hala oy, wa pa lagi ko matakdi sa exercise habits ni banana republic...

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 12:43:25 PM
Way ikatampo ang ulitawo, he he... 

ang ulitawo, mangopya lang sa health habits sa tanang girlfriends.  kun magkalisod, hasta make-up mokopya, hahaha! 

a lesson for the women:  wear pants and watch where you stand.

can't blame them.  they may have been searching for their long-lost relatives.

Quote from: bugsay on October 19, 2009, 01:23:09 PM
Whenever I see a car I sometimes wonder what the owner is like (keeping in mind that I learned a very long time ago that if you judge a man by what car he drives, you still have much to learn). It shouldn't be about the car, actually.

much to learn, indeed, like learning from that pawnshop-owning guy who bought a very expensive luxury car and ending up with the infamy of his much publicized tax evasion charges. 

Quote from: Lorenzo on January 25, 2011, 05:06:17 PM
truly a luxurious life...

to be happy with one's family.


absolute contentedness is, in my opinion, absolute luxury.

ahhh, this is life!

Quote from: bugsay on October 19, 2009, 01:23:09 PM
You will have the car of your dreams one day. It is always good to aspire for something special and work hard to get it. And believe me, when you do have that BMW, Mercedes, or Lexus in your garage, you will look back and have fond memories of that bucket you used to drive.

does this also work with spouses, bai hubs?

Quote from: hubag bohol on January 25, 2011, 04:20:34 PM
Hmm. What's applicable to a car is applicable to a spouse as well...  

...with the proper maintenance, shock absorber and all, and free from dents.

Quote from: hubag bohol on January 24, 2011, 10:42:07 PM
Tiaw moy modaginot og poste sa Veco? Hagashas man na!

nganong kahibawo man kang hagashas, aber?! 

cheribiribiiiinnnn... (soprano me singing).  bitaw oy, motrabaho usa ko.  naa koy deadline.  mangaswang na sad ko ani.  gihangak ko ninyo... o, tb, you're such a temptation.  goodnight, bai hubs, goodnight bai bugs, goodnight tb netizens.  over and out. 

Quote from: hubag bohol on January 24, 2011, 10:33:06 PM
Ha! Check the records. Niabli tawon ko duts... 

aha, defensive? 

Quote from: bugsay on January 24, 2011, 10:20:17 PM
hehehe......si Miming ra diay ang naka-uli?

hahaaaaayyyyy pod!

Quote from: bugsay on January 24, 2011, 10:19:26 PM
bwhaahhaha.....basin sige la'g patiglum?

sureness ko nga ang usa sigeg patiglum sa valencia.

Quote from: hubag bohol on January 24, 2011, 10:15:51 PM
Nibakasyon nga way abli-abli sa TB? 

kerpul... duha mo nga way abli-abli sa tb.

Quote from: bugsay on January 24, 2011, 10:13:17 PM
nibakasyon last Christmas?...

wa man tingali kay wa kuno tugti sa iyang amo sa paris, hahaha!

Quote from: hubag bohol on January 24, 2011, 09:57:20 PM
"As far as women go, they never really interested me much. And I'm not gay.”

morag gay gyod ni siya kay nganong iyang tinan-awan sa tanang auto puro man baye... consider the names he gave those cars; siyaro, wa na lang gyoy michael or paul or the more exotic lorenz?

Quote from: bugsay on January 24, 2011, 10:02:44 PM
kaila ko ani?

morag wa pa, pero kay kusog man ni siya magtakoban, dakog puruhan nga nagtagbo na mo.  di lang gyod ta ka iila-ila kay masaypan unya kang poste, makonsensya pa koh.

Quote from: hubag bohol on January 24, 2011, 09:57:20 PM

Man admits having sex with 1,000 cars
A man who claims to have had sex with 1,000 cars has defended his "romantic" feelings towards vehicles.

take heart in the fact that mr smith never got a car pregnant and that he need not face paternity lawsuits.

