Join MikeLigalig.com!

Why Just Read When You Can Join, Post, and Read!

Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - vhinz08

#1901
Quote from: hubag bohol on September 02, 2009, 08:43:46 PM
Mao nay gitawag sa Tagalog og "tinali, tinalo, tinola." (Ang napildi, "tinoli".)

kaya dili gajud magpapildi si toto..
#1902
Quote from: mtabada on September 02, 2009, 03:48:56 AM
balbacua lami lagi na, but do hear about cholesterol? hehehe just checking.


kung gus2 mo ug sabaw na walay cholesterol, mag sabawg kamunggay unja saktan ug sibujas, luja ug tangad nga porma ug paa sa manok pagkabugkos, timplahan sa asin  ngyaa lami kaju dodes.....  ;D
#1903
Quote from: Koddi Prudente on September 01, 2009, 07:22:17 PM
Sayon ra kaayo lutoon nang balbacua. Siguroha lang nga nabalbasan og maayo ang tiil before bughaon, he he, tadtaron diay. Pwede man pud na nimo ipa machine cutter.

Sa kaldero, pag-init og tubig ug lat-i ang mga chopped tiil. butangi og daghang dinukdok nga dagkung luy-a. Butangi og achuete, mas lami ug humot kon daghan. Asini sa imong panimpla. Naay uban ganahan kon butangan og mani.

By the way, slow fire lang, kahoy ang gamita. Kon gusto gyud kag lawut-lawut unya lata kaayo ang balbacua, paabta og 3 ka oras, or more. 

wala na bay ubang panakot ibutang gawas sa luy-a kuya Kodz?
#1904
Quote from: hubag bohol on September 01, 2009, 03:20:29 PM
Dili ba mao ni ang gitawag og "balbacua"?

orange ang sabaw ani hubz unya pilit pilit.
#1905
Naa pod luto na Tiil sa baka(Ox feet) , lamian kaayo mao ni ako gina order diri sa usa ka tindahan diri sa Davao, lapot lapot, halanghalang unja lamian kaayo panington ka sa kainit ug kalami sa sabaw, maka ingon gajud ikaw sa tindiro "sabaw pa noy" hahahahahaaha .  Ambot unsaon ni pag luto bisag aduna moy maanindut nga ideya bahin aning luto-a, palihug ug ambit sa inyong mga talento parti aning klasing nilutoana sa sud-an.    :P
#1906
ok ra nang palahubog basta hinay hinayon lang ug hubog pero kung masubrahan managhan inyong  anak . . . . .  ;D
#1907
Quote from: ms da binsi on August 29, 2009, 02:09:40 PM
kana bang bahaw nga sabwan murag champorado. Tinughong man na tawag namo ana sa gamay pa mi. pero amo rang sagulan ug asukar kay wa man mi tableya usahay.

mao nay tinughong!

oo tinughong mana sa amo a pud, mao nay nakuha nato sa mga insik tinughong aron dili gasto....
#1908
Eyeball / Re: Tubag Bohol Family (video)
August 28, 2009, 12:12:47 AM
Quote from: Ginger on August 28, 2009, 12:10:59 AM
vhinz, back to page 1 pls!

dili man nako ma view ning video diri gud, nahibong lang man ko....
#1909
Eyeball / Re: Tubag Bohol Family (video)
August 28, 2009, 12:08:24 AM
Quote from: Ginger on August 27, 2009, 11:58:58 PM
para slideshow sa mga members lang gud.
ah ok asa man na makita ang video???
#1910
Eyeball / Re: Tubag Bohol Family (video)
August 27, 2009, 11:57:12 PM
Quote from: Ginger on August 27, 2009, 11:54:47 PM
ladies and gentlemen, pass namo ug pics kay ato iapil sa video.

thank you!

Para sa asa man nang picture?
#1911
Quote from: hubag bohol on August 26, 2009, 05:00:47 PM
Parehas man diay ni sa pangutana kon unsay pinakalami nga parte sa kanding, ha ha ha.

;D

mao lagi ang balahibo sa manok ang pinakalami hehehehehe, labi na bag o kang ligo, imong limpyohan imong dunggan gamit ang balahibo sa manok mag piyongpiyong jud ka sa kalami....  ;D
#1912
Quote from: hubag bohol on August 26, 2009, 04:54:22 PM
Gilok kaajo sa tilaok, he he.

dili ni angay sabwon hubs, ang pag prepare ani lahi.
#1913
pinakalami ang balahibo mao nay pinakalami na parti sa manok para sa ako-a no.1 ni sya sa pinakalami na parti sa manok.
#1914
Quote from: hubag bohol on August 26, 2009, 04:51:17 PM
Gikan sa pinakalami:

1. Batikun
2. Atay
3. Isol
4. Tinai
5. Tiil
6. Dugo
7. Skin
8. Liog
9. Wings
10. Drumstick
11. Pecho
12. Back portion
13. Head
14. Bones
15. Feathers


hehehehehe gi last man jud nimo ang pinakalami hubs hehehehehe
#1915
Quote from: chicogon on August 26, 2009, 09:53:50 AM
Taga Davao siguro tag-iya atong restauranta MDB. Katong usa imo giingon, di ba kaha kadtong ga yellow2x nga itlog sa isda nga kinalamian kaajo? Kalimot ko sa tawag ani

Bihod na father kanang itlog sa isda, lami na sabwon, diha sa davao diha nimo makita sa Luz Kinilaw place  naa pod sila bagaybay sugbahon mga seafoods na sud an naa diha tanan.

Unsa man nga parti sa manok ang pinakalami?
#1916
Quote from: ms da binsi on August 26, 2009, 12:51:15 AM

Vhinz , maka numdom ko sa college nga palit ug sud-an sa carenderia..."Nang pwede pakapinan ug sabaw?"

xperience nimo na Vhinz?

hahahhahha!

Kaayo ms da benz, mao man na trabaho naho sa college pako aron dili gasto sa sud-an, usahay musabay nalag kaon sa kauban naho nga working student unja mangajo nalang ko ug sabaw kay aduna naman koy baong piniritong isda gikag baay. hahay kahinumdum nalang hinoon kos kinabuhing estudyante....  ;D
#1917
Lami man jud ning sabaw gani mangayo pa gani ta ug sabaw diha sa carenderia kung mupalit ta ug inandam nga himo (ready made)  aron dili kas ug sud-an....
#1918
Bas-oy  ug law-oy hehehehehe lami jud ni tambao sa mga naay "subrag sab-ong" (hang over) mahuwasan gajod ani sabawng labilabi gajod......  :o ;D
#1919
Quote from: vhinz08 on August 24, 2009, 07:05:29 PM
Ad diperensya sa palainum ug palahubog mao ni:

Ang palainom = mao ning mga taong sigeg inum ug mga tinubig sama sa vino, serbisa, tubig or mga
                           soft-drinks.

Ang palahubog = mao ning mga taong  kugihan kaayo mao nga daghan kaayo ni sila ug mga anak.


Ang palahubog mao sila daghan ug anak kay palahobog man.

Palahobog pante.  ;D
#1920
Quote from: Bayay on August 24, 2009, 06:57:13 PM
::)

Ad diperensya sa palainum ug palahubog mao ni:

Ang palainom = mao ning mga taong sigeg inum ug mga tinubig sama sa vino, serbisa, tubig or mga
                           soft-drinks.

Ang palahubog = mao ning mga taong  kugihan kaayo mao nga daghan kaayo ni sila ug mga anak.
#1921
Quote from: hubag bohol on August 24, 2009, 06:04:22 PM
Naa may rhyme ani that I remember from childhood. Ambot lang hinuon kon part ba ni sa Visayan folklore or buhat-buhat ra ni sa ahong ijaang tistisan:

Sabaw naglabaw
Unod nagkunhod.

Diha pud to sijay kitchen ditty that goes something like:

Kusinerang labing ulit
Bisag init siging punit
Bisag hilaw siging tilaw
Kusinerang labing ulit


hehehehehe si Islaw bisag hilaw sigeg tilaw bisag init sigeg punit sa binignit nga gisagulag pilit.
#1922
Kita ra mang mga bisaya ang naga ingon anang bol-anon pakisabaw, tinood pakisabaw ang bol anon pero dili lang man bol anon, hasta man sad ubang mga tribo nga mga bisaya maski mga naa sa Luzon pod.  Ako mas kompante ko ug naay sabaw na sud an kadaka-on nako aron dali matulon imong gikaon labi na ug bahaw imong kan-on lami kajud ang sabaw, kay "walay gahi nga bahaw sa init nga sabaw"  :P  ;D

Kanang "ija- ija aho -aho"  dili man na binul-anon  nga kustumbre, dili ko ujon ana nga pinulungana para sa mga Bol-anon. Kani nga termino para ni sa mga politikong la-ug sa gahum ug bahandi sa katawhan, makita nimo ang kahugaw sa politika, korapsiyon angay ning pinulungona ngadto kanila.

