Daily Bible Verse

Provided by Christianity.com Bible Search

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts
« previous next »
Pages: 1   Go Down

Author Topic: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus  (Read 6544 times)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« on: July 05, 2009, 09:00:56 AM »
Nia pay uban nga translation:

Aspect – pangdugmok sa ice
Balance Sheet – ang mogawas sa nahilis na ang balanced diet
Beehive – pagpuyo!
Calculator – tawgan taka unya
Cattle – pinaakan sa lamok
CD-ROM – tan-awa ang kwarto
City – sunod sa 6
Deduct – ang itik
Defense – ang koral
Deflate – ang plato
Deposit – ang gripo
Depress – ang nagmisa sa kasal
Detest – ang eksamin
Devalue – ang sunod sa letter V
Devote – ang boto
Effort – asa molanding ang eroplano
Forums – upat ka kwarto
It depends – kan-a ang koral
July – namakak ka?
Persuading – labing unang kasal
Predicate – buhii ang iring
Profit – ipakita ang ebidensya!
Protestant – tindahan og prutas
Punctuation – pangbayad sa tulunghaan
Statue – ikaw ba na?
Tenacious – pang-tennis nga sapatos

 ;D ;D ;D

(Napunitan ni nako sa gitikgitik.wordpress.com.)

 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #1 on: July 05, 2009, 09:04:16 AM »
i like the:


tena ci ous = pang tennis nga sapatos.

haha, palamuut pood.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #2 on: July 05, 2009, 06:07:15 PM »
Predicate – buhii ang iring


Whahahaha.Luoya sa cat oi. ;D ;D
 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #3 on: July 07, 2009, 12:03:54 AM »
Dilihensiya                           - Dili man gid siya manok, eh
Miguel                                  - Babae ako!
Half-brother                         - Kalahating bra ang naroon
Delicious!                             - Tsinelas!
Lollipop in Bohol                   - Mikalit la'g patim-aw ang anak ni GMA diri sa ato.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #4 on: July 07, 2009, 04:10:28 AM »
Dilihensiya                           - Dili man gid siya manok, eh

Ha ha ha, kay dili hen, pwede sab CHICK!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Candijaynon

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1055
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #5 on: July 07, 2009, 05:59:49 PM »
Dilihensiya                           - Dili man gid siya manok, eh
Miguel                                  - Babae ako!
Half-brother                         - Kalahating bra ang naroon
Delicious!                             - Tsinelas!
Lollipop in Bohol                   - Mikalit la'g patim-aw ang anak ni GMA diri sa ato.

Nganong tsinelas man ang delicious? Wa jud ko ka get.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #6 on: July 07, 2009, 08:30:18 PM »
Nganong tsinelas man ang delicious? Wa jud ko ka get.

Kay dili man sapatos . . . busa . . . tsinelas sya! Ha ha ha! Getz na?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #7 on: July 07, 2009, 08:32:40 PM »
This is a fun thread. Kon motaas pa ni, naa nay Goofy Dictionary ang Tubag Bohol.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #8 on: July 07, 2009, 08:46:46 PM »
Nganong tsinelas man ang delicious? Wa jud ko ka get.


delicious - translated to "daily shoes" man Candijaynon.  Maajo lagi ug di magtini-il!  ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
Best regards
Bambi

best top web hosting company

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #9 on: July 08, 2009, 09:09:51 AM »

delicious - translated to "daily shoes" man Candijaynon.  Maajo lagi ug di magtini-il!  ;D

Ha ha, naay duha ka meaning tuod ang delicious:

1. Tsinelas
2. Pang-uran nga sapatos


 :D


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

mistyeyed

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5816
  • "As long as HE is there,we will be together as 1"
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #10 on: July 08, 2009, 06:25:44 PM »
Logged
"You will be happy if you're living the truth...as the truth will set you free"

Keep Smiling :)

  Misty LOVE   :)

insurectus

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1141
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #11 on: July 08, 2009, 07:34:56 PM »
Nia pay uban nga translation:

Aspect – pangdugmok sa ice
Balance Sheet – ang mogawas sa nahilis na ang balanced diet
Beehive – pagpuyo!
Calculator – tawgan taka unya
Cattle – pinaakan sa lamok
CD-ROM – tan-awa ang kwarto
City – sunod sa 6
Deduct – ang itik
Defense – ang koral
Deflate – ang plato
Deposit – ang gripo
Depress – ang nagmisa sa kasal
Detest – ang eksamin
Devalue – ang sunod sa letter V
Devote – ang boto
Effort – asa molanding ang eroplano
Forums – upat ka kwarto
It depends – kan-a ang koral
July – namakak ka?
Persuading – labing unang kasal
Predicate – buhii ang iring
Profit – ipakita ang ebidensya!
Protestant – tindahan og prutas
Punctuation – pangbayad sa tulunghaan
Statue – ikaw ba na?
Tenacious – pang-tennis nga sapatos

 ;D ;D ;D

(Napunitan ni nako sa gitikgitik.wordpress.com.)

 

naa pa ni sumpay kareceive ko ani nga text
after sa:

Statue – ikaw ba na?
Tissue - ikaw jud lagi

dedicate - patay nga iring

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

Candijaynon

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1055
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #12 on: July 08, 2009, 09:03:52 PM »
Kay dili man sapatos . . . busa . . . tsinelas sya! Ha ha ha! Getz na?

ay o diay noh! Getz na naho Sir, thanks.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

Candijaynon

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1055
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #13 on: July 08, 2009, 09:05:51 PM »

delicious - translated to "daily shoes" man Candijaynon.  Maajo lagi ug di magtini-il!  ;D

Okey pud Day Bamz. Ha...ha...ha...

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

mike

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 305
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #14 on: July 22, 2009, 08:01:17 PM »
Sakto gyud ang delicious = slipper

Dili syos= tsinelas

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
"The future starts today and not tomorrow"
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #15 on: July 23, 2009, 10:02:03 AM »
What is the English translation of our so called "Otot-otot" flower?   :D  Is this the passion flower?  :-\

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
Best regards
Bambi

best top web hosting company

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #16 on: July 25, 2009, 12:50:37 AM »
What is the English translation of our so called "Otot-otot" flower?   :D  Is this the passion flower?  :-\
Let's call it "fartunia", he he he. Pangitaonon pa man nato ni. Tabang mga botanist.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #17 on: July 25, 2009, 06:36:12 AM »
Let's call it "fartunia", he he he. Pangitaonon pa man nato ni. Tabang mga botanist.

Ha ha ha. Common name, Fartunia. Scientific name, Odoriferous Methanensis.

 ;D ;D ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #18 on: July 25, 2009, 06:44:50 AM »
Let's call it "fartunia", he he he. Pangitaonon pa man nato ni. Tabang mga botanist.
Ha ha ha. Common name, Fartunia. Scientific name, Odoriferous Methanensis.

 ;D ;D ;D


 ;D  Belib gjod ko ning mga Pinoy mobunyag ug ngalan.  Paita pod...nakalimot  nako ug unsa kahumot ang bulak nga Otot- otot.  Any spreading  sweet smell... How about you Koddi and Bb?



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
Best regards
Bambi

best top web hosting company

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #19 on: July 25, 2009, 06:51:57 AM »
Mao man tingali ni kadtong buwak sa gamay pa ko nga kumot-kumoton sa mga hanggaw unja iwara-wara atubangan sa ilong aron mahanggab ang "kahumot"?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #20 on: July 25, 2009, 07:04:38 AM »
mahinumdom ko sa mag Flores de Mayo sa una....wa may laing buwak  nga madala, gamantinil lang mi ug buwak sa "Otot-otot" maayo gani kay way ning reklamo

Mao man tingali ni kadtong buwak sa gamay pa ko nga kumot-kumoton sa mga hanggaw unja iwara-wara atubangan sa ilong aron mahanggab ang "kahumot"?

siguro ka? you remember the odorous substance?  :-[  got no allergy?  ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
Best regards
Bambi

best top web hosting company

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #21 on: July 25, 2009, 07:07:03 AM »
mahinumdom ko sa mag Flores de Mayo sa una....wa may laing buwak  nga madala, gamantinil lang mi ug buwak sa "Otot-otot" maayo gani kay way ning reklamo

OK nga stategy, kay kon maabtan sa real thing, buwak ang pasanginlan!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #22 on: July 25, 2009, 07:09:27 AM »
siguro ka? you remember the odorous substance?  :-[  got no allergy?  ;D
Vague na ang memory sa smell, pero kahunumdom ko nga mag-ijahay mig dinaganay!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #23 on: July 25, 2009, 11:38:46 AM »
Dugay na gyud kaayo kong nakakita nianang bulaka. Diha ra man to unta sa likod sa among bay sa sup (kasagbotan) pa. Karon kay gihawanan na man para sa kabalayan. Parte na na siya sa akong childhood. 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #24 on: July 25, 2009, 11:40:59 AM »
Any spreading  sweet smell... How about you Koddi and Bb?

We can use the Binisaya word for scent: "alimyon" 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

Bambi

  • GURU
  • ****
  • Posts: 7295
  • Life is hard but a perfect dream to live on....
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #25 on: July 25, 2009, 06:34:39 PM »
We can use the Binisaya word for scent: "alimyon" 

Koddi, tinoud ning ahong pangutana.  May "alimyon" ba god tong buwak nga "Otot-otot"?, nakalimot na lagi ko.  Sa bata pako ato nga last tym nga nakasimhot. haskang dugaya na sa panahon gjod.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
Best regards
Bambi

best top web hosting company

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #26 on: July 26, 2009, 02:10:55 PM »
Koddi, tinoud ning ahong pangutana.  May "alimyon" ba god tong buwak nga "Otot-otot"?, nakalimot na lagi ko.  Sa bata pako ato nga last tym nga nakasimhot. haskang dugaya na sa panahon gjod.

Naa may moingon nga "nangalimyon sa kahumot" ug "nangalisbo sa kabaho". So, dili tingali "alimyon" ang tawag sa baho nga magagikan sa "fartunia". Sa akong paghinumdum, mobaho lang tong otot-otot kon pigsaton ang buwak unya umol-umolon aron ipasimhot.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5112
  • mother of 4
    • View Profile
    • farm forum
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #27 on: July 26, 2009, 11:32:06 PM »
Fartunia sakto pud ni nga english sa utot utot. Naa man gihapon baho ang bulak pero dili kaayo strong unlike adtong imong kumuton gyud butaw perting bahua.Nindot baya siya ug bulak kay puti remind me of my petunia flowers ang dagway. Maabot man siguro ang time nga ma under extinction ang utot utot nga tanum.Dapat iapil na ni sa endangered species sa mga rare nga bulak kay it's true tagsa na ta kakita ug utot utot plant karon. Ang mga new generation sa storya ra unya sila makabalo about aning utot utot pero wala mameet nila in person ang Fartunia.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #28 on: July 27, 2009, 01:46:58 AM »
Fartunia sakto pud ni nga english sa utot utot. Naa man gihapon baho ang bulak pero dili kaayo strong unlike adtong imong kumuton gyud butaw perting bahua.Nindot baya siya ug bulak kay puti remind me of my petunia flowers ang dagway. Maabot man siguro ang time nga ma under extinction ang utot utot nga tanum.Dapat iapil na ni sa endangered species sa mga rare nga bulak kay it's true tagsa na ta kakita ug utot utot plant karon. Ang mga new generation sa storya ra unya sila makabalo about aning utot utot pero wala mameet nila in person ang Fartunia.

Inimbento ra baya na nako nang "fartunia" ha, tingali'g mao na nay gamiton pag identify ana nga flower.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #29 on: July 29, 2009, 05:54:22 AM »
Atong dugangan ha:

Contemplate-     kulang ug plato
Punctuation-      kwarta para bayad sa school
Ice buko-            ayos buhok ko?
Tenacious-         sapatos na pang tennis
Calculator-         tawgan taka unya
Devastation-     terminal sa bus
Protestant -       tindahan ug prutas
Statue-               ikaw na?
Tissue-              ikaw jud!
Predicate-         buhii ang iring
Dedicated-        gipatay ang iring
Aspect-             pangtusok ug bungkag sa ice
Deduct-            ang pato
Defeat-             ang tiil (sa pato?)
Detail-              ang ikog (sa pato?)
Deposit-           Gripo (call DIPLOMA if DEPOSIT is leaking)
City-                 bag-o  mag- utso!
Cattle-             dinhi nagpuyo ang hali ug leyna
Persuading-   unang kasal
Depress-        ang pari (ang nagkasal sa PERSUADING)
Defense-        gamiton sa pagsulat sa kontrata  sa PERSUADING
It depends-    kan-a ang koral
Delusion-       luag (kung luag ang sinina,eh DELUSION)
Delivery-       way bayad (libre). kung working lunch, eh DELIVERY na ang paniudto.
Profit-            probahi
Balance sheet- what comes out after eating a balance diet
Backlog-       bacon ug egg
Beehive-       pagbinuotan
CD-ROM-      tan-awa ang kwarto
Debug-          ang ok-ok
Defrag-         ang baki
Defense-      ang koral
Defer –         ang balahibo
Deflate-        ang plato
Detest-         ang eksamin
Devalue-      ang  sunod sa letrang V
Devote-        ang boto
Effort-          tugpahan sa efflane
July-            namakak ka?
Thesis-        kini ang…


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • Posts: 89964
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • View Profile
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #30 on: July 29, 2009, 07:41:43 AM »
Delusion-       luag (kung luag ang sinina,eh DELUSION)

Salamat aning imong gipangpuno, Bay BNC. Pero kining DELUSION, morag Tagalog man ni, he he.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Book your travel tickets anywhere in the world, go to www.12go.co

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: pangutana: unsay binisaya sa "devastation"? tubag: ang terminal sa bus
« Reply #31 on: July 29, 2009, 11:56:33 PM »
pasagdi nalang na bay hubag. hehehe. mura naman pud ug tinagalog ang binisaya ron kay nagsagol naman. niay akong ipaambit nga gamay.

Way dag-anan basta Mananagat
Usa ka babaye nianha sa center aron magpa prenatal kay 6 na ka buwang mabdos. Nakaila kaniya ang midwife kay sanglit pirmi nalang to niyang makit-an babayhana nga magpa prenatal halos kada tuig.
Midwife: Maayong buntag misis, ania nasab lagi ta karon.
Misis: Mao lagi maam, unsaon mabdos naman sad ko.
Midwife: Ikapila naman ni nimong anak misis kining imong gimabdos?
Misis: Ikasiyam na tawn ni maam.
Midwife: Huh? Kadaghana na gud diay nimog anak misis.
Misis: Mao lagi maam, pero unsaon man ni nako nga pwerte man jud kugihana sa akong bana.
Midwife: Mau ba?… Unsa man diay trabaho sa imong bana misis.
Misis: Mananagat ra gyud intawn.
Midwife: Mananagat imong bana pero makalugar gihapon sa gabii? Dili diay sa gabii imong bana magpalawod, sa buntag diay?
Misis: Naa man jud panahon nga dili managat akong bana labi pa ug hangin-hangin nya naay bagyo. Anha ra jud na siya sa amoa magpundo.
Midwife: Wa diay moy plano sa imong bana nga magfamily planning misis? Lisod baya kaayo ron ang panahon. Na tan-awa ra gud among lawas daut naka kaayo. Ampingan sad nato atong lawas kay mao ra jud na atong pohonan.
Misis: Nagplano baya mi maam pero dili jud matuman pirmi kay magsige man gud na pangablit akong bana kanang panahon nga dili siya makapanagat kay tingtugnaw man na. Dili jud ko makabalibad.
Midwife: Ngano man?
Misis: Unsaon man gud nga bisan ug motalikod kay naay bata nagtotoy, ari man sad akong lubot taroy!
Midwife: Wala diay ka mangita ug paagi nga dili siya makamaneho ug panuslok diha. Talikid ba ka o di gani maghayang samtang ang bata mag-akbo sa imong dughan nga nagtotoy?
Misis: Sus pastilan maam, igo man gani nang danggit nga nagtakilid ako pa kaha nga naghayang!


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=20974.0
Logged
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.
CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts
Pages: 1   Go Up
« previous next »
Tags:
 

CLICK THE IMAGE BELOW for ALL YOUR TRAVEL NEEDS
trip travel coupon discounts