TUBAGBOHOL.com with Ligalig Mike Ortega

Inside Bohol => Pulong Bisaya => Topic started by: Ligalig-Mike on September 26, 2007, 09:39:12 PM

Title: Ukay-Ukay
Post by: Ligalig-Mike on September 26, 2007, 09:39:12 PM
(gibalak ni nako sa pantalan sa tagbilaran niadtong 2004 panahon sa sandugo festival.) the program was organized by CCAD and Kaka (Kaliwat ni Karyapa, organization of Bohol writers and thinkers)

Ukay-ukay

Diha sa nagtumpil, nagwatak,
nagtipon-og nga mga sapot -
gihikling sa kubalong mga kamot -
nasiplatan ko ikaw

Mituhop sa akong panan-aw
ang di kasagaran mong disenyo -
lahi kang klase nga sinena -
dili mugna sa pakaras nga hunahuna

Busa gilabni ko gilayon ikaw;
basin maunhan pa ko sa uban

Gisukod ko ang imong gidak-on;
gisusi ko kon wa ka bay gisi,
o mansa, o kunot nga di na maplansa

Maayo nalang gani…
makuyog ka pa nako sa pagbordo-bordo
Bisan tuod girobo-robo ka na sa lain
ug napahimuslan na sa makadaghan sa uban;
putli gihapon ang imong mga tahi

Unya, seguro sa dihang nanimaho ka nang anino
buot ka na untang himoong trapo -
apan ambot! naunsa!
nasaag kas Pilipinas;
sinalikway ka sa Amerika -
apan nasapnay sa buslot kong bulsa

Karon, kon ako tamayon
nga ikaw akong gigakos:
kaulaw ayaw -
garbo ka namong mga kabos!
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: hazel on September 26, 2007, 10:10:24 PM

Maayo nalang gani…
makuyog ka pa nako sa pagbordo-bordo
****

Mike, what does bordo-bordo mean?
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: Ligalig-Mike on September 26, 2007, 10:50:54 PM
Mike, what does bordo-bordo mean?[/color]

zel, it means "aimless strolling."
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: G@Len on September 26, 2007, 11:07:47 PM
similar man tngali na sa "bagdoy2x" ;D "ladoy2x" or "laroy2x"
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: hazel on September 26, 2007, 11:19:23 PM

aha! mura diay na ug muryo-muryo. ;D

thanks, mike! :)
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: willmerit on September 27, 2007, 03:58:18 AM
muryo muryo, way numero.
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: Mari on September 27, 2007, 04:32:35 AM
it means gallivanting...roaming about in search for amusement or pleasure...for short laag or rampa mga etech in gay linggo
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: Scarb on November 24, 2007, 06:35:00 PM
Bordo-bordo
sa una mahaponan mig uli sa eskwelahan,
ky kasab-an mi ni Mama unja moingon....DIS-A PAMAN MO NAGBORDO-BORDO???
akong mipatik sa alimpatakan nga ang ipasabot...
diin pa kamo nag WARA-WARA...naghapit-hapit ug Lagdoy-lagdoy, suroy-suroy

tama ba na Mike??
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: Ligalig-Mike on November 24, 2007, 06:51:40 PM
Ensakto ka, Blue Angel.
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: C2H4 on November 25, 2007, 01:36:30 AM
Sus mao jud ni akong kinaham sa una, mag bordo2x sa colon kay wala'y lingaw ug wala'y kuarta, hangtod nadakpan sa CITOM atbang sa Metro Gaisano. Hahahaha!

Nakahinumdum nalang pud ko sa akong love affair with the ukay-ukay sa Carbon, hasta akong pag langoy2x didto sa Cogon CDO.

 ;D
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: Scarb on November 26, 2007, 06:22:05 PM
Ukay2x
i like ds very much Dong Mike
nakabasa nako ani sa Anda.org.

i miss my Mama ky kanang "bordo2x" ug "robo2x"
permi ni nako madungog niya...

bag-o sapatos ako bro gidula dayon ug basketball
pag-uli gubaa oi...ingon Mama: kulires..gi robo2x man na nimo :o
Title: Re: Ukay-Ukay
Post by: Ligalig-Mike on November 26, 2007, 07:40:32 PM
hi blueangel, you are from Anda, Bohol?

can you send me a PM? I would like to know your real name.
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal