Bay HB, on the downside, ma-absorb baya nako ang ilang mga celebrations and tragedies. Kaning akong trabaho ron, ang nag-hire nako ang partido sa Pilipinang asawa. Pero as I work through the statements on both sides, murag nawala man akong simpatiya sa Pilipina nga gikaluy-an kaayo nako sa una, ako pang gi-discount ang akong fees. Natunga ning ilang anak sa pagkakaron, as they're working out a court-mediated custody resolution. Ang school ug extra-curricular performance sa bata nga naa sa lalaki impressive kaayo, ang mga bata naa sa Pilipina klaro nga wa kaayo naatiman. Murag forgone conclusion ang court decision ani. I really shouldn't take sides--I just translate what they say.
I'm presently talking with a Filipina professor from Bohol who is also a Japanologist on a possible book project. Kanus-a kaha ni mahitabo kay pareho pa man mi busy. There's a wealth of personal data that I have files of from my work since the Japanese first migrated to the Philippines in Meiji Period (1868 ~ 1911). Ma-imagine ba nato nga sa una ang mga Japanese ang manglangyaw sa atoa. In their Meiji and Taisho-era family registers, Davao is named "Davao Teikoku" or Davao Empire. The Japanese worked as farmhands in Davao and Cotabato abaca and sugarcane plantations.
Makalingaw jud diay ang imong trabaho, Bay Ben, kay dili man impersonal documents ang imong hubaronon. Sa kadaghang sa nga estorya nga imong mahagdaw, you can write a lot of human interest books, he he.
Linkback:
https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=12716.0