Author Topic: BISAYA EXPRESS  (Read 9201 times)

olintaha

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 324
  • ang mag kugi maka ani!
    • View Profile
BISAYA EXPRESS
« on: March 08, 2008, 04:03:06 PM »
1) Contemplate - gamay ra ang plato
2) Punctuation - para bayad sa skuylahan
3) Ice Buko - nindot akong buhok?
4) Tenacious - sapatos pang tennis
5) Calculator - tawagan taka unya
6) Devastation - terminal sa bus
7) Protestant - tindahan ug prutas
8) Statue - ikaw ba na?
9) Tissue - ikaw gyud diay!
10) Predicate - buhi-e ang iring
11) Dedicate - patya ang iring
12) Aspect - para dugmok sa ice
13) Deduct - ang itik
14) Defeat - ang tiil (sa itik)
15) Detail - ang ikog (sa itik)
16) Deposit - ang gripo (Call DIPLOMA if
DEPOSIT is leaking)
17) City - sunod sa 6
18) Cattle - pina-akan sa lamok
19) Persuading - pinaka una nga kasal
20) Depress - ang nag misa sa kasal
22) Defense - gamit para pirma sa kontrata sa PERSUADING
23) It depends - kaona ang koral
24) Shampoo - sunod sa 9 before sa 11 (klaro ana!)
25) Profit - pakita og ibidensya!
26) Balance Sheet - what comes out after eating a balanced diet
27) Backlog - bacon og itlog
28) Beehive - pag puyo!
29) CD-ROM - tan-awa ang kwarto
30) Debug - ang mananap
31) Defrag - ang baki
32) Defense - ang koral
33) Defer - ang balhibo
34) Deflate - ang plato
35) Detest - ang eksamin
36) Devalue - ang sunod sa leter V
37) Devote - ang boto
38) Dilemma - ngit-ngita oi!
39) Effort - asa mo landing ang airplane
40) Forums - upat ka kwarto
41) July - namakak ka?
42) Thesis - kani ay!




Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Glen

  • DONOR
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2210
  • www.Filipinocharity.org
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #1 on: March 08, 2008, 04:07:14 PM »
Hahahahaha nalingaw kog katawa sa pag basa ani oy! palamoot jod.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
You can never really live anyone else's life, not even your child's.
   The influence you exert is through your own life, and what you've
      become yourself.

pioneer

  • To God be the glory alone
  • FOUNDER
  • GURU
  • *****
  • Posts: 18911
  • stay at home
    • View Profile
    • spiritual preparation
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #2 on: March 08, 2008, 04:08:43 PM »
Scientist jud tang mga Filipino. :)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Romans 10:9
"That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved."
👇👇👇
Na-try mo na ba yung Tala app? Reliable sa unexpected expenses at laking tulong sa future! Use this code 9SO1TSL or visit www.tala.com to sign up!

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

hazel

  • Guest
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #3 on: March 08, 2008, 04:54:51 PM »

Scarb

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • Posts: 8882
  • tHe PoWeR oF Scarabeous
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #4 on: March 09, 2008, 01:55:37 AM »
kuyawa jud nato Pinoy oi? ;D

july-sounds- ju-you, ly-lie= you lie-namakak ka whew cool !

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Logical consequences are the scarecrows of fools and the beacons of wise men. ~ Thomas Henry Huxley~

Romans 10:9
"That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved."
👇 👇
Na-try mo na ba yung Tala app? Reliable sa unexpected expenses at laking tulong sa future! Use this code 9SO1TSL or visit www.tala.com to sign up!

Moyhua

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 3809
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #5 on: March 09, 2008, 06:07:45 AM »
Use deduct, defence, defeat and detail in the sentence???

The duck jump over the fence holding with the feet landing with the tail.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
"Asset Developer, Household Manager and Relationship Builder"

Scarb

  • DONOR
  • GURU
  • *****
  • Posts: 8882
  • tHe PoWeR oF Scarabeous
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #6 on: March 09, 2008, 06:12:30 AM »
theres a Land
and the Land theres a Zoo
and the Zoo theres a Nest

-Lanzones ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Logical consequences are the scarecrows of fools and the beacons of wise men. ~ Thomas Henry Huxley~

Romans 10:9
"That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved."
👇 👇
Na-try mo na ba yung Tala app? Reliable sa unexpected expenses at laking tulong sa future! Use this code 9SO1TSL or visit www.tala.com to sign up!

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Glen

  • DONOR
  • EXPERT
  • *****
  • Posts: 2210
  • www.Filipinocharity.org
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #7 on: March 09, 2008, 01:33:22 PM »
You can never really live anyone else's life, not even your child's.
   The influence you exert is through your own life, and what you've
      become yourself.

Manong JOSE

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 259
  • Pakighiusa, Pakigdait ug Pakiglambigit
    • View Profile
    • Wits and Spirits
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #8 on: March 10, 2008, 02:44:14 PM »
I like it! I shared it in another forum together with the l;ink. I translated it to tagalog... nyahahahhaah.. kakataw!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0

stardust

  • INTERN
  • **
  • Posts: 519
  • Bleach Fanatic
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #9 on: March 31, 2008, 04:36:45 PM »
Scientist jud tang mga Filipino. :)

basaha sad ang akong The Filipino Mind, sa Superjokes kuya, another proof kung unsa ka scientist ang Filipino.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Believe... Have FAITH...

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

stardust

  • INTERN
  • **
  • Posts: 519
  • Bleach Fanatic
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #10 on: March 31, 2008, 04:37:56 PM »
hay.. makabuang katawa... hhehhee ;D

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Believe... Have FAITH...

fdaray

  • LUMINARY
  • ***
  • Posts: 5036
  • In my twilight days..... I shine still shine..
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #11 on: November 20, 2008, 12:38:11 PM »
TXTING the shortest way


Moad2 ko sa njo 2morow.

Ha p birth d 2 yo.

How old r u ?

Wo r u ?

Txt f  u cn cam 2d.

Met kta did2 sa kan2.

C u 2morow

gud am. Ty. k


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Life is what you make.
Kon naa kay gisoksok, naa kay makuot.

http://feldarblogspotcom.blogspot.com/
http://darayagrifacts.blogspot.com/

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #12 on: November 21, 2008, 12:16:50 AM »
Use deduct, defence, defeat and detail in the sentence???

The duck jump over the fence holding with the feet landing with the tail.
there is another way and for me this is the right one:

deduct jumped over defence defeat first then detail.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.

bol-anon nga cebuano

  • DIPLOMAT
  • LUMINARY
  • *****
  • Posts: 6770
  • in true friendship, forgetfulness has no place...
    • View Profile
    • Best Webhost Service
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #13 on: November 21, 2008, 12:34:38 AM »
Bad Bisaya translation sa English Movie Titles

1. Black hawk down – itom nga agila sa ilawom
2. dead man's chest – dughan sa patay
3. i know what you did last summer – kahibaw ko nag-unsa ka
4. love, actually – gugma jud
5. million dollar baby – 50 milyones dolyares nga bata (it depends on the exchange rate)
6. the blairwitch project - ang proyekto sa bruhang si blair
7. mary poppins – si maria nagpabuto
8. snakes on a plane – bitin sa eroplano
9. the postman always rings twice - ang kartero kung moayo ug modoorbell kaduha
10. sum of all fears – sumada sa kahadlok
11. swordfish - bawo
12. pretty woman - gwapa
13. robin hood, men in tights - robin hood ug mga nagtangga
14. 4 weddings in a funeral – bisan kaupat ka kaslon, patay lang ka gihapon
15. the good, the bad and the ugly - ako, ikaw, kamong tanan
16. harry potter and the sorcerer's stone - adik si harry, tiggamitan ug bato
17. click - pindot
18. brokeback mountain – nibalhin ang dughan sa buko-buko
19. the day of the dead – November 2
20. waterworld – tubig sa kalibutan
21. there's something about mary – si maria naay gamay
22. employee of the month - ang sipsip
23. resident evil – ang ugangang babaye
24. kill bill – ayaw bayri ang bill
25. the grudge – among silingan nga huwes
26. nightmare before christmas – giurom sa pasko
27. annie hall – silingan sa barangay hall
28. never been kissed – bahog baba
29. gone in 60 seconds - 1 round lang tulog na
30. the fast and the furious – nabitin maong nasuko
31. too fast, too furious – grabeng pagkabitin, pwerteng sukoa
32. dude, where's my car - dong, asa ta ni-park?
33. beauty and the beast - ang akong asawa ug ang iyang mama
34. the lord of the rings - ang alahero



Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
"The difference between a smart person and a wise person is that a smart person knows what to say and a wise person knows whether or not to say it."

👉👉 www.dreamhost.com - Best Webhosting Company. Start your website with just a few clicks. FREE transfer of Wordpress site.

A Layman

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1424
  • Sure that's me! After 2011.
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #14 on: November 21, 2008, 12:50:46 AM »
Takdang Aralin: Bisaya Express

Arthritis - akong suwayan
Allures   - imo tanan
Natures - dili imo
Delicacy - dili lagi
Itching   - mokanta ni
Parade   -iparonda
Dancing  -sige kanta na!
Parachute-aron masyot
Able        -ang bola
Double    -maghimo kag bola
Trouble   -ibato ang bola
Bullion    -bola na!
Bullsheet-panghapin sa bola
Bakery   -dili atubang, likod ni
Centepede- hakugan kaajo
Stupid    -nagbayad ka ba?
Cantilever-dili maka abot (deliver)
Panacea  -gipana siya
Capricious-daghan jamo kapre
Carnival  -kotse ni Valerio
Saffari     -para ni Pader
Eatery     -dili tae, iti ni!

Example: CENTIPEDE! PARACHUTEABLE THAT IS NATURES, TROUBLE if you CANTILEVER.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Say and be Heard! Your Opinion Matters!

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Lorenzo

  • SUPREME COURT
  • THE LEGEND
  • *****
  • Posts: 54226
  • Be the change you want to see in the world...
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #15 on: November 23, 2008, 01:30:34 AM »
Use deduct, defence, defeat and detail in the sentence???

The duck jump over the fence holding with the feet landing with the tail.

ha  ha hahahahaha! LoL

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
www.trip.com - Hassle-free planning of your next trip

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #16 on: December 04, 2008, 10:23:47 AM »
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

glacier_71

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • Posts: 9926
  • i expand and live in the sun like corn and melon
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #17 on: December 04, 2008, 10:27:44 AM »
euthanasia = dili na birhen...kay na i-yo-ta-na-sya.. LOL

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Artificial Intelligence is nothing in comparison to Natural Stupidity.

A Layman

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 1424
  • Sure that's me! After 2011.
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #18 on: December 04, 2008, 10:46:00 AM »
giraffe- wa mohangyo, gi rape jod!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
Say and be Heard! Your Opinion Matters!

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

TOPAC

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2807
  • destiny is not written in stone
    • View Profile
Re: BISAYA EXPRESS
« Reply #19 on: December 04, 2008, 11:03:07 AM »
bisaya/tagalog express:

contemplate - kulang ang plate
punctuation - kwarta para tuition
ice buko - ayos ba buhok ko?
calculator - tawagan ka naho unja
tenacious - sapatos para pangtennis
devastation - bus terminal sa dao
dedicate - patay kang iringa ka
aspect - pangtusok sa ice
deduct - ang pato, bow!
persuading - ang imung unang kasal
depress - ang nagkasal sa imung persuading
city - ang numero sa di mag wawo
statue - ikaw na?
tissue - ikaw jud!!!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0
:-)

unionbank online loan application low interest, credit card, easy and fast approval

Tags: