Unsay Imong Nakat-onan sa Dihang Nahigugma Ka/What You Learned about that Love

[hubag bohol]

Naa ang nindot inig-uli human sa away, human sa hilak-hilak. Haskang nindota jud!

[mistyeyed]

Naa ang nindot inig-uli human sa away, human sa hilak-hilak. Haskang nindota jud!

Ig human sa hilak,duslak duslak.Wa pa diay mahuman ug away kay gi duslak man.

[Candijaynon]

Ig human sa hilak,duslak duslak.Wa pa diay mahuman ug away kay gi duslak man.

Maajo lang ug di mohubag inig duslak kay mag-away napud unja naa na pud maghilakhilak.

[mistyeyed]

Maajo lang ug di mohubag inig duslak kay mag-away napud unja naa na pud maghilakhilak.

Ug mo hubag,na botoy jud ang gawas ana,hilak hilak dayon nya moingon di na jud ko mo usab,kausa nalang kay lami to da.

[hubag bohol]

Ug mo hubag,na botoy jud ang gawas ana,hilak hilak dayon nya moingon di na jud ko mo usab,kausa nalang kay lami to da.

Sa siging hilak-hilak ma-mistyeyed jud, unja moingon ang baje, hilaki ko bi kay lami to da.

[mistyeyed]

Sa siging hilak-hilak ma-mistyeyed jud, unja moingon ang baje, hilaki ko bi kay lami to da.

Hahaha. Mohilak aron kaloy-an nya mautrohan.kafaet.

[hubag bohol]

Mao nay giingon, it's worth crying for.

[mistyeyed]

Mao nay giingon, it's worth crying for.

All the tears are nothing compare to what you had tasted,murag ginamos gipangita. Kaya marami sa atin ang nahirapan bumitiw dahil doon.Kahit na kawat kawat basta makatilaw..wawa naman  

[Candijaynon]

Mao nay giingon, it's worth crying for.

Da mao jud ang gidangat aning gugmang makalanag.

[mistyeyed]

Da mao jud ang gidangat aning gugmang makalanag.

Gugmang makalanag apan daghan gihapon ang gustong mo sunggab.

[hubag bohol]

Sigi lag kay makalanag ra man, di man ta ani ma-dedbol...

[mistyeyed]

Sigi lag kay makalanag ra man, di man ta ani ma-dedbol...

Bitaw,makaluya ra usahay noh,unya maka abtik pod usahay,bisan makalagot pod usahay.

[hubag bohol]

Mao nga tanang klase sa hilak ang mahitabo, dili lang hilak sa taas...

[mistyeyed]

Mao nga tanang klase sa hilak ang mahitabo, dili lang hilak sa taas...

Mao nang moangay kag mo hilak Toy dili ra mag tingsi,nasabtan naka naku karon Botoya ka.

[Candijaynon]

Mao nang moangay kag mo hilak Toy dili ra mag tingsi,nasabtan naka naku karon Botoya ka.

Ako pod kasabot na pud ko sa style ni Manoy Bots.

[mistyeyed]

Ako pod kasabot na pud ko sa style ni Manoy Bots.

Second the motion ka Candz,the crying Botoy na siya.

[Candijaynon]

Second the motion ka Candz,the crying Botoy na siya.

Hahaha... Asa ra man to si Manoy uy?

[mistyeyed]

Hahaha... Asa ra man to si Manoy uy?

Pasagdi sa to Candz kay perti pa adtong pangaykay sa ubang kahon.

[hubag bohol]

Aha! Dalia rang nakapanglibak sa duha, oi. Niinom lang gani kog tubig kay gauga ahong tunlan.

[mistyeyed]

Aha! Dalia rang nakapanglibak sa duha, oi. Niinom lang gani kog tubig kay gauga ahong tunlan.

Hahaha. perti diay nimong kanta Toy.

[Candijaynon]

Hahaha. perti diay nimong kanta Toy.

Nauga ijang tutunlan ug hinilak siguro.

[hubag bohol]

Nauga ijang tutunlan ug hinilak siguro.

Ha ha ha. Suhito man diay ka Candz bahin og hilak-hilak.

[Candijaynon]

Ha ha ha. Suhito man diay ka Candz bahin og hilak-hilak.

Syempre kasuway gud pod ko ug hilakhilak sauna tungod sa gugmang makalanag.

[mistyeyed]

Syempre kasuway gud pod ko ug hilakhilak sauna tungod sa gugmang makalanag.

Namunga man gani ang iyang mga luha,diba Candz.

[hubag bohol]

Mamunga jud kay sigi mang gibisbisan...

[mistyeyed]

Mamunga jud kay sigi mang gibisbisan...

Mao,puno sa protena ang gi bisbis.

[mistyeyed]

Makakat-on jud ta nga ang gugma mamunga.

[hubag bohol]

Mamunga jud kon ang protena adto mapunta sa saktong sudlanan...

[mistyeyed]

Korek,ug matarong ug sawod sa tangke.

[hubag bohol]

Kinahanglan lang ang tangke pirme bagnosan para dili tay-an...

[mistyeyed]

Kinahanglan lang ang tangke pirme bagnosan para dili tay-an...

Bitaw,para pod limpyo aron dili lud-on ang mo gamit.

[hubag bohol]

Bitaw,para pod limpyo aron dili lud-on ang mo gamit.

Mao ni baliktad karon, kay kinahanglang dili lud-on para makadigwa, he he...

[mistyeyed]

Mao ni baliktad karon, kay kinahanglang dili lud-on para makadigwa, he he...

Kinahanglan jud diay mo digwa.Unsa diay mahitabo ug di ka digwa Toy.

[hubag bohol]

Nah, sobra pas appendicitis and sakit sa pus-on. Mag-aburido, morag naay hubag nga wa kabuto. Oops, unsay hubag gud, speaking bad words...

[mistyeyed]

Nah, sobra pas appendicitis and sakit sa pus-on. Mag-aburido, morag naay hubag nga wa kabuto. Oops, unsay hubag gud, speaking bad words...

Ah, mao diay kinahanglan jud na,mura diay ug kanag inig human ug kaon kinahanglan manug-ab kay ug dili mag lain imo ginhawa-an. Mao diay ni atong bantayan ug mahigugma ta.

[hubag bohol]

Mao bitaw nga kinahanglan haw-ason ang gilubong aron makapanug-ab ang lubnganan. Kon dili gani, labdan og ulo. (Ang ulo morag naay liki kon ang liki pirmeng naay ulo, ha ha ha.)

[bol-anon nga cebuano]

kauban ra na sa tanang patay mogahi pero dili tanang mogahi patay.

[hubag bohol]

Unja ang buhi nga mogahi, ilubong hangtod mamatay.

[mistyeyed]

kauban ra na sa tanang patay mogahi pero dili tanang mogahi patay.

Nagpapatay patay ra diay.Kay naa pay laing gi gahinan nga Inday.

[mistyeyed]

Unja ang buhi nga mogahi, ilubong hangtod mamatay.

Di ba kaha mo kisikisi ang buhi ug e lubong? or ang lubnganan ang maglinog kay buhi ang gilubong.

[hubag bohol]

Dili mokisikisi, Mist, oi. Mogahi lang samot ang liog, he he.

[mistyeyed]

Dili mokisikisi, Mist, oi. Mogahi lang samot ang liog, he he.

Hahaha.Aw,kaingon kog mo lugnot kay gi lubong gud.Malipay diay siya ug e lubong.But why man pod lagi nga mo hilak man pod oi ig human ug lubong nga gusto man kaha siya. Wa mo ayon sa gi lubngan.

[lindy]

hilak sa kalipay mist kay nalubong man nga buhi

Hahaha.Aw,kaingon kog mo lugnot kay gi lubong gud.Malipay diay siya ug e lubong.But why man pod lagi nga mo hilak man pod oi ig human ug lubong nga gusto man kaha siya. Wa mo ayon sa gi lubngan.

[Candijaynon]

Hahaha.Aw,kaingon kog mo lugnot kay gi lubong gud.Malipay diay siya ug e lubong.But why man pod lagi nga mo hilak man pod oi ig human ug lubong nga gusto man kaha siya. Wa mo ayon sa gi lubngan.

Pwede pud ug gikuwangan.

[mistyeyed]

hilak sa kalipay mist kay nalubong man nga buhi

Hahaha.Karon pa ko nga malipay diay ug e lubong nga buhi.ahehe..esep esep.

[mistyeyed]

Pwede pud ug gikuwangan.

Hahaha.Basin nasobrahan kay ni awas.

[Candijaynon]

Hahaha.Basin nasobrahan kay ni awas.

Pwede pud.

[mistyeyed]

hilak sa kalipay mist kay nalubong man nga buhi

Mr. flavor of the month,unsay mahitabo ug daghan siya ug lubnganan?

[hubag bohol]

Mr. flavor of the month,unsay mahitabo ug daghan siya ug lubnganan?

Ako unay tubag ha, kay basin naa pay gilubong si Mr. Lindy.

Mist, kon naay daghang lubnganan, kujaw nga usahay lisod ilubong kay patay pa.

[Candijaynon]

Ako unay tubag ha, kay basin naa pay gilubong si Mr. Lindy.

Mist, kon naay daghang lubnganan, kujaw nga usahay lisod ilubong kay patay pa.

Pwede ba butangan ug formalin para gahi permi?

[lindy]

magsigig hilak

Mr. flavor of the month,unsay mahitabo ug daghan siya ug lubnganan?

Mr. flavor of the month,unsay mahitabo ug daghan siya ug lubnganan?

[mistyeyed]

Ako unay tubag ha, kay basin naa pay gilubong si Mr. Lindy.

Mist, kon naay daghang lubnganan, kujaw nga usahay lisod ilubong kay patay pa.

Hahaha.Mao diay ang uban imnan ug redball.

[mistyeyed]

magsigig hilak

I c,kalooy pod,manghubag ang agi ana niya sa hinilak.

[mistyeyed]

Pwede ba butangan ug formalin para gahi permi?

Diba makahilo na Candz.

[Candijaynon]

Diba makahilo na Candz.

Oo pero patay na man d butangan na lng ug formalin para mapreserve. Hahaha....

[hubag bohol]

I c,kalooy pod,manghubag ang agi ana niya sa hinilak.

Dili man tingali tungod sa hinilak, mohubag. Tungod kay hubag, pwede mohilak!

[mistyeyed]

Oo pero patay na man d butangan na lng ug formalin para mapreserve. Hahaha....

Wapa mamatay oi. Gapapatay patay ra lagi.

[mistyeyed]

Dili man tingali tungod sa hinilak, mohubag. Tungod kay hubag, pwede mohilak!

Unswa man ni oi,ug mahigugma ta naa jud diay kaluhang luha.

[hubag bohol]

Unswa man ni oi,ug mahigugma ta naa jud diay kaluhang luha.

Tears and other liquids...

[mistyeyed]

Tears and other liquids...

Ah, nahinumdom ko,mao diay ni pasabot aning kantaha.”Tears in heaven”.

[hubag bohol]

”Tears in heaven”.

"Mga gisi sa langit"

Unsa kahay nagisi sa langit...

[mistyeyed]

"Mga gisi sa langit"

Unsa kahay nagisi sa langit...

Unang gisi sa langit.

[AsPo]

 ang gabon maoy nagisi sa langit
maong niluha

[mistyeyed]

ang gabon maoy nagisi sa langit
maong niluha

Nakaluha sa kasakit.

[hubag bohol]

Nagisi ang putli nga telon sa langit
Ug midagayday and luha sa kasakit.

[Vistabel]

basin gidombol telon maong nagisi bai.

Nagisi ang putli nga telon sa langit
Ug midagayday and luha sa kasakit.

[hubag bohol]

basin gidombol telon maong nagisi bai.

Nagisi jud. Matay, imbis nagngisi nang daan...

[Vistabel]

nagngisi nang daan, basin nalipay nga gidombol ang tilon.

Nagisi jud. Matay, imbis nagngisi nang daan...

[mistyeyed]

Hahaha. Maoy ampay ni Inday nga ma gisi ang telon.

[bol-anon nga cebuano]

didton nakat-onan ang uban pang gamit sa palad ug tudlo.

[mistyeyed]

I have two hands diay tong kalakiha.

[hubag bohol]

I have two hands diay tong kalakiha.

Pulipulihon kay hawoy.

[mistyeyed]

Hawoy diay pod na Toy.

[hubag bohol]

Hawoy diay pod na Toy.

Mao man kuno. Ang nagngisi payts pa unta...

[mistyeyed]

Hahaha.Batsi sa ko oi,banhawon sa naku ang panday nga nagpapataypatay.

[Moyhua]

Nga para sa uban ang gugma is atik-atik lng, depende sa mabitik. Aw nabitik pod ko!

[mistyeyed]

Hahaha. sa sige ug witik witik aron di mabitik,apan usahay nindot pod ning mabitik kay maka abtik.

[taga tigbao]

Ingon ang pari nga dili kono sakto ang bitterness nga imong pagadad-on kay magda kono ni ug bug-at sa dughan. Pero unsaon kaha nga mabuhat ni nga kung sa imong kaugalingon wa kay sa?

Mura'g pang highest level of reflection na siguro ni nga dili ka bation ug bitterness.

[hubag bohol]

Kon di ka magbantay sa maajong mopalabtik, imong buna mohagtik kay pakog-pakogon sa haligi nga tig-a pa sa santik!

[mistyeyed]

Patay! mohuboy diay ang buna aning kalakiha.

[mistyeyed]

Ingon ang pari nga dili kono sakto ang bitterness nga imong pagadad-on kay magda kono ni ug bug-at sa dughan. Pero unsaon kaha nga mabuhat ni nga kung sa imong kaugalingon wa kay sa?

Mura'g pang highest level of reflection na siguro ni nga dili ka bation ug bitterness.

Tinuod dili jud maayong imong dal-on ang bitterness kay gawas nga bug-at ug pait kini ikaw ra gihapon mag antos.Ang pangutana karon,nganong bitter ka?Ingon ka nga wa kay sala.Ask yourself,Because ba nga gibulagan ka even wa kay sala,na sungkitan imo pride?maong bitter ka, or naulaw ka kay nabulagan ka etc etc.Dig out the reasons and you will know the answer.Ikaw ra ang makatubag sa tanan.

Bitterness is ordinary thing but manyof us just take this for granted. This is one of the causes why many are unhappy because deep in their hearts,they planted bitterness.

[hubag bohol]

Patay! mohuboy diay ang buna aning kalakiha.

Tungod sa kasakit ma-mistyeyed jud ka.

[hubag bohol]

Ingon ang pari nga dili kono sakto ang bitterness nga imong pagadad-on kay magda kono ni ug bug-at sa dughan. Pero unsaon kaha nga mabuhat ni nga kung sa imong kaugalingon wa kay sa?

Mura'g pang highest level of reflection na siguro ni nga dili ka bation ug bitterness.

OK ang feeling of bitterness, oi. As long as the feeling will not make you sour, he he.

Bitterness is just one bite away fron bittersweetness, which is actually more sweet than bitter.

Bitterness is much better than tastelessness, just as hatred is better than indifference.

Difference and indifference do not show so much difference, but  they certainly do not show the same sameness. So there. (And so here, too.)

Bitter, better, batter, butter, boo.

[mistyeyed]

OK ang feeling of bitterness, oi. As long as the feeling will not make you sour, he he.

Bitterness is just one bite away fron bittersweetness, which is actually more sweet than bitter.

Bitterness is much better than tastelessness, just as hatred is better than indifference.

Difference and indifference do not show so much difference, but  they certainly do not show the same sameness. So there. (And so here, too.)

Bitter, better, batter, butter, boo.

Dili na jud ma bitter kay butter man iya last nga gi kaon.

[mistyeyed]

Tungod sa kasakit ma-mistyeyed jud ka.

Ig ka uga mota ang resulta.

[mistyeyed]

I learned that ug ma higugma ta,relax lang jud (presence of mind,hehe) and everything will be fine.

[hubag bohol]

Dili na jud ma bitter kay butter man iya last nga gi kaon.

Lain ra ba ang baho sa butter kon mapan-os, he he.

[hubag bohol]

I learned that ug ma higugma ta,relax lang jud (presence of mind,hehe) and everything will be fine.

Sakto jud, kay ang baje ra ba kon di mo-relax posible nga mokalit lang og tense ang muscles involved, causing pain...

[mistyeyed]

Sakto jud, kay ang baje ra ba kon di mo-relax posible nga mokalit lang og tense ang muscles involved, causing pain...

Hahaha.magka muscle pain.

[hubag bohol]

Si Ondoy kon mataymingan nga naa sa sulod, patay...

[Scarb]

Lain ra ba ang baho sa butter kon mapan-os, he he.

unsa man bahong batong bah?

ayaw mo feel bitterness
ky pait pas apdö
aslom pas sukä
makakubol na

[Scarb]

Si Ondoy kon mataymingan nga naa sa sulod, patay...

yataps ug mo-ungot gyod agodoy

[mistyeyed]

Lain ra ba ang baho sa butter kon mapan-os, he he.

Whahaha.luod hunahunaon ug butter nga pan-os.

[mistyeyed]

unsa man bahong batong bah?

ayaw mo feel bitterness
ky pait pas apdö
aslom pas sukä
makakubol na

Maayo ug batong ra,bahong di masabtan,ahehe..

[mistyeyed]

yataps ug mo-ungot gyod agodoy

Moangay man si Inday ug mo ungot aron dugay ka lugwa.

[hubag bohol]

Hidhiran og butter para dili moungot. Maoy gidangat kon molugti...

[mistyeyed]

Patay.

[hubag bohol]

Maoy kadaot aning pataya kay gilubong nang daan...

[AsPo]

kanang buhi god ilubong.para mangisog pa.

[hubag bohol]

Mangisog jud kay lalim ba dili kaginhawa unja kapot-kapotan pag lusay...