MikeLigalig.com

Quote from: janjan on August 02, 2009, 02:54:18 AM
then mosamot na pud kadaghan  snatcher ug tulisan ug uban pa kay dali ra ka layas  kay naa na  bridge samot kon ma connect na tanan cebu-bohol-leyte-negros

Magkoral na gyud ta'g mga habog libot sa tanang balay. Mawala na ang sinilingan nga kinaiyang Bol-anon.

Quote from: janjan on August 01, 2009, 11:28:25 PM
Cantumocad Loon
daghan ingkanto sa amo mao nganlan ug Cantumocad daghan ingon nga timpo naa bayle labi na disco fiesta daghan  kuno kaajo gwapa sa cantumocad kay naa di ay daghan sagol ingkanto hahaha

Sa pagka tinood, daghan gyud bitaw gwapa diha apil ang Pondol. By the way, nganong nia man ka ini Jan nga para ra man ni sa mga baryo sa Valencia. 

Quote from: thegirlnextdoor on August 02, 2009, 12:55:33 AMI was so impressed with the groups expenditure on the Dr, that they had flown in here and bedded here at Bohol Tropics for something around 250.000 pesos. If i was him kn owing it is charity I would not stay at the post poshest resorts I would stay at pension house it is okay for me.

Gipa homestay lang gyud unta to siya. Hain ra man diay ang atong gipasibantug nga Boholano hospitality. Tabla ray wa kon migasto diay og 250,000 pesos.

Advertisement sa VCO:

Palit na kamo niining coconut oil . . . virgin pa! Virgin Coconut Oil, anyone?

Quote from: Raquelproud boholana on August 02, 2009, 12:57:02 AM
Pamahaw-Cantaloup, giinit nga tinulang isda gibutangan ug tangad unya zucchini bread.Di na siguro ko mokaon human ani kay maglaming ko para sa ahong big-day ugma puhon. Ice chips nalang kan on.

Tinuod jud nga kinahanglang maglaming ka kay uwaw kaayo kon inig utong nimo gawsan ka ni "fartunia", ug mas uwaw kon apil ang diin gikan si "fartunia". Kon todo make-up and pedicure man kaha ka.  So kinahanglan nga your beautiful baby ra jud ang mogawas ug dili ang gikan sa silingang lungag (ouch, bad). 

Quote from: thegirlnextdoor on August 02, 2009, 01:01:15 AM
Koddi are you sure about that?

Actually dili ko sure about that kay dili man ko tiggamit ana outside sa iyang main purpose. That is why I suggested nga iapil na lang ang iyang glass mold, he he he.

Quote from: thegirlnextdoor on August 02, 2009, 12:42:37 AM
One does have to keep in mind the candlestick with melt and bend under pressure.
Ask me no questions and I will tell you no lies!

A candlestick with 2inches diameter will not easily break. Iapil na lang ang glass mold.

Quote from: Barbaro on August 02, 2009, 12:34:23 AM
hehehe mao nay giingon walay personalan wala bitaw nako gi mention ang name..

Naa man poy kwarta nga tulo ka tawo, usa nila babaye. Unsa kahay dagway sa babaye paglugwa sa kwarta?

Quote from: Barbaro on August 02, 2009, 12:27:48 AM
oh nice but we must vote aumentado for governor.

Last term na niya karon as governor. But he will run for congressman in the district where the proposed project will be implemented.

Quote from: Barbaro on August 02, 2009, 12:25:20 AM
. . . Pro pgpalit nya sa grocery wa dwata
kai ngano?
Fake kuno kai nigawas na ang dila ni

Hala ka Barbs, kalagon gani ka. Duha na ra ba sila didto. (May they rest in peace.)

Quote from: swakee on August 02, 2009, 12:04:45 AM
plus pan-os na ning scandala, adto pa man ning last year ni-leak oi, wala lang giladlad deres forum.

Mao diay nga wa ko kahibawo bahin niana. Maayo ra aron dili madugangan ning stock of scandalous stories sa akong memory.  

Daghang kabus ang mawad-an og panginabuhi.

By the way, taudtaud nang wala motim-aw ang thread nga "Unsay Imong Gikaon Karon?". Dinhi ko na lang sa ibutang:

Pamahaw: wala, kay kon Sabado magmuok man ko sa higdaanan. Pagka lami ra ba jud sa akong pagkatulog kay ga inday-inday ang ulan nunot sa mabugnaw nga hanging habagat.

Paniudto: sotanghon with Bisayang manok, Chinese pechay and panakot, buwad nga buro, inun-onang tulingan, steamed pasayan

Snacks: puto mayang tapul gibahogan og sekwate

panihapon: kamunggay gisubakan og tulakhang (bulinaw nga dagku, puti, naay silver nga badlis sa kilid), inun-onang tulingan gihapon ug sobra sa sotanghon, tinabal nga mungit, honeymansi juice

Naa pud koy silingan nga barako kaayo og bana. Barako as in maskulado pero ngil-ad og nawong. Malipayon man kaajo ang baje kay kanunay ug bisa'g asa man pud sa balay sila magjerjer. Siya man say manabi nga bisa'g sapnot na kaayo, hangtud ma kanapulo sila sulod sa banyo. Luoy ilang bugtong anak kay kanunay makakao'g hilaw, lata o dukot . . . kay hasta sa panahon nga tingluto lipoton man sa bana.

Quote from: benelynne on August 01, 2009, 08:43:16 PM
One of the best-selling participants in the Tokyo accessories trade fair did not have an in-house production facility but was farming out the production to groups of households in small villages. This way, the capitalists did not have the regular overhead that weighs heavily on them during economic downturns. But they train the locan artisans in production processes that meet export standards, and I think they also extend credit. I think if we just link up the exporters/capitalists with the local artisans, this would be a big help in moving the goods not only in the domestic but also in the international market.

The province established the Bohol Investment and Promotion Center. I don't have personal knowledge of how it operates and to what extent it has, if ever, helped our small producers, processors and entrepreneurs.  A handful of municipal governments have realized the need for local investment and promotion centers for this purpose.

Quote from: fdaray on July 17, 2008, 04:48:34 PM
From BSAT to CVSCAFT to State university soon.

Before it was turned into a state college, there was much debate in regard to choosing the main campus. Eventually the Bohol Agricultural College in Bilar was selected.  CVSCAFT now has five campuses (Bilar, Tagbilaran, Calape, Clarin and Candijay). It has extension campuses in Balilihan and Buenavista. There are towns that are currently applying for extension campuses.  As regards its application for university status, it may take sometime before Bohol finally has its own state university because CVSCAFT rates poorly in research, community development extension and income generation which are major considerations in addition to instruction (curricula). Only Bilar has a relatively active research component, although all the other campuses are trying their best to comply with this and other requirements. Other considerations include library collections, strength of teaching staff and personnel, staff development program, and laboratories. As regards population, this is not a problem considering that most parents send their children to government schools because of low tuition fees.  

Quote from: fdaray on July 08, 2008, 01:26:26 PM
Si Sir Evasco maoy among shop teacher sa FCM. Daghan siya ug mga stories nga
life related nga naghatag nako ug inspiration. Si Mr. Romea supply officer in 1965
when i graduated high school. Mrs. Lurline Blanco was a good English teacher,
adviser of the school paper, The Craftsmen Voice. I was a staff fmember the that
school organ.

Naa koy friend, Reynald Romea Luminarias (pag-umangon sa Bohol Hymn composer). Editor siya kaniadto sa The Craftsmen's Voice and class valedictorian.  Architecture graduate siya sa UP Diliman, was employed in HK and now practices his profession in the US.  He is a very good writer of both English poetry and balak. Ka batch sila sa elementary ni Clovis Nazareno (who finished high school at DWC), three-time Palanca award winner in English poetry. 

Quote from: bugsay on August 01, 2009, 07:26:11 PM
sorry Koddz, sa inyong balak nga nagsige ko'g bahakhak...
nihatag kog hunahuna aron ingnon nga lungsuranong nagpakabana...

Bulig sa mga bunga nga daw bola ang hitsura
Butong nga sa gigutom nga tiyan makabuhong
Gipurongpurongan sa mga palwa nga perting tuskiga
Daw biste sa Rayna nga sa katawhan giwara-wara
Lukay nga nagtabisay ang ulan diha nagdagayday
Ang mga ginit namilit labihang nanggunit
Hakhak nga nagginukdanay sa lindog nga nagbarog
Gamot nga nag-uki-ot sa yuta nag kupot
Hamis nga kudjamis sa baba pagka katam-is
Tuno nga kinupos sa pagkaon kita makapahimulos
Ug labaw sa tanan,
Tuba nga kinaham sa tutunlan kita makaigham.

Bowwww..

I very much like the improvizations !  Congratulations natong tanan!  Abante mga Bol-anong magbabalak!

Harana
by Atty. Manuel Faelnar

The Harana first gained popularity in the early part of the Spanish Period. It's influence comes from folk Music of Spain and the Mariachi sounds of Mexico. It is a traditional form of courtship music in which a man woos a woman by singing underneath her window at night. It is widely practiced in many parts of the Philippines with a set of protocols, a code of conduct, and a specific style of music. Harana itself uses mainly Hispanic protocols in music, although its origins lie in the old pre-colonial Philippine musical styles which still practiced around the country (See Also Kapanirong style of the Maguindanao of Mindanao). The main instrument used for Harana is the Guitar, played by the courter, although other string instruments such as the Ukulele and less frequently, the Violin and Trumpets are also used. (Yahoo Search: piknowledge.com - culture)

The song Luha sa Kalipay music and lyrics by Manuel Velez is a good example of a harana, says Dr. Jes Tirol, Chairman of the Univrsity of Bohol). Other harana songs are Balud and Kahibulungan composed by Fernando Alfon, Sr. (source: Mystical and Magical Mindanao by Grace Dacanay-Chong, The Freeman, Friday May 9. 2008, p. 24).

But, of the course,the harana is a serenade. Any song may also be sung such as the kundiman Matud Nila, music and lyrics by Ben Zubiri, as well as Usahay, music by Col. Gregorio Labja (source; Prof. Jerry Dadap), lyrics by Agustin Endriga and Fernando Alfon, Sr. (source: retired Visayan movie actress Virgie Solis), and any other love song.

The information provided in this thread are those of Mr. Manuel Faelnar (manuelfaelnar@gmail.com)
that I received on March 16, 2009.  Even if he is not a Boholano (his roots are in Southern Leyte; well there might be a Boholano blood somewhere in his genealogy considering that most Southern Leyteños are migrants from Bohol), I am sharing this with TB members because we (including Cebuanos, Siquijodnons,  Negrenses, etc.) have a common (Bisaya) heritage.  Meanwhile, here's an intro on Mr. Faelnar.

Atty. Manuel Lino G. Faelnar
Co-Convenor for Language and Culture
Subsidiarity Movement International

Vice President, DILA Phils. Foundation, Inc.
(Defenders of the Indigenous Languages of the Archipelago)

Director, Lubas sa Dagang Bisaya, Inc. (LUDABI)

Member, Linguistic Society of the Philippines

"Without our language, we have no culture, we have no identity, we are nothing."
Ornolfor Thorsson, adviser to President of Iceland.

"When you lose a language you lose a culture, intellectual wealth, a work of art."
Kenneth Hale, who taught linguistics at MIT.

Haaaay . . . tawhanong kinaiya. Bisa pa'g tai ang sugdan og hisgot, sa biga jud moabot.

Quote from: bugsay on August 01, 2009, 06:40:48 PM
very good suggestion....this is the first piece we made so we are open for any idea we can add-on on the design... Thanks

Mas maka rock man gud ta kon adto sa foot rest motindak kay sa sawog.

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 06:31:02 PM
. . . September 8 kinaspecialan na nga petsa sa ahong kinabuhi kay anang adlawa gibunyagan ko year 1979.

Whaaaaa ! Tigulang na gyud diay ko pag-ayo kay sa panahon nga ikaw gibunyagan graduating na man ko sa college, he he he. 

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 06:31:02 PM
Ang pista sa Loon Birhen sa Kasilak. September 8 kinaspecialan na nga petsa sa ahong kinabuhi . . . Known baya ning Loon ug way tihik tihik magpista.

Bingo! Getz mo. Pagka swerte baya diay nimo niining petsaha. Sa Mindanao pa gyud ka natawo kansang patrona (tibuok Mindanao) mao ang Birhen sa Kasilak. The original image was enthroned in Butuan, gidala sa Cebu aron ilikay sa mga kawatang bandido. Gi-unos, ug natapnas sa Sandingan, gidala sa Napo ug hangtud nahimong patrona sa Loon. Gikawat na ang original image.

Basta bunyag, kasal ug pista, kaon man jud na. So wa pa ka ma out of topic. Mamista ko sa balay sa akong mga igsoon. Manggawas na pud tong mga pagkaon nga kada pista ra, sama sa lechon carajay, morcon, tinapay (kanang kagumkom nga biscuit sa Taloto ug Maribojoc), ug uban pa.  

Very nice design. Kon mahimo pa, butangi og extension para foot rest.

Mora man ni'g nagpahinumdom kanatong tanan nga padung na ta sa pagka tigulang. In a matter of years na lang. Well, everyday, maglingkod man pud ko sa akong handay-handayan, kana bitawng tag-as og arms, lingkoranan sa atong mga apohan kaniadto.

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 05:55:09 PM
Sa inyong paglami lami sa imong bana
Hinay hinayon unta ninyo ug saka ang kinapungkayang bahin sa himaya
Ug sa kalit lang ang sira sa kwarto naglagobo
Kay diay imong tulo ka anak gusto rang modisturbo
I love you Love unta ang litukon human sa kalipay
Tissue please,tissue please naman nuon kay ang sira hapit na mapusgay

Bwa ha ha ha ha ha ha!  This is my favorite stanza!  Pagka talented baya diay nimo Inday Raquel. Abi nako'g si Mistyeyed ra.  Ug ako, he he he.

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 06:20:01 PM
Kana diay mga Tiongco sa Davao Bol-anon diay na.Naa gani Tiongco Street sa Davao. Ma proud gyud ta niya kay bisan wala siya nagdako sa bohol pero bol anon ug sinultian.Naa bitaw ko daghan ig agaw sa mindanao bisan wala pa kataak ug Bohol mga bol anon ug sinultian kay akong mga kabanay didto wa man jud nila usba ang sinultian nga bol-anon pila na katuig sila sa Mindanao.  Natawo ko sa Mindanao pero pagbuot jud siguro sa Ginoo nga masakiton ko didto mao giuli jud ko sa ahong ginikanan sa Bohol ug didto nila gimatuto ug gipadako kay ug wa pa na kamayuhay(kamayo)jud ang labas sa ahong sinultian.
Deserving si Dr. Tiongco nga makadawat ana nga award.

Na na unya pud tay Outstanding Calapenhon from Pangangan nga pareha nimo'g ngalan ug apelyido, he he he. Regards kuno from Gerald Garay. Kahibalo lagi siya nga nagdugay ka sa Mindanao. Schoolmate mi niya didto sa Leyte. Staff na ni siya karon sa Land Bank of the Philippines in Tagbilaran.

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 06:09:31 PMKalami bitaw nang sinugbang atay sa baboy ug tambok sa baboy gisugba pud.Pastilan tempong bisperas sa pista sa amoa sa una ko makakon ana inig mag ihaw bitaw unja lami pud tong hinilisan.

Atangi ang kinadak-ang pista sa Bohol, kon maghisgot ta sa kadaghan sa baryo ug bubong nga magdungan og hikay.  Hapit na!

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 06:04:48 PM
Saludo jud ko nimo Kodz,maong gi nominate jud bitaw unta ka naho modagan kay ang pareha ug kinaija nimo sa politica mao nay kabag uhan nga tinuoray.

Kon mosulod ta'g politika, gawas nga mogasto gyud ta, ato pung mailhan kon kinsa ang atong mga kaaway (hinunua, wala kita mangaway nila), ug kini sila mag-isip na nga kita ilang kaaway hangtud sa hangtud. Mas maayo pa ning mangulo ta og kapunungan nga walay pamulitika sama sa akong na organize nga church choir (didto sa Leyte nga buhi pa hangtud karon after more than 30 years), organization of KB alumni, alma mater alumni, ug uban pa.  Mosuporta lang ko og politiko basta alang sa kaayohan sa kadaghanan.

Hala ka Inday Raqz, mahimo jud nang magbabalak imong anak kay nakatagik man ka samtang nag-ung-ong na siya sa imong tagoangkan. By the way, ang word nga "buntis" baya kay Tinagalog nga mora na'g Binisaya kay abi man pud sa kadaghanan nga Binisaya ni sa tantong gamit. Malipayong paghangop sa kahayag sa kalibutan alang sa imong anak. Lamdagan unta siya sa Birhen sa Kasilak, ang patrona sa tibuok Mindanao. 

Quote from: Candijaynon on August 01, 2009, 05:29:26 PM
. . . di na mafeel ang lami kundi pain na jud.

Di ba naa man sa ka sakit ang lami?

Good for private arts and crafts businesses that can afford research in design trends and join international trade fairs.  Diri sa Bohol, dili gyud makaapas ang mga community-based artisans,  handicraft producers and small-scale food processors because they, as well as their sponsors (usually an NGO or the local government) do no have the resources for research and market matching trips. Kon swertehon nga naay mag order in bulk, tungod kay nakapasar sa quality, magka problema na pud ang community-based producers kay dili man maka supply within a given period kay kulang pud gihapon og capital and labor. 

Kagahapon nakahapit ko'g police station. Dihay asawa nagpa blotter, gi reklamo iyang bana kay kulatahon siya labi na kon dili maka jerjer. Panagsa ra hinoon siya kulatahon. That means ang iya jud nga reklamo diay is dili siya papahuwayon, sigi lang siyang jerjeron, anytime, anywhere in the house. Grabe ang baba sa babaye, sigi gyud niyang gigamit ang "k" word.  Dili ba na hapdus Inday Raqz ug Miss Dabz, or naay natural defense mechanism to cushion the hapdus?

Quote from: grazie7y on August 01, 2009, 04:45:35 PM
Tinuod jud, Kods!  Dr. Ting, in his book, Surgeons Do Not Cry, said, he dreams in Bol-anon. 

So, ang Bohol Cooperative Hospital iyang baby?

Quote from: grazie7y on August 01, 2009, 05:00:56 PM
i think that is so bad na jud oi pati atay sa baboy kilawon.

Di ko tigkilaw og baboy. Hadlok man. Sinugba hinoon apil tambok ug atay.

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 03:29:03 AM
Lindog- punuan- tree ex. usa ka lindog sa lubi
Midapilos-mida os os- kubti ang bata ug maayo aron di modapilos
Naa term sa binisaya anang lubing karaan nga mao nay gabason para himoong balay Tibas ba toy tawag ana please nalimot na ko.

"Lindog" also refers to a column in a newspaper or magazine.
"Midailos / modailos" is the correct term.
"Lubas" refers to the hardest part of a wood, tungod sa kakaraan na sa lindog.

Quote from: hubag bohol on August 01, 2009, 07:24:12 AM
. . . sa case sa "laba", ang "labhanan" gigamit for both senses of laundry place and laundry items. Just as mas sakto ang "pirmahanan" for documents to be signed, mas sakto pud tingali ang "labhanan" for clothes (or similar items) to be washed.

Some would refer "labhanan" to the place where one does the laundry. "Asa dapit inyong labhanan?" Although the more common statement is "Asa mo tiglabhanan (tigpanglaba)?".   

Quote from: grazie7y on August 01, 2009, 04:41:30 PM
I am proud of him too and he made me a proud Bol-anon.  Tinuod jud na Binol-anon jud kaayo ilang sinultian sa ilang pamilya bisan ug gadako na sila sa Davao.  Dr. Ting's mother, Mrs. Caridad Tiongco which was fondly call Wawa by her grandchildren, was a very strong woman.  Mao jud toy dugong Dagohoy!  She was such a beautiful woman!  She raised her children so well.  They are all achievers and yet so grounded.  Ilabi na ni si Dr. Ting.  Kanang iyang book, naka testament jud na sa iyang dedication to the people especially the less fortunate.  I'll say it again, he so deserve the award!

Proud pud tingali gyud ang ilang mga anak sa ilang pagka Bol-anon.

Quote from: Raquelproud boholana on August 01, 2009, 02:00:07 AM
Maayo ning Lakang ni Calle basin aning panahuna ug magobernor na siya Manay magtigum ta dili para mag E.B kundi ato siyang ipangumpanya. Si Koddi ajo siguro ni silang duha pareson.

He he he  . . . count me out. One of the reasons miuli ko sa Bohol is to share with my immediate community whatever modest experience I have gained elsewhere. Repeat, experience, dili kwarta, kay nagpabilin man gihapon kong kabus. I, however, have no political interest, bisa'g maglagot kong maghunahuna nga naay mga konsehal nga kada session duha ra jud intawon ka words ang masulti: "sent", for present inig roll call; ug "second", kay mo "second the motion" man aron at least mabasa sa minutes ang ilang ngalan during the next session. Pero kon ma late, or mogawas kay mangluwa or manigarilyo, sa record of attendance ra jud intawon mabasa ilang mga nga'an.  Kon maka submit man gani og resolution, ang "Whereas," ra juy sakto.  Ang mosunod sa "Whereas," nagkalandrakas na.

Goodbye mga barko. Goodbye manindahay sa pantalan. Goodbye mga kabus nga mga porter.  Goodbye mga naghulat og pasahero sa mga pantalan like tricycle and van operators. Goodbye Bohol-based travel and tour operators. Goodbye exciting sea travel. Goodbye to many activities related to port operations.

Hello Bohol's water for Cebu. Hello Bohol's agricultural products, especially rice, for Cebu. Hello Cebu-based travel and tour operators. Hello everything for Cebu. 

Nice speech. I am proud of this Bol-anon and myself for having him as a paisano.

Step in the right direction ning mga trade fair. During my first job as marketing interpreter sa accessories trade fair sa Tokyo Big Sight, I was amazed by the variety of products from different parts of the world. Through trade fairs, matagaan ug exposure ang atong small entrepreneurs, artisans ug craftsmen nga kung sila-sila ra, malisdan gyud paghimo sa marketing sa ilang produkto. Trade fairs will also gauge the marketability of products and will improve competitiveness by updating players to the intra-industry price, design and quality trends.

Quote from: benelynne on July 31, 2009, 07:30:10 AM
Koddi, once a year ra ba kani nga trade fair? Kung in-ani ang resulta, makatabang gyud sa panginabuhi sa tawo. Mas maayo siguro ipahigayon ni with greater frequency, kanang lain-lain ba ang kategorya sa produkto aron lain-lain pud ang participants.

Usually kon ting Sandugo ra. Ang DTI usually ang tigpasiugda niini kay ang Agricuture agri-fair man ang ila.  Mas grand tong last trade fair kay giplano man tong daan as a major event to coincide with TBTK. There is no way, however, to show that sales of such magnitude was due to the presence of balikbayans.  Basta man gud kon asa ang major trade fair, mao pud nay adtoon sa mga prospective buyers from all over who are distributors or exporters.

Quote from: bolingitboy on July 31, 2009, 01:09:12 PM
koddi, inabanga probably never really broke any prior record for weaving the longest saguran except probably their own previous record, if there was any at all.

It is possible man gud nga naay record kay dili man lang Inabanga ang producer of raffia rolls.  Mas proud man gud ta kon naay napukan nga record.  Pero kon wa, Inabanga's record will now be the standard for all future attempts at breaking it. 

Quote from: vhinz08 on July 31, 2009, 07:29:33 PM
naa sa isda kod? unsa na nga isda.

Usually dala na sa gikaon sa isda. 

Quote from: taga tigbao on July 31, 2009, 05:28:46 PM
batuganan = nest ex. Ang balinsasayaw nga langgam hinimo sa kaugalingong laway ang batuganan.

bunglayon = grass

“Batuganan” is not necessarily the bird’s nest. It could also be a branch of a tree, a niche on on a cliff, or the capital of a column or post, etc.  on which a bird rests or “batug” after flying.  “Salag” or “sa’ag” is the most common term for nest.

“Bunglayon”. The root word is “bunglay” which means to till the soil, specifically to remove the weeds using an instrument like “bunglay” (or bungay), guna or bo’o. “Bunglayon” is the future tense “will remove the weeds”.  Therefore, “bunglayonon” is the weed; “bunglayanan” is the soil, lot or garden.

I wonder why in Tagbilaran offices they use “pirmahonon” instead of “pirmahanan” to refer to a document that needs someone’s signature.

Quote from: hubag bohol on July 31, 2009, 06:19:12 PM
Wa na ko kaila anang kigwa. Gagmay man god, lisod interview-hon. Mangutana tang Bay Koddi.

Mga bitok nga puti gagmay kaayo mogawas sa lubot sa tawo, iro, iring, etc. Pupareha anang worms nga naa usahay sa tiyan sa isda.

Quote from: mistyeyed on July 31, 2009, 05:36:33 AM
Kanang Gamhanang Lubiha

Rayna  sa kahayag puti pay inanag
Nag hangad hangad usa ka buntag
Ngutana siya sa silingan nila
Kanang Lubiha dis a man mo kuha ug similya
Piskay lagi tan awon siya
Bulig sa bunga perting nindota daw hitsura murag bola
Siguro ig higop nimo butong nga sabaw niya arang tam isa
Ug gi uhaw ka na’ matagbaw siguro ka
Tan awa ra gud siya pagka anindot sa purong niya nga palwa
Mga ginit nga gapalibot sa takong arang hapsaya
Aduna pay lukay nga maayong pagka laylay
Ang hakhak niya arang ka piskay ang pagkapantay pantay
Bisan siguro mag ginukdanay ug kinsay mauna sa tumoy
Dili dali mahulog si Ondoy o si Inday
Unsa man ni Gamhanang Lubiha
Kinsa man ang tag iya
Ug tao pa ni siya perti siguro pong gwapoha
E angid daw nato ni siya sa tao nga atong kaila
Nganong perti mang sikata ani nya
Daku siguro ang binulig niyang dala
Nganong ang ubang babae perti mang langgikit
Murag ginit ni pilit sa panit lisod e waslik
Murag tuba nga ig maka sugod ug higop mahubog
Bisan ug usahay mahagbungan na sa lukay
Ga sige ra gihapon si Inday ug kapaykapay
Kay tungod lagi sa butay nga matod niya lisod e likay
Ang butay nga nagtambisay nga maoy gi awayan kanunay
Bisan mag  ping-ingit tungod sa ginit sa kasakit
Sige ra gihapon ug hirit mo linya ug higop sa lamaw nga gi dalit
Kanang Gamhanang lubiha,dili angay mo daghan siya
Ug Bunga niya arang nindota apan daghan ug tag iya
Maayo pang putlon siya kaysa mag ilog sila
Ug kinsay maka una ug katkat sa hakhak niya
Dayon mag binirahay sa lukay ug mag hampakay sa butay.

Yukbo alang sa bag-ong hara sa mga garay !  Pak pak pak pak pak!

Ang balili dili shrubs but grass.  Naay mga lungsod nga motawag sa shrubby area nga "sup".

Quote from: swakee on July 31, 2009, 01:08:22 PM
maau man jud ning naa tay plan B wahehee!

Ha ha ha! Kinsa man poy nagtudlo nimo ana Swakee. Si Nang Pinja or si Sir Juan?

Quote from: halfcrazy on July 31, 2009, 01:02:24 PM
For the past days, wala sami ana nabusy sa Medical Mission in Bohol.

By the way, Board Member Piollo is complaining why the TBTK medical missions relied more on the local doctors, dentists and even nurses and midwives.  I have a friend from western Bohol who told me all three doctors in her town plus two from the district hospital and many local health care staff were directed by the mayor to join the medical mission upon request of a balikbayan doctor. Tabla ra ni og nag distribute ra'g medicines ang mga balikbayan doctors. Outside TBTK man gud, we have quite a number of medical missions in Bohol throughout the year. Ask Fancy Baluyut and she will agree because her office facilitates a year-round medical mission program.  Sa sunod TBTK, kana na pong lain, like what they did sa northwestern towns nga nag distribute sila'g kabaw sa mga kabus nga mag-uuma.    

Quote from: ms da binsi on July 30, 2009, 10:16:54 PMpero lami jud ang guzo laphawan dayun salaron butangan ug luy-a ug uban pa ...

Try gusu with slices of ripe mango, strange combination pero lami. I learned this from a Davao caterer.

Quote from: Raquelproud boholana on July 30, 2009, 11:07:29 PM
Adto mo ug Mantatao very common na didto nga naay daghan pungkol hehhehe.

Kon naa ka sa dagat unya maabtan og tiro, bisa'g layo ka, mokurog gyud ang imong lagay.  Ambot lang kon maka-sterile ba.

Quote from: ms da binsi on July 30, 2009, 11:12:27 PM
hala Kods kindly post daw sa mga images ug maka higayo ka. Iinteresting!

Hala . . . kay wa ko. Pero gi promote ni sa Albur LGU as one of the town's trademarks in addition to their own version of kalamay (and the python nga mamatay ra ba gyud na puhon). Mag calling-calling na lang ta sa mga TB members nga taga Albur nga mag post dinhi sa maong matang sa asin. Conversation piece and work of art jud ni siya.

Tiaw ba. Lubi ra gani na, daghan nang malibkas ug masulat nga mga garay. Na hala, isumpay-sumpay na tanan mistyeyed aron makatagik ug usa ka balak nga tanan ang tagsulat. Isumpay pud ning akong tampo:

Bulig sa mga bunga nga daw bola ang hitsura
Butong nga sa gigutom nga tiyan makahupay
Gipurongpurongan sa mga palwa nga iyang bestida
Lukay nga nagtabisay sa ulan nga nagdagayday
Sa mga ginit sa lindog kini sila makusganong nanggunit
Hakhak nga nagginukdanay sa lindog nga nagbarog
Gamot nga nakiglanggikit sa silingang gamot
Hamis nga kudjamis sa baba, ay pagka katam-is
Tuno nga kinupos sa pagkaon kita makapahimulos
Ug labaw sa tanan, tuba nga kinaham sa katawhan

Quote from: willmerit on July 28, 2009, 01:47:18 PM
hala taga dauis raba ko koddi ana pa jud dapit sa causeway, pls ispecify kung unsa klase nga mananagat kay sultihan taka ang mga maro diha kanang mga taga negros gikan, sila maoy nakahurot sa mga isda kay sigeg panglamba unja ginamit pa jud ang pino nga pukot, adlaw ug gabii.  unja mas grabe ang mga badjaos kay mudayo na sila sa baclayon, albur, loay, lila unja magboso man na sila then kana ilang mga pana naay hilo.  pero intawn ispecify kay ang akong uyuan mananagat raba ang ijahang pangisda is kanang magsu. or kanang maggamit ug lamparilya.  pure pamana raman intawn.  tagagmay naman lang gani ang ilang kuha, kasagaran mga buwas buwas ug gagmay nga danggit.  wa man koy nahibaw an nga silingan namo nga pure nga taga totolan, dauis nga nagbinuang sa pangisda.  naangin lang intawn mi sa mga dayo ug kanang mga badjao.

Kon moabot na gani sa ubang lungsod, dili na kana sila ma consider nga gagmayng mananagat. Dunggo-an man gud nang causeway, and we know nga some of them dili taga ato.

Have you seen and tried the rock-salt-in-a-pot nga ginama sa mga taga Alburquerque? Indigenous culture ni sa ato pero taga Albur lang ang naka sustain sa tradition.

By the way, the reported sales include orders for specific items, both for local and international distribution.  Actual cash sales was much lower owing to the bulk orders.  The local women's group (palm weavers) that we assisted was able to get orders, too.  At least nagbunga ang among pagtabang kanila. It's amazing that our local artisans have achieved a higher level of creativity and craftsmanship.  Makaingon gyud ka nga "dinhi ra ni sa Bohol gihimo?". Mora ba'g di ta makatoo, pero too nalang kay tinood man.

Quote from: benelynne on July 30, 2009, 10:59:09 AM
Langgam pud akong pagkahibawo. Pero gamiton pud siya as adverb nga pasabot pirmi o "constantly", "always."

Sa managhigugmaay pa, mora og "tukmo ug punay". 
Sa naminyo na, "punay'g tukmod" na.

Quote from: ms da binsi on July 30, 2009, 10:22:07 PMBTW ug maka uli gani ko Kods ikaw ug si Lee jud ang una nakong EB'hon, mga maayo mo preparar ug pagkaon...to da max jud.

OK. Pero pasensiyahay lang ta sa among ka kabus ha. Mga inato ra gyud intawon ang akong maandam.

Quote from: Raquelproud boholana on July 30, 2009, 11:53:13 AMUg makauli ko puhon diha Koddi manumbay unja ko sa injo unja lutui ko ana ha.Mingaw na ko kaon ana ba.

Sure . . . ikaw pa.

Quote from: ms da binsi on July 30, 2009, 10:14:12 PM. . . anyway brk kay maglata sa koug monggos subakan ug tiyan sa baboy! ahaa! hahaha naka balos!

Unsay nakabawos . . . wa ka makabasa sa akong gikaon karong adlawa? Ha ha ha!

Quote from: simplylee on July 30, 2009, 06:14:24 PM
hahaha mao gyod labi na ug matangtang ang kuku aguroy

I had two lady friends, close kaayo to sila, unya nagkita sila for the first time in 48 years (hyperbole lang, basta dugay na kaayo). Busa naghangpanay. Tiaw bay tungod sa kakalit ug ka "close" jud sa ilang paghangpanay, nag-abot ang ilang mga pedicure. Tungod sa impact, nangasamad ang ilang mga kumagko. Ug ilang gipadayon ang ilang tabi didto sa clinic kay gi merkokroman (mercurochrome) man ang ilang mga samad. Mao kadtoy gitawag nga "hapdus nga panaghimamat".

Quote from: ms da binsi on July 30, 2009, 09:17:49 PMgood you know how to contact me...did i give you my number? call me ok?

Haaay . . . salamat nga maghagpat na diay mo sa nagkagubot nga lukot.

pamahaw: piniritong katambak, mango juice

paniudto: bulad; sinugbang unod, tambok ug atay sa baboy; piniritong katambak gihapon (kay nagbawon man aron matakos na gyud ang kan-on, aron puhon dili na ingnon nga mora'g beached whale, he he he)

panihapon: inun-onang pugapo; buwad; another Koddi Salad (steamed sliced okra, steamed talong gipigsat, then gisagolan og mawos ug humot kaayo nga ginamos, tomato wedges and sliced onions); very cold iced tea

snacks: special munggo hopia (salin sa gikaon kagabii samtang nagTB)

Miss Da Binsi, pasayloa na pud ko nga gipalaway na pud ka nako. Unsaon, kining pobre ta, ma creative man hinoon ta kon sud-an nay andamon.

Quote from: Candijaynon on July 30, 2009, 08:52:51 PM
Pwede ba moapil ani? Mangutana unta ko naa bay nakaila ug mga Suganob in any parts of Bohol. Kami ra man gud pamilya nga Suganob sa Candijay. Wa pud ko kahibawo ug Bol-anon ba ang among kagikan kay pinaangkan man gud ang ahong Lolo ug naglangyaw na pud sa laing dapit ang ijang mga igsoon sa dugay na kaajo nga panahon.

Now, I remember. Suganob diay tong wife ni Cletus V.

Quote from: ms da binsi on July 30, 2009, 09:48:27 PM
ang number 26 kay blockbuster! hahahhahaha

Gipabahakhak mo ako . . . ha ha ha!  Unta di na ta magkaguliyang.   

Quote from: willmerit on July 30, 2009, 01:21:47 PM
tana kuyog ta ni Joy muadtog Chowking kay tuay halo2 didto gahuwat.

Way lami ang halo-halo didto kay dagku ang ice, ub-obon pa nimo; gawas pa, mas daghan ang klase-klase nga beans kaysa fruits. Adto na lang mo sa Garden Cafe, fresh fruits gyud, then pino ang ice. Gawas pa, matabangan pa nato ang mga deaf-mute sa Bohol. Kon tua ka sa ICM, lami pud ang halo-halo sa The Buzzz; medyo mahal lang, at P110, pero daghan man.

Quote from: bugsay on July 29, 2009, 10:38:45 PM
dali panggunit ug maayo kay sakay tag Silhig...wshhhh....heheheh

[/quote]

Nganong silhig man Bugsay nga bigiw na man lay kulang nimo sutoy na man ka. Di lang hinoon klaro kon kanus-a moabot sa causeway sa Dauis.

Abi ko man og mga tinunoan nga pagkaon. 

Balik ta sa pagpangurus.  Ang akong amahan gitudluan sa akong Lolo sa iyang (my Lolo's) nakat-onan pud sa iyang mga katigulangan nga . . . sa dili pa molakaw o mobiya sa balay  - -

kurusan ang agtang aron malamdagan ang panghunahuna ug aron dili makahunahuna ug dautan

kurusan ang mga mata aron malikayan ang mga dautang talan-awon ug tentasyon

kurusan ang ngabil aron dili makalibkas og mahait nga mga pulong nga makasakit sa isig ka tawo

kurusan ang dughan aron magpabiling magmahigugmaon sa tanan


Gitudlo pud kini sa among amahan ngadto kanamo nga iyang mga anak.

Quote from: Candijaynon on July 29, 2009, 10:02:36 PM
Sir lutoi ko bi unja ipa lbc lng. Naglaway jud ko maghuna-huna ana.

Secret revealed: daghang dinukdok nga luy-a, daghang achuete (naa miy punoan kilid sa balay), espesong tuno, pinikas nga bulad (no more salt kon parat ang bulad), dahon sa malikid

pamahaw: inun-onang sasa

snacks: puto maya ug sekwate

paniudto: escabeche nga mulmul, beefsteak Pinoy style, mangga, watermelon

panihapon: pinakbet nga walay uyap (kay no-no sa mga kauban), inun-onang ta'ad, and Koddi Salad (salted egg, carrot, green mango, pineapple, avocado, red apple, spring onion, tomato, etc.)   

snacks (samtang nagTB): munggo hopia, mango juice

Quote from: Candijaynon on July 29, 2009, 09:56:26 PM
Aguy gimingaw na jud ko ug humbang nangka nga butangan ug achuete. Kalami jud!

The best ko moluto ana. Ambot kapila na maglaway si ms da binsi ana basta naa sa pikas thread. 

That's true. Literary ang phrase nga "kinapungkayan sa himaya", the apex, summit or highest point of lovemaking, which is orgasm. Sa Tagalog pa "rurok ng kaligayahan."

Quote from: Candijaynon on July 29, 2009, 09:42:18 PM
Tambor man tingali ang tawag anang moboto nga bunga sa sagbot.

Mangolekta sab ko ana. Wala ko kahibalo sa ngalan anang tanoma. Broad-leaf weed na siya nga mamulak og blue/violet bell-shaped corolla. "Dehiscent pod" ang iyang bunga, mga one inch, black ang outer coating.  Daghan ni siya sa hilang nga kasagingan ug ilawom sa kalubihan. Paka-paka gyud basta daghan. Daghanon pud ang laway, ha ha ha.

Quote from: calle on July 29, 2009, 06:37:58 PM
some prominent family names in valencia: lim ... sale, sales, salise, pala, palac, palaca
amba, gamba, nambatac, tago, tagud, taga-amo, tagaro, taganas, cagadas

Taga Valencia ba pud ni?: Escobal, Dalapo, Salise

Quote from: ZecurB on July 29, 2009, 05:31:27 PM
Hmmmmmm.... you seem to know much about my cousins, I might probably know you too "koddisky" ..hehehehe

Actually duha ra ka Lagapa ang akong kaila, managtiayon. Usa man gud sa ilang ig-agaw naminyo sa pag-umangkon sa akong iyaan.

Quote from: Raquelproud boholana on July 29, 2009, 02:33:38 AM
Nataymingan diay to. Kabalo pa ko ing uli diay siya ako unta to padalhan ug boxes sa christmas card para nimo heheheh.

Aw . . . abi nako'g nakalimot na ka, ha ha ha! Daghaaan kaayong salamat daan.  Para nako man gud, mas expressive man ang pagpadala og Christmas card kay sa mag-text lang.  Mas maka-appreciate ang makadawat tungod kay makita man gud nila ang imong pagka matinud-anon. 

Quote from: benelynne on July 29, 2009, 03:51:00 PM
. . . Labing maayo siguro itataw nimo ang mga isyu bahin aning TBTK-sponsored beauty pageant kay murag pasumbingay o huhungihong ra man ang atong mabasa, bisag sa mga taho sa local press. Wala pud kaayo ko'y nahibaw-an sa TBTK, gawas lang pud sa akong nabasahan.

Pa amena ko Padre Bene, he he he. Kon diri ka pa sa ato, i-recommend gyud ka nako nga mahimong sakop sa Lupong Tagapamayapa. 

Let cool heads prevail. Kon magsigi ta'g tinubagay dinhi tungod lang kay walay pihong kasayuran ang usa'g usa, tingalig naay magsugod og thread nga "TubagBohol's Bohol Beauty Pageant Scandal" Scandal.

Quote from: balong on July 29, 2009, 01:54:10 AM
hehehe. maajo ug mao ning dagana nga maribojoc kanunay ang mo daug ug street dancing. bahala na ug di ko tagaan ug barato kay wa man sad koy gi tampo.

daghang mi ujon naho nga pasikat lang ning tbtk. mas maajo pa tingali mag pasikat pod tang taga tubagbohol tribu mike ligalig. apil ta ug street dancing. kami si ms da binsi pakner sayaw sunod sandugo. okey ba mo pipol....

Balo lamang nimo balong, he he he. Mas ok pa'g kompletohon nimo ang sugilanon sa imong kinabuhi kay daghan ang nag-atang ana. Ipapatik sa Bisaya.

Quote from: Raquelproud boholana on July 29, 2009, 02:01:20 AMLamia man ka kay nakaattend ka ug TBTK maabot ra jud ang panahon moattend pud ko ana.

Actually, wa ko mo attend. Sila ang miadto sa mga kalungsuran. Nakighimamat sa mga opisyales sa lungsod. Natapnas ra ko ug nagkaila mi.

Quote from: thegirlnextdoor on July 29, 2009, 01:24:26 AM
. . . This year i did not go to Sandugo at the grandstand or the street dancing you know every year who will win same time over and over again.

It has been a long time since I last witnessed the Sandugo street dancing competition.  It has become boring. The same choreography every year, becoming too generic, you see these dance steps, costumes and productions in street dancing competitions elsewhere. Resulta na ni sa pag import-import og choreographers nga wala makahibalo kon unsay mga indigenous movements nga mao untay i-highlight.

Quote from: willmerit on July 29, 2009, 01:11:11 AM
ug timpong mag uwan, magpasing uwan mi para mabasa aron makaligo sa dagat, mag ambak ambak dayon didto sa tulay.  ug mabasa na kay di naman kabalibad ang ginikanan nga maligo sa dagat kay nabasa na lagi sa uwan

That's my favorite game. Maligo sa uwan. Mangita asa ang kinakusgan nga sandayong. Usually gikan sa gutter sa simbahan. Magtu'od-tu-od kay mag-ilog og patungod sa tubig. Magpiniskanay. Then mo-dive sa sagbot nga naa nay pool of water. Magtampisaw.  Hangtud 12 years old ko maligo sa uwan nga au naturelle, hubo gyud, way malisya. In public view "pawson" ang amoa unya limpyohan sa tiktik, ha ha ha! Di na na mahimo sa mga 12 years old karon kay sayo gitun-an pagka malisyoso.  

Well said GirlNextDoor. Thanks for further enlightening all of us on the issue.

Quote from: grazie7y on July 29, 2009, 12:51:15 AM
Kods, ang hagkik mao nay hotcake (pancake) sa amoa.  ug ngano ba pod hagkik/hotcake tawag adto na di naman init. 

Makahagikhik man pud ta aning hagkik, hatkik, pankik ug bolkik!

Manakop sab ko sa una og grasshopper ug katydid (kanang paryente sa "don" nga grashopper nga mora'g dahon ang mga pako). Then maglungag ko sa yuta, adto nako ibutang, tabonan og bildo. Suksukan og palwa sa kapayas ang kilid aron makaginhawa. Cruelty to animals gihapon.  Pag College nag specialize ko'g Entomology, ha ha ha. Nakabawos ang mga insects kay mga lisud ang akong mga subjects.

Quote from: grazie7y on July 29, 2009, 12:42:03 AM
purbida, kaingon nko unsay bolkik, igsoon ra man diay ni hagkik! hahahaha

Pwede pud na ngalana. Hagkik, as in "hagtik nga kik" (cake).

Quote from: Raquelproud boholana on July 29, 2009, 12:02:40 AM
Nalate ko pamahaw alas 11 na kay dugay ingmata unya nabusy ko luto ug pamahaw sa akong mga sakop waffles which tabla ray nagkaon nimo ani ug hangin hehhehe.

By the way, Inday Raqz, ikasiyam na man tingali nimo ron ka bulan. Nanganak na ka? Or hapit na? Suway-suway sab og utong, kanang natural birth kon madala. I wish your baby the best of health.

Quote from: swakee on July 29, 2009, 12:37:21 AM
sauns di man ma-kontrol nato ang atong freedom of speech usahay gud hehe

Mapugngan pa ang freedom of spit, kanang mangluwa bisa'g asa, nungka ang freedom of speech, he he he.

Quote from: Raquelproud boholana on July 29, 2009, 12:25:29 AM
Hahha kana si Raquel mao na ako hehheheh ug kana si Melly Forones mao na akong ig agaw.Ing uli ba diay si Ate Melly?bantug ra kay wa motubag akong gitawagan.

Ha ha ha . . . "old already me", sa ato pa "daan pa ko".  Wala hinoon mi magdugay og estorya, so wala siyay nayagyag bahin kanimo.

To each his/her own opinion lang ta dinhi ha . . . dili lang ta mag personalan og tira.  Thank you. Salamat sa mga cool heads.

By the way, naa tingali poy gamayng "paghigmata" as regards their (CONBUSAC's) program kay, through the Provincial Veterinarian's Office, nag distribute man sila'g mga kabaw somewhere in the northeastern towns.  I hope activities like these which benefit, in this case, the poor farmers, maoy magdaghan.  Throughout the year man gud naa nay daghan kaayong medical missions. Mao man gud ni kasagaran pang public service nga activity kon TBTK.   

Quote from: Raquelproud boholana on July 28, 2009, 10:46:05 PM
Mga Rebusora bitaw taga Antiquera karemember ko ni Father Busoy.Buhi paman siguro si Father Busoy.

Day Raqz, kaila ka ni Raquel Forones ug Melly Forones Cagaanan? Manag-agaw magtagsa man kuno ni sila. Nagkita man gud mi kaganina ni Ma'am Melly. Dia man siya sa Bohol. Mi-attend og TBTK. Taga Pangangan man kuno ni siya.

Quote from: bugsay on July 28, 2009, 10:28:24 PM
magduwa sab diay mo anang sibug-sibug? ako pod ..hehehhe..Bola-anon gyud tang dagko...lol

Naa pay laing insect nga akong dulaan kaniadto. We call it asiwsiw, small green or brown grasshoppers. Magdakop kada usa, then papiltan sa tagok sa kaimito ang matag ikog. Pustaanay og litik kon kang kinsang asiwsiw ang makabira sa isig ka ingon. Cruelty to animals jud kon karon pa (as in the past).     

Nagkaon na man pud gan

Quote from: janjan on July 28, 2009, 10:15:24 PM

aguy koddi daghan na sab maglaway ani imo ge pangka-on number 1 nako wa pa ra ba koy ka-on diri kay sayo pa sa buntag

Nagkaon na man gani pud ko ron og tam-is kaayo nga nangka samtang nagTB.  Ayaw na lang mo katingala ngano nga 86 kg akong timbang karon.

Quote from: hubag bohol on July 28, 2009, 10:14:19 PM
Kon dako ang "embudo", normally dako pud ang nagtawo ani (or nagsibug-sibug, ha ha).

Tawgon lang to namo'g sibug-sibug kay paatras man iyang paglihok. I am sure naa niy laing ngalan sa laing dapit. Immature pa ni siya. Pak-an ang adult ani, nga ginganlan og antlion.

Quote from: janjan on July 28, 2009, 10:12:18 PM
ah basta kay naapil sa top 5 ok na kaajo proud na ko kaajo parentipa man me ni malou kay aho papa ug iya lolo tag-iya sa super five first degree cousin man

Both ra ba Sombrio ug Labastilla kay kaliwat ug mga pwera buyag gwapa ug gwapo.

Quote from: janjan on July 28, 2009, 09:59:04 PM
usabon unta nila ang name ug LBTK hahaha

Ha ha ha! Ikaw jud, Jan. In essence, apil baya tang tanan ani kay tiaw bay Tibuok Kalibutan. Pero mao lagi, kami diri ang tiglingaw sa mga balikbayan like the members of Conbusac or Confederation of Boholanos in USA and Canada. By the way, ang taga inyo nga si Guldameer Marilou Labastilla Sombrio naapil sa top five sa Miss Bohol Sandugo 2009 (she was best in interview) and Miss Bohol International 2009. She represented Bohol SK.

Kaniadto sa naa pay silong ang mga balay, daghang puy-anan sa sibug-sibug (nymph or immature sa antlion). Kana bitawng mora'g mga embudong gagmay nga mga depression sa yuta. What we did, huktan namo'g tanod ang hulmigas ug itaon sa ilang puy-anan. Gamayng kasikas lang, molugwa na siya ug paakon ang paon. Mora mi'g nangisda.

Kon sa silong sa balay naay nagbabag nga kahoy between two large posts, among ipalusot ug ipa-ekis ang among mga tiil, unya magbitay mi, among ulo padulong sa yuta. "Look Ma, no hands!" Dangerous game jud.

Magdungan kitang magbugsay paingon sa masaarong ugma.