Bad Bisaya translation sa English Movie Titles
1. Black hawk down – itom nga agila sa ilawom
2. dead man's chest – dughan sa patay
3. i know what you did last summer – kahibaw ko nag-unsa ka
4. love, actually – gugma jud
5. million dollar baby – 50 milyones dolyares nga bata (it depends on the exchange rate)
6. the blairwitch project - ang proyekto sa bruhang si blair
7. mary poppins – si maria nagpabuto
8. snakes on a plane – bitin sa eroplano
9. the postman always rings twice - ang kartero kung moayo ug modoorbell kaduha
10. sum of all fears – sumada sa kahadlok
11. swordfish - bawo
12. pretty woman - gwapa
13. robin hood, men in tights - robin hood ug mga nagtangga
14. 4 weddings in a funeral – bisan kaupat ka kaslon, patay lang ka gihapon
15. the good, the bad and the ugly - ako, ikaw, kamong tanan
16. harry potter and the sorcerer's stone - adik si harry, tiggamitan ug bato
17. click - pindot
18. brokeback mountain – nibalhin ang dughan sa buko-buko
19. the day of the dead – November 2
20. waterworld – tubig sa kalibutan
21. there's something about mary – si maria naay gamay
22. employee of the month - ang sipsip
23. resident evil – ang ugangang babaye
24. kill bill – ayaw bayri ang bill
25. the grudge – among silingan nga huwes
26. nightmare before christmas – giurom sa pasko
27. annie hall – silingan sa barangay hall
28. never been kissed – bahog baba
29. gone in 60 seconds - 1 round lang tulog na
30. the fast and the furious – nabitin maong nasuko
31. too fast, too furious – grabeng pagkabitin, pwerteng sukoa
32. dude, where's my car - dong, asa ta ni-park?
33. beauty and the beast - ang akong asawa ug ang iyang mama
34. the lord of the rings - ang alahero
Linkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=10555.0