Join MikeLigalig.com!

Why Just Read When You Can Join, Post, and Read!

Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - -<GEC348>-

#1001
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 13, 2007, 01:16:27 PM


Ikaw mohatag sa GooPhone, Ms Da Binz?

#1002
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 13, 2007, 01:13:55 PM
Quote from: ms da binsi on November 13, 2007, 01:07:21 PM
naminaw uroy ang kagwang!!!!

wahahhahhahhahh

"Tinggawong" kuno ang Civet, matod pa ni Macky.
Ang "Kagwang" mao kuno na ang Lemure ;D


#1003
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 13, 2007, 01:06:14 PM
Quote from: ms da binsi on November 13, 2007, 01:03:22 PM
Belle, naa kuno kay premyo gikan ni C2 ug mo reveal ka sa  identity ni GEC...

GooPhone kuno...


Huh? belleXTM knows who I am already?
Oh no....  siya ra diay mahatagan sa GooPhone?

Ako pud ;D


#1004
Book Reviews / Re: Do You Still Read Books?
November 13, 2007, 01:02:45 PM
Quote from: C2H4 on November 13, 2007, 11:59:32 AM
out with the old, in with the new...

;)

Quick wit, there, C2H4 ;D

#1005
Ginger,

I hope you can post an audio file of the music so we can listen to it.

#1006
Book Reviews / Re: Do You Still Read Books?
November 12, 2007, 11:30:12 PM
Quote from: RV on November 12, 2007, 05:10:17 PM


Yup. In the loo.


That's the best place for comprehension. Especially at the precise moment you work your abdominal muscles to push out your contribution to fertilize the earth to give room in your body for the fertilization of your mind as your brain absorbs the words. ;D




#1007
Quote from: ms da binsi on November 12, 2007, 10:57:48 PM
ug magdala daghan datung si Bambi sa ilang EB di gyud mabahinan si GEC...



E shout na lang ang datung ni Bambi aron akong mapaminaw ;D

#1008
Quote from: Mari on November 12, 2007, 10:44:19 PM
maau man sad moremain a mystery ang identity ni GEC so we can have something to look up to


Some secrets are better not shared
Some identities are better not revealed
Some feeling are better not expressed
Some words are better left unsaid  ;D


#1009


Ginger,

Let me invent my phone number first....
something that rhymes with Sigbin's ;D


#1010
Mari,

So when's the opening of your internet cafe? I can hardly wait ;D

Get ready with your cam.... and be sure the batteries are fully charged and you memory card has at least 4Gig

#1011
Bambi,

Nagkadaghan na mo who thinks I'm Mitzi. ;D

On this thread, I will not admit nor deny. Ha ha ha

#1012


Lorenzo,

You'll get your round of chess with me, but don't be frustrated coz I haven't touched a piece in years ;D.  Politics? Sure thing!

Flowers from FedEx? Absolutely.... and throw in a bunch of perfume and cologne to boot ;D



#1013


Okay Sigbin, aron dili mabitin
Let's resume the rhymin'
All day 'til evenin'

#1014
Quote from: Sigbin II on November 11, 2007, 07:07:10 PM
How about Lotsasex?  Absolutelynosex? ;D

There's "listening to musex"

Playing the "sexophone"

And, of course, "who really is SEX of Tubag Bohol?" ;D


#1015
Weird and Extreme / Re: One and Only Toilet
November 11, 2007, 07:35:45 PM
Quote from: Macky Ferniz on November 11, 2007, 07:27:42 PM
I thought this topic is related to "The one and only story of Balong".



That's what I thought, too, at first, Daddy Macky.

As in.... The one and only toilet of the balong-balong of Balong  ;D


#1016
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 11, 2007, 07:27:06 PM


I did'nt see that "incident".... I only read the subsequent posts about it.
Balong should start posting again. I know he is reading this discussion.


#1017
Weird and Extreme / Re: One and Only Toilet
November 11, 2007, 06:58:58 PM


What will they think of next?

1. A condom-shaped office building
2. A pair of urinal shoes
3.
#1018
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 11, 2007, 06:46:16 PM
Quote from: Sigbin II on November 11, 2007, 06:40:24 PM
Colors ray nanglupad before my eyes while I was taking the examination, sir. :D

I don't know about that, Ma'am C2H4.  GEC348 is a much more elusive quarry than I am.  No one in our circle has an inkling as to his true identity.


Great
Elusive
Civet

He he he

#1019
Quote from: Sigbin II on November 11, 2007, 06:39:00 PM
Isn't there a place in England called Middlesex? :D


And I think there's also Essex

#1020


So it means... buying jewelry for the wife is truly a pain in the pocket?

#1021



CONGRATULATIONS, grazie!

You got it right!

Now, really, "WHO IS THIS BALONG OF TUBAG BOHOL?"  This question will fill up additional chapters in Balong's unfolding real life drama.

Abangan!

;D


#1022
Help & Support / Re: Freedom of Speech in Tubag Bohol
November 11, 2007, 04:10:40 PM


Quote from: grazie7y on November 11, 2007, 02:36:22 PM
apparently, Admin heard you guys kay na change na ang toink to good and pakpak to Excellent! 


But still the "good" is minus (-) man gihapon.... ;D

#1023


My suggestion:

The rating will be for a particular post of the user. As it happens now, the rating affects the user directly.

#1024
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 11, 2007, 01:33:21 PM
Quote from: Glen on November 11, 2007, 12:36:14 PM
Kumbira jod og makadaug Ms C2 makita na nato si GEC ana, galing og kanang 3 mao na si GEC siguro 3 letter ba.

Correct ba ko GEC?


371 is Reply # 371
#1025
Quote from: C2H4 on November 11, 2007, 10:21:24 AM
Hahaha!

Gilok diay Ms Grazie? unsa man gud nang 371 oist?

Mr GEC needs to give us a better clue than that

;)

Okay. Better Clue: Reply # 371
#1026


I really hope I will know in advance the date of the December EB. There's still sufficient time pa naman. Macky, too, should know the date...

Quote from: Ginger on November 10, 2007, 07:46:29 PM
Yes! and I will treat you a barrel of kapeng barako. ;D


Yeah, Ginger, a barrel of kapeng barako would be great! Let's just make sure init ra gihapon kay way lami imnon ang kapeng bugnaw  ;D


#1027
Quote from: Ginger on November 10, 2007, 07:40:48 PM
Ug di mogawas si GEC sa Dec EB. I will make sure nga mo gawas siya inig uli naku next year pohon.

Di ba GEC? :P

Ginger, you were there when I made my 500th post   ;)



#1028
Introduce Yourself / Re: How Is Your Day?
November 10, 2007, 07:42:42 PM
Quote from: emlegaspo on November 09, 2007, 08:35:05 AM
Blech. Today started out So-so.
But when I got to school , it went downhill.
Project presentation. AND this girl was trying to impress this guy
in my class by throwing the football... HARD in PE.
So, I looked like a fool. Problem, I like the same guy too.


An event like this makes life interesting...

I, too, remember the feeling of how it was like
competing for the same love interest

I remember the waves lapping at the unmoving shore where the seagull made its nest




#1029
Quote from: Ginger on November 10, 2007, 07:26:13 PM
:-X ;)




Well, well, Sigbin
You did it again
Your words left Ginger speechless
Your feelings for her ageless
The both of you, the future's bright
The both of you, a beautiful sight

#1030


Grazie,

If you have the time, please post the news on any of these boards most appropriate to the story:

- Talk of the Town|Overheard in Bohol (moderator: El Mundo)
- Ins and Outs in Bohol (mederator: GEC348)
- Bohol Political Trend|Commentaries|Editorials
- What's Hot and Latest in Tagbilaran, Bohol

Mike needs assistance to run the site especially with his situation.

Thanks, NFL for your observation. :)

#1031
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 10, 2007, 10:39:48 AM
Quote from: Mari on November 09, 2007, 11:56:58 PM
mag grand entrance ka GEC?



Sort of, Mari, but not the kind you have in mind ;D



#1032
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 10, 2007, 10:36:47 AM



Grazie, here's a very obvious clue: 371

Now with that, I'm sure you can already piece the puzzle  ;D





#1033
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 09, 2007, 11:33:40 PM


Ah, no not me, oi ;D

If involve man gani ko, maybe it's in another world.

But ang gipasabot ani nga love triangle is nag involve diay ni _________, __________ and ____________. He he he



#1034


The truth is, I have been giving much thought lately as to how I am going to make myself public... In a way that you will all believe I am who I am  ;D

#1035
Quote from: asianfairy on November 09, 2007, 03:57:50 PM
Morag naa nakoy idea kinsa  ni si Gec... ;)

Feel free to share your kutob, Asianfairy ;D

#1036
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 09, 2007, 11:22:02 PM


Hala! Hala! Hala!

If you will read a few pages up, grazie, you will see what I mean.

Relate this to some other threads that speak of a brewing love between ______ and _____ (he he he)

Hint: the thread "I was away for 2 days...."

;D


#1037


Alek Wek is an ebony chic
With that shiny skin, even a fly won't stick

#1038
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 09, 2007, 11:12:51 PM

So you see, Balong? Your life... and the life of these two others have just become more and more interesting!

Post on, dude!

#1039
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 09, 2007, 11:11:49 PM


In one of the threads here in TuBo, it was mentioned that there is a love triangle among the group. I had no idea then who are the persons involved.... Now, finally, in this thread I have pieced the puzzle who are these TuBo members in the love triangle.  ;D




#1040
Introduce Yourself / Re: The One and Only Story of Balong
November 09, 2007, 11:10:10 PM


Stay, Balong, and share with us your fantasies.
Imagine, this thread has been read more than 5,000 times.
You have a very colorful life.
Even the posts we are exchanging right now as a result of what you did is an unfolding drama in itself.

You have a very fertile imagination and I'm sure you have very creative ways of picking up your story from where you left it with Dorothy.

#1041
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 09, 2007, 10:47:58 PM
Quote from: Macky Ferniz on November 07, 2007, 11:12:40 PM
Hi Guys,

I was one day late. It seems I am hibernating from TB due to my heavy work load (it is forecast time again in our company).

I laughed at GEC's description of Sigbin as ‘Optimus Prime’ which is near to exact. Just last night I was playing the PS II version of Transformers with my son. Judging from the facial expression of Sigbin, I could predict his future as a tough lawyer or perhaps a judge 'pohon'. For me he looks more like 'Jagernaut' of the X-men. Delaguna had his composure maintained as being a public figure. But I know inside of him is playing rock n roll. He is good in containing himself.

You girls were terrific!    "Ala Charlie's Angels" local version. However, four of you looks like Lucy Liu, all Asian.

Mike, why have you not told me in advance. Just yesterday, I called my mother and told her that you would soon visit our house. She is always ready to prepare something. My mother is a good cook. My child GEC, why you did not send me an email about this EB. Remember what we have agreed?

So, maybe next time pohon, I could join you.


My rich dad, Macky,

So good to have you back. I myself didn't know there was going to be an EB that day. Melrose did not tie the yellow ribbon around the old acacia tree. Had I known in advance, I would have informed you, too, and we can do our thing ;D

I hope Melrose will tie the ribbon next time... and with ample time before the scheduled date ;)


#1042
Quote from: Ginger on November 08, 2007, 04:00:43 AM
GEC, how can you be sure
that Sigbin and I have future

Sigbin has been away
for more than a day
I think he's scared of me

;D



Ginger,

His absence will make your heart grow fonder
All the more you want to be together
;D
#1043


I will give you pakpak precious :)


You are a strong, courageous woman.

#1044

Well, RV, I'm sure you had something else in mind when you wrote these lines.
But isn't it that poem are supposed to be like this -- one which the reader can relate to personally and draw his/her own interpretation or experience? The poem is so real to the reader that one  could very well consider it as one's very own?

*blink*  *blink*   ;D




#1045


I imagine:  Erap after receiving Sandiganbayan's writ of execution forfeiting his properties to satisfy his P600 Million fine.
#1046
Quote from: Glen on November 07, 2007, 01:15:15 PM
GEC ayaw intawn pod me duha Grazie kalimte.Ngee.... ;D


Grazie and Glen, you are not forgotten
Your names are sweet which I read so often
And now is the time that you do the rhyme
And we say "Horray!" all at the same time  ;D

Cheers!


#1047


O, ikaw na pud Mari.

Rhyme na.  ;)


#1048
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 01:06:04 PM
Quote from: Mari on November 07, 2007, 01:01:52 PM
Mitzi is the chief of staff na sa vice mayor. she's registered at TB with a different name, di jud motug an ang gwapa bisan giunsa nakog bitik bitik


Oh, I see  :)
Did Delaguna also stay with the EB until 5 am?

#1049
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 12:59:34 PM


This Mitzi... is she Mitzi Ibaya who writes for the Bohol Chronicle Lifestyle?
So, she too is a TyBo member? What's her username?



#1050
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 12:45:44 PM
Quote from: Mari on November 07, 2007, 12:41:10 PM
idlas kaau si GEC ms C2

Mari, tell me where your upcoming internet cafe will be so I can pass by...
You'll have to be quick with your camera.
Be sure it's fast enough when the bumblebee buzzes by  ;D

#1051
you may monitor at www.dyrdam.com   They are covering the story now
#1052
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 12:36:01 PM


C2H4, maybe if Melrose will tie the yellow ribbon and I will know there is an EB, I might just show up and be with the group! ;D


#1053
We in Tagbilaran just experienced a tremor here. No details yet where is the epicenter, or how strong...
#1054
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 12:28:31 PM
Quote from: Mari on November 07, 2007, 12:26:23 PM
we were talking about ur mysterious identity GEC

Is that so, Mari? Ma conscious man pud ta ana, oi.  :P

#1055
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 12:25:29 PM


I'm glad to note Mike is smiling  ;)
True mark of a strong, brave son.

#1056
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 12:24:10 PM


Melrose,

You didn't tie the yellow ribbon. (sob)

I hope you told them you are my representative... he he


#1057
Eyeball / Re: Morning the Night EB
November 07, 2007, 12:22:41 PM


Finally, the face of Sigbin is revealed!

Optimus Prime without the mask
Under the spotlight he now bask  ;D




#1058
Introduce Yourself / Re: How Is Your Day?
November 07, 2007, 08:45:19 AM


I'm not yet awake... I'm dreaming I'm logged in to Tubag Bohol...

ZZzzzzz   ZZZzzzzz   ZZZzzzzzz uhum! Zzzzzzzz




#1059


Come, now, Ms. Da Binsi
No need for jealousy
I said "many flowers have dazzled me"
So it's not only Mari ;D

There's you and Asianfairy
Si, Melrose and Happy
Lumine, Rose and Vader
Hippie, yadz and many other

The list is long, you bet, so long
Enough to fill my endless song

Of course, there's also Ginger
But Sigbin already got her   ;D


#1060
Jokes and Humor / Re: Funny Pictures
November 07, 2007, 07:33:11 AM
Quote from: insurectus on November 07, 2007, 06:30:13 AM



Really funny, insurectus! ;D 
Great find!

#1061


I want to see a Broadway musicale


#1062


I'm not a man of mystery
I'm plain for all to see
Many flowers have dazzled me
Including that of Mari ;D




#1063
LGU Philippines / Call for SK abolition gaining ground
November 06, 2007, 12:14:07 AM
Bohol Chronicle Editorial (Nov. 5, 2007)

ABOLISH THE SANGGUNIANG KABATAAN
     

The Chronicle speaks with one voice with 92% of surveyed Boholanos in calling for the abolition of the Sangguniang Kabataan. The entity has become as useless as a refrigerator in hell and has led the youth towards the Road of Perdition.

Infamously, the SK's performance in youth or community projects is as dismal as the Philippine sporting record in the Olympics - a few medals and far between. It is as inutile as Projects deemed "white elephants" - expensive to create and maintain but neglectful of the youth concerns like drug addiction, youth gangsterism and violence, premarital sex and unwed mothers and scores of drop-outs roaming the streets armed with bad intentions.

The SK's constituency (youth) are in a state of neglect while the leaders concoct the equivalent of "Inner Circle" social clubs married to the proposition of advancing their narrow self-interests. Meantime, the SK chairmen collect the equivalent salaries of barangay captains and kagawads, the citified ones getting P 7,000 a month and the poorer cousins in the towns at P1,000- P5,000 a month. Collectively, that translates to millions in useless Government Expenditure.

We thought Imee Marcos in her KB (Kabataang Barangay) time was a political opportunist. But at least the elected youth leaders were required to make professional monthly reports and had leadership training programs. Our SK today is a worse one -and decadent,too.

Decadent - because it corrupted the morals of the Youth so early in their life by prostituting the electoral process that we just witnessed so clearly last Monday during the SK Polls. Supposed to be non-partisan, the SK polls instead brought out the worst elements of politics and made the SK candidates the "interns" to perfect the art of corrupting elections.

It was an ageless political Kingmaker who astutely said "In the Philippines, all politics is local." Having confirmed that hypothesis into theory , the SK became the battleground of older politicians who want to retain or wrest the political levers at the barangay level. Thus like their older folks who "corrupt by example" - they drowned the community with money (P300 per voter) plus (leader and entertainment expenses) and completed the sham of elections whose results are determined by money and patronage politics.

They expect these barangay leaders to be the road runners in the next local and national elections -and return the favor of those who had financed their campaign by getting them elected likewise by hook or by crook - usually by crook.

Aside from the politicians, unfortunately, it is also the parents themselves and relatives with dollars abroad who also contribute to the financing scheme to "buy their children into positions of power." Return on investment? Or just the pride to be have kins called as elected officials?

The Chronicle had rightly postulated that expensive elections is one of the glaring reasons why corruption exists in this country (as in the worst in Asia) because recouping time (for election expenses) means corrupting the dispersal of public funds and projects.

This whole corrupt cycle stinks - both the deserving (but penniless) candidates lose elections. Meritorious projects are set aside in favor of less useful ones but which will benefit the financial and political supporters of the winning candidates.

The SK and the mode the officials get elected stink to high heavens. Shame, shame, shame, Our National Hero Dr Jose Rizal who hoped the youth would be the hope of the Motherland is now squirming in his grave - wanting to rise from his grave on All Souls Day and lecture us about nationalism and public service.

Let's do ourselves a favor -abolish the SK now. By legislation if possible. Calling our Honorable solons.

For Comments: email to bingo_dejaresco@boholchronicle.com Or editor@boholchronicle.com
#1064


Battle shifts to brgy.,
SK federated prexies
By KIT BAGAIPO, The Bohol Chronicle
     

Barely a week after the barangay and Sangguniang Kabataan elections, the fight for the presidency of the Liga ng mga Barangay and the Federated SK is on.

Although the elections will not be called until late December or January next year, this early, names have surfaced as contenders for the posts that earn its holder a seat at the Sangguniang Panlalawigan as ex officio member.

Reports reaching the Chronicle bared that former provincial board member and recently elected barangay captain Concepcion Lim of Valencia town is eyeing the presidency of Liga ng mga Barangay.

If she wins in her bid, Lim can serve again at the provincial board which she served for three consecutive terms that ended last June.

However, Lim will be facing incumbent Liga president Dr. Romulo Cepedoza, having been re-elected barangay captain of Poblacion, Danao town. He will be seeking a full term as president of the barangay captain's league.

It may be recalled that Cepedoza assumed the presidency last year after the death of then Liga president Cariso Camacho.
          

Meanwhile, a tough race also looms for the provincial federated SK presidency as three hopefuls have emerged.

Incumbent SK federated president Frances Bobbith Cajes may be bowing out but her younger sister, Jean Censoria Cajes might be taking over.

Elected as SK chairman of barangay Guinobatan, Trinidad town, the younger Cajes will be running with a well-oiled Cajes political machine - with the blessings of her parents, Second District Rep. Roberto Cajes and Trinidad Mayor Judith Cajes.

Another younger daughter was also elected as SK chairman in another barangay of Trinidad.

Cajes' contender is the daughter of Loay Mayor Mae Lim-Imboy and Philippine Councilors League (PCL)-Bohol president Kag. Brigido Imboy who is also eyeing the federated SK presidency.

Rochelle Brigitte Imboy was elected as SK chair of barangay Calvario, Loay.

She is likely to win the Loay federated SK, according to reports, as majority of the 24 elected SK chairmen are allied with Mayor Imboy.

Another contender for the SK presidency that has surfaced is Ma. Fe Cadeliña, daughter of Bilar Mayor Fanuel Cadeliña.

With reports that her bid is allegedly backed by Manila-based businessman Angelo Balili, then the provincial federated SK elections will be a tough three-cornered fight.
#1065
Pres. Carlos P. Garcia's Bisayan
Version of the National Anthem
By: Dr. Jes B. Tirol
Proem

Last Sunday I failed to mention that the Makati firm that wants to hire Boholanos for a Call Center job will be the one to come here in Tagbilaran City. They offer high salaries and full benefits. For interview reservation please call cell phones numbers 0917-8291223 or 0915-9016976 or landline # (02) 8927893.

Last November 2, 2007 the University of Bohol and the Tirol family celebrated the 100th birth anniversary of Atty. Victoriano D. Tirol. He was University of Bohol's first President, a great educator and great father.

Today November 4, we also celebrate the birthday of the Boholano former President of the Philippines Carlos P. Garcia.

As a tribute to CPG we will discuss his translation of the national anthem to Bisayan. This translation was based directly from Spanish, a language that CPG spoke well.

The National Anthem

The Marcha Nacional (National March) was first composed in music by Julian Felipe. It was played the first time during the celebration of independence on June 12, 1898 at Kawit, Cavite. It did not have lyrics. Later on, the poet Jose Palma was commissioned to put the Spanish lyrics to fit the music. When it was completed, the whole composition was adopted as the National Anthem.

Theme of the Spanish Lyrics

When the lyrics were composed, the Filipinos were still fighting a revolution against Spain. The thrust of the wordings is about the people offering their lives and services to the country. It was in the "active sense" and full of vigor.

The Pilipino translation was finalized on May 26, 1956 through Department of Education Order No. 5, s-1956 signed by the Secretary of Education G. Hernandez Jr.

I do not know whether it is by design or omission, the Tagalog translation we sing today is rendered in the passive sense. It is now about the country serving or acting towards the people instead of the original sense that the people serve the country.

The English version by Camilo Osias that we sang when we were yet young was a different case. It was not a translation but another set of poetic words composed to fit the music. It was similar to the Spanish original but couched in such a way that it will not offend the American colonizers.

How They Differ

The original Spanish lyrics says:
Tierra adorada (Land adored)
Hija del sol de Oriente (Child of the sun of the Orient)
Su fuego ardiente (Your ardent fire)
En ti latiendo esta (Is palpitating in us)

It is very clear, the action is to be done by the singer to his country.

The Tagalog translation says:
Bayang magiliw (Loving country)
Perlas ng Silanganan (Pearl of the Orient)
Alab ng puso (Fervor of the heart)
Sa dibdib mo'y buhay. (Is alive in your breast)

The sense is now reversed. The prefix "ma" in magiliw indicates that the bayan (country) is the one that loves. In the original sense it is the singer who loves his country. To capture the original sense the Tagalog words should be ginigiliw and not magiliw. If it is difficult to fit in the notes, then iniibig would still fit.

The last two lines in the Spanish original has the English sense, "Your ardent fire is palpitating in us." However, the Tagalog translation put the "ardent fire or fervor still in the country and not in the singer". It is apparent that the Tagalog translations have a "colonial mentality." They were careful not to offend American sensibilities.

CPG's Bisayan translation says:
Yutang hinalaran (Land adored)
Anak sa adlaw's sidlakan (Child of the sun of the Orient)
Ang kayo's kalag mo (The fire in your soul)
Nagsiga's among dughan (Is burning in our breast)

This translation of CPG captures the original Spanish sense of the singer acting or praising his country.

The last stanza of the Spanish original says:
Tierra de dichas, de sol y de amores (Land of honors, of the sun and loves)
En tu regazo dulce is vivir (In your lap is sweet to live)
!Es una Gloria para tus hijos (It is a glory for your sons)
Cuando ofenden, por ti morir! (When you are offended, to die for you)

The Tagalog version says;
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta (Land of the sun, of glory, and love)
Buhay ay langit sa piling mo (Life is heaven in yoru side)
Aming ligaya, na pag may mang-aapi (It is our happiness, when there will be oppressors)
Ang mamatay nang dahil sa iyo. (To die because of you)

In the original Spanish the singer will wait for an offender or oppressor and gladly die fighting for the country. In the Tagalog version, is vague and misleading. The singer will gladly die when there will be oppressors and the "because of you" is not clear. Is it the oppressor or the country? And besides, oppressors are always present. In the original the singer will wait for an offense but in the Tagalog version, the singer will immediately die. Maybe it's the reason why many Filipinos are going abroad. They do not want to die even if there is no offense.

CPG's Bisayan Translation
CPG was a poet and not a musician. His Bisayan translation captures the original Spanish sense but it is very difficult to sing because the syllables sometimes do not fit the musical notes.
     
Balaang Awit Nasodnon
Hubad ni: Carlos P. Garcia
   
Yutang hinalaran
Anak sa adlaw's sidlakan
Ang kayo's kalag mo
Nagsiga's among dughan

Yutawhan sa gugma
Duyan sa mga bayani
Walay manunulong
Kanimo mag-ulipon

Sa bughaw mong langit
Sa kabukiran ug sa kadagatan
Nagdilaab ang nindanag sa balak
Sa mahal mong kagawasan

Bandila mo nga sa panggubatan
Nagbanwag sa kadaogan
Ang iyang adlaw ug mga bituon
Dili gayod mapalong

Yuta sa adlaw sa kalipay ug gugma
Sa sabakan mo tam-is ang kinabuhi
Apan himaya namo ang kamatayon
Pagbuntog sa imong manunulong.
#1066
Unforgettable experience w/ Pres. Garcia
By Silverio D. Sarmiento

Our memories are enriched by experiences, past and present. I have treasured one such experience when I was a young budget officer in Malacañang during the time of President Carlos P. Garcia.

The Budget Commission under the Office of the President was tasked with budget administration, to include preparing the annual budget of estimated revenues and proposed expenditures for all National Government departments,offices and
agencies for the ensuing fiscal year.

I was a member of the Budget Commission group who were called to meet with the President on February 7, 1961, at his Bohol Avenue residence. We briefed the President on the highlights of the 1962 budget proposal. I was tasked to present the agricultural and rural development programs and projects of that budget.

After a brief question and answer period, President Garcia signed the budget document for the year 1962 which was to be submitted to the Congress of the Philippines, as mandated in the Constitution. Among those present in that signing ceremony were Budget Commissioner Faustino SyChangco and the author, as shown in the picture both standing at the right side of the President.



The President directed Commissioner SyChangco to provide budgetary support to government offices so as to effectively implement his "Filipino First" policy. This policy, among others, was designed to level the playing field in business, commerce and industry thereby allowing more active participation of Filipino entrepreneurs and businessmen in the face of well-entrenched foreign business interests.
          

After the signing, I approached President Garcia and introduced myself as the son of Nicanor Cabagnot Sarmiento of Taloto, Tagbilaran. He smiled, warmly shook my hand and told the officials then present, "Silvestre here is my godson at his confirmation. His father is my compadre, a good friend. We were then in Dumaguete where he was an audit clerk and I was a law student at Silliman Institute. I am glad to see him doing well." Certainly, I felt elated beyond measure to be so recognized.

I often saw him that day at times to see him play chess at which the President was very good like a grandmaster

"You know," the President continued "there were few Boholano students at Silliman and since Canor (using my father's nickname) was already employed with regular salary, he used to treat us weekends, after payday, to a merienda of mongo con hielo or pancit guisado." My father smilingly confirmed these statements as the Boholanos shared many things among themselves. He admitted that he was an active supporter in later political campaigns of Carlos P. Garcia, wherever he was assigned.

I recall my father telling me that President Garcia, or Caloy as he called him, even then was a visionary, intellectually brilliant, with the gift of a silver tongue, who showed potentials of enduring leadership. The president was the acknowledged campus student leader.

I served many Presidents after I left the military to join the career civil service - from President Quirino to President Marcos. By dint of hard work, integrity, and dedication to high standards of service, I rose in the ranks to become Budget Director in Malacañang, Finance Officer of Metro Manila Commission, Chairman of the Board of Accountancy and as the first Commissioner, Commission on Audit, from where I retired in 1986, with honors and distinction, after 45 years of government service.

To the best of my personal knowledge, President Carlos P. Garci was a most exceptional man of great talent yet humble, compassionate with high moral principles and firmly committed to the socio-economic advancement of his beloved country. It is indeed a great honor and pleasure to have officially and personally served a distinguished Man and a Great Boholano, whose memory I shall always treasure.


Source: The Bohol Chronicle
   
#1067


Rhyming the words is not necessarily
What many may want to call poetry
But it sure is fun, as you can see,
We could write the books for nursery!




#1068


The subliminal message to everyone: breed. reproduce. multiply. ;D


#1069

Lumine, Lumine, come join the fun
Rhyming is easy, it's for everyone!
With Baby Matt on your lap
You could not take a nap
You have more time to play
With words all night and day  :)



#1070


Congratulations, Mikey!

Finally you are now a hero after controlling yourself for a very long time.

You were able to resist the temptation and held it off until your birthday. Belated Happy Birthday to you...  Cheers!
#1071
Fashion Trend / Re: Choosing the Right Perfume
November 01, 2007, 05:57:43 PM
Quote from: GEC348 on November 01, 2007, 05:45:10 PM

Self-control. A WHOLE LOT of self-control ;D




Lorenzo,

The above response was -- in Mari's perfume parlance -- the top stage only.

So, to complete the picture, this would be my reaction to a woman's fragrance:

Top stage : self-control

Middle stage : let it flow

Base note : Bahala na ;D


#1072
Fashion Trend / Re: Choosing the Right Perfume
November 01, 2007, 05:45:55 PM
Quote from: ms da binsi on November 01, 2007, 09:48:06 AM
maginoo pero medyo bastos!!!

mao na sha GEC...

Pakpak for you, Ms dabinz!  ;D

#1073
Fashion Trend / Re: Choosing the Right Perfume
November 01, 2007, 05:45:10 PM
Quote from: Lorenzo on November 01, 2007, 12:24:54 PM
Yup! I had a conversation with her after mass and one of the questions I asked was her perfume of choice that evening :).
Kamo uy! haha, mo appreciate lang ko ba. Sir GEC, mao jud...aggressive but subtle ;) Pray tell me, good Sir GEC, how do you react to a woman's fragrance?


Self-control. A WHOLE LOT of self-control ;D

#1074
Fashion Trend / Re: Choosing the Right Perfume
November 01, 2007, 09:31:14 AM
Quote from: Lorenzo on October 30, 2007, 03:01:46 AM
Mari, what kind of perfume is 'Allure' from Chanel? There was a woman in church who was wearing it and I couldnt help but getting attracted to her scent.

Soft ra kaayo..pero sharp and direct. I acted like didnt notice her, but i couldnt pay attention to the sermon because of her scent. lol :P


Soft but sharp and direct...

It amazes me how far you have honed your skill is distinguishing the character of a perfume, Lorenzo.

This reminds me of your Tito Dan's description of the Tagbilaranons: Religious but open-minded, conservative but aggressive.

For guys like me whose level of understanding scent has not yet gone beyond Johnsons Baby Cologne, when the woman's scent make us feel good about ourselves, there's the dangerous tendency we will misinterpret it as "come take me"  ;D

Now that would be a riot. God forbid it will happen in church!
#1075
Obituary / Re: Burial of Mikes Father
November 01, 2007, 06:13:02 AM
Quote from: Ginger on November 01, 2007, 06:11:19 AM
GEC, sa Anda.

Thanks for that information, Ginger
#1076
Obituary / Re: Burial of Mikes Father
November 01, 2007, 06:07:57 AM
Quote from: Ginger on October 31, 2007, 08:06:06 PM
Mr Reynaldo Ligalig, died at age 54.

His burial will be on Sunday mid afternoon, November 4, 2007.

*** Mike sends his warm regards to all Tubag Bohol friendly souls.



Where man ang wake karon? sa Anda? Where man ang burial?


#1077
Introduce Yourself / Re: Welcome Langgamtamsi!
October 31, 2007, 08:47:21 AM


Aduna nay kahulogan ang "Tamsi" = Tambok apan sexy.  ;D

Welcome to TuBo, Langgamtamsi. Enjoy!


#1078
Quote from: ms da binsi on October 31, 2007, 08:20:47 AM
pak pak na pod ko!!!

Nah, mura na ko ani og banana nga pakpakan ;D

#1079
Weird and Extreme / Re: Fashion?
October 31, 2007, 07:13:27 AM


That's why it's called "ready-to-wear".
You must wear everything including the hanger  ;D


#1080
LGU Philippines / Mayor Lim ends SP honeymoon
October 31, 2007, 07:08:56 AM
'Honeymoon stage' is over, Mayor Lim says
By: KIT BAGAIPO, The Bohol Chronicle



The 100-day honeymoon stage with Vice Mayor Jose Antonio Veloso and his 10-man Sangguniang Panlungsod is over.

City Mayor Dan Lim declared this yesterday after the city lawmaking body withheld the approval of a P20-million supplemental budget which he sought.

During his three-year stint as city mayor, Lim said, this is the first time that a request for supplemental funding has been railroaded for over a month now.

Lim stressed that while he was able to survive during his previous term with only one councilor under his political camp, there is no reason why he can't survive with five of the city councilors supporting him all the way.

With this, the mayor said he will communicate with Veloso to lay down his own program and draw the line between the executive and legislative departments.

Veloso also chairs the committee on appropriations.

The supplemental funding was to be used mainly for the repair and maintenance of roads particularly those leading to the cemeteries in time for All Souls' Day when the public pay tribute to their dead.

The delayed approval of the supplemental fund was also raised by Kag. Leonides Borja during the SP's session last Wednesday but there was no clear explanation when it will be taken up.

   
#1081
Talk of the Town / Judge sacked for immorality
October 31, 2007, 07:03:46 AM
Judge sacked for immorality
By: KIT BAGAIPO, The Bohol Chronicle

A municipal trial court judge was dismissed by the Supreme Court (SC) for making sexual advances and committing lascivious acts against two women in a public place.

The high tribunal, in an en banc ruling, found Judge Manuel de Castro of the Municipal Circuit Trial Court (MCTC) of Jagna and Garcia-Hernandez, guilty of gross misconduct and immorality.

De Castro is ordered dismissed by the high tribunal after he was deemed to have admitted certain allegations in an administrative complaint which accused him of rape.

The dismissed judge is also required to show cause why he should not be disbarred as a member of the Philippine Bar by the SC.

While the allegation of rape was not proven due to the execution of an affidavit of retraction and withdrawal by the complainant, the Court still ruled that "substantial evidence, circumstantial and testimonial, obtain to hold respondent judge (de Castro) liable for gross misconduct and immorality."
          

In its decision, the Court stated that De Castro's acts of teasing a waitress in a videoke bar about her "scant dress," kissing her on the cheek and another waitress behind the ear, and attempting to enter the bathroom while one of the waitresses was inside, with his companions egging him on and in full view of the other drinking individuals in the bar "translate into a violation of the Code of Judicial Conduct as they reflect upon respondent judge's utter disregard of public opinion of the reputation of the judiciary which he represents."

The Court stressed that De Castro failed to conduct himself in a way that will promote confidence and respect for the judiciary.

"He deported himself in a manner most unbecoming a judge as a model of moral uprightness…The audacity under which the same were committed and the seeming impunity with which they were perpetrated shock one's sense of morality," the high tribunal's ruling stated.

The Court noted that while De Castro denied the charge of rape and alleged that the said was filed for the purpose of harassing him, he failed to prove why, how, and by whom the harassment was done.

De Castro never attributed to the complainant, according to the Court, any reasonable motive for her to accuse him of rape, nor did he categorically deny the severe allegations against him by the two waitresses.

"Respondent judge has made much of the affidavit of retraction and withdrawal of complaint upon which the Prosecutor's Office of Bohol predicated its dismissal of the underlying complaint for rape," said the Court, adding that such a recantation is extremely unreliable inasmuch as it can be easily obtained from a poor and ignorant witness.

Furthermore, the Court stated that based on the social standing and economic status of the complainant, the combination of both factors "seems to explain why complainant affixed her signature to the recanting affidavit."

   
#1082


GEC'S prediction:

Six months from now, Tubag Bohol members will start to grow two additional fingers on each hand to better dokdok the computer.

Three more months later, the eyelids will become transparent so that they can still read the posts even when they are sleepy and couldn't open their eyes. ;D

#1083


Kiyosaki's rich dad never actually exist?

But I know my rich dad is true -- Macky.  ;D

Sometimes, authors employ imaginary persons to liven up the discussion on self-improvement. Like Aesop's fables and other parables. The book "Celestial Prophecy" sets the story in the middle of a civil war in a Latin American country while the its real subject is on the advancement of man's level of consciousness.

The debate whether or not it would be more interesting if Kiyoshi's rich dad is a real person might soon merit the kind of discussion -- and controversy -- on the comparison of the historical Jesus and the Jesus written about in the Holy Bible.

Then we will have in our midst another Dan Brown   ;)

#1084

My favorite character is Hans Solo :)
#1085


Is the flower hidden underneath your hair, Mari?
#1086
That will now depend on the price of the fare. If the plane ticket from Cebu to Panglao is higher, than the fast ferries, and you need to add to cost of land transportation from Panglao to the mainland, then there will still be a market for the fast ferries from Cebu to Tagbilaran.

The commuting public should have a choice which mode of transportation they will take.

#1087



You hit it right on the dot ;D
Precious needs to be polite
And we all need to show concern
#1088
Quote from: ms da binsi on October 29, 2007, 06:19:48 AM
hahahhaa

ganahan gyud ko ana GEC...

so si Mari napod imong object of affection ha???

friendly affection ra na ha???

Ms dabins,

All of you are the objects of my affection ;)
I love all of you!

Rock on! Cheers!



#1089
Quote from: ms da binsi on October 29, 2007, 06:20:58 AM



And mental intercourse of coarse!!!

hahahhahahha

i love it...!

You mentioned the word "mental intercourse"
and now I'm panting like a dog  ;D

#1090
Quote from: Mari on October 28, 2007, 06:24:01 PM
hands up on Johnsons baby cologne esp the blue one on men... a turn on! ;D


Ah, so you will know I'm near
by the scent in the air

But could I dare touch the flower
tucked in your shiny hair?

#1091
Facts and Trivia / Re: Wayward Words of Wisdom
October 29, 2007, 01:35:30 AM

If you love somebody, set her free. If she comes back, she might have forgotten something.
If not, maybe you have changed address, that's why.


#1092
Facts and Trivia / Re: Wayward Words of Wisdom
October 29, 2007, 01:33:17 AM


Quote from: Sigbin II on October 28, 2007, 08:14:31 PM
;D ;D ;D  Imo ning binuhatan, GEC? ;D

All work and no play makes Jack tired.

Manundog ko sa tinubagan ni Lorenzo:  ;)

#1093
Graz, it's not the number of posts that count... it's whether or not your post can make the reader smile, enrich knowledge, affirm the goodness in each of us. :)
#1094


My sport:

word wrestling

paragraph lifting

poetry diving


These things give me a good sweat

#1095
Bisaya Cebuano Language / Re: TILIMAD-ON
October 29, 2007, 01:11:21 AM
Quote from: bisayantek on October 09, 2007, 10:02:35 AM
Kon sa imong pagpauli, nangligabgab
Ang mga gangis ug wala motagbo
Ang sinilihang mga pulong:
(Diin ka na usab gikan?
Maayo ka nakainom og sabaw
Sa pasaw! Kami hangin ra!)


Ug dili na mobagting ang dalunggan
Inigkalawat sa ebanghelyo sa bata,
Paghubog ug paglipay
Kay bulahan ka.

Natulog na ang asawa nga magkaon
Og sili samtang maghangad sa Buwan.
Ug miuk-ok na ang dila
Sa napagaw nga bata.


Bisayantek,

What comes to my mind is ERAP's homecoming after his pardon.

#1096
Grazie7y,

Congratulations sa imong pagka Hero! As a TuBo member, you are one of the reason this site rocks!  Shine on... spread the love  :)

#1097
Obituary / Deepest Sympathies to Mike
October 28, 2007, 04:03:40 PM
Mike,

I am so sorry for the loss of your father. Your writings about him really shows how much you love him. My deepest sympathies and condolences.

Gec348
#1098
I don't think the fast ferries will be out of business. Remember that they cater not only to foreign and domestic tourists  but also to Cebuanos, Boholanos, Negrenses, Siquijornons, etc. who may be doing business in these parts or students coming home for a vacation. There is still the inter-island demand for visiting relatives. The ferry boats will still be there.

#1099
Introduce Yourself / Re: SURVEY II (Reactions)
October 27, 2007, 10:37:19 PM


1. Tarsier: SEX SCANDAL

2. Tagbilaran Port: GLOBE LIGHTS


3. Tagbilaran: FRIENDSHIP


4. Panglao Beaches: WHITE SAND


5. Aumentado: AIRPORT


6. Chocolate Hills: BOOBS


7. Loboc Children's Choir: ANGELS

8. Baclayon Church: BURGLARS WHO BROKE THROUGH ITS ROOF

9. Tricycle: BIBLICAL QUOTATIONS


10. Anda Beaches: MYSTERY


11. Prony the Python: PRONY WHO?


12. Loboc River Cruise: EMERALD


13. Loboc-Bilar Man-made Forest: SEDUCTION


14. Bohol's Underwater: COLORS

15. Bohol Hymn: A PUBLIC HIGH SCHOOL GRADUATION


16. ICM: LASER LIGHT


17. Calamay: COCONUT SHELLS


18. Broas: LADY'S FINGERS


19. Kinatloan: BRACELET


20. Yoyoy Villame: HISTORIAN


#1100
Facts and Trivia / Re: Wayward Words of Wisdom
October 27, 2007, 10:16:24 PM


Lorenzo, Lorenzo, you're in familiar territory, no? ;D