MikeLigalig.com

Thanks Engr. and what is???

gibulhot pareha rani sa gebira?

Quote from: Bambi on September 18, 2007, 09:29:44 PM
Thanks Engr. and what is???

gibulhot pareha rani sa gebira?

hinatak!

thanks for the strange Tagalog words., Mohandis you are an excellent Tutor.

I will surely buy a Tagalog-bisayan dictionary. I will secure it in Bohol (Nat'l Books store) sa Tagb. pohon.

It is quite ashaming if someone ask me your language - TAGALOG and what is this in your language?

na ganganga lang ko.

ganganga _

ganganga - nakatunganga

yeah mao na ...

Quote from: Hajji on September 18, 2007, 09:56:24 PM
ganganga - nakatunganga

bantay bams kay padung na na's tanga.

tanga is still tanga sa tagalog di ba???

synonym sa tanga is hangal , gunggung

scorpion?

scorpion - alakdan

ning sutoy???

tumabok sa daan???hahaha mao na nig sutoy???

Quote from: ms da binsi on September 19, 2007, 12:00:57 AM
tumabok sa daan???hahaha mao na nig sutoy???

tumabok sa daan, dah! naligsan noon. hehehehe

wahahhahhaha mao na...

sutoy - di ba kaha kumaripas?

kumaripas? pag ka lalom...di ma tugkad...

Thanks peeps for the translation.  There are really lot of words which are strange to me and never heard for not really speaking daily our own language.
This is a sad truth.  If ever someone has any or lot of hidden Bisayan words which to be translated in Tagalog, don't hesitate to post it here.