Quote from: hubag bohol on January 24, 2011, 09:50:40 PM
Bitaw, basin makalimot ta nga tawo ra diay ta... 

ibig niyong sabihin, feeling niyo mora mog palaka usahay?  mahimo mong batwo!

Quote from: hubag bohol on January 21, 2011, 11:20:10 PM
He he, samakatuwad, bagaman at ang kawalang-galing ko ay patuwarin mo rin... 

sa pakiwari ko, toadio galing ang tunay mong pangalan.  

Quote from: hubag bohol on January 24, 2011, 01:30:14 PM
Hmm. Kay ang love one another nahimong love another one? 

love one, love all pa gyod.  mora bag buy one, take all.  naa koy kaila, hasta poste sa veco di pasayloon.

Quote from: Kerstin on January 24, 2011, 09:31:13 PM
alavado ang bagsak ana?

dili kamay nga powa? 

(unsa tuod ang huwaton?  mr or miss right?  trabaho aron naay makaon?)  para sa di kahuwat, di na sapayang mohuwat sa delivery sa asukar nga powa o alavado.  mas tam-is pa ang magpang-itanay na lang ug tubo.  roses are red, violets are violet, sugarcane is sweet...

Quote from: Kerstin on January 24, 2011, 09:09:06 PM
bahala wa gugma basta kaugmaan  


kadtong naay gugma unya walay ugma.saon na lang? winky..!

wa na lay mata-mata aron way hisgotang ugma.

makoy?  what an insult to loneliness. 

mo-goodnight usa ko.  naa pay trabahoon.  gigutom pa gyod.  naa ba kahay solar-powered breadmaker ni si bugsay no?  goodnight, bai hubs.  goodnight tb netizens.  see you.  over and out...

Quote from: hubag bohol on January 23, 2011, 09:33:13 PM
Basin diay tuod si Bay Bugsay kay panagsa na man lang moduaw diris atong payag. Piski unya mis imong grasya, Bay Bugs, bisag pangbahal lang...

ing-ana gyod diay tingali nang makabagdok... wa nay panahon sa mga alang-alang sama nato.

madre mia!  mao niy angay ninyong damgohon, mga machoha mo.   kalimti na lang tong mga hulagway sa usa nga thread kay, you know, ing-ani pod baya sila mangihi.

puwes, pagdamgo na lang sad mo nga ang inyong nawong morag si brad pitt.

lambana in minuet no. 3.

hahaha!  bawo nimo, ondoy.  naa gyod nay gibuhat nga nakauyon ka kay imo mang gi-post.

we can take comfort in the fact that he's not urgently looking for an escalator. 

a, diay.  hinaot unta nga dili init diha sa imong giabangan.  share with us more of your observations, lighted candles included.   

Quote from: hubag bohol on January 23, 2011, 04:00:30 PM
He he, pari gud, medyo trained nga molantaw sa umaabot... 

morag malantaw pod nila ang mga mangingilad, mao nga they can give a storm warning.  malas ang mga erehes. 

Quote from: hubag bohol on January 22, 2011, 11:32:53 AM
Hmm, kinsa kahang miyembroha sa TB nga nia nag-sideline ani nga company...

hand salute, bugsay.  ikaw man gyod ang naa sa tsina...

Quote from: david on January 23, 2011, 09:08:26 PM
unsa man pod ang putlon

unsa pa man diay... ang inyong dream god.  putla na na. 

ako pa nimo, pili ug girlfriend nga thoughful enough to bring her own parking spot.

biyai nang imong bag-ong girlfriend, dong.  unsay iyang pagtoo nimo, morag nawong ug parking spot?

Quote from: Vistabel on January 22, 2011, 04:50:51 PM
base sa akong obserbasyon,
therefore, ang Imperno diay mao ang Cementeryo, mao diay nga kong mobisita kitang mga buhi didto sa mga patay natong kapamilya Kinahanglan ato silang dauban ug mga kandila aron malipay sila sa kayo nga gidagkot nato.  Kayo ang Simbolo sa Imperno di ba ?

gusto lang ko makahibawo kun base sa imong obserbasyon naa bay taga-menteryo nga gidauban nimog kandila nga nagpasalamat.

Quote
Inagkamay diay sa usa ka tao Imperno na ang bagsak.   

base pod sa imong obserbasyon, sir vist, unsa man ning kamaya?  refined, brown, moskubado, o kinugay?

putlonon.

natulog, mating pa.  kun mata pa, makahibawo unta siya nga gilisodlisod lang gyod niya iyang kinabuhi.

gtg.  to bed i go.  nighty-night, bai hubs and tb friends.  sleep usa ko.  sleeplet, kay kaadlawon na.

Quote from: hubag bohol on January 23, 2011, 01:03:33 AM
Unsa guy Chiclet? A little Chic?   

wa baya tingali pod ka kadungog ug father nga gamay, fatherlet...

Quote from: hubag bohol on January 23, 2011, 01:00:04 AM
Ubos ra man ni...

tingalig para putot nga girl-boy.

Quote from: chicogon on January 23, 2011, 12:47:34 AM
BTW, who's the new cardinal? I'm outdated...

archbishop jose palma (wa pa man diay title nga cardinal) was installed january 13 vice ricardo cardinal vidal, who had retired at 80 years old.  the new archbishop's previous assignments were in calbayog city and palo, leyte.   

Quote from: hubag bohol on January 23, 2011, 12:34:48 AM
Unsa kaha kon bugsay na lang nga nagkokak sa baybayon sa lim-aw? 

pwede pod.  siguroha lang nga maayo mokanta, labi nag 'rainbow connection' ni kermit.  taym sa, si bugsay imong pakokakon?  tingkatug na man tingali kay mora na man nig nanimahong case of mistaken identity?

mag-ampo kitag pazalamat nga nabalik si kerstin, igzu ni scarb.  kerst, pabalika dayon imong ate ha?  maayo baya pod ang 9999, ingon ang numerologist.

Quote from: hubag bohol on January 23, 2011, 12:26:11 AM
Sabagay, dako-dako man hinuon uloha. (Ambot lang unsay sulod.)  

may puruhan nga pako with an impressive wing span.

Quote from: bugsay on January 23, 2011, 12:12:41 AM
aw maka kita na ta'g baki ana nga mag parasuit ilawom sa dagat....

hinaot untang makakita sad tag baki nga nagbugsay sa taas sa panganod.

unsaon god intawon na paglingkod... girl-boy man tingali ang ipasabot sa 'female' ani.

take care of your wing span, nighty-night!

try 2go of aboitiz shipping.  it's one option.

unsaon kaha intawon ni oy.  kanyahay ra wa ma-popular nga design.  morag baye nga iro man tingali ang nahunahunaan sa nag-design ani.  

Quote from: hubag bohol on January 18, 2011, 10:20:09 AM
He he, aprub ko ani... 

dapat lang.  gahagit ba mong vrglguaps... may puruhang mobasa sa tb ang mga shuwa, hahaha!

ato na lang ingnon nga ang iyang tiil makapatag sa chocolate hills.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2011, 11:42:52 PM
Three teeth up, nothing down? Unsaon man nimo pag-usap? 

si jaws ra ba diay imong nahibaw-an nga puthaw ang lagos?

lampingasang amahan! 

Quote from: chicogon on January 22, 2011, 11:40:51 PM
Mao ba. Angay siguro hapasan ug tinuod nga alcohol aron din na mo yugorms, maligo na jud 

makapayarok ba kaha niya ug denatured alcohol ang bag-ong cardinal diri?

Quote from: hubag bohol on January 22, 2011, 11:30:01 PM
Lahi ra baya ang chic ug chick. A chick can be chic but you don't have to be a chick to be chic. (Sakto ba akong logic? Is it still a virgin?)

sige, sige, panghinulsol gyod, lihay gyod.   nagbasa ra ba to ron...  ang diperensya sa chic ug chick letter k ra.  sipyat kag chiclet ug chicklet, pareha ra na nga mausap.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2011, 11:33:37 PM
He he, kuyaw pud na nga patiman-an, da. Zaon na lang kon naay ulo nga mabuak... 

tsimbako.  mas bale itlog mabuak, nungka ulo.

Quote from: ms da binsi on November 04, 2010, 10:11:24 AM

bwahaha! mabuang ko ninyung duha! haay sakit ako tijaan!     

kining duha puro gyod cute kay sayod bahin ug kiyot.

nagkonsintrit unta ko sa akong gibuhat pero mawani man gihapon ko padung dinhi sa tubag bohol.

...believe in what you see.

nisamot.  kuyaw-kuyaw.  gisumpayan pa gyod ang ngan ni fr chic... boy, oh boy.

(OT:  fr chic, kusog gihapon moinom ang atong idol nga composer-arranger nga cebuano.  makaguol baya pero unsaon man intawon nga wa man koy labot, igo na lang kong maminaw sa estorya.)

ikaw nang naa sa tambutso sa pedicab.

Quote from: hubag bohol on January 22, 2011, 08:54:38 PM
Sagad sa akong mga estorya, Bay Aqs, gikan ra sa akong suod nga amigo nga nadayon pagkapari... 

mao na ni ron... mora man ug gisumbalikan si fr chic ani...

Quote from: Vistabel on January 22, 2011, 01:18:32 AM
Yes, i'm not supposed to know about contraception.

through no fault of yours, you cannot help but know about contraception nowadays especially when you are in manila.  there the advertisements of condoms are emblazoned on gigantic billboards.     

Quote from: hubag bohol on January 20, 2011, 02:00:12 PM
Many things, verily, thy neighbor's wife amongst them... 

...including thy neighbor's wife's goods.

ayaw ko ingna nga ubos ug lupad ang mga february-born.  fatay ta ani ug pungil kun molupad si bai hubag... 

hahaha!  kun hanap ug mata ang nagbasa nga wa mag-antiyohos, puro itlog ang makit-an anang imong scorecard, bai hubs.  pustahi dayon nag lotto.  naay bulawan sa itlog.

Quote from: Way Nada on January 18, 2011, 07:57:07 AM
Naa na jud... Karon diri naa man gani mosaka ug bay mangawat hasta abri-lata kawaton. He... he....

at least ang abri-lata matimbang.  sa cavite gyod (duol-duol sa manila nga dapit) kay hasta dinung-ag nga bahaw kawaton pod.  lakangan ra kuno ang tagbalay nga natulog.  aw, hinoon, matimbang man sad ang kaldero ug ang bahaw makaon...

pink isn't bad...

Quote from: hubag bohol on January 21, 2011, 04:50:06 PM
Unya atop na lang ang nahibilin? 

nagyaka na ang atop kay wa na may mga poste, what else...

goodness gracious!  mora mag usa ka kilometro ang tutonlan aning fritz.  kanyahay ra iyang apelyido nagsugod ug 'wunder'.  ngilngig sad kaayo ang orchestra nga gaapas.  mora mag kilat ang mga violin.

salamat!

how fascinating, bai hubs!  real, real cute.

ventriloquism - the art or practice of speaking so that the voice seems not to come from the speaker but from another source, as from a mechanical doll. also called ventriloquy, ventrilocution, gastriloquism. ventriloquist, n.; ventriloquistic, adj.

Miss Arkansas Alyse Eady - I wanna be a cowboy sweetheart

Quote from: hubag bohol on January 21, 2011, 11:14:53 PM
Aw, sama diay sa gitawag og "kinilo", he he... 

oo, sama pananglit sa sanga, ginamos, owat, konggo...

morag mas sakto ang imong nadunggan kay 'isprikitik' mang gyod na nga expression, di ba?  the same with 'mayordoma' ug 'kuwitis'...

i'm proud though that i've heard the spanish, english, and boholano versions of this song.  peace, agustin lara.

mantikaon baya tingali ang utok ning akong barkada sa panaygon... 

so i got it right.  tinagalig mo lang, ginoong hubag.  ganoon pa man, ikagagalak kong ipahintulot mong ako ay magpapasalamat.  jawa-jawa an?

Quote from: hubag bohol on January 21, 2011, 09:56:14 PM
Hmm. Unsa pud kahay man's incidental vice? 

kana tingaling kayang paliton as incidental expenses.

Quote from: hubag bohol on January 21, 2011, 09:54:13 PM
Basin pud broken marriage ang resulta kon way reverse position... 

aw, aron klarong reverse position, moboluntaryo gyod ang bana nga siya na lay mamabdos.

Granada
Yoyoy Villame version

I.
Granada, I roll until your feet
Ariyubot, broken delight, in the prikitik moonlight
Abadi, it was a long kordape…eh
Abadi, the green and silent magic in Granada over
(Boooom)

II.
Kanyon, anti-aircraft, turpido,, machine gun, Granada
Bomba, dinamita, garan, armalayt, Granada
Repling, kuwarentay singko, pistola, paltik, shotgun , batota
Mortar, tirador, Indian pana, balitong, carbin tongkong
Automatic, riffle, surit-surit, bazooka…

III.
Grease gun, time bomb, tsikomo, chaco, at Granada
Tampilan, kutsilyo, sundang, habak, garrote, jodo karate, Granada
Boksing, Basketbol, wrestling, kosinero, houseboy, kusinera housemaid, nyorduma
Driver, konduktor, pasahero, inspector, kotsero, porman, kapitan el kaminero

IV.
And duwende, stunt, eroplano, helicopter, Granada
Barko, submarine, pump boat, suwitis, rebentador, Granada

Narration:
Barbero, abugado, inhinyero, maestro, supervisor,
Doctor, nars, pasyente, attendant, piloto, guwardiya,
Artista, radio announcer, director, prodyuser,
Cameraman, tindera, waitress, hostess, manager,
Masahesta, security guard, labandera

Finale:
Then mainly, Granada, scare frek, jak prokrat,
I like to eat, romantic… and… gay…
Ooh lay…
(Boom )

my understanding is that the word 'kenkoy' became part of the local vocabulary, meaning 'comic'.  i don't know if i got that right or if the word is still being used today.

yes!  kahinumdom pa ko anang buhok nga nahibung ko nganong naay bintana.  ingon akong father dear nga pomada na nga sinaw.  ang asawa ni kenkoy kay morag rosita man to ang ngan...

cellphones, then laptops, karon auto na?  anus-a kaha kawaton ang atong mga balay?  tingali bayag mouli ta wa na tay mga poste.

Quote from: hubag bohol on January 21, 2011, 01:19:01 PM
Dili ug dili jud... 

siguroon lang gyod nga dili butakal imong hatagan...

Quote from: Vistabel on January 21, 2011, 01:27:17 AM
murag mi-ipekto ang idea ni Chairman Mao, nadato na ang China karon kong asa ang America sa China na manghuwam ug kwarta.

mas kuyaw ni kay sa gisulti ni mao zedong da. 

mapobre diay ang nasod tungod sa mga babaye?

nadato tuod ang china kay kusog motigom (u.s. bonds) ug ubos ang labor cost ug mga kugihan pa gyod.  manghuwam na tuod ang ubang nasod sa china.  nakaporke, nanghuwam na pod silag mga bayeng pangasawhonon, labi na sa liblib nga mga lugar kay wa nay mga baye. 

Quote from: Vistabel on March 19, 2010, 03:16:01 AM
What we have in excess is women. So if you want, we can give a few of those to you, some tens of thousands. Let them go to your place. They will create disasters. That way you can lessen our burden.”
 
"Mao Zedong quote"

dili ni ako nga idea ha.... kang Chairman Mao ni nga quote.

mas nindot unta kun imoha pa ni, sir vist. 

wa.  di nako type ang red underwear.