This is one of the Japanese Navy songs, that I think has a catchy tune. The 'Kaigun' was very important to the island nation's empire and I therefore thought it was a must to include to the Gunka collection.
The translation is by me, by hand, and as usual I compiled the footage to go along with it.
'Getsugetsukasuimokugingin' is best translated as '24/7', every day of the week (the characters are for all the individual weekdays). Here its meant to describe that the Japanese sailor must always be on duty and on guard.
è»æŒï¼šæœˆæœˆç«æ°´æœ¨é‡‘金 (Through the day, throughout the week)Linkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=32137.0
