Tubag Bohol With Mike Ligalig

PARISAN UG BOTETE!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Ang taga Biking padung na sa Panglao lahi pod og tono
adto sa duljo kay lahi sad ug tono. akong mga agaw ngadto magkatawa ka nga maminaw kung sila na mag storya.

Wa gud nay kalainan sa laing lugar nga mag-usab2X ang sinultian.
Sa Tawala nga barrio sa Panglao kay mangatawa man mi sa una nga gaeskwela pa mi sa SAGA kay matud pa nila " kayawa! Ang kalayo mikalatkat sa bulongbong"  sukwahi ni sa taga mga taga Tabalong ( Dauis ) nga short cut!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Sa akong napaminawan, daghan kaajong short cut ang ilang inestoryahan.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Mura'g tanan man sa Bohol lain-lain ug sinultian!  Sa amo bitaw sa Manga kataw-an man pod sa among mga paryente sa Taloto samantalang ang mga ubang tawo, kataw-an pod taga Loon ug Maribojoc kay arang kagahi daw.  Nah, kita ra jud gasaway-saway sa atong lain=laing sinultian!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Di ka, Glacier?  Unsa kaha example ana beh?  Like, "mo adto ko sa sawang ba la"? sakto na? hmmm, daghan pa jud ta'g i learn sa atong mga ka sano ug sana.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Di ba mga Ilonggo hilig pod na sila'g "ba la"? 

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

bilatakagsa ijang ina! jati ra doy kinsay isog! (basaha unja ang punto taga dauis)

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Glacier sakto ng imoha. mao nay kasagaran namong expression labi na kung lain ang gibuhat or reaction sa usa katawo moingon dayun ang kaestorya ay: Naunsa ba la..? Meaning wala siya kaayon sa imong gibuhat.  Trademark sad namu kay kung mangutana mi may tubag nang daan. Example: Ay asa ba ka, adto kas merkado???

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

kaon ta bala?
kaon ta anay?
kaon ta e?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

dia rako Men ug Ate Ging hehehe karon pa man ko makadungog sa inyong panawagan oi.  tinood na nga laktod laktod ang among pinulungan pero dili tanan.  ang akong baryo kay sa totolan man kanang bujon sa causeway, tagb.  mostly dili na pure taga dauis ang namuyo dinhang dapita kay kasagaran mga taga negros na ug nasagulan pod sa mga badjao.  since ang amoang balay is dool ra sa tagbilaran, dili kaayo halata ang among pagkalaktod ug sinultian, samot pa jud kay ang mga silingan namo halos tanan taga bais negros maong  dili kaajo laktod.  naa gihapon malaktod pero panagsa na lang.  kanang pangutana ni slackware ug kusog mangaon ug lubi, sigun sa akong nadunggan ang taga panglao raman ang inila ana.  may joke bitaw about ana, matod pa sa akong nanay nga timpong magbayle, hilig man kuno ang mga baje ug mamubho ug tono sa lubi maong manghumot sila ug lana hehehehe.  maong ug naay bayle sa amoa (wa na diay ni karon kay high tech naman ang mga tao, disco naman diay) unja namubho ug tono ang dalaga sugsugon dajon ug tagapanglao ka?  ako mukaon man ko ug lubi pero kanang butong pa.  magbukayo pod mi pero di na pod nang gahi kaajo oi.  usahay pod kanang magkagod gani ug lsinu, ganahan ko mukaon ug kanang ibabaw bitaw kanang kinapirmirohan kay humok man na siya then basa basa pod.  pero in general, di jud intawn mi hataw ug lubi oi bisan pa ug wala mi kalubihan kay lagi wala may yuta puro man kabatuan.  ang kanang kinalakturan jud kanang taga poblacion, paingon ngadto sa mayacabac, catarman, biking 1 ug biking 2.  kining sa side sa totolan, songculan dili kaayo parehas sa centro jud.

dili pod pag alsa sa akong kaugalingon bangko, wa man pod ko maiwit sa gaschool pa ko, bisan gani dire sa akong gipuy an karon (sa gaschooling pa ko) nakaaward man pod ko, siguro tinood ni heheheheheh.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Written By Jes Tirol
Columnist
The Bohol Chronicle

Proem

The anthropologist Benjamin Lee Whorf was among the first to ask the questions: "To what extent is our thinking influenced by the language we use?" "Can communities as a whole have abilities?" According to many linguists, the answer is YES!

Language has symbolism, pattern and system. These characteristics of a language influence the thinking pattern of the brain. If a community has the same thinking pattern, it follows that a common ability will soon develop.

Thinking Pattern

In the province of Bohol, the town of Dauis and to a certain extent the town of Panglao, speaks an abbreviated form of the Sugboanon Bisaya. We are told that mathematics is the shorthand language of science and philosophy.

Therefore the thinking pattern developed by the manner of speaking in Dauis and Panglao is very suited for mathematics. This is the reason why you can find many Dauisanons or people from Dauis who are topnotch in the trade, vocation, or profession that involves mathematics. You can find them in engineering, accountancy, architecture, arts, carpentry, and even in gambling.

In a community like Dauis and Panglao, many of those who do not opt for mathematics related professions tend to be mavericks and non-conformists. According to Dr. Jane Healy, "they tend to make their own definitions and picture." (J.Healy, "Endangered Minds." p. 87).

Dauis-Speak

In Bohol, there are differences in intonations but basically the Sugboanon grammar is the same. However, in the town of Dauis and to some extent those of Panglao, Bohol, have a definite variation in their Sugboanon. We can call it "Dauis-Speak."

The Dauis-Speak does not use articles and connectives. It uses only the comment and topic words. For example, a Dauisanon can perfectly understand the following; "Adto ka Dauis? Sakay jeep ka Aryong." The standard Sugboanon is, "Moadto ka sa Dauis? Sakay og jeep ug adto hunong tungod sa balay ni Aryong." = You want to go to Dauis? Ride a jeep and stop at the house of Aryong."

Sometimes the pattern is carried when speaking English. Question: "What color bird?"

Answer: "Color bird green." However, their schooling forced them to speak the correct English grammar. So a Dauisanon has an advantage; they know the set pattern of their peculiar Sugboanon Bisaya and the continuity pattern of English.

An Analysis

As an engineer, this writer (Jes B. Tirol) has studied mathematics "to the highest level."

I have also studied the Sugboanon language for past 23 years. I have noticed that the language pattern in Dauis, Bohol is practically similar to a mathematical equation.

Notice the similarity in set pattern of "What color bird" with "Two plus four" and the answer, "Color bird green" with "equals six."

It is not surprising therefore to find good engineers, accountants, carpenters, jewelers, etc. in Dauis. These professions are suited to their thinking pattern as developed by their language.

Felipe Penales, who is honored by a street name in Dauis, was the first Filipino Provincial Auditor of the Philippines during the American era. The late Congressman Luis "Yowing" Clarin was a first placer in the Civil Engineering Board examination. He developed a method of simplifying algebraic equations that he called "Clarination."

Those who excel in non-mathematics related courses are always noted to be "different" in their approach.

Why are Dauisanons good in mathematics? It is because their speech pattern is the same as mathematical expressions. Their brains no longer exert effort to untangle the mathematics equatio.

What an interesting article. Thanks for this tidbit of information, Engr. Tirol.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

kaon kamote

ligo dagat langoy mura isda baybayon puti

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

Ok lang kay magkasinabot ra man ta, pero  ang mga taga Dauis dili man short cut mosulti ug English and Filipino.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0

I heard this myself when I was in Dauis. Nindot bitaw ilahang colloquial diction!

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=13357.0