veryhot_post - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya Author Topic: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY  (Read 133284 times)

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #220 on: July 14, 2009, 07:29:05 AM »

This is an interesting fact. Hangtod ba ni karon? I hope the tradition doesn't die out.
...than to speak out and remove all doubt." - Abraham Lincoln

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #221 on: July 14, 2009, 10:58:27 PM »

Naa pa ni hangtud karon.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #222 on: July 15, 2009, 08:07:18 AM »
 
Naa bay ongoing projects on recording this aspect of our heritage? I'm sure nga kon maajong pagkagama ang project proposal naay daghang foundations nga mo-underwrite ani.

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #223 on: July 15, 2009, 11:10:37 PM »

Wala na koy update kay sa Leyte man na. Pero bag-ohay pa man to nga documentary film. Unya ang mga nag-ihap nga nagkanta dili pa man sab tigulang gyud kaayo. So, I think, na pass on ni sa bag-o bag-o nga kaliwatan.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #224 on: July 16, 2009, 05:22:08 PM »

Kanang kapon, bitaw, hibuto may tawag. Ang iro nga kinapon, hinibut-an.

Sa Iningles, "neuter" ni. Kon baje, unja kuhaon ang matris, ang term "spay". Morag wala man tay equivalent aning "spay".

Koddi Prudente

  • EXPERT
  • ***
  • Posts: 2506
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #225 on: July 17, 2009, 11:15:35 PM »

"Spayed" could be "gikatlian".

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_446_1359386485 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 5112
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • mother of 4
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #226 on: July 18, 2009, 04:23:30 AM »
Bagaw- shells like bagaw sa kinhason
Bagaw- nuisance baw sakto ba ni. ex. Wala na nako dalha ang sudlanan sa camera kay bagaw.

Pahugpahug same thing ra sa ni sa nagsuroy suroy- Stroll or strolling  ex.Dis-a man ka nagpahugpahug.

Bagdoy. similar rapud ni sa nagsuroy suroy- Grabeh jud nimong bagdoy bagdoy sa syudad.

"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low"---Bishop Desmond Tutu

Lazada.com.ph Search ProductsBooking.com Hotel Search | SitemapRSS Feeds

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #227 on: July 19, 2009, 08:31:50 AM »

Kining nagwandog-wandog, mao ba ni naglakaw-lakaw nga morag hubog?

Raquelproud boholana

  • LUMINARY
  • ***
  • avatar_446_1359386485 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 5112
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • mother of 4
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #228 on: July 19, 2009, 10:46:46 AM »
Oh mao na nagwandog wandog murag hubog.
Nagsangkiig -limping similar sad ni sa  nagkiang kiang.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #229 on: July 19, 2009, 11:37:15 AM »
Nagsangkiig - kanang naay gikarga nga bug-at kaajo, mag-limp kon molakaw. Ex. Nagsangkiig sijang nagpas-an sa usa ka sakong tiktik.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #230 on: July 19, 2009, 11:40:50 AM »
Kanang kiang sa ato unja mubo pikas tiil, kon molakaw ang komedja kay, Oi, daghan mang libaong ang kalsada. Libaong - pothole.

benelynne

  • EXECUTIVE
  • EXPERT
  • *****
  • avatar_467 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 2586
  • The good is the enemy of the best. John C. Maxwell
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #231 on: July 19, 2009, 04:42:45 PM »
Koddi,

Lihog daw ko ihap gikan eleven to thirty unya butangi ug numeral kay wa pa jud naku nakuha ang pattern ani.

Live out of your imagination, not your history.
 -- STEPHEN COVEY
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4508115&id=710401074#/profile.php?ref=name&id=710401074

dandansoy

  • STUDENT
  • *
  • Posts: 6
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #232 on: July 19, 2009, 08:34:24 PM »
Salu-itlog - brief (men's underwear, jocky)
Salu-soso - bra
Salu-???? - Panty???? Bikini???
Kasadpan - West
Sidlakan - East, Orient
pansayan - toilet
buhilaman - civilization
hoyohoy - gentle breeze
naglimin - enveloped, gripped, covered
Yati/Jati or Yati ra - Really? or is it really?

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #233 on: July 19, 2009, 08:42:27 PM »

Putsatin - synonym sa Salu-itlog
Putsatoy - synonym sa Salu-soso
Putsalat - synonym sa Salu-???? (Panty, Bikini)

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #234 on: July 20, 2009, 04:25:24 PM »
Dia napud:


deleted due to Tigbao's request...
SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
VITA, DOLCEZZA, SPERANZA NOSTRA,
SALVE! SALVE REGINA!

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #235 on: July 20, 2009, 04:34:53 PM »

sir, unsa man imong gusto, minugbo nga pagkaihap o kanang diretso jud? aho ta kang himuan.

taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #236 on: July 20, 2009, 04:47:06 PM »
Sir benylenne,

dia ra ang imong gipangajo

Tinag-as nga Pag-ihap:

napulo ug usa = eleven
napulo ug duha = twelve
napulo ug tulo = thirteen
napulo ug upat = fourteen
napulo ug lima = fifteen
napulo ug unom = sixteen
napulo ug pito = seventeen
napulo ug walo = eighteen
napulo ug siyam = nineteen
kawhaan = twenty
kawhaan ug usa = twenty-one
kawhaan ug duha = twenty-two
kawhaan ug tulo = twenty-three
kawhaan ug upat = twenty-four
kawhaan ug lima = twenty-five
kawhaan ug unom = twenty-six
kawhaan ug pito = twenty-seven
kawhaan ug walo = twenty-eight
kawhaan ug siyam = twenty-nine
katluan = thirty
katluan ug usa = thirty-one


Minugbo nga Pag-ihap:

napu’g usa o napulo’g usa = eleven
napu’g duha = twelve
napu’g tulo = thirteen
napu’g upat = fourteen
napu’g lima =fifteen
napu’g unom = sixteen
napu’g pito = seventeen
napu’g walo = eighteen
napu’g siyam = nineteen
kawhaan = twenty
kawhaa’g usa = twenty-one
kawhaa’g duha = twenty-two
kawhaa’g tulo = twenty three
kawhaa’g upat = twenty four
kawhaa’g lima = twenty-five
kawhaa’g unom = twenty-six
kawhaa’g pito = twenty-seven
kawhaa’g walo = twenty-eight
kawhaa’g siyam = twenty-nine
katluan = thirty
katlua’g usa = thirty-one

Note: Naggamit ko ug apostrophe aron mapasabot nga ang pulong contraction o derivation sa duha ka pulong nga gihimong usa ra.


taga tigbao

  • DIPLOMAT
  • GURU
  • *****
  • avatar_2313_1369636206 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 7178
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • SALVE REGINA, MADRE DI MISERICORDIA.
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #237 on: July 20, 2009, 05:10:30 PM »
kamingaw sa payag ni Lunsay nga Binisaya. nangatu'g siguro ang mga tawo.

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #238 on: July 20, 2009, 05:42:41 PM »

Tukma kaajo ning pangalana, ba. Bori(ri)ng unja elegant tit.

 ;D

hubag bohol

  • AMBASSADOR
  • THE SOURCE
  • *****
  • avatar_2343_1427652107 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • Posts: 89050
  • medal1 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal2 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal3 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal4 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal5 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal6 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal7 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal8 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisayamedal9 - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
  • "Better to remain silent and be thought a fool...
    • Share Post
xx - "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY - Pulong Bisaya
Re: "Lunsay'ng Bisaya" VOCABULARY
« Reply #239 on: July 20, 2009, 05:48:13 PM »

Bay T T, salamat aning imong lista. Daghan kong nakat-onan. Dulot sa bukog ahong pagka-Bisdak pero karon pa ko nga ang bulay-og langgam diay. Abi naho tawo ray bulay-og.

 ;D - usa sa mga facial expressions sa bulay-og



Share via facebook Share via linkedin Share via pinterest Share via tumblr Share via twitter

xx
Bambi's scrambled feelings towards "DAKOG ITLOG"

Started by Bambi on Pulong Bisaya

194 Replies
30117 Views
Last post April 05, 2011, 10:01:54 AM
by Lorenzo
 

Latest Topics

Highlander Travel Bag on Kickstarter by MIKELIGALIG.com
[Today at 05:08:03 PM]


Digital Marketing by Ryan Redding by MIKELIGALIG.com
[Today at 05:06:07 PM]


Blockchain Technology on TV Show by MIKELIGALIG.com
[Today at 05:04:23 PM]


Advantages of Optimist by MIKELIGALIG.com
[Today at 05:02:33 PM]


Nike Junior Golf Camps by MIKELIGALIG.com
[Today at 04:59:54 PM]


NJ Top Doctors for 2019 by MIKELIGALIG.com
[Today at 04:58:00 PM]


Kidnapping in Midsayap by MIKELIGALIG.com
[Today at 04:36:23 PM]


Bohol Arts and Cultural Heritage Institute (BACHI) by MIKELIGALIG.com
[Today at 04:33:16 PM]


Abatan River by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 07:43:49 PM]


PTA by MIKELIGALIG.com
[Yesterday at 07:35:28 PM]

SMF spam blocked by CleanTalk
Powered by SMFPacks SEO Pro Mod | Sitemap
Mobile View
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal