veryhot_post - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya Author Topic: Help needed with Cebuano words used in fishing  (Read 32257 times)

slackware

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_95 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 4033
  • "Die as a hero or live long enough as a vallain?"
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #80 on: August 06, 2008, 12:28:09 PM »
basig lambay! heheehhehe
"All that is needed for evil to succeed is, that decent human beings doing nothing". (Edmund Burke)

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #81 on: August 06, 2008, 01:58:39 PM »

Unsa may lambay? Basig kadeperensiya lang sa dialect pero mao ra.
Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #82 on: August 06, 2008, 01:59:50 PM »

You're probably right, Ging, kay ang conversation sa mga bata ani nga scene panginhas man. Thanks!

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #83 on: August 06, 2008, 02:02:10 PM »
tirom[/i].

Tujum- sea Urchin-usually ug naa kasa dagat manginhas sa daplin nakatunob ka ug tujum.

diwit-diwit-sword fish-mag langoy-langoy ka sa dagat. Kining isdaa nakaigo sa ahong Tiyo sa bubunlan natusok kay taas man nig sungo.

Lapay-Dolphin

Tirong-Sigbin-bear

Lambay- sea crab



Mid pleasures and palaces thought we may roam. Be it ever so humble, there's no place like home. - John H. Payneh

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • avatar_565 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 19772
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #84 on: August 06, 2008, 02:03:04 PM »

Bene san, lambay is crab.
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Would you like to stand out from the crowd? Get a FREE personalized Tubag Bohol Email NOW. Get Free Email Here

insurectus

  • EXPERT
  • ***
  • avatar_551_1349332048 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 1141
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #85 on: August 07, 2008, 05:07:29 AM »
yes lambay is a kind of crab daghan man gud ni klase
naay alimango, kasag og uban pa kasuway jud ko tawn
panguha ani sauna kanang magtunob tunob sa kalusayan
kanang dili pana-on

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #86 on: August 07, 2008, 06:56:01 AM »

Thanks. As I said, this is a running inquiry. Nia pa.

Unsay meaning sa tugub, as in "Si Papa tugub na kaayo."

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • avatar_404_1343332775 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 24897
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal3 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • 2. You cannot change what you refuse to confront.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #87 on: August 07, 2008, 09:52:07 AM »
Bene san di ko ka send nimo PM or messages, i have something to ask, very important...
The best sermons are lived not preached.http://www.facebook.com/daBinsi

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #88 on: August 07, 2008, 10:01:41 AM »
tugub[/i], as in "Si Papa tugub na kaayo."

tugub-drained or stressful.

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • avatar_404_1343332775 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 24897
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal3 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • 2. You cannot change what you refuse to confront.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #89 on: August 07, 2008, 10:06:05 AM »
sus pwerte kaajo ka sa LUDABI Rald...

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #90 on: August 07, 2008, 10:09:37 AM »

Empty na tanan. Basig pwede na.

raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #91 on: August 07, 2008, 10:33:27 AM »

Member bitaw ko Lubas sa Dagang Bisaya, Rajah Humabon Chapter Sa Cebu among President si Atty. Adelino Sitoy, naa mi convention sauna. Akoy founding Officer sa Katilingbang Bisaya sa Metro Manila. Kauban sila Emil Losenada, Darius Razon, Victor Wood, ug si Del Horest of Universal Record basta mga karaan Bisayan singer member sila nako sa Manila. Naa sad radyo Bisaya Si Dong Nard ug Don Pusoy among anchorman Taga Butuan. Diha pod mi Program nga Harana sa Kagabihi-on, kada Domingo ra to. Kadaghan manawag ug request, kapuliki tawon tos Emil ug iyang anak si Baby Shake ug kanta.

Kanang unang CD album sa Loboc Children Choir akong idea na pero si Atty. Milet Adame lang naghuman. naa ko original copy.

Years ago na man to Miss Belle, kalimot nako uban lawom ng Binisaya. Kining dugay na ta sa la-ing Nasod usahay makalimot nata sa ubang word.

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • avatar_404_1343332775 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 24897
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal3 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • 2. You cannot change what you refuse to confront.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #92 on: August 07, 2008, 10:37:14 AM »
pero naa pa jud sa imong kaunoran ang LUDABI Rald! hahaha

I admired you a lot...

abi nako maajo ra ka mo kuting-kuting ana imong gitara, maajo pa man jud diay ka sa mga terminology nga Bisaja!

Kudos to you my friend!


raldampong

  • INTERN
  • **
  • avatar_1082 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 692
  • Kon dili karon, anus-a pa man.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #93 on: August 07, 2008, 11:01:53 AM »
Kudos[/b] to you my friend!


[/quote

Salamat Miss Belle, duol man sa atong kasing-kasing ning atong pinulongan Binibisaja. Labina ang mga kantang Binisaya. Mao nang daghan kog bawon nga kantang binisaya. Pohon mag Produce kog mga kanta binisaya.

Kini sila Vic ug Tito Sotto ilang Lolo, Tiya Dra. Viviene (Suga) ug Amahan Dr. Sotto usa sa mga Haligi sa Ludabi sa Cebu. Ilang Lolo diha newspaper nga Binisaya "Suga" ang ngalan. Pero sila di na man kamao mo binisaya.

Ganahan ko ning TB kay mapraktis nato ang atong pagkabisaya.



ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • avatar_404_1343332775 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 24897
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal3 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • 2. You cannot change what you refuse to confront.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #94 on: August 07, 2008, 11:05:06 AM »
bitaw no? ang mga Sotto bisaja baya na sila!

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • avatar_565 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 19772
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #95 on: August 07, 2008, 01:30:45 PM »
Hala, kalawom ba aning binisaya, Bene san.  Tugub.  Wa pa jud ko kadungog ani!  Gasunod jud ko ani na thread kay daghan koy nakat=unan.

orChids

  • GURU
  • ****
  • avatar_18 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 8029
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #96 on: August 07, 2008, 01:35:40 PM »
Na,naunsa na ni,nag anam na ug kalawom.More interesting.

ms da binsi

  • EXECUTIVE
  • Webmaster
  • *****
  • avatar_404_1343332775 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 24897
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal3 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • 2. You cannot change what you refuse to confront.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #97 on: August 07, 2008, 01:49:09 PM »



ang TUGUB sa amoa, kana man kawayan nga taas nga gi tangtangan ug murag marrow, dayun kab-an ug tubig...(mao ba na?)

grazie7y

  • EXECUTIVE
  • GURU
  • *****
  • avatar_565 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 19772
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisayamedal2 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Aya san, rest in peace. I will always miss you...
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #98 on: August 07, 2008, 01:53:52 PM »

TAG-UB man siguro tawag ana, Maring!

orChids

  • GURU
  • ****
  • avatar_18 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • Posts: 8029
  • medal1 - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
  • kirschblüte....I'll be back guys..am too busy.
    • Share Post
xx - Help needed with Cebuano words used in fishing - Pulong Bisaya
Re: Help needed with Cebuano words used in fishing
« Reply #99 on: August 07, 2008, 01:55:30 PM »
Di ba sag-uban? ;D



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via tumblr Share via twitter

xx
Bisaya-Cebuano Words that Can't Be Translated into English

Started by MIKELIGALIG.com on Pulong Bisaya

288 Replies
85727 Views
Last post October 08, 2014, 01:13:37 PM
by hubag bohol
 

Latest Topics

Carlos Celdran by Ma. Isabel Ongpin by MIKELIGALIG.com
[Today at 06:39:42 AM]


Ghana and Philippines Energy Cooperation by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 09:51:35 PM]


Salary increase in Bohol by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:51:43 PM]


Bohol governor speaks at Asia Pacific Leaders Forum by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:28:48 AM]


Barangay officials meet with Gov Art Yap by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:25:04 AM]


Fastcat Cebu-Tubigon Fare Rate by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:22:07 AM]


Tubigon-Cebu Boat Schedule Fastcat by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:15:39 AM]


Cebu-Tubigon Fastcat Boat Schedule by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:13:50 AM]


Fastcat Contact Number by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:12:06 AM]


How Much Philippine Politicians Get by MIKELIGALIG.com
[October 12, 2019, 09:09:10 AM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal