UNSAY TAGALOG SA TOOTHPASTE?

[Mulligan]

Mag andam kana Jan (Canadian).  Ako lage palargahon ni akong commander para ma HRD (husband receiving dollar) nako. hehe

Bitaw, pohon pohon pero sa US me una basin diay maka lahos me sa canada. hehe.

hahaha ok bedo let me know if sure namo makalusot diri your very welcome

[fdaray]

Ngipindikit sa Filipino, ngiponpapilit sa Bisaya.

[Vito Andoline]

hahaha ok bedo let me know if sure namo makalusot diri your very welcome

ako pud jan pwede mosaka?saka ra gud pud ko.

[Vito Andoline]

Ngipindikit sa Filipino, ngiponpapilit sa Bisaya.

hapit na gamay nalng sir para ma tumpak

[Mulligan]

Mag embento ta sir ug   totfeyst  nga hinimo sa saging.  bitaw, Sir sa uni fruitte ka o sa Lapanday?  Kadto ako migo dawat limpyo kono sya at  $5.70 per box FOB Jedah.  Currently, he is sending an average of 17 container vans kay sugod sugod pa. 

Ngipindikit sa Filipino, ngiponpapilit sa Bisaya.

[janjan]

Mag andam kana Jan (Canadian).  Ako lage palargahon ni akong commander para ma HRD (husband receiving dollar) nako. hehe

Bitaw, pohon pohon pero sa US me una basin diay maka lahos me sa canada. hehe.

okiz pohon kon makalahos mo canada let me know

[fdaray]

                                                                               

[Mulligan]

So mga 364 days nalang mahibaw-an ko na?  hehe

dili mao  Bedo.sensya na po!

[Vito Andoline]

hapit  na jud.lol

[glacier_71]

akong gitan-aw og unsay binisaya sa toothpaste sa usa ka cebuano dictionary, ug ang resulta...
TOOTHPASTE = kulgit (hahahahaha, i can't believe it)

now, for the tagalog translation of toothpaste, i guess it's the same as cebuano's/boholano's

TOOTHPASTE = kulgit

[Ginger]

hala! patay ka, Ads. Natubag na ni glacier.

Glace, ang premyo raba ani kay overnight sa BBC for two.

[glacier_71]

hala! patay ka, Ads. Natubag na ni glacier.

Glace, ang premyo raba ani kay overnight sa BBC for two.

ha? naa diay niy premyo? yehey..hahahahah kinsay muuban nako sa BBC? baje lang, kay laki man ko (usahay) lol...

[Ginger]

naa ni premyo bitaw. asa ra man to si adtin?

i-raffle nalang pud, glace, aron walay away.

[Vito Andoline]

akong gitan-aw og unsay binisaya sa toothpaste sa usa ka cebuano dictionary, ug ang resulta...
TOOTHPASTE = kulgit (hahahahaha, i can't believe it)

now, for the tagalog translation of toothpaste, i guess it's the same as cebuano's/boholano's

TOOTHPASTE = kulgit

wowowee di na mao oi.credited ba kaha ang gagama ana nga meaning.lol

[Vito Andoline]

hala! patay ka, Ads. Natubag na ni glacier.

Glace, ang premyo raba ani kay overnight sa BBC for two.

wala pa oi.di man mao iyang tubag

[Vito Andoline]

naa ni premyo bitaw. asa ra man to si adtin?

i-raffle nalang pud, glace, aron walay away.

naa bitaw premyo ni.lol

[Ginger]

wahahahhahahahahahahahhahah!!!!!!!!!!!!sory  folks  wa gyud  isa sa inyo na  makakuha sa  premyo kay  dako gyud na  dili mao ang  inyong  tubag  oi!......if  somebody can  tell the right  answer, he will win  one  these tours  below;
Prizes as follows:DECEMBER 2007 TOUR PACKAGES
ASIAN TOURS

(Land Arrangement only - Hotel Twin Sharing + Breakfast + City Tour & Transfers)

US$80/person
3D/2N Hongkong-Shenzhen
 
US$92/person
3D/2N Saigon

US$97/person
3D/2N Hongkong Regular
 
US$109/person
4D/3N Saigon

US$102/person
4D/3N Hongkong-Shenzhen
 
US$101/person
3D/2N Brunei

US$123/person
4D/3N Hongkong Regular
 
US$127/person
4D/3N Brunei

US$69/person
4D/3N Shanghai
 
US$97/person
3D/2N Kuala Lumpur Regular

US$75/person
4D/3N Beijing
 
US$114/person
4D/3N Kuala Lumpur Regular

US$52/person
3D/2N Bangkok Regular
 
US$144/person
4D/3N Kuala Lumpur - Genting

US$61/person
4D/3N Bangkok Regular
 
US$147/person
5D/4N Bangkok + Pattaya

US$97/person
3D/2N Singapore
 
US$187/person
4D/3N Singapore-Malaysia-Indonesia

US$119/person
4D/3N Singapore
 

US$112/person
3D/2N Macau
 

US$131/person
4D/3N Macau
 

US$93/person
3D/2N Angkor Wat
 

OTHER DESTINATIONS AVAILABLE

Subject to availability. Holiday surcharge applies.

FULL PACKAGE with AIRFARE available upon request, subject to availability of flight.

Glace, dia ra ag premyo!

[Vito Andoline]

nabahaw na mani oi.wala na ni  ngita ko lain papremyo ha.

[glacier_71]

sa wa pa man ang recession ning premyoha hahahaha...basin og karon adto na lang sa Agora ang tour lol

[Ginger]

Ads, bantay ka kay ning bright na raba ni samot ang mga taga TB. Tarunga jud na imong pa premyo sa tagawog sa totpist.

[glacier_71]

pwede kwartahon na lang ang premyo. i need cash this time. hahahaha

[Vito Andoline]

sa wa pa man ang recession ning premyoha hahahaha...basin og karon adto na lang sa Agora ang tour lol

pagdala ug lata migo

[glacier_71]

pagdala ug lata migo

hahahahaha..mag-kombo lata ta.

nya, sakto ako tubag?

[Vito Andoline]

Ads, bantay ka kay ning bright na raba ni samot ang mga taga TB. Tarunga jud na imong pa premyo sa tagawog sa totpist.

lol.sakita  sa tyan ug katawa oi.bitaw akong nabantayan jud na nagkamao na sila

[Vito Andoline]

pwede kwartahon na lang ang premyo. i need cash this time. hahahaha

wala pa man ka makatubag ug insakto sa tagalog sa toothpaste

[glacier_71]

wala pa man ka makatubag ug insakto sa tagalog sa toothpaste

hahahahaha...way klaro.

[Vito Andoline]

hahahahaha...way klaro.

sayop man imong tubag dili man mao

[bulak]

Dia ra ang tubag Adtin.

tutpeyst or kremang pansipilyo or pastang panlinis ng ngipin.

Unja Adtin rong japon na?

[Bad Godesberg]

ang tagalog sa toothpaste di ba --- colgate ... kay kung mopalit ka mo ingon man na pabili po ng colgate ...        he!  he! he !



+JLY

[glacier_71]

sayop man imong tubag dili man mao

wa may sayop nga tubag kay wa may tubag na...lol

[janjan]

ang taglog sa toothpaste kay colgate or di ba close up lol

[glacier_71]

naa pa ganiy Maxam (makahilo), Crest, Pepsodent

pero anha na jud ko motubag og klaro kung tinud-on ug padak-an ning premyo

[janjan]

oy naa di ay premyo ani pila man sad ?

[Lorenzo]

OT:

Best brand is Colgate Tartar protection!

Yes!

[Vito Andoline]

Dia ra ang tubag Adtin.

tutpeyst or kremang pansipilyo or pastang panlinis ng ngipin.

Unja Adtin rong japon na?

di gihapon na mao inday bulak

[Vito Andoline]

ang tagalog sa toothpaste di ba --- colgate ... kay kung mopalit ka mo ingon man na pabili po ng colgate ...        he!  he! he !




wowowee.

+JLY

[Vito Andoline]

wa may sayop nga tubag kay wa may tubag na...lol

mao  depende ra pud sa imoha

kung mao na imong tubag  wala man sad mag boot kay imoha manang tubag.

kung ikaw pa bot-on sakto ang  imong tubag pero kung akoy moingon  sayop ang imong tubag .lol

[Vito Andoline]

ang taglog sa toothpaste kay colgate or di ba close up lol

lol.sakto  guro pero para sa akoa dili na mao.lol

[janjan]

lol.sakto  guro pero para sa akoa dili na mao.lol

unsa man di ay tagwaog ug toothpaste vito nga ikaw man ang nag post ani kahibawo gud  ka ,pila man premyo contest man kaha ni?

[glacier_71]

mao  depende ra pud sa imoha

kung mao na imong tubag  wala man sad mag boot kay imoha manang tubag.

kung ikaw pa bot-on sakto ang  imong tubag pero kung akoy moingon  sayop ang imong tubag .lol

sa ato pa subjective ang tubag ani...ok. lol. daghan na diayng nakatubag aning imong topic.

[willmerit]

unsa man jud tubag ani vito oi, murag natay an naman ni?  sauna ngilo pa to karon nalungag naman ni hehehhe

[glacier_71]

expired na man ning tutpista baya, will

[willmerit]

mao lagi, ibtonon naman ni sa dentist ngipona kay expired ang tutpist ni vito, nadaot ang ngipon

[Vito Andoline]

unsa man di ay tagwaog ug toothpaste vito nga ikaw man ang nag post ani kahibawo gud  ka ,pila man premyo contest man kaha ni?

unja nagud nako itug-an kay daghan  pa man  mo tagna2x sa tubag.lol

[Vito Andoline]

unsa man jud tubag ani vito oi, murag natay an naman ni?  sauna ngilo pa to karon nalungag naman ni hehehhe

wala pa may nakatubag patriling sa gud ko

[Vito Andoline]

mao lagi, ibtonon naman ni sa dentist ngipona kay expired ang tutpist ni vito, nadaot ang ngipon

hapit na gikural ang ngipon

[Vito Andoline]

sa ato pa subjective ang tubag ani...ok. lol. daghan na diayng nakatubag aning imong topic.

pila ka tuig antos nako aning tagalog sa toothpaste dusa pa nako nahibaw-an.mao na  unya na sad nako ihatag ang  saktong  tubag.lol

[glacier_71]

pila ka tuig antos nako aning tagalog sa toothpaste dusa pa nako nahibaw-an.mao na  unya na sad nako ihatag ang  saktong  tubag.lol

akoy premyo nimo, Vits, tubaga lang hehe

[Vito Andoline]

akoy premyo nimo, Vits, tubaga lang hehe

oi nganong ako man imong  patubagon na ako may nangutana.lol

mura ta ani ug si porky and chopy.

[glacier_71]

lelz

[Vito Andoline]

lelz

ka social sa imong katawa glac.

makatakod mana nga katawa.lelz

[thatsmyboy1992]

you can talk talk talk talk with colgate

http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

[grazie7y]

you can talk talk talk talk with colgate

http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

hahaha More please, Miks!  Pang model talaga!  talk, talk, talk! hahaha

[thatsmyboy1992]

hahaha More please, Miks!  Pang model talaga!  talk, talk, talk! hahaha

thanks gratchee,hindi ko na kaya uy kay mawala lagi akong mata facing the camera with bright lights


http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

[grazie7y]

You are so cute, Miks! hahaha Sige ko balik-balik tan-aw! maayo ka kay maka emote jud ka'g ayo dah!  Basin bya ma discover ka dha, Miks ha? 

[thatsmyboy1992]

You are so cute, Miks! hahaha Sige ko balik-balik tan-aw! maayo ka kay maka emote jud ka'g ayo dah!  Basin bya ma discover ka dha, Miks ha? 

i have totally left showbizz na, i am enjoying as a captain of our tennis team now,thanks graziey.

http://www.mikeygatal.com/connect/index.php?topic=5250.0

[glacier_71]

hahahaha...very very bongga ka mike

[grazie7y]

Kon sad ko Mikey unya makakita ko nimo, mawala jud!  Lingaw jud kaayo ka!

[janjan]

you can talk talk talk talk with colgate

http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

hahaha more more mikey kana na sad close up

[grazie7y]

hahaha more more mikey kana na sad close up

hahahah jan, di ba diay close up na colgate! hahaha

[janjan]

hahaha di  grazie oy kana napud close -up para way magmahay

[grazie7y]

di ba jan, sa ato, naay mo palit ug colgate.  mangutana dayon ang tindera:  unsa man kolgita day?  Tubag si Inday:  kanang close up nang! 

[janjan]

di ba jan, sa ato, naay mo palit ug colgate.  mangutana dayon ang tindera:  unsa man kolgita day?  Tubag si Inday:  kanang close up nang! 

hahaha mao bitaw

[Vito Andoline]

mao nay giingon na sa kadaghan sa katuigan nga milabay,nangapo na o wala pa, namatay na tong uban  wa gyud giapil ug tudlo sa maestra ang tagalog sa toothpaste.lol

[Brownman]

maldito jud ni si Vits kay wa pay naka tubag
kung unsay tagalog sa toothpaste!

[glacier_71]

gi-banned na lang ang author ani, wa pa juy nakatubag hahahaha

[janjan]

hala ge banned di ay si vito kalooy pud

[taga tigbao]

nganong gi banned man?

[lindy]

kay wala may tagalog ani

[taga tigbao]

kay wala may tagalog ani

mao ba? mao ra diay ni rason nganong iban ang usa ka member? hahahaha

[mistyeyed]

Hahaha.Kalooy pod ni Bay Vito,gi banned diay to siya.Tinuod kaha ni? Basin ga himo nalang to silag laing TB ni Balong.Ang ngalan is DBD (Diame Bohol Dalimo)

[thatsmyboy1992]

commercial muna tayo dito ha,pwede? 

http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

[Koddi Prudente]

Ngano gud intawong patubagon man ang Bol-anon kon unsay Tinagalog sa toothpaste, nga mahimo man unta nga ang pangutana unsay Binisaya sa toothpaste. Kon unsa man ugaling ang Binisaya sa toothpaste, ginama-gama ra na kay dili man gyud ta tiggamit og toothpaste kaniadto. Asin man lang, o di ba sanga sa bayabas. Mao ra pud ning pangutanaha sa unsay Binisaya sa computer.

[glacier_71]

nganong gi banned man?

kay wala may tagalog ani

Hahaha.Kalooy pod ni Bay Vito,gi banned diay to siya.Tinuod kaha ni? Basin ga himo nalang to silag laing TB ni Balong.Ang ngalan is DBD (Diame Bohol Dalimo)

siya tawn ang ga-banned sa iyang kauglingon hahahaha

[taga tigbao]

siya tawn ang ga-banned sa iyang kauglingon hahahaha

toink, ahak na. na turning point siguro ang headspin nija ug humuna-huna ug unsay tagalog sa toothpaste.

[fdaray]

walang Tagalog ang  toothpaste. It's one of our salitang hiram sa wikang English.

[mistyeyed]

toink, ahak na. na turning point siguro ang headspin nija ug humuna-huna ug unsay tagalog sa toothpaste.

Hahahaha..Basin ga research to ug unsa jud ang tagalog ani maong wa sa ni patigbabaw.

[glacier_71]

commercial muna tayo dito ha,pwede? 

http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

kahimos baya nimo nga nipasundayag dinhi, tmb. pang-model jud ang dating.

[Brownman]

walang Tagalog ang  toothpaste. It's one of our salitang hiram sa wikang English.

he he kujaw jud ni si Vits kay wa pay bol anon nga naka
tubag sa iyang question!

[mistyeyed]

Mao sigurong ni hupo sa lang siya sa kalibunan kay wa may nakatubag. Asa raka to siya noh?

[thatsmyboy1992]

kahimos baya nimo nga nipasundayag dinhi, tmb. pang-model jud ang dating.

thanks ever, sulay sulay ba lang, hehehe

http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

[Vito Andoline]

gi-banned na lang ang author ani, wa pa juy nakatubag hahahaha

hahahaha,buhi pa ko oi.
hala ge banned di ay si vito kalooy pud
manggiloloyon jud ka  jan ba.

[Vito Andoline]

nganong gi banned man?

kinsa man ang gi banned?

[Vito Andoline]

kay wala may tagalog ani

naa oi mura gud ug  problema naay solusyon

wa may problema na walay solusyon

[wardiflex]

korek

[grazie7y]

kinsa man ang gi banned?

dah lagi tingog lagi ka Ads aron di pagkamalan na gi ban!  hehehe peez!  patim-aw lagi panagsa doy!

[glacier_71]

naa oi mura gud ug  problema naay solusyon

wa may problema na walay solusyon

problema diay ni?

[grazie7y]

daw beh, basin magpabilin na lang jud ning problema! 

[glacier_71]

daw beh, basin magpabilin na lang jud ning problema! 

di ni problema kay usa man lang ni kapangutana, sama sa pangutana kung "Unsay pangalan ni Vito?" hehehehe.

bitaw, is a question always a problem?

[grazie7y]

di ni problema kay usa man lang ni kapangutana, sama sa pangutana kung "Unsay pangalan ni Vito?" hehehehe.

bitaw, is a question always a problem?

korek ka dyan, glace.

no, not all questions are problems.  there are some rhetorical questions.  no need for answers.   

[mistyeyed]

kinsa man ang gi banned?

Basta maghisgot lagi ug banned mopatim-aw jud lagi noh..meaning hadlok ma banned.

[mistyeyed]

commercial muna tayo dito ha,pwede? 

http://www.youtube.com/watch?v=BmfukSitd-s

Angayan lagi kaayo ning ga gunit sa toothpaste..wa pay naka discover nimo Thats?

[mistyeyed]

korek ka dyan, glace.

no, not all questions are problems.  there are some rhetorical questions.  no need for answers.   

Ms. Admin..puedi bang ipa ban nato ang nag ask ani nga question kay wa may naka answer even siya mismo..

[Koddi Prudente]

Ipa ban jud kay mas gustong makat-on og Tinagalog kay sa Binisaya! Ha ha ha!

[Koddi Prudente]

Pangutana: Unsa man nang sem sa sem. break?

Tubag: Semana! 

[mistyeyed]

Ipa ban jud kay mas gustong makat-on og Tinagalog kay sa Binisaya! Ha ha ha!

Hahahaha.Perting saktoha ka diha maestro..unsa man mag signature campaign ta nga e banned ang author ani as punishment...motumaw lagi to ron.

[mistyeyed]

Pangutana: Unsa man nang sem sa sem. break?

Tubag: Semana! 

Whahaha.Kamao pod da.

[glacier_71]

Hahahaha.Perting saktoha ka diha maestro..unsa man mag signature campaign ta nga e banned ang author ani as punishment...motumaw lagi to ron.

ayaw i-ban. tagai lang og BAN kay aron siya nay mo-ban sa iyang kaugalingon

[janjan]

asa naman di ay ka vito gawas na unsa man tagalog sa toothpaste lagi?

[Koddi Prudente]

Kahibalo na ko kon unsay tinagawog sa toothpaste . . . jan ja raaaaan : HAPEE

Hapee toothpaste is manufactured by a local company Lamoiyan Phils. Honestly, I was hesitant to use the happee toothpaste thinking that it may be of poor quality since it lacks advertisements. I was afraid that since it was a local brand, it may be not as good as the more popular brands like Colgate or Sensodyne or Close-up. I tried Hapee toothpaste at work, and bought the Menthol Red flavor at a convenience store because it is much cheaper than the popular brands. I am truly amazed at this toothpaste, because for one, it’s menthol taste is very strong I like toothpastes that are like that. Second, when I used this toothpaste to brush my teeth before I went to sleep, I noticed that my breath was still fresh and does not smell bad when I woke up the next day. That is surprising, I know but you have to believe me as I was really amazed by it! No toothpaste gave me that confidence but this Hapee Brand! My testimonial is not an exaggeration; and I have proven that many times already, that I even asked one officemate to also try it and she has told me that I was telling her the truth. This toothpaste brand is really a good brand and many people should know that products that are cheaper do not mean they have poor or less quality. I highly recommend this toothpaste brand who wants to feel confident everyday, and even if they have just waken up. The toothpaste comes in many flavors, but i love the menthol red flavor. (A testimony)

Actually, after Lea Salonga endorsed Hapee in a TVC about 4 to 5 years ago, I have since used this local brand, especially that it has competed with the foreign brands quite well. It is even sold in other countries including Europe, China and the rest of Asia. One thing good about its manufacturers is that it employs a lot of differently abled Filipinos (deaf/mute, physically handicapped, etc.).