kana gud imu gisuwat sa taas, bay.
i'll explain it by way of example na lang.
1) a tourist would be contented to see the magnificent chocolate hills, pose for some pics and cool off at the restaurant.
on the other hand, the traveller will take time to read the marker on how the chocolate hills were formed.
2) a tourist would be contented to give sikatuna and legazpi a toast for a picture.
on the other hand, the traveller will take his time to research and inquire on the event, the personalities involved and the significance of the treaty in philippine history.
Salamat Calle. Pero dugang pa ani: matud pa sa akong classmate nga graduate sa Leuven, Belgium, mao nay iyang namatikdan nga ang mga Pinoy (or Asians mostly) - dili tanan but kasagaran - are a sight-seeing culture, the Europeans a reading culture (kusog motagad and willing kung istoryahon, pero kung wa gani ka istorya, will take a pocket book out of their backpack or purse and read). Kita daw, bahalag di kasud sa museum or a library, basta lang naay picture sa maong famous building unya apil tas picture, bastante na, kay naa namay ebidensya nga naka anha na ta anang lugara. Morag mga Hapon hehehe! North Americans are close to the European counterparts, they want to know more about the history of such a place and will love to spend longer and quality time on a particular place while also enjoying the sights and trying out the food that's available. But I also noticed how often they (Americans) complain about the price of souvenirs and food. I guess, because it's a lot cheaper for them when they buy them in their own country, while in other places, they try to compete with the world's standard and so appear to be really expensive. Wrong expectation 'ika nga.
But the irony is , they, too, call themselves, or, are still considered tourists. Travelers, on the other hand, for me, are those who love to go camping, hiking, white water rafting, mountain climbing, motor-biking, cruise, spend weeks or months out-of-town driving their RVs, etc. They don't necessarily read or know in-depth the history of a particular spot they visit but they are really traveling!!! And they hardly call themselves tourists.
Linkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=23322.0