Author Topic: Ang Baji Diri (Visayan Poem) (Read 24712 times)

Lorenzo · « **on:** October 10, 2009, 04:13:26 AM »

by: A. Lorenzo Lucino Jr.

Ang Baji Diri

This will be written in traditional Visayan (Cebuano/Bol-anon) Dialect:

Ning gawas ko sa balay nako,
ning adto jud ko sa eskwelang medicine,
Usahay mo lakaw ko
Usahay mo andar ko sa jeep
Usahay mo bisikleta ko
Usahay lagi.

Pero ug mo lakaw ko,
maka hinumdum man jud ko nimo
maka kita ko sa imung nawong

Ka ingoon ka dili diay ko maka hinumdum nimo?
Sigoro maka ingoon ka na bu**** sigoro ko?
Sigoro.
Na bu**** sigoro ko ka nimo.
Ikaw man gud.
Gi andar man ko nimo da
Gi andar ahong dughan nimo
Gi andar ahong kasingkasing ka nimo

Sigi na lang.
Kai maka inspired man ko lagi sa nimo.
Ikaw man gud.

Ikaw ha.
Ginagugma ka nako.

Ikaw diay?
Gi gugma ba ko nimo?

A bahala.
Ug ma kaibao ba ka ani--ug maka sabot ba ka ani,
na lipay lang ko lagi.
Lipay ko kaajo ka nimo.

Ako ay usang laki diri.
Ikaw....ang Baji diri.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #1 on:** January 19, 2010, 01:05:58 PM »

Ang Baji Diri (Part II)

Ang baji diri nga mo kalit mo katawa ug mo sulod ko sa ijang kuarto
Ngano mo katawa man ka?
Maka kita lang ko sa imung nawong ug maka lingaw napood

Samtang mo tug' ko sa imung katri,
Ajaw ko i pa kuraton, 'day, kay gi gugma bitaw ka nako
ha, ha, ha~

Ngano gi igo man ko nimo sa imung pillow ha?
Kaibao bitaw ka na katogon ko sa kadtong adlawa.
Pero dili lang ko mo complain kai gi gugma man ka nako.

Ug di pood ko mo respond, mo lay down man pood ka next to me, ha?
I kiss'on pood ko sa cheeks. Da!

Sige na, tug ta duha diri.
Gabii na bitaw.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

fdaray · « **Reply #2 on:** January 20, 2010, 03:59:19 PM »

Sano Lorenzo, Salamat sa imong orig nga balak nga Binol-anon.
Nalingaw man jud ko ug basa.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #3 on:** January 21, 2010, 01:17:46 PM »

I am glad to know that you liked my simple (beginner's) balak, Mr. Daray.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #4 on:** January 25, 2010, 08:37:50 AM »

Baji baji baji baji,
ngano dili man ka mo sulti nako sa ang gusto nimo?
Ug mo adto to sa gawas, di ka mo ingoon unsa gusto nimo ikaon, o di ka mo ingoon unsa gusto nimo mo tanaw,
ajaw pa uwaw, day.

Ngano mo uwaw man ka nako ha?
Ka ingoon sigoro ka di ko gusto sa imong gustohan?

Day', kaibao ba ka nga gigugma ko nimo?
Gi ingnan ka nako sa una ug karon ug sigoro sa futuro.
Ikaw..ning ingoon ka nako "I love you".
So sealed na.

Ajaw lagi pag uwaw ha.
Unsa gusto nimo, ipaliton nako, ikuhaon nako.
Pero simple man gud ka kaayo...hehehe.
Ma satisfied pood ka ug mo luto ko sa imong paborito...adobong manok.

he he he, sige baji.
Pag tuon na.
Mo balik napood ko sa ahong gi tuon.

Puydi tagaan ko nimo ug cape ?
Salamat....

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

glacier_71 · « **Reply #5 on:** January 25, 2010, 08:59:25 AM »

hahahahaha. bravo, dong enz. mao niy balak nga gikan jud sa kasingkasing...mabasa jud nako ang porma sa imong gibati.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #6 on:** January 25, 2010, 12:36:02 PM »

Baji nga reina sa ahong dughan,

Ako ay laki nga staunch ang view ug prudent ug uber conserbitibo,
Dili ko dali mo give in sa opposition, mo defend ko jud,
pero ug in regards to you, di ko gusto mo argue.
Di ko mo angay mo rebut,
Ug mo sapot ka, ma hilom ko dali.
Ug na suko ko, mo ingon ra ka, "Hipos na", and di na jud ko mo tingong. ha ha ha!

Strikta ka kaayo, pero justified kaayo imong ipakastrikta.
Observant ka kaayo, analytical, ug compassionate sa mga tawo.
Naka obserbar galing ko nimo sa una; ning adto man ta sa supermarket and naka kita ka ug tiguwang nga tawo, when i turned around naka kita ko that you were helping this old lady pick a perfect wheat bread loaf.

Buutan kaayo.
Maginoo pa gajud.
Maka kita pood ko nimo ning ampo, o maka kita ko ning rosary ka, ma humbled man ko.
Kai, baji, sobrang sobrang intellihente man ka, sobrang bright, pero dakog imong trust sa Ginoo.
Naa ud kay positive effect nako.

Gugma ko nimo.
Pariho jud ning ahong feeling sa kantang "USAHAY"
"Usahay, nagadamgo ako
Nga ikaw ug ako nagkahigumaan
Nganong damguhon ko ikaw
Damguhon ko kanunay sa akong kamingaw

Usahay, nagamahay ako
Nganong nabuhi pa
Nianing kalibutan
Kay nganong gitiawtiawan
Ang guma ko kanimo
Kanimo, da."
he he he

IMUHA,
Bran-Bran

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #7 on:** January 26, 2010, 02:22:07 AM »

Baji na gi gugma nako,

Ug maka kita ko sa imong nawong,
mamuwa ko,
walay saba,
maka luha ahong mata,

Buwak jud ka,
Ma-o na ang buwak sa lubi.
Ma-o na ang buwak sa kasingkasing sa tawo

Maka hilak ko, baji, kai ning ampo man ko sa Ginoo
Ning ampo ko kai na mingaw ko intawn sa una una
Ug gitubagan ahong pangadye nija,
Ijang sagutin nako---Ikaw.

Mao na mo hilak ko ug naa ka diri
Mo hilak ko ug mo hunahuna ko kanimo,
Mahinumdum pood ko sa ang buutan nga gibuhat sa Ginoo para nako.

Nag ngisi ko diri samtang ning suwat sa balak.
Nangisi, Nalipay, Nainspired, ug unsa pa...na dako ang pagtoo sa Panumpa ug panalangin sa GINOO.

IMUHA,
~

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #8 on:** January 30, 2010, 05:02:59 PM »

Baji,
Buutan man ka kaayo oy.
Gi pukawan man ko nimo sa kadtong adlawa nga ning estudiar ko para sa ahong board review.
Wa ko ka tulug properly kai ning tuon ko the past 2 weeks, naka tug jud ko sa desk nako.
Naluuy intawn ka nako, baji, kai gi pukawan man ko nimo.
Ning ingon pood ka, "Study dyan, baby."
Salamat, baji nga gi pinangga nako, salamat.

Imuhang Nobyo,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #9 on:** February 08, 2010, 10:36:08 AM »

Hoy Baji,

Namingaw baja imuhang nobyo nimo
Nakakatawa jyud ko gahapon kai naka meet baja ko sa imuhang Tatay.
Humble jamo imung papa, inday.
Ug mo mention galing ko sa imuhang ngalan, mo light up ijang nawong.
Ha ha ha ha.

Sobrang buutan man diay imuhang Papa.
He is a very good man.

Proud jamo imuhang papa nimo.
Pinangga jyud ka nija.

O sige.
Gihidlaw intawn ko ikaw.

TOTO,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #10 on:** February 08, 2010, 10:39:30 AM »

Ahoang Baji,

Pinangga ka nako.
Gimingaw ko ikaw.
Gihidlaw ko ikaw.

Write to me more, my Love.
For your letters bring so much ecstasy and joy to your lover.
When you spray your perfume in your letters, my love,
I cannot help but breathe in your scent.

Your words I read. How you write, your curvatures, your wordings, your dictions, and your signature quotes.

Baji, Baji, itawn...Dios Ko....gimingaw intawn ko nimo.

Balik intawn sa bokton Ko.
Gihidlaw intawn na intawn ako...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #11 on:** February 11, 2010, 08:44:07 PM »

Baji,
Palamuut man ka kaajo.
Gi kaon diay nimo ang chocolate heart?
Ka cute pood.

Ajaw kalimtan ang kiss ha?

Imuha,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Scarb · « **Reply #12 on:** February 12, 2010, 03:14:27 AM »

ahehehe ka cute nimo mag bisaya BranÂ²
apan ako nagbasa morag "gibakikawan" (awkward)

unza man na sagol Illonggo? just like ur lines "baji gi pukawan man ko nimo"

gipukawan or nagpokaw ? mean to stay late or whole night on eyes

gipokaw - u mean .., she woke U up?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #13 on:** February 12, 2010, 07:01:27 AM »

Yes, i am but a beginner in writing Bolanon Binisaya Balaks. My proficiency in Binisaya Balaks is very limited.
But the thought within it is pure. Forgive me for my grammatical flaws. I am learning in the process.

I should have written it as, "Baji gi pukaw ko nimo."

he he he.

Thanks for reading the poems, tho, Ms. Blue. It means alot that others actually take time to read my beginner's balaks.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #14 on:** February 12, 2010, 07:07:23 AM »

Kahibaw ka naka damgo ko nimo gahapon.
Ning lingkod man ko sa katri nako kai nig basa pa ko sa endocrinology chapter,
abi nako naka doze off ra ko pero when naka wake up na ko,
alas cuatro naman diay.

Ka ingon ko naka nap ra ko ug 30 minutes pero dugaya man to kaayo da.
Hapit man to tres horas.

Ning balik intawn ko sa desk nako. kai mo basa pa ko ug review charts.
Naka hinumdum man ko nimo, baby.
Na lipay intawn imuhang nobyo. Dakoa'ng smile sa ahong nawong kai naka hinumdum ko nimo.
Sige, pag study na balik.
Study pood ko ha.

Pero naa ra jud ko diri.
Gihidlaw ko ikaw.

Imuhang Laki,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Scarb · « **Reply #15 on:** February 12, 2010, 08:07:45 AM »

Yes, i am but a beginner in writing Bolanon Binisaya Balaks. My proficiency in Binisaya Balaks is very limited.
But the thought within it is pure. Forgive me for my grammatical flaws. I am learning in the process.

I should have written it as, "Baji gi pukaw ko nimo."

he he he.

Thanks for reading the poems, tho, Ms. Blue. It means alot that others actually take time to read my beginner's balaks.

dli ang grammar BranÂ² wla man tali (grammar) sa bisaya- ala lang ko kagetz dayon,
abi nako gisagolan nimog Ilonggo heeÂ³ - peace ala lang chaar !

cute lagi imo bisaya , samot tingale kon paminawon

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #16 on:** February 12, 2010, 08:13:48 AM »

hahaha. kaibao ka, 'te, mo bisita baja ahong papa sa Tubag Bohol, kai naka meet man ni sija ug ahong mama ni Michael Ligalig, ang Creator sa Tubag Bohol.

Ning basa ahong papa sa ahong beginnering balaks and asked me baja.
"Bran, when did you start writing in balaks?"

Ingon ra ko, "New Inspiration, lagi, 'di"

In actualidad, ang inspiring source for me has been Michael's balaks. I suggest you and others dig deep into the forum and read his old poems that were posted 2-3 years ago. Beautiful.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Scarb · « **Reply #17 on:** February 12, 2010, 08:27:19 AM »

hahaha. kaibao ka, 'te, mo bisita baja ahong papa sa Tubag Bohol, kai naka meet man ni sija ug ahong mama ni Michael Ligalig, ang Creator sa Tubag Bohol.

Ning basa ahong papa sa ahong beginnering balaks and asked me baja.
"Bran, when did you start writing in balaks?"

Ingon ra ko, "New Inspiration, lagi, 'di"

In actualidad, ang inspiring source for me has been Michael's balaks. I suggest you and others dig deep into the forum and read his old poems that were posted 2-3 years ago. Beautiful.

jaja i know, nakabasa man ko halos tanan ija balaks anhi,

it expire me too aw este inspire

- reminds me btw. sa ako grannies nga laglom bisaya ohom

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #18 on:** February 12, 2010, 10:50:11 AM »

hehehe. Bisaya is so deep. My knowledge in bisaya is adequate, however, there is so much more to learn, so much more to engross in. Perhaps, 'te, you can write some balaks and translate it in english? he he he!

Sige!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Scarb · « **Reply #19 on:** February 13, 2010, 01:27:49 AM »

hehehe. Bisaya is so deep. My knowledge in bisaya is adequate, however, there is so much more to learn, so much more to engross in. Perhaps, 'te, you can write some balaks and translate it in english? he he he!

Sige!

toinkÂ§ butangi..! tyahaha gitagaan ko nimo ug task ha?
polos pakatok ra akoa dong Bran

i love poems but im not a poet..datz d'difference

would share my 1cent later... -jaja

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #20 on:** February 13, 2010, 02:47:09 AM »

'te am very sure that you are a poet deep inside. Kai we are all poets; sige na lagi. Pagbalak na.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #21 on:** February 13, 2010, 02:57:50 AM »

Baji baji baji baji baji nako!

Ug mo tug ko maka kita ko nimo
Ug di ko mo tug maka kita gihapon ko nimo
Ug mo kaon ko maka damgo ko ning kiss ko nimo
Ug mo basa ko maka kita ko sa imung lips
Ma gutom napood.

Ug mo ligo ko, maka hinumdum ko
Hamis kaajo imung panit
Lami kaajo i-kisson
lami kaajo i-hiloton
lami kaajo i-caresson

Ako be, maka damgo ba ka nako?
Maka kita ba ka nako sa imung damgo?
Mo damgo ba ka nako?

Ikaw ra jud ang baji sa ahong utok 'ron.
Wala jamo maka comparar nimo
Wa jamo.
Dili jud sila maka comparar nimo
Ikaw man ang buwak sa ahong mata
Ikaw man ang tubig sa ahong kasingkasing

Kining sentimentalidad nako, dili man jud ni everyday experience
Kining feeling nako para nimo, lawom jud ki kaajo
Pariho ni sa sentimentalidad ni Rizal sa ijang baji
Pariho ni sa gigugma ni Napoleon Bonaparte ni Josephine
Maka mingaw ko nimo.
Ngano man mo mingaw ko nimo kaajo ?
Dili man ko ing ani sa unang panahon.
Wa jud jamo mga baji naka affect nako ing ani sa una.
Ikaw ra jud.
Baji.

Sige na, Mahal.

Know that I am thinking about you.
That you are who i dream about.
Every night.

My kisses are yours.

Imuhang Laki,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #22 on:** February 13, 2010, 03:13:26 AM »

To my darling sweetheart,
The heart of my heart,
Sweetest flower,
The apple of my eyes.
My most beloved, most cherished, sought after woman.,

Is there ever a day in this vale of tears that your most inspired lover lacks in astute longing for a chance to hold thee again?
Where is the light of the day? For I feel that three days of your absence and three days without a kiss or the touch of your sweetest embrace is semblant of an eternity. How can you tease your boyfriend and lover of missing me and wanting to hold me again when you know that I do utterly miss and hunger for thee on a daily basis? The only treatment to this longing is to be given the chance to hear your voice in our daily conversations or by our letters that we correspond to each other. Perchance, my sweetest darling, may you write to me more? I write to you daily, my letters exudes my primality, my sentimentality that you are given the chance to read and to inexplicably digest in the deepest corners of your beautiful mind and spirit. Oh spirit, spirit of love! How arduous is this feeling of deep longing and the intensity of it, which has pierced your lover's heart on daily basis. Oh sing to me again, my sweetest songbird, the very voice and sound of your whimper and the sight of your beautiful light brown eyes--as tender to the immaculate soul as the reverberant blush of northern winter air on February morn. Come, my dearest love, come to me as I am in longing for thee.

How much your lover calls to thy soul.

Yearn for me, hunger for me, and long for me, my dearest most utterly beautiful woman whom my heart calls to.
Hunger and thirst for thy lover as i do for thee. And the day that we see each other again, by Divine Providence's Will, shall be united in exquisite joy that is beyond description and avail.

One of these days, my Love, I shall come like thunder and burst thy doors open.
And I shall come with a thousand kisses and a thousand embraces,
as powerful as the wrath of Poseidon's waves, but as soft and delicate to the touch as Cupid's kisses.

Your Most Loving One,
With A Love Most Pure,
A.Lorenzo.
XOXO

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Scarb · « **Reply #23 on:** February 13, 2010, 04:31:59 AM »

ajehehe dia ra akoa oh, ala lang ni pa chaar ! (per request)

   "GiKaTuG-aN kO nA bah?"

Gihigugma ko ikaw
  uboz ug ibabaw
   ayaw lang sa tungÃ¤
   ky peligro na kana

Gihidlaw ako kanimo
   sa kada buka sa adlaw
   biZan pa ang gabon sa kilomÂ²
   sa kahayag makapatiglom
ang GuGmA ko Kanimo
   dli mairog ug mapu-o
   nag ulbÃ¶Â² ug alang, laman kanimo

Gugma ko IHALAD sa wlay PAGLUBAD..! â™¥ â™¥ â™¥

[english version - carabao sa Ba-oL] nyahaha

   " HaVâ‚¬ I ToLd U ?"

I Love U - up en down
   not in d' middle coz
   its dangerous

I MiÂ§Â§ U, in every sunshine
   even d' eve' foggy
   tendÂ§ d' Light to subdue
my loVe for U
   would nevah change en die
   its an overdosis

for U alone

ThiÂ§ LoVâ‚¬ of mine im offering iÂ§....STEADFaST..! â™¥ â™¥ â™¥

(from d ' bottom of my "puzod".,down to my "tikod")

jeheeÂ³

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #24 on:** April 24, 2010, 10:09:15 PM »

Ning abot man ka sa abril
ning bisita ka nako unja na lipay pood ko intawn
naka ingoon ka nako, when my eyes first laid on you on the arrival mat, "Hi darling.."
unja na hilom jud ko kai naka kujawan ko kai gwapa man jud ka ka kaajo

Ning adto ta, ning balik ta sa atong gi studyhan.
Bisan dili ta mo tingog kai mo study man jud ta, mo tanaw ko sa imung mata, sa imung nawong.
Maka hilom jud kai gwapa ka kaajo, da.

Naka hinumdum ko sa usang time, ning study ko sa deep sa gabii, alas tres sa buntag ba to..
gi prepare ka para nako ug cape, and gi tagaan pood ko daghang kisses..da!
Gi ignite man ko lagi. ha ha ha.

~~

Gimingaw ko nimo kaajo, baby cakes.
Gi mingaw ko sa ahong baji diri.

~~

Your Love.
A.L.L Jr.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #25 on:** April 27, 2010, 03:53:53 PM »

Baji nga gi pinangga nako,

Ngano mo hilak man ka ?
Ajaw i pa pay attention ang gisulti sa mga buangon dinha
Nag seloso ra lang na sila nimo kai mas intellegente man gyud ka
Ayaw lang pa stress out ana
kai ikaw ra man ma sakitan.

Buutan jamo man gud ka, baby cakes.
Mao na i contestar ka nila.
Pag ampo lang, kai dili man jud bungul ug buta ang Ginoo.

Ampo lang kanunay.

Baji, baji, baji, gihidlaw ko ikaw Gyid.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #26 on:** May 14, 2010, 06:40:16 AM »

Baji,
Ahong gi pinangga,
Gimingaw ko nimo
Gihidlaw intawn ko nimo

Ug ma tug na ko, maka kita ko nimo
ug mo tawag ka nako, paspas ko mo respond
Imuhang kiss, sweet ra kaayo, pariho sa divine nectar sa mount olympius
imuhang soft caress, mamurds kaajo.

Damgo napood ko nimo,

Imuha,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #27 on:** May 17, 2010, 12:56:51 AM »

To my perla de mundo,

Sweet radiance of the glow of your light brown eyes
that pierces not only my eyes, but the beating heart of my soul,
Soft kisses that are mine , are given to you
Soft touch of my hand, feel the gentle rub of fingertips
on thy baby soft skin dearest on caress

Sweet talks and sensation of passion
eyes to eyes,
lips to lips,
Feel the ecstasy within my heart
as i feel it within yours,

For you i shall wait,
for you i shall keep no other,
for i give myself to you.
an oathe. Sacred.

God Bless your beautiful head,
always, my love.
Till our lips kiss and meet again.
Soon.

Ever yours,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #28 on:** May 19, 2010, 12:54:13 PM »

To My Baj,

You are the light in the dark,
so keep on shining the path,
You are the beat that is in my heart,
Do you know how much I love you?
I know you do.

I utter those three words,
only because I do,
endlessly.

Oh how sweet it is to my ears,
sweetest darling.
To hear you usher those words
to my ears, perfected in your gazing stare.
And I take comfort.

Because.
You are the light in the dark.
You are the beat in my heart.
Your hair is dancing in the wind,
and your eyes...pierces deep into the soul of this man.

Mahal Gid ka sa akon...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #29 on:** May 29, 2010, 01:11:04 PM »

Mahal Nako,

Naka hinumdum ko sa atong conversasyon sa una
ingoon ka nako, "Do you believe in halves, Al?"
Ako intawn wa ko ning concentrate sa pregunta nimo para sa nako,
pero ning concentrate ra ko sa imung nawong.

Mo agree ko, mo tuo jyud ko sa theory of Halves.
Ikaw man ahong usang half.

~

I miss you.
I adore you.
And most of all incorruptible, I love you.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #30 on:** August 25, 2010, 02:31:43 PM »

by: A. Lorenzo Lucino Jr.

Gi mingaw ko sa imong katawa,
Gi mingaw na ko sa imong bogolbogol,
Gi mingaw na ko kaayo sa imong halik
Gi mingaw ba ka nako?

Arang dakua man diay ning ahong pinangga sa imo
Sa sud sa ahong kasingkasing, naa ka kalingaw
Bisan galing mo lalis ta duha , mo balik man ta duha
Gi mingaw na mingaw ko ikaw gid

Ug mo ulan, mo hagbong man ang tubig ,
Ug mo gawas ang langgam, mo lupad man sa langit
Ug mo damgo ko nimo, mo ngisi ko , mo hilak pood
Ug maka dungog ko sa imong pahayag ma mabinatyagon ako.

Di ba ma pa salamat kita sa Ginoo didto sa Langit sa iyang grasya,
pero para sa akon, pasalamat ako nga naka kita jud ko sa imo,
pasalamat ko nga gi tagaan ko babahe nga wala jamong bisyo ,
wala jamong bastos-bastosan, ug dakong kasingkasing.
Tinuod ni ahong gi sinulti sa imo, kai dili ni yaw yaw nga walang substansya,
kining sinultian nako derestso ni sa akong sud nga kasingkasing,
pariho rapod sa kantakanta sa unang panahon nga ma appekted ta ug mo dungog.
Ma appected kai maka hilak.

Mahal na mahal sa akon, tulug na karong gabii per gusto ko makahibalo ka,
nga wala jamo adlaw nga dili ko mo mahunahuna sa imo.
Mag tulug nalang ako , pero mo ipadumdom ako sa imo nga ikaw lang ahong gi pinangga.
hangtud ngadtu sa kina hangturan...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #31 on:** September 03, 2010, 08:01:40 AM »

love,

decorate my soul, with the colors of your smile, yes you do
saturate my contentedness , with the abundance of hugs , yes you do
enlighten my heart, with the emotional support and your loving-kindness, yes you do
encourage my drive, with your kind words and motivational talks, yes you do
forgive me , for my predispositions, i beg thee, and pray continuously to always understand me...

love,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #32 on:** September 04, 2010, 09:54:40 PM »

The emotion of my heart
begs me to say
that I miss you.

And i sip my coffee
the image of you conquers my mind
waiting to see you again
Sunday cannot come any sooner

I beg to say
that I miss you.

My lady, do you miss me too?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

luckybelle · « **Reply #33 on:** September 18, 2010, 06:17:44 PM »

;)mutubag nya na sir ug "ms u too"

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #34 on:** September 19, 2010, 12:13:56 AM »

i hope she does because I love her very much.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

luckybelle · « **Reply #35 on:** September 19, 2010, 12:20:59 AM »

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #36 on:** September 19, 2010, 12:22:03 AM »

hehe imong ngisi Belle, morag super smile man na oy. haha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #37 on:** September 20, 2010, 12:21:40 PM »

Inday,

Tane alibangbang na lang ako,
bisan gab-e usuyon,
lupad pakadto sa imo
Malipay ako kon banig ka
Ako mahigda sa imo,
batyagon ang haplas sang panit mo

Nahidlaw na gid ako sa imo...
Singgit sang dughan kag ulo
Ngaa bala may duta kag tubig pa nga
napatunga sa aton nga duwa?
Abi sabta....

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #38 on:** September 20, 2010, 12:39:58 PM »

Mahal,

Ikaw jud , dili jud ka pa lupig ug mo estudiar ta duha.
Ngano ma suko man ka ug gusto na ko mo tulug?
Kahibalo ka nga ma stressed ko ug mo review kalingaw,
ajaw pood pa suko dali, mahal.

Kahibalo bitaw ka nga pinangga ka nako,
Kining atoa,
murag natural naman diay ni,
nga kalingaw ta ma mingaw ug dili ta ka kita sa each other.

Na lipay intawn ko jamo karon kai naka kita ko nimo.
Ikaw bi, ngano dili man ka mo teach nako sa ubang words sa Binisayang Ilonggo?

Hmmm?
Hmmm?

Dili ko mo tudlo nimo nga ubang binisayang bolanon ug dili ka mo tudlo nako,
hmmmm?
hmmmm?

Imuhang Toto,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

luckybelle · « **Reply #39 on:** September 20, 2010, 02:20:19 PM »

hehe imong ngisi Belle, morag super smile man na oy. haha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

hubag bohol · « **Reply #40 on:** September 24, 2010, 02:48:41 PM »

hehe imong ngisi Belle, morag super smile man na oy. haha.

Dili kaha ni case of "smile though your heart is broken"?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

wolfpack823 · « **Reply #41 on:** September 24, 2010, 03:25:11 PM »

Dili kaha ni case of "smile though your heart is broken"?

Sige lang di man ko mamugos pero dili gyud ko motuo nga wala gyud na napukan imong balatian...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

hubag bohol · « **Reply #42 on:** September 24, 2010, 03:49:34 PM »

Sige lang di man ko mamugos pero dili gyud ko motuo nga wala gyud na napukan imong balatian...

He he, kuyawa pud nang "napukan", oi, mora mag nahitumpawak sa bung-aw sa kaalaot... $:-\$

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

wolfpack823 · « **Reply #43 on:** September 24, 2010, 03:51:32 PM »

He he, kuyawa pud nang "napukan", oi, mora mag nahitumpawak sa bung-aw sa kaalaot... $:-\$

Samuka nimo Oi, matulog na gyud ko Peksman...ma-anemic man sa ta aning TB. Salamat sa PB...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

hubag bohol · « **Reply #44 on:** September 24, 2010, 04:00:52 PM »

Samuka nimo Oi, matulog na gyud ko Peksman...ma-anemic man sa ta aning TB. Salamat sa PB...

Sigi, sweet dreams na, morag ganiha ra man to ka nga nanamilit...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

wolfpack823 · « **Reply #45 on:** September 24, 2010, 04:17:45 PM »

Sigi, sweet dreams na, morag ganiha ra man to ka nga nanamilit...

Matay mao na ni ron, dile naman ko katulog...magdagan=dagan na lang seguro ko adtong hiway. Wala man mosingkit og pandesal dire.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #46 on:** September 24, 2010, 09:06:54 PM »

Mahal,

Sa gabii ug ma tulug ako, kahibalo man gid ko mo tan-aw ka nako,
Maka feel nako, pero tinuud man gid.

Ug mo abri ko sa ahong mata, maka kita ko nimo.
Tan-aw lagi ka sa akon

Pariho ra pood ni diay nga naay panahon ma tulug ka,
ako mo higda pood ko pero dili mo tulug,
basta maka gakus lang ako sa imo ma lipay ako.

Mo lingkod ako diri , huwat ko napood sa imung kanta,
Dandansoy

Kantahi ako, inday, sa kadtong imung amba "Dandansoy"
Kantahi ako, inday...

Palangga,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Scarb · « **Reply #47 on:** September 24, 2010, 09:09:39 PM »

Ahahaha Dandansoy...bayaan ko ikaw diay..?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #48 on:** September 24, 2010, 09:12:08 PM »

mo angay lagi ko anang amba., pero mo angay pa ko sa 'Usahay'.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #49 on:** September 24, 2010, 09:14:04 PM »

Ahahaha Dandansoy...bayaan ko ikaw diay..?

hehe,

dandansoy, kung imo apason
bisan tubig di magbalon
ugaling kung ikaw uhawon
sa dalan magbubon-bubon.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #50 on:** September 24, 2010, 09:15:42 PM »

kini maka hilak...

ugaling kung ikaw hidlawon
ang payao imo lang lantawon.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #51 on:** October 06, 2010, 11:43:52 AM »

If your eyes could sing, it would be more refined than Carlisle Floyd's Cold Sassy Tree
There is such warmth ,
There is such strength ,
There is such repose ,
There is such captivating ,
In your bright brown eyes.

If your lips could paint the colors in the canvas, it would be more soothing to my eyes than any work of Van Gogh
Your lips whisper soft assurances ,
Your lips' kiss land so gently on mine ,
Your lips speak with such reservation ,
Your lips never fail to utter the truth when seemingly unpopular ,
That i am reduced to nakedness before, the breastplate amour that once presided me, is torn asunder, darling.

Ever much to long to kiss you again ,
To hold you again in my arms ,
That soft that eloquent brown eyes - oh piercer of my soul!
Let me kiss you again...my darling.

Your Slave,
-Brando Lorenzo L. Jr.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #52 on:** October 25, 2010, 10:35:45 AM »

Ahong Baji,
Asa man diay ka mo kaon ug dili diri sa ahong balay
Mo Adto diay ka sa gawas?
Ayaw na lang gid, diri na lang kai mas barato pa, ug mas namit pa gid
Na, sigi, kaon na ta , humba, piniritong isda nga gulonggong bitaw
Puydi lang pood ug mo luto ka sa ahong paboritong pancit molo?
Kahibalo bitaw ka nga maoy na ahong paborito kai lami man gud ka mo luto, 'day.
Sige na oy, kaon na ta.

Imuha Lagi,

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #53 on:** February 19, 2011, 04:55:52 AM »

hoy baji,

balik na sa balay ba
gi mingaw na ako sa imo
mingaw mingaw ang balay ug wa ka diri

ngano ma dugay man pood ka oy
imbis ako mo gawas, ikaw pa jud

imbis ako ma suko nimo,
ako man diayng mo mingaw nimo

ajaw pa dugay ba

mingaw na lagi ko nimo da

big time.

-toto malditoy

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #54 on:** February 19, 2011, 09:46:06 PM »

mujer,

yo tengo muchos admiraccion y amor para tu.

un chico con corazon grande.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #55 on:** February 19, 2011, 10:04:46 PM »

Numberless Reasons

My darling flower,
the chirping bird that attacks as well!
the cheek that i like to bite a lot (to get back!)
the very eyes who can melt me ,
i cannot continue to list the reasons why i feel so at home
why i feel so comfortable
why i feel so very open and unguarded
with you.

only you.
truly, i admit it.

in all the pursuits of my life, as flawed as my rationale was before,
selfish work and prompt rigidity.
all was tested, all was acquired.

however, i deign to say that God, in all of his brilliance and magnificence
sent me an angel , a blessing to remind me of the beauty in this life
He sent me you.

God gave me you.
my darling.

Without you, before you, alone from you, all but a fraction of what i am now
when you complete me.

with you, i feel the elation and joy , that am sure my father feels when he comes home
to the beauty and love of my mother.
every day
always.

my darling, i cherish, adore, respect, admire, and most of all, Love You.

always,
Lorenz

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #56 on:** April 19, 2011, 02:20:13 PM »

Inday,

Imung mata pariho sa maanyag nga bulak
Kai ug maka kita nako sa imo, ma wala na ahong paghunahuna.

Ayaw na lagi pag suko nako, inday, kai mingaw na ako sa imohang halok
Dali na ba, inday, dali na ba...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #57 on:** May 08, 2011, 03:22:27 AM »

Baji,

Bastos kang bajiha ka. Imung dila kai hait!
Unsa man diay ka, ka ingon sigoro ka nga wa jamo kog likod.
Unsa , gusto ka kalingaw ako mo give in nimo?

Jati! Hoy, baji, dili na poydi.
Ug di ko ang usang claseng lalake mag pa 'under under'.

Ka ingon sigoro ka nga ang Bol-anon buotan ug dili mo respond back.
Dili.

Ana-on raman diay ko nimo. Pa hilakon ra man diay ko nimo.
Ug ana-on ko nimo ug mo sulti sulti ka ing ana, na hala.

Mo layas na ako sa imo.

Ka ingon ka ikaw ray baji sa kalibotan?

Maldita ra ka kaajo, baji.

I love you so much to let you say and do those things to me without responding.

Pero i can only take so much.

And ikaw. Proud ra kaa kaajo. Di galing ka mo say 'sorry' nako.

Ngano ana-on man ko nimo? Maajo ba diay na i buhaton?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #58 on:** May 08, 2011, 03:24:24 AM »

di ka ma luoy nako, baji?

i pahilakon raman diay nimo si toto?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #59 on:** May 09, 2011, 11:23:18 AM »

Baji,

Was it so hard for you to say 'sorry'? That you had to make me wait 3 days?

Of course, i forgave you. Ikaw ha.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Kerstin · « **Reply #60 on:** May 16, 2011, 05:39:05 AM »

Baji,

Bastos kang bajiha ka. Imung dila kai hait!
Unsa man diay ka, ka ingon sigoro ka nga wa jamo kog likod.
Unsa , gusto ka kalingaw ako mo give in nimo?

Jati! Hoy, baji, dili na poydi.
Ug di ko ang usang claseng lalake mag pa 'under under'.

Ka ingon sigoro ka nga ang Bol-anon buotan ug dili mo respond back.
Dili.

Ana-on raman diay ko nimo. Pa hilakon ra man diay ko nimo.
Ug ana-on ko nimo ug mo sulti sulti ka ing ana, na hala.

Mo layas na ako sa imo.

Ka ingon ka ikaw ray baji sa kalibotan?

Maldita ra ka kaajo, baji.

I love you so much to let you say and do those things to me without responding.

Pero i can only take so much.

And ikaw. Proud ra kaa kaajo. Di galing ka mo say 'sorry' nako.

Ngano ana-on man ko nimo? Maajo ba diay na i buhaton?

Hahehi nag away galing sila oh..

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Kerstin · « **Reply #61 on:** May 16, 2011, 05:41:40 AM »

Inday,

Imung mata pariho sa maanyag nga bulak
Kai ug maka kita nako sa imo, ma wala na ahong paghunahuna.

Ayaw na lagi pag suko nako, inday, kai mingaw na ako sa imohang halok
Dali na ba, inday, dali na ba...

Agoy naghigwaos si ondoy lagi..

igo na day .igo na day

ayaw na palaygay laygay

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

hubag bohol · « **Reply #62 on:** May 16, 2011, 05:43:12 AM »

igo na day .igo na day

ayaw na palaygay laygay

Paig-a ko day...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Kerstin · « **Reply #63 on:** May 16, 2011, 05:44:22 AM »

di ka ma luoy nako, baji?

i pahilakon raman diay nimo si toto?

hahaha ayaw hilak woy..

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #64 on:** May 17, 2011, 01:36:51 AM »

hahaha ayaw hilak woy..

Sometimes, the first teardrop is the beginning of reconciliation.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Kerstin · « **Reply #65 on:** May 17, 2011, 07:24:54 PM »

tekret tricks ni tom and cherry?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #66 on:** December 14, 2011, 05:46:16 PM »

mo ingon ka nako nga gusto ka mo adto sa bibliyoteka
ug mo adto na galing ta, na dali pod ka mo change sa imohang mind
nano ing ana man ka kalingaw ha

ikaw bajiha ka!

imbes mo adto ta sa bibliyoteka, ning adto man diay sa cafe
hala, sige, di lang ko mo complain
na hala, mo basa og mo estudiar lang ko sa cafe

ikaw man gud...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #67 on:** December 14, 2011, 06:05:17 PM »

Doctora Baji,
Ka ingon ko mo estudiar ka sa gabii
Ako, naa ko diri ning estudiar, pero asa man ka?
Wala man ko kakita nimo diri sa lamesa
Asa man imohang libro beh?
Ka kita lang ko sa ahong neurology nga libro og clinical vignettes
pero imong libro sa cardiology naa man sa shelf.

Asa man diay ka, doctorang baji?
Intawn, nag tulog diay ka?
Ingon ka dili ka mo tulog kai daghan pa imohang i-estudiar og entender

Na ahak! Nag tulug man diay ka!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #68 on:** January 19, 2012, 02:34:46 PM »

Inday , ahong palangga,
Na luoy ko nimo ganina kai ning hilak ka
Ngano mo hilak man ka naa man ko diri
Gihidlaw na diay ka sa imong mga ginikanan?

Inday, ahong palangga,
Ayaw lagi pag hilak ha kai ma sakit imong aping
Ngano mo hilak man ka naa man ko diri
Gihidlaw na diay ka sa imong yuta na tawhan?

Inday, ahong palangga,
Ayaw na pag hilak hilak lagi
Ikaw raman may sakitan, ug imong aping

Inday, ahong palangga,
Ayaw na lagi pag hilak hilak dinha
Pohon, pohon, mo adto ta duha
Mo adto ta sa imong yutang na tawhan
Didto sa lugar sa Iloilo kag Bacolod

Ayaw nag pa hilak ha? ....

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #69 on:** January 19, 2012, 02:42:00 PM »

Inday , ahong palangga,
Na luoy ko nimo ganina kai ning hilak ka
Ngano mo hilak man ka naa man ko diri
Gihidlaw na diay ka sa imong mga ginikanan?

Inday, ahong palangga,
Ayaw lagi pag hilak ha kai ma sakit imong aping
Ngano mo hilak man ka naa man ko diri
Gihidlaw na diay ka sa imong yuta na tawhan?

Inday, ahong palangga,
Ayaw na pag hilak hilak lagi
Ikaw raman may sakitan, ug imong aping

Inday, ahong palangga,
Ayaw na lagi pag hilak hilak dinha
Pohon, pohon, mo adto ta duha
Mo adto ta sa imong yutang na tawhan
Didto sa lugar sa Iloilo kag Bacolod

Ayaw nag pa hilak ha? ....

Gwapo kaayo diay sang view sa Iloilo...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #70 on:** April 02, 2012, 12:43:11 PM »

Ang Babaye Maanyag Indi Mahulohambal

by: A. Lorenzo

Na lumakat ako sa dalan padulong sang Santa Barbara
Na tikmaon ako sang isang rosas dira

Babaeng Mahipid ngaa matahum gid ka kaayo?
Na lumakat ako sa imo pero dalagan ka sa malayo
Na lumakat ako sa imo payag kai gusto ako gid ma introdusar sa imo

Babaeng Mahipid ngaa matahapon ka sa akon?
Babaeng Mahipid ngaa wala'y hulohambal ka sa akon?

Na akig ako sa imo kai indi ka ma hambal sa akon
Na lumakat ako tongod kay na sakitan sang tagipusuon sa akon

Mobalik na ako, Inday, sa ang isla ko, mo balik na ako sa BOHOL.
Ikaw , Inday, gusto ka ma sumosonod sa akon sa BOHOL?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

hubag bohol · « **Reply #71 on:** April 02, 2012, 10:07:39 PM »

Babaeng Mahipid ngaa matahapon ka sa akon?
Babaeng Mahipid ngaa wala'y hulohambal ka sa akon?

Totong matahapon pangkot ka nang pangkot
Simhotin mo nga hang buliskad mong kibot...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0

Lorenzo · « **Reply #72 on:** April 03, 2012, 01:59:32 AM »

hahahahahahahaha!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=22860.0