MikeLigalig.com

In Bisaya:


    Amahan namo, nga anaa sa mga langit,

    Pagdaygon ang Imong Ngalan.

    Moabot kanamo ang Imong gingharian,

    Matuman ang Imong pagbuot,

    Dinhi sa yuta maingon sa langit.

    Ang kalan-on namo sa matag adlaw,

    Ihatag kanamo karong adlawa,

    Ug pasayloa kami sa among mga sala,

    Ingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo,

    Ug dili mo kami itugyan sa mga panulay,

    Hinonoa luwasa kami sa dautan.

    Kay Imo man ang Gingharian,

    Ang gahum ug ang himaya

    Hangtud sa kahangturan. Amen.


Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=15167.0

In Classical Latin



    Pater noster, qui es in caelis

    Sanctificetur nomen tuum;

    Adveniat regnum tuum.

    Fiat voluntas tua

    Sicut in caelo et in terra

    Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

    Et dimitte nobis debita nostra,

    Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

    Et ne nos inducas in tentationem;

    Sed libera nos a malo.

    Amen.

Linkback: https://tubagbohol.mikeligalig.com/index.php?topic=15167.0