Lazada Philippines aff_i?offer_id=3127&file_id=94990&aff_id=150634 - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisaya

normal_post - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisaya Author Topic: Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan  (Read 416 times)

MIKELIGALIG.com

  • FOUNDER
  • Webmaster
  • *****
  • avatar_1382_1499847132 - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisaya
  • Posts: 22889
  • medal1 - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisayamedal2 - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisayamedal3 - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisaya
  • NEED A WEBSITE? 09206301130 | info@mikeligalig.com
    • Share Post
xx - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisaya
Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan
« on: February 11, 2018, 04:32:57 AM »
GUNTING UG NAIL CUTTER
Ni Tem M. Adlawan
(Kining maong sugibalak napatik na sa Budaya, usa ka indie magazine, Septiyembre 2003.)

Kay sakit na, buot na nakong barogan ang
Kaugalingon aron masumpo ang tatawng
Pag-abusar nilas pagtuo (kay wa ra man
Ko moginok, di lang motingog, batok sa
Pila na ka buwang mga insulto, naglikay
Sa bisan unsang lalis, bisan unsang away)
Nga ako kulukoy, wa makasabot, wa makamao,

Di gihapon kunong kamao (bisan pa sa
Pila na ka buwang dumdom sa buhat)
Unsaon pag-ila ang lainlaing mga pinalit
Sa mga shopper—junk foods, chocolates,
cookies, linata o kinartong kan-onos iring
O iro, wrappers, napkins, detergents…

Mga ingon ra god niana, groceries/toiletries—
Aron dili kini magkasagol, ug dili sagolon
Pagsulod (ug dalion gyod, klasehon, husayon
Pagsulod) sa mga bag, plastik o papel, sapaw

O dili, agad sa paggamit sa sentido komun, o
Agad sa gustos shoppers nga gayod ipatigbabaw.
Maong giitip nako ang pangandam nga paghinguko,

Kuyaw nga ipabiling magsiwil, lagmit masabod
Ug malaksig ahat ang kuko kon ugaling mosangpot
Man sa karambola ang panagharong inigbalikay
Ngadtos trabahoan, Commissary, isip baggers
Para tip, inay suweldo, agad sa shoppers
Nga kabubut-on. Ubay-ubay sila sa usa ka nasod,
Bisan tuod dili tanan nila, ang nagbaton sa
 
Maong pagtuo. Wa ko makaila sa ilang mga
Ngalan; ang ilang mga dagway, bayhon ug
Sinultihan mao lay akong gitiman-an. Anha
Sa usa ka dapit sama niini dinhi karon asa
Mag-abot ang lainlaing tawo gikan sa

Lainlaing suok sa kalibotan— Alemanya,
Panama, Puerto Rico, Mexico, Vietnam,
Pilipinas, Korea… sama namong nanag-
Baggers sagol sa Putig Itom nga mga lumad
Sa Dapit— labaw natong nailhan ang mga
Tawo sa hitsura, bayhon ug sinultihan kaysa
Ngalan. Ug niining matanga sa pag-ila,

Ubay-ubay sila, bisan lagi nga dili tanan
Nila, gikan sa usa ka nasod ang kitab lang,
Ingon sa mga mocking bird sa Dapit, sa
Pag-ingon sa inawat-awat nila, kuwang
Sa tuno (southern accent, southern drawl)
Nga Iningles: “Pop, you always bag wrong
Stuff. You very slow. You don’t learn,

You don’t speak. You don’t understand
English? Better go home, you old anyway.”
Susmarisep! Mga butang ug buhat nga wa
Magkinahanglag pagtuon adtos kolehiyo,
O pasaran bag mga eksamin sa serbisyo
Sibil, wa magkinahanglag basa sa sinuwat
Nga mga hunahunang halawon kun pilosopiya,

Sama, pananglit, sa ilang Spencer, Spinoza,
Schopenhauer… mao na lay wa hikamaohi,
Dili hisabtan? Porbidag di pa luod ug hilas
Ang paghuyop sa trumpeta alang sa kaugalingon,
Sus…! Mopay wa gyod ko malimot adtong
Ikaduhang gubat sa kalibotan, tumbas rag
Niini sa ilang gihimo ako gipahinumdom.

Nasawot ang sa mga manghod ug ang akong
Tinuboan kay, gamay pa kaniadto, akong
Kamaguwangan mga 11 pa lang gani, napagan
Na sa mga pag-antos sa among mga apohan
Ug ginikanan. Way maayo, nihit pa gyod,
Ang pagkaon; way maayo, nihit pod
Ang bisan tambal lang sa mga mananap

Sa tiyan; wa ganiy tarong sabon batok
Sa nuka, ap-ap o bun-i; pagpuyo diyot-
Diyot lang maungkag, way puas ang kuyawng
Nakapaulpot sa kabuhi sa kadaghanang
Nanagluspad, gitugkag mga hubag-hubag,
Nahikawan sa hustong pagpahuwayg katulog,
Ilabi na gyod kadto kon manuot-suot

Ang mga tabi-tabing kamig, daw tugnawng
Hangin sa mga gabiing umog, nga didtong
Mga dapita sa kuan, bawos sa ambus-ambus
Sa mga gerilyista nga giingong way sapatos,
Naghuwes de kutsilyo ang mga Okupante sa
Nasod. Ug sa labaw kuno ka bangis nga mga
Kaabin, ang mga sibilyang buhi-buhi pa

Gipaniwasan: batag mga tiguwang gipanuhog
Sa bayoneta. Karon, mga kan-uman na ka tuig
Liwas niadtong panahona, niay mga babaye—
Ig-unsa kaha ni adtong mga Kaabig Okupante—
Kuwang na lang mowiwi sa mga uwat sa akong
Panumdoman pinaagi sa ubos kaayo nilang
Kanako pag-ila. Matinuod man o madili

Kadtong mga tabi-tabi, ang gubat nakahimo
Og laglom nga mga samad sa panumdoman ko.
Ug wa man tuod mi mahuwes de kutsilyo sa
Pusil ug bayoneta, apan niini kami sama ra
Sa nabiktima pagkahitabo nas among pagka-
Puhag gikas pinuy-anan namong dapit nga
Gipabuhatan sa mga Okupanteg Kaabin og

Mga baraks, mga trenseras nga mikatap ug
Kami nahimo nang dili taga amo, dili na
Tag-iya sa unsay amo pinaagis pagbuot ra
Nila nga kanunayng gagunit sa ilang pusil,
Sa mga bala ug bayoneta sigeng gatangkil.
Gipakita pa mig ehemplo sa ilang jujitsu
Nga ang akong amahan, ug kinsa pay mireklamo,

Maoy nanglukapa, ehemplo sad sa tamparos
Nga ang akong apohang laki kinsa lugos
Na gani makausap sa kan-ong mais maoy
Mitulilik, dugog pila ka ngipong wan-ay umoy
Mipisik. Karon nia lagiy mga babaye (ig-unsa
Gyod kaha ni silas naasoyng mga Kaabin nga
Pareho nilag sinultian): niining Dapit

Nga dili ila (dili sad hinuon, bisan tipik,
Ako ni sa bugtong kataginasod kong kauban
Sa buhat) tabla ra kog ilang gihinginlan
Sa ila laging pag-ingon: “Better go home—”
Niana, di ba ang Dapit naingos kaugalingon?
Ug tungod lang kay labaw, sanglit una nga
Nasinatis buhat, sila katulin niini ug sa

Kahapsay sa agi, tinuod, nila di ko kay bag-o
Ikatandi, sila na lang gyod ang sigeng husto?
Apan sa tanan, sila ra may kanako nag-isig-
Isig, di man hinuon ang mga lumad nga Putig
Itom! Di ra ba sila ang nagbuot nga gidawat
Kos buhat, ang Head Bagger man ug Assistant!
Unsa may katungod nila nga kanako manghilabot?
 
Pagkalig-on sa akong sukaranan sa gihuna-
Hunang pakigharong! Sa akong mga pu’ng unya,
Di kaha sila mahisama sa kaniadto ilang
Terou Kosaka nga kang Flash Elorde giparang
Sa mga kumo niini nagkamuritsing? Ako sad
Sila niini nga pahinumdoman kay baya kahag
Nalimot na lang. Nakita nako ang kadaogan.
 

Kay hait, maayong mihimog itip, nagustoan
Nako ang gunting ug nail cutter sa balayng
Sa bayaw kong sundawo sa Dapit inabangan
Balayng akong giiponan, bayawng nagpailawom
Sa tanan aron ko makalangyaw. Nahitalunong
Ko sa akong pagbasa, nag-anteyohos, sa pinong
Mga titik sa pag-ila diin mabuhat ang duha
 
Ka gagmayng gamit. Dili diay ang dagko ra
Nga mga buhat sa ilang nasod sama sa mga
Awto, trak, TV, computer… kondili
Lakip pa ang gagmay, nakigharong, nakigtigi
Sa mga buhat sa ubang nasod ug nakadu’t,
Sama niining gunting ug nail cutter, hangtod
Na sa kamerkadohan niining dako nga Dapit!

Sus, nakakita man tuod kog duha ka export
Gikas Yutang Natawhan nga nakasulod pod
Sa mga mall sa Dapit ug sa Commissary, pero,
Sus, di gyod tawon mahimong ikapasigarbo.
Kay Nipa Vinegar ug Banana Catsup ra gyod!
Ambot kon duna bay lain nga wa ko masayod?
Basta kay mao ra, mao pa, nay akong namatuod.

Lupig pay tore nga gabok, nahunlak, hiagian
Sa hinay lang nga linog, ang akong galamhan
Natumpag. Ang hulagway ngas hunahuna mibarog
Dili ang sa isigkatawo, sa isig na ka nasod.
Samtang ang sa mga babaye lainlaing produkto
Ang napabrika, ang sa ako mao ray labing gihimo
Ang pamolitikang labihang kabarot og matang!


Sus, lugos, lugos na ko makatindog gikan
Sa akong gilingkoran diin ko maghinguko human
Nako mabasa ngang gunting ug nail cutter
Nabuhat sa nasod sa mga babayeng mangorehir
Nako karon ug unya sa buhat. Tingali bisan
Ang labing insultador nila akong hilupigan
Sa harong. Apan kon mahisgotan ang nasod

Unsay akong garbog kusog nga ikapabarog?

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=89194.0
Romans 10:9-10
"If you declare with your mouth, Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved."

personal015320100 - Balak: Gunting ug Nail Cutter by Tem Adlawan - Pulong Bisaya

pCloud Premium


Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via tumblr Share via twitter

xx
Usa ka balak ni Temistokles Adlawan

Started by hubag bohol on Pulong Bisaya

3 Replies
2794 Views
Last post February 27, 2011, 03:05:25 PM
by hubag bohol
 

Booking.com

Latest Topics

Professor Resil B. Mojares by hubag bohol
[Yesterday at 09:09:36 PM]


Ferdinand Marcos: The World's Most Brilliant President in History? Bwahaha! by hubag bohol
[Yesterday at 09:04:54 PM]


Pure joy by hubag bohol
[Yesterday at 06:16:07 AM]


The 2018 Oxford Word of the Year isn't nice, it's toxic by hubag bohol
[Yesterday at 06:04:48 AM]


Mister Gikulata ni Misis kay Nabitin by hubag bohol
[Yesterday at 06:02:39 AM]


Best Friends by hubag bohol
[Yesterday at 06:00:13 AM]


Tago gyud Ming kay impatso ka kung makit-an by hubag bohol
[Yesterday at 05:51:43 AM]


Mahathir and Duterte: a world of contrasts by islander
[November 20, 2018, 01:50:18 PM]


Stunning Pinwheel Nebula Is a Cosmic Cataclysm in the Making by islander
[November 20, 2018, 01:31:00 PM]


Artists and their PETS by islander
[November 17, 2018, 04:54:04 PM]

SMF spam blocked by CleanTalk
pCloud Premium
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2018, SimplePortal