Siguro na dala lang sa garay nga "ija" ug "aho"  which is iya ug ako.  Pero makita nimo ang bul anon nga kustombre e kompara na lang nimo diha sa pantalan sa Jagna ug Tagbilaran walay mga mangingilad nga mga taga pantalan kung asa ka muadto tug anan ug ihatod gajud ka didto sa imong padulngan.  Bisag sa pista na lang bisag taga diin kapang lungsora hinangup gajod ka sa tagbay nga imong gisak-ag pamistahan.  :(
#1923
Quote from: Michael Ligalig on June 05, 2007, 05:31:36 PM

photo by Ryan Macalandag of flickr.com

maayong adlaw sir mic, mangutana lang ko kung asa ni dapit makita sa Bohol.  :)

#1924
Quote from: jingtbk@uk on January 08, 2008, 11:30:43 PM
waaaaaaaaaaaa abi cguro nila dili makit an sa camera perti nilang dutduta ahh nice photo anyway

Tayoy mag otso otso, uso aning panahuna ang sayaw na otso otso, kaya mi purma jud sila sa sayaw na otso otso, hehehehehe joke lang.... gwapo kaayo ang inyong picture linaw kaayo ang dagat....  :)
#1925
Quote from: grazie7y on August 19, 2009, 01:16:05 AM
It's amazing to read a part of the sufferings of our apostles just to defend their faith in our Lord Jesus Christ. 

I can't imagine how Apostle John survived being boiled in a big basin of boiling water.  Pagkasakit!

It´s not easy to follow the footsteps of Christ nor become to be his followers:

Then He said to them all(his disciples): If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.  For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will save it.  What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self.  Luke 9:23-25

Following Christ may not be easy and to certain extend it maybe costly, but in long run it well worth the pain and effort.  Nothing materials can compensate for the loss of eternal life.  Worldly reward of weath, comfort, fame and pleasure is short term gain and it will be perished, but eternal life is forever.     :)
#1926

sinuugniban = lighted up by or as by fire or flame.; "forests set ablaze (or afire) by lightning"; "even the car's tires were aflame"; "a night aflare with fireworks"; "candles alight on the tables"; "houses on fire"
pinunpon= collect or gather.; "Journals are accumulating in my office"; "The work keeps piling up"
natukod= establish, set up or found.; "She set up a literacy program"
kadasig = overflowing with eager enjoyment or approval.
kapunongan= organization, a group of people who work together.
mangalagad= moserbisyo, a person working in the service




#1927
Quote from: glacier_71 on August 18, 2009, 11:04:36 PM
thanks ani bay buwad.

kung ikaw pod kaha usa anis mga apostoles, unsa kaha poy imong hinungdan sa kamatayon, buwad? di ba kaha ULCER, hehehe. 

dili bai oi, e bwad sa init.....
#1928
Quote from: glacier_71 on August 18, 2009, 10:44:51 PM
sa talibon, kakita ko mga lalaki mangapil og flores. nindot.

hala bay glacier diba ang talibon puro man lang lalaki diha duna diay baje?
#1929
Quote from: Koddi Prudente on August 18, 2009, 10:30:19 PM
Didto sa amo, nakaapil ko sa first batch sa mga lalaki nga pa-floreson sa among pari. Matud niya, wala ba diay katungod ang mga lalaki sa paghalad og bulak ngadto kang Maria. Kanan man ganing mangulitawo, magdala man gani og bulak, kang Maria pa kaha. Karon naa na puy angels nga mga lalaki. Well, sa ubang dapit, sa una ug karon, naa may mga angels nga lalaki nga huguson inig sugat sa adlaw sa pagkabanhaw.

Bitaw sa Bohol kay walay mga lalaki nga mag flores pero diri ko sa Davao naga flores man mi, tingala man ko bitaw sa akong asawa kay nangutana siya kung "nagaflores ba daw ko" gitubag pod ko na mao na akong kinaham sa gamay pa ko kay naay exchange mi sa mga halad namo nga snack....  ;D
#1930
binisaya diri o:

mibuhagay
gikaylap
matagamtam
tigdumala
#1931
Eyeball / Re: Tubag Bohol Family (video)
August 15, 2009, 06:12:52 PM
Quote from: janjan on August 15, 2009, 06:09:45 PM

ah mao ba .... layo ra pud me sa Montreal mga 5 hours flight pa

daghan ba bol anon diha?
#1932
Eyeball / Re: Tubag Bohol Family (video)
August 15, 2009, 06:06:45 PM
Quote from: janjan on August 15, 2009, 06:03:12 PM

naa sa vancouver si angie  vhinz silingan me diri pud

hajo man jamo mo diay mga sana´s , naa man diay diha karon tournament sa ATP diha sa Montreal, championship siguro karong domingo.
#1933
Quote from: taga tigbao on August 15, 2009, 05:11:59 PM
ang Palabra kay mura ug Spanish na sija nga pulong.

Naay pulong nga mabundat galing lamang kay murag tinagalog ni kay kanang giingon nga:

mabundat = mabusog

"'Wag kang kumain ng madami at nang hindi ka mabundat."
#1934
Eyeball / Re: Tubag Bohol Family (video)
August 15, 2009, 05:31:06 PM
Quote from: Angie Gulle on August 12, 2009, 06:49:13 AM
Murag dugay naman na nga slogan Sir. Elementary pa ako. Instead na "future", husband.

Sayang, wla jud ko maka teach sa Pinas. Pero happy ghapon ko, working with children.

Asa man diay ka karong dapita Angie? Wa ka ba diri sa pinas?
#1935
Eyeball / Re: Tubag Bohol Family (video)
August 15, 2009, 04:39:02 PM
Quote from: fdaray on August 11, 2009, 12:00:18 PM
Candijaynon,..... dako na ug sweldo ang teacher karon. " Be proud to be a teacher, your husband depends on you. " mao ne among bag-ong slogan diri karon.

Pila na diay salario sa maestra or maestro karon? pero kung dako sweldo mga magtutudlo mas dako siguro ning principal.
#1936
Quote from: grazie7y on August 15, 2009, 01:04:15 PM
unsa man ning word na MABUNDAT, bisaya or tagalog?

naa bay pulong or palabra na "mabundat"? bisag mabundak, grazie
#1937
Quote from: Raquelproud boholana on August 14, 2009, 09:42:08 PM
vhinz sakto man siguro ni tanan.muot raman paminawon pero para nako sakto ni. Kung magsegi ka ug lingkod sa ihapanan(computer)sama ra kana nga ikaw gidagitpukot(internet) sa gilawalawaangdapit(website).Hala pagpabugnaw usa sa Pridyidir.

ayos a...  ;D
#1938
website= lawalawangdapit
internet= dagitpukot
computer= ihapanan
refrigerator= pridyidir

Ang refrigerator nadala lamang sa binisaya nga "pridyidir" kay ang karaang brand  sa refrigerator  sa una mao ang brand na Frigidaire.  :)  correct me if i´m wrong...
#1939
unsa may lunsayng bisaya aning ice?
#1940
Quote from: glacier_71 on August 13, 2009, 10:23:23 AM
hahahaha tuyhakaw, maguwang lang gyud na sa MIGIL-IT.

migimaw diay ng mituyhakaw...
#1941
Quote from: glacier_71 on August 13, 2009, 10:23:23 AM
hahahaha tuyhakaw, maguwang lang gyud na sa MIGIL-IT.

mituyhakaw ako naulaw lang tawon ko kay gitan aw sa mga tao. dunay tren gadagan....
#1942
Quote from: Koddi Prudente on August 13, 2009, 12:09:40 AM
Lilas - film or movie; also strips of a palm leaf to be used in weaving mats or baskets. "Ang lilas nagpakita kon unsaon paghimo og banig gikan sa lilas sa romblon."

Duas - nagpakita sa parte sa lawas nga makapalaway, he he. Kon low ang neckline sa babaye, pwede gamiton ang phrase nga "nagduas ang iyang dughan". Kulang sa sapot (clothing).

dili ba ang duas mi awas or migawas?   

Miawas/ Migawas ang dughan ni inday
#1943
Introduce Yourself / Re: Picture of Yourself
August 12, 2009, 05:31:11 PM
Quote from: Angie Gulle on August 12, 2009, 04:19:31 PM
Ikaw jud ha :)

dili ko l___t raba q. mao cguro dili mo pilit.
#1944
Introduce Yourself / Re: Picture of Yourself
August 12, 2009, 04:13:44 PM
Quote from: Angie Gulle on August 12, 2009, 04:10:03 PM
vinze i-send nako imong pics beh unya akoy post. labaw pa na sa pilit.

;D
#1945
Introduce Yourself / Re: Picture of Yourself
August 12, 2009, 04:06:44 PM
Quote from: grazie7y on August 12, 2009, 03:46:01 PM
ning pilit gani ko vhinz ikaw pa!  nakita na nimo ang instruction unsaon pagpapilit ug hulagway dire?

gitistingan nako paste jamo man...
#1946
Introduce Yourself / Re: Picture of Yourself
August 12, 2009, 03:11:16 PM
dili man cguro pwede akong dagway diri dili man ko mupilit. :-[
#1947
Quote from: taga tigbao on August 11, 2009, 02:21:20 PM
ai sus, naghigda o nanghigda? hehehe. ku'b o hajang?

pwede ku´b pwede pod hadjang, takilid basta ga higda mao na s´ya galigadligad....  :)
#1948
Quote from: hubag bohol on August 10, 2009, 08:52:03 PM
Lunsay na man ning tagijot = ginagmay. Tag-dijot tingali ang sakto ani, from dijot, which originally meant half a centavo (?). Tagijot baja ha, dili tigijot.

tagijot= daginot or yawat

"Daginota" ng imong sud-an hubs kay kusog kaayo ka musuwa... hehehhee
or
Ako ning hipuson ning sud an nako karon "yawat" na lang naa pay madawdaw ugma puhon.

hala madawdaw napod unsa meaning ani oi.
#1949
Quote from: Koddi Prudente on August 10, 2009, 08:38:31 PM
Wala oi, Gidad-an lang ko og mga gikan sa Davao, apil Samal. As you can see sa akong panihapon karon.

aw, unja unsa man imong panihapon diay kuno karon...
#1950
Quote from: hubag bohol on August 10, 2009, 08:32:49 PM
dirijot maijoti = hapit mapusgay ang kaputli

;D


unsa may lunsayng bisaya sa "tagijot"  ??? 

kay akong mama sa una muingon man ug tagijota ng sud-an, kusog kaayo ka mukaon ug sud-an
unja ang imong kan-on naa pa.

siguro ang tagijot= ginagmayon   aron dili mahurot ug dali  :)



#1951
kumusta  naman diha sa Davao Kuds, miadto ka diay diha sa isla sa Samal?
#1952
Quote from: taga tigbao on August 10, 2009, 04:25:57 PM
galigadligad - unsa man ni sijang pulonga bay vhinz?

hehehehehe gahigdahigda ba.  ;D
#1953
kaajo kajud paminawon ning binul anong mga pong, naga sud-ong lang jamo ko sa mga tubag dinhi, kay galigadligad ko kron.   ;D
#1954
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 09:41:02 PM
Quote from: simplylee on August 07, 2009, 09:36:26 PM
ang maayo ani mangilaw na lang ta ug lukot :D

bitaw lami ra ba ng sea foods, kinilaw na lukot one of the best example for seaweed as native bohol foods.  :P  :D
#1955
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 09:35:12 PM
hehehehe dili jud pod ko mokaon ug _ _ _...
mao gyod na mahimong dunsol
[/quote]

etatz man daw na simps...  ???
#1956
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 08:47:17 PM
Quote from: simplylee on August 07, 2009, 05:46:59 PM
dili intawon tae sa dunsol ang lukot noh mao na iyang itlog :D

Dili ba tae sa dunsol ang lukot simply? Mabuhi diay ng lukot ug pasagdan lang sa dagat mao ba?  ???
#1957
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 05:33:11 PM
Quote from: Angie Gulle on August 07, 2009, 03:40:20 PM
See! dri lng jud tawon og magmu-ok mu-ok og katawa sa TB. ang ako pod i term adto cguro "kulangot!" hahahaha

katilaw namo ug tae sa dunsol? lami kaayo no? :P
#1958
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 03:35:15 PM
Quote from: grazie7y on August 07, 2009, 03:31:42 PM
ang bukayo mao na sya shredded coconut gibutangan ug sugar.  ang lunok kay kanang mag boil ka ug tuno (coconut milk) hangtud ma evaporate na ang water component sa tuno ug magpabilin na lang ang oil with the residue we call lunok. 


mao lagi na grazie lunok, kanang salin sa lana.

gi lunok pati panit.
#1959
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 03:29:11 PM
Quote from: grazie7y on August 07, 2009, 03:25:22 PM
ang lunok sa akong pagka dumdum kay mura man tong mga dagkong kugmo! hahaha sorry, wa koy laing maisip vhinz!  tabang raquel or koddi or kinsa pa diha makabasa ani, unsa gani tarong description na dili disgusting!  ang bukayo vhinz sa akong pag dumdum kay mura ra man to'g lubi itsura kay kinudkud man jud tong lubi gi luto with sugar. 

di ba luto-on man na unya butangan ug asukar?
#1960
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 03:22:17 PM
Quote from: grazie7y on August 07, 2009, 03:20:29 PM
unsaon pa man pag bukayo sa lunok, vhinz?  lunok ra gud lanlanon or ibaw-baw sa biko.  ang bukayo kay nice man na kon medyo butong-butong pa ang lubi butangan dayon ug brown sugar.

aw dili diay pwede na grazie diba mura man gud tan awon ang lunok ug bokayo?
#1961
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 03:11:59 PM
Ang lunok himoon bukayo lami ba?
#1962
Quote from: Koddi Prudente on August 06, 2009, 10:28:02 PM
This is a good example of how to differentiate homonymous words or phrases.

sawa , asawa, sa-waa, saw-a
#1963
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 07, 2009, 12:52:12 AM
Quote from: Raquelproud boholana on August 06, 2009, 09:54:04 PM
Sagulan man to nila ug herbal plant unya maoy ilang ihaplas haplas. pwede pud ta manghanplas adto aron manglupad hahahah. Di ba ang mga tiguwang moingon man wa nay lana lunok nalang.

hala lami ra ba ng lunok kan-on mao jud na akong kinaham kung mag lana akong mama.  :P
#1964
Quote from: hubag bohol on August 06, 2009, 08:41:40 PM
Ang sawa nga Tagalog kay malumi (sakto ba?), ang atong sawa kay mabilis. Ang sawa kay dakong bitin man tingali, e.g., python. Ang bitin morag generic term for snake.

Catch the python that I will throw to your left shoulder.

Saw-a ang sawa nga ahong iitsa sa wa'a nimong abaga.

:)


hehehehehehe kadaghan ba anang sawa hubz.  ;D

#1965
Quote from: hubag bohol on August 06, 2009, 08:09:49 PM
Tagalog tingali nang "nagsawa" Vhinz. Ang Binisaya ani kay "gipul-an" o "napul-an", from the root word "puol".

Ang "gilaay" mao-mao ra, pero it is more of bored, samtang ang "gipul-an" is more of being fed up, or having had too much of.

A free translation  of your sentence (that at the same time tries to hew close to the sentence pattern) would read something like, "Dodong is sick and tired of Inday due to her constant nagging." It's more idiomatic, however, to simply say, "Dodong is sick and tired of Inday's constant nagging."

Salamat bag, tama ka "sawa" its a tagalog words, but in bisaya the word "sawa" is a kind of snake.

#1966
kaning nagsawa na si Dodong ni Inday kay sige ug bolabola ang baba.

nagsawa = gilaay?  ???


#1967
siwil = ?
gangisli = ?
gakaga =  ?

mingsiwil ang ulo (upaw ang ulo)?
#1968
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 06, 2009, 12:49:46 AM
Quote from: Raquelproud boholana on August 05, 2009, 11:03:42 PM
Bunog siguro ni inyo gimean nga mubo pa sa bakasi.Magbuho man sad ni sila naa sa katunggan labi na sa may lam aw magpuyo.

bisag mao na kay musolod sa buho...
#1969
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 05, 2009, 07:43:32 PM
Quote from: hubag bohol on August 05, 2009, 10:27:49 AM
Ha ha, naay lain nga morag has (halas) nga mas mubo pa gani... (Morag ubod hinuon ang gidak-on, dili bakasi.)

unsa nga halas na hubz? bungoton?
#1970
unsay lunsay'ng bisaya sa " tie a yellow ribbon in the old oak tree"

hikti or sabiti ug amarilyo nga laso sa karaang punoan sa tuba.
#1971
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 05, 2009, 12:43:55 AM
Quote from: Koddi Prudente on August 05, 2009, 12:17:20 AM
Ang lamiang bakasi:

Isugba sa makadiyot (hilaw-hilaw), set aside
Pagpabukal og tubig mga duha ka tasa lang
Isagol ang mga panakot (sibuyas bombay, kamatis, atsal pula, daghang dinukdok luy-a)
Ilunod ang bakasi
Isunod ang espeso nga tuno sa lubi, pabukala
Timplahi og asin o Magic Sarap
Before haonon, ibutang ang mga inad-ad nga dahon sa sibuyas.

Panarapo sa imong singot! Isikma imong sip-on.


Ahhh kujawa ning niluto-a butangi ug sili kuds para NILAGPANG nga bakasi sa sabaw naga kisikisi.
:P tulo laway tulo pa sip on.   ;D
#1972
Quote from: hubag bohol on August 04, 2009, 09:16:17 PM
Oh, I didn't know you're Portuguese, Vhinz. Come to think of it, you look it. :)

ako lang ng napunit sad sa kilid kilid, prutuges diay na nga word, abi nako ug spanish....  :-\
#1973
Quote from: hubag bohol on August 04, 2009, 08:49:25 PM
Mabulokon. Colorful man tingali ni, kay bulok is color, see?

Gitimon. Timon is literally steering wheel, or manibela. Gitimon could mean, used as a steering wheel. Pwede pud moderate (v.) as in, Sija ang nagtimon sa diskusyon. Lastly, pwede pud meaning sa gitimon
kay opposite sa gipumbaa. (As in Lion King, yes? He he he. Peace, Vhinz. Hakuna Matata.)

;D - peace, este, face ni Timon



muito obrigado hubag  ;D
#1974
mabulokon
gitimon

bay palihog kug hubad unsay ipasabot aning pinulungang "mabulokon" ug "gitimon"
???
#1975
Quote from: glacier_71 on August 04, 2009, 06:56:06 PM
daghan gamit ning hapdos, pwede sa gawas ug solod sa lawas...
dili ba ni sya ngilngig ang meaning ani glacier kay sa dimiao muingon man sila nga hapdos daw ang adobo, kay daghan tambok sa baboy.
#1976
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 04, 2009, 06:53:58 PM
Quote from: grazie7y on August 04, 2009, 03:24:31 PM
kaila ka'g bakasi, vhinz?  mao na di ba daw snake na sya sa dagat.  hinok, gamatoy na nga isda na pink ang color.  sagaran makuha na sa bungsod, sigon sa akong nadumduman ha. 

bakasi wala man ko kaila ana mao ba nang ill? kanang gibungot nga bitin naa ba na sya? kay akong nahibal an nga bungoton kana ra mang hito, ambot kung na membro ba ni sija sa bitin sa dagat.
:)
#1977
Quote from: hubag bohol on August 04, 2009, 09:11:19 AM
Ang "hapdos" mahimo bisan asa nga parte sa lawas. Naa gani hapdos kaajog tinan-awan, ha ha ha.

libog man gud ko kay bisag ngilngig ni ang meaning sa hapdos.
#1978
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 04, 2009, 03:13:37 PM
Quote from: grazie7y on August 04, 2009, 06:03:15 AM
in fairness, nakatilaw na ko'g bitin sa dagat - bakasi!  kaila ka ana, jams?  adobohon to ni mother pilit-pilit lagi!  pero karon ambot makaya ko pa ba mokaon adto na na usyuso naman ko gamay kay hinok naman akong kan-on!

hehehehehe nakatilaw na diay kag bitin gazie, pilit pilit diay na hap. ::)

sani man nang hinok graze?  ???
#1979
hapdos sa tiyan ning humbang baboy.

hapdos = sakit ba sa tyan?
#1980
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
August 01, 2009, 03:23:04 PM
Quote from: grazie7y on July 31, 2009, 10:54:49 PM
naa koy uncle quel na ga ihaw sila baboy dayon gikilaw ang atay ba to, aguy kaluod!  wakwak naman na oi! hahaha

ma A h1n1 man pud ta ana kilawon ang atay sa baboy... :o
#1981
Quote from: Koddi Prudente on July 31, 2009, 07:28:21 PM
Mga bitok nga puti gagmay kaayo mogawas sa lubot sa tawo, iro, iring, etc. Pupareha anang worms nga naa usahay sa tiyan sa isda.

naa sa isda kod? unsa na nga isda.
#1982
Quote from: taga tigbao on July 31, 2009, 06:12:32 PM
taga asa an diay ka vhinz?

taga mindanao ko tigbao. pero akong papa taga panglao. ikaw diay kagdi-a man imong kagikan?
#1983
Quote from: hubag bohol on July 31, 2009, 06:17:15 PM
Bay Tigs, ang awaaw nga ahong nahibaw-an kay kana mang dapit nga way mga tawo. 

sa amo a pod bitaw ang awa-aw kay kanang jamoy tao, mingaw ba.

kanang butak binisaya bani  nga pinulungan mga sano?
#1984
Quote from: hubag bohol on July 31, 2009, 06:12:27 PM
Ang bitok mao man tingali nay intestinal roundworm or ascaris sa English. Uging sa Waray.

ang kigwa?
#1985
ang bisaya sa bitok or kigwa parehas ra ba na?

murag ang kigwa nahinumdum ko kadtong gagmay man siguro, ang bitok kadtong tag-as na jud jamo..... ambot kung parehas ra ba sa inyoha ni sa ubang lugar diri sa kabisayasan ug sa mindanao....
#1986
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 31, 2009, 05:56:28 PM
Quote from: fdaray on July 31, 2009, 03:40:25 PM


hala pwede diay na makilaw ang kabaw kagahi siguro ana sir.
???
#1987
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 31, 2009, 03:16:51 PM
Quote from: Angie Gulle on July 31, 2009, 03:07:53 PM
Wla nay suka og tubig. Ang akong anhing Nanay ang lami kaayo buyag mo timpla ana. Kanang buo jud na mangko, usa jud akong makaon ana.

Lami jud labi na kung fresh nga tulingan.
Hapjuran lng nimo ang tiyan, dli na kuhaan og hasang og tina-e.
Hugasan then, patu-on sa.
Tibuok nga tulingan jud: Sprite, mantika, ahos og asin. Bana-banaa lng gud.
Tam-is nga parat-parat.

wala na diay suka ani madam.
#1988
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 31, 2009, 03:15:29 PM
Quote from: hubag bohol on July 31, 2009, 03:04:33 PM
Sprite? Tam-is-tam-is diay. Mao ra ni inun-onan nga dili aslum, he he.

Murag sardinas siguro ni hubs ang resulta ani bisag pwede makaon ang bukog bisag muhumok na.
#1989
Quote from: Raquelproud boholana on July 31, 2009, 02:51:00 PM
unsa bitaw kahay bisaya anang ice hehehe murag pud sa tootpaste ba murag way bisaya.
napkin i mean sanitary napkin naa ba ni bisaya? karemember ko sa una high school pa ko akong mga classmates laki ang tawag nila sa bra is pantaptoy unya sa napkin kono is pantaplat.

heheheheh  ;D ang brief pantaptin.  ;D
#1990
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 31, 2009, 03:02:04 PM
Quote from: Angie Gulle on July 31, 2009, 02:58:41 PM
Inun-unan nga tulingan nga Sprite, mantika og ahos lang ang gisagol.

Madam Angie, Unsa man ang timpla ani butangan pani ug suka? hatagi ko ug complete panagol aning giingon nimo nga inon-onan nga sprite murag lami siguro ni da.
#1991
Quote from: taga tigbao on July 30, 2009, 12:34:24 PM
may kaila pud ko nga PUNAY tua na sa Canada ron. pero sila naggikan sa Burias Island sa Probinsiya sa Masbate.

tinuod, ang PUNAY pud sa Binisaya nagapasabot ug "pirmi" o "mao na lamay gibuhat kanunay". Pananglitan: Pagdung-ag na diha, nagpunay ka na man lamang ug tabi!.

;D Si Punay nag punay nato siyag ihap sa ijang dollar didto sa Canada kay daghan jamo na sijag kwarta karon tigbao... jejejejejejeje  ;D
#1992
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 30, 2009, 05:27:37 PM
Quote from: fdaray on July 30, 2009, 03:55:47 PM
vhinz08...., hala kaon sa akong dinuguan nga puso sa saging sinagulan sa tinadtad nga dugokan sa manok nga bisaya , sinunuban sa espiso nga tuno.

   
            



Sir lamian kaayo imong dinuguan nga gi prepare, lami ni siya pareisan ug putong puti.  Salamat kaayo sir.  Dayuhon kuni sa imong balay karon binli ko ha bisag usa ka yahong.  :P   ;D
#1993
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 30, 2009, 02:42:37 PM
Quote from: fdaray on July 30, 2009, 11:29:01 AM
Gihidlaw ko sa dugo-dugo nga puso sa saging sinagulan sa tinadtad nga dugokan sa manok nga  tinunuan, kinoloran sa sayote, nilamasan sa herbobuena , lami na kaajo.

sir moanha unja ko sa injoha diha sa davao kay mutilaw ko anang niluto nimo nga dinugu-an.
#1994
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 29, 2009, 09:40:47 PM
nil
Quote from: Macky Ferniz on July 29, 2009, 08:48:34 PM
Mas lami ang binignit kung tugnaw ang panahon ug nag ulan-ulan.

Para sa mga nangi diet, dili maayo kung sigihon. Abtan ug usa ka bulan ninyong kaon, mura nag porma ug boxidor inyong bukton. Kung sa taga Cebu pa "ang totoy mi abot nas pusod, ang pusod mi abot nas boto, ang boto mi abot nas tohod".

Lami ra ba ning binignit gimikaw nako ug binignit, adtong pag uli nako sa Davao mi palit jud ko ug binignit sa Loreng's bisag mahal mipalit jud ko P25 ang usa ka yahong.

Pero mas lami jud magbinignit akong mama kay daghan ug sagul, ug sakto sa tuno. lamian ko sa binignit basta daghan ug landang ug sakto sa tuno dili lasaw.  :P
#1995
Bohol Directory / Re: Native Bohol Foods
July 29, 2009, 07:45:22 PM
Quote from: simplylee on June 07, 2009, 04:13:35 PM
matambaka- tamarong

ang matambaka mao ba ning gagmay nga isda nga nipis unya bukugon?
#1996
Quote from: hubag bohol on July 29, 2009, 03:02:02 PM
Maoy ahong sabot ani, kay ang pulong "pungkay" gigamit man pud sa expression nga "kinapungkayan sa himaya" to refer to orgasm.

himaya=orgasm?
:-\
#1997
Quote from: hubag bohol on July 29, 2009, 07:27:30 AM
Ang bukid sa Tagalog kay farm man tingali.

Ang pungkay di ba ang upper part na sa bukid? Ang taga pungkay, di lang kay taga bukid, tua jud sila magpujo sa kinatumyang bahin, sa peak or summit, duol na sa langit.


;D


Mao bay buot pasabot ana hubs? tumoy sa bukid  ba jud ng pungkay? :(
#1998
Quote from: hubag bohol on July 28, 2009, 10:05:07 AM
Ha ha ha. Pwede pud. Moingon ka, "Day, nia unta ko kay magpaliso ko sa ahong l*so!"

di ba ang liso kanang hubag/lusay or liso kanang liso sa santol or seed ba.

Kana diay mo ingon sila dunay liso mi tubo sa iyang lubot or iyang uyab lisohan or may lusay iyang uyab meaning bajot iyang uyab.

Ug kanang liso sa mga prutas diba liso man tawag ana?
#1999
Quote from: Bambi on July 25, 2009, 07:21:16 AM
WOW kalami ba ani...gigutom ko. Paborito naho ning nokos bisan ug taas ug cholesterol


hehehehe diri mitugdon ang milupad nga heganteng nokos sa sugbaanan ni bambi....  ;D
#2000
Quote from: mike on July 25, 2009, 03:45:13 PM
Dili nana ikatingala basta mga intsik, tihik...hehe...peace sa mga chinese nga atong mga igsoon. note: dili tanan pud.

mao daw sila mi asenso kay bisag usa ka dako ginaihap nila apil, baw kung tinood ba ni. pero kitang mga bul anon basta ang ato-a nga makahatag ta sa atong isig kaingon malipay na ta kaayo....