Author Topic: La Cartera  (Read 951 times)

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
La Cartera
« on: April 18, 2008, 07:02:09 AM »
by Carlos Vives

 :)

[mp3tube]c683725c29e9630920204e309f50f71c[/mp3tube]

Quisiera darte mi niña
un viaje a la luna
que todo aquello que anhelas
pudiera ser
y ser tu rayo de luz
en la noche oscura
que tengas lo que yo
nunca puede tener

que mas quisiera mi dulce bien
que ser de tu vida la sustancia
y ser la fina fragancia para tu piel
si ya se han ido perdiendo mis esperanzas
y hoy me pides que te compre un reloj Cartier

CORO:
te doy mi sol
calor de un nuevo amanecer
y una cancion que es como el agua de beber
te doy mi pan
que esta mojado en el cafe
te doy la sal que el mar ha dejado en mi piel

que mas quisiera mi corazon
que en un carro nuevo ir a buscarte
y verte siempre a la moda Paris, New York
si por mas que yo te quiera es que no me alcanza
y aun debo aquella cartera de Christian Dior

te doy mi voz
y un beso en el atardecer
y una cancion que es como el agua de beber
te doy mi paz
y un niño que esta por nacer
te doy la sal que el mar ha dejado en mi piel

te doy mi sol
te doy mi pan
te doy mi paz
te doy mi Dios
te doy mi sal

te doy mi sol
te doy mi pan
te doy mi paz
te doy mi Dios
te doy mi sal

te doy mi Dios


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11891.0
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

orChids

  • GURU
  • ****
  • Posts: 8029
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • View Profile
    • Multiply
Re: La Cartera
« Reply #1 on: April 18, 2008, 07:07:41 AM »
Nice song Enzo,please post my song pod ha?

Sin Ti  or Mil Angeles.Please.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11891.0

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: La Cartera
« Reply #2 on: April 18, 2008, 07:37:33 AM »
The literal translation of this song:

Let me give you my girl
 A trip to the moon
That everything that Could be
 And be your ray of light
 In the dark night
 You have what I
 Can never be

 I wish that my sweet but well
 To be the substance of your life
And be fine fragrance for your skin
 They already have been losing my hopes
 Cartier And today I ask you buy a Cartier watch


 I give you my sun
 Heat of a new dawn
 And the song that is like drinking water
 I give you my bread
 This wet in the cafe
 Give you that the sea salt has made my skin

What else would like my heart
 In a car again go to you
 And always to see fashion Paris, New York
If you want more than I was that I did not reach
 And I even that portfolio Christian Dior

I give you my voice
 And a kiss at sunset
And the song that is like drinking water
 I give you my peace
 And that the unborn child
Give you that the sea salt has made my skin

 I give you my sun
 I give you my bread
I give you my peace
I give you my God
 I give you my salt

 I give you my sun
 I give you my bread
 I give you my peace
 I give you my God
I give you my salt

 I give you my God

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=11891.0
